 0 0(Wޘ:g
N0m^̑
 
  0 0%(Wޘ:g
N
 
  0 0``Up?QNHN?   
 
  0 0W h a t   w o u l d   y o u   l i k e   t o   d r i n k ? 
 
  0 0W h a t   w o u l d   y o u   l i k e   t o   d r i n k ?   ( ``Up?QNHN? ) 
 
  0 0W e l l ,   w h a t   d o   y o u   h a v e ?   ( `ُ?Q	gNHN? ) 
 
  0 0A n y t h i n g   t o   d r i n k ?   ( `UNHNT? )   
 
  0 0eg NogTaU0  
 
  0 0C o f f e e ,   p l e a s e .   
 
  0 0R[rvYT|T? 
 
  0 0W i t h   s u g a r   a n d   c r e a m ?   * c r e a m    [rvY 0VT{  (uY e s ,   p l e a s e  
N (uN o ,   t h a n k   y o u . fnx0W~NVT{/f Ny<y0
 
  0 0HS`[r؏/f|?   
 
  0 0W h a t   w o u l d   y o u   l i k e   f o r   d i n n e r ,   b e e f   o r   f i s h ? 
 
  0 0B e e f   o r   f i s h   f o r   d i n n e r ? 
 
  0 0W h i c h   w o u l d   y o u   l i k e ,   b e e f   o r   f i s h ?   
 
  0 0~b[r0  
 
  0 0B e e f ,   p l e a s e .   
 
  0 0`(u[NT?   
 
  0 0H a v e   y o u   f i n i s h e d ? 
 
  0 0A r e   y o u   t h r o u g h ?   
 
  0 0؏l	g0  
 
  0 0N o ,   n o t   y e t .   
 
  0 0bSN6epNT?   
 
  0 0M a y   I   c l e a r   t h e   t a b l e ?   * c l e a r   	g 6ebwQ va`0
 
  0 0M a y   I   c l e a r   t h e   p l a t e s   o f f   t h e   t a b l e ? 
 
  0 0`6eb NNLhP['T0
 
  0 0C l e a r   t h e   t a b l e ,   p l e a s e . 
 
  0 0C l e a r   t h e   t a b l e ,   p l e a s e .   ( `6eb NNLhP['T0) 
 
  0 0Y e s ,   s i r .   ( }Yv0)   
 
  0 0`~bog4lT?   
 
  0 0C a n   I   h a v e   s o m e   w a t e r ? 
 
  0 0~bp?QUvT?   
 
  0 0C a n   I   h a v e   s o m e t h i n g   t o   d r i n k ?   
 
  0 0~b NagkP[0
 
  0 0A   b l a n k e t ,   p l e a s e .   
 
  0 0bɉ_Q/ p0
 
  0 0I   f e e l   c o l d / h o t . 
 
  0 0I   f e e l   c o l d .   ( bɉ_Q0) 
 
  0 0I ' l l   t u r n   o n   t h e   h e a t e r . ( bSbzzSb _0)   
 
  0 0bɉ_v`_0  
 
  0 0I   f e e l   s i c k . 
 
  0 0I ' m   n o t   f e e l i n g   w e l l .   
 
  0 0~bp?QoT?   
 
  0 0C a n   I   h a v e   s o m e   m e d i c i n e ?   
 
  0 0`JTɋb`HNkXُ _hT?   
 
  0 0C o u l d   y o u   t e l l   m e   h o w   t o   f i l l   o u t   t h i s   f o r m ?   * f i l l   o u t   /f ( (Wzz}vv0We) kXQ 0f r o m /fkXQ(uvh<h0
 
  0 0M a y   I   h e l p   y o u ?   ( 	gNT? ) 
 
  0 0C o u l d   y o u   t e l l   m e   h o w   t o   f i l l   o u t   t h i s   f o r m ?   ( `JTɋb`HNkXُ _hT? ) 
 
  0 0H o w   d o   I   f i l l   o u t   t h i s   f o r m ?   ( ُ _h`HNkX? ) 
 
  0 0C a n   y o u   h e l p   m e   w i t h   t h i s   f o r m ?   ( `.^bkXُ _h<hT? ) 
 
  0 0%(W:g:W
 
  0 0Q:y`vbgq0  
 
  0 0M a y   I   s e e   y o u r   p a s s p o r t ,   p l e a s e ? 
 
  0 0M a y   I   s e e   y o u r   p a s s p o r t ,   p l e a s e ?   ( Q:y`vbgq0) 
 
  0 0H e r e   i t   i s .   ( ~0)   
 
  0 0`(WV\PYuYe? 
 
  0 0H o w   l o n g   w i l l   y o u   b e   s t a y i n g   i n   t h e   U n i t e d   S t a t e s ? 
 
  0 0H o w   l o n g   w i l l   y o u   b e   s t a y i n g   i n   t h e   U n i t e d   S t a t e s ?   ( `(WV\PYuYe? ) 
 
  0 0I   p l a n   t o   s t a y   f o r   a   w e e k .   ( bRFT N*Nfg0)   
 
  0 0`egeLvvv?   
 
  0 0W h a t ' s   t h e   p u r p o s e   o f   y o u r   v i s i t ? 
 
  0 0W h a t   b r o u g h t   y o u   h e r e ? 
 
  0 0W h y   a r e   y o u   h e r e ?  0* ُyl~N
N<yvaɉ0
 
  0 0e8n0/ ]\O0  
 
  0 0S i g h t s e e i n g / B u s i n e s s .   
 
  0 0b/feg]\Ov0  
 
  0 0I ' m   h e r e   o n   b u s i n e s s .   
 
  0 0b/feg^GPv0  
 
  0 0I ' m   h e r e   o n   v a c a t i o n . 
 
  0 0I ' m   v a c a t i o n i n g .   
 
  0 0`OOT?Q?   
 
  0 0W h e r e   a r e   y o u   s t a y i n g ? 
 
  0 0W h e r e   a r e   y o u   s t a y i n g ?   ( `;Sb{=OO(WT?Q? ) 
 
  0 0I ' m   s t a y i n g   a t   t h e   B e n s o n   H o t e l .   ( bOO(W,ghm^0)   
 
  0 0	gNHN bsQvT?   
 
  0 0D o   y o u   h a v e   a n y t h i n g   t o   d e c l a r e ? 
 
  0 0D o   y o u   h a v e   a n y t h i n g   t o   d e c l a r e ?   ( 	gNHN bsQvT? ) 
 
  0 0N o ,   I   d o n ' t .   ( l	g0) 
 
  0 0A n y t h i n g   t o   d e c l a r e ?   * ُ/f
NbOSvw)l0  
 
  0 0(WNSvm^0
 
  0 0A t   t h e   W a s h i n g t o n   H o t e l .   
 
  0 0`&^NY\sё?   
 
  0 0H o w   m u c h   m o n e y   d o   y o u   h a v e ?   
 
  0 0b	g4 0 0 ёT1 0 NeCQ0
 
  0 0F o u r   h u n d r e d   d o l l a r s   a n d   o n e   h u n d r e d   t h o u s a n d   y e n .   
 
  0 0}YN]y`	a_! 
 
  0 0O k a y .   H a v e   a   n i c e   s t a y . 
 
  0 0O k a y .   H a v e   a   n i c e   t r i p .   
 
  0 0b~b
N@wLNgN0  
 
  0 0I   c a n ' t   f i n d   m y   b a g g a g e . 
 
  0 0I   c a n ' t   f i n d   m y   b a g g a g e .   ( b~b
N@wLNgN0) 
 
  0 0W h a t   d o e s   i t   l o o k   l i k e ?   ( NHN7hvLNg? )   
 
  0 0l
Ng Ng0  
 
  0 0P l e a s e   c h e c k   i t   i m m e d i a t e l y . 
 
  0 0P l e a s e   c h e c k   i t   r i g h t   a w a y .   
 
  0 0~b0RTl
NbbvLNg0Rm^0
 
  0 0P l e a s e   d e l i v e r   t h e   b a g g a g e   t o   m y   h o t e l   a s   s o o n   a s   y o u   h a v e   l o c a t e d   i t . 
 
  0 0P l e a s e   d e l i v e r   m y   b a g g a g e   t o   m y   h o t e l   a s   s o o n   a s   y o u   f i n d   i t .   
 
  0 0b`nx NNbv:ghy0
 
  0 0I ' d   l i k e   t o   r e c o n f i r m   m y   f l i g h t .   * r e c o n f i r m   h:y ͑enx 0  
 
  0 0e,g*zzlQSvgS(WT?Q?   
 
  0 0W h e r e   i s   t h e   J a p a n   A i r l i n e s   c o u n t e r ?   
 
  0 0{v:gS(WT?Q?   
 
  0 0W h e r e   i s   t h e   b o a r d i n g   g a t e ?   
 
  0 0NHNeP _Y{v:g?   
 
  0 0W h a t   t i m e   d o   y o u   s t a r t   b o a r d i n g ?   
 
  0 0ُ*N*s _Y{v:gNT? 
 
  0 0H a s   t h i s   f l i g h t   b e g u n   b o a r d i n g ? 
 
  0 0H a v e   t h e y   b e g u n   b o a r d i n g   t h i s   f l i g h t ?   
 
  0 0Qp0RNN?   
 
  0 0W h a t   t i m e   w i l l   w e   a r r i v e   i n   T o k y o ? 
 
  0 0W h a t   t i m e   w i l l   w e   a r r i v e   i n   T o k y o ?   ( Qp0RNN? ) 
 
  0 0I n   a b o u t   t w o   h o u r s .   ( 'Yi$N*NY\eNT0RNN0) 
 
  0 0%(Wm^v
gRS
 
  0 0N)YZf
N	gzz?bT?   
 
  0 0I s   t h e r e   a   r o o m   a v a i l a b l e   f o r   t o n i g h t ? 
 
  0 0I s   t h e r e   a   r o o m   a v a i l a b l e   f o r   t o n i g h t ?   ( N)YZf
N	gzz?bT? ) 
 
  0 0N o ,   a l l   t h e   r o o m s   a r e   b o o k e d   f o r   t o n i g h t .   ( l	gNN)YZf
NhQnN0) 
 
  0 0D o   y o u   h a v e   a   r o o m   f o r   t o n i g h t ? 
 
  0 0bN N*N?b0  
 
  0 0I   r e s e r v e d   a   r o o m   f o r   t o n i g h t .   
 
  0 0ReQOOKb~0  
 
  0 0C h e c k   i n ,   p l e a s e . 
 
  0 0I ' d   l i k e   t o   c h e c k   i n .   
 
  0 0.^bb NNLNg0  
 
  0 0T a k e   m y   b a g g a g e ,   p l e a s e .   
 
  0 0~b8 0 9 ?bvS0
 
  0 0I ' d   l i k e   a   k e y   t o   r o o m   8 0 9 ,   p l e a s e .   * (uN(W
gRSSSe0
 
  0 0I ' d   l i k e   t o   l e a v e   m y   r o o m   k e y ,   p l e a s e .   * X[Se0
 
  0 0S(WT?Q?   
 
  0 0W h e r e   i s   t h e   d i n i n g   r o o m ?   
 
  0 0SQp _?   
 
  0 0W h a t   t i m e   d o e s   t h e   d i n i n g   r o o m   o p e n ?   
 
  0 0QpTem? 
 
  0 0W h a t   t i m e   c a n   I   h a v e   b r e a k f a s t ?   
 
  0 0b(WT?QSNpN0RdUR?   
 
  0 0W h e r e   c a n   I   g e t   s o m e   b e e r ? 
 
  0 0W h e r e   c a n   I   g e t   s o m e   b e e r ?   ( b(WT?QSNpN0RdUR? ) 
 
  0 0T h e r e ' s   a   l i q u o r   s t o r e   a c r o s s   t h e   s t r e e t .   ( W[b	g*NVSRvFU^0) 
 
  0 0W h e r e   c a n   I   b u y   s o m e   b e e r ?   
 
  0 0bSNb5͑irTX[ُ?QT?   
 
  0 0C a n   y o u   k e e p   m y   v a l u a b l e s ?   
 
  0 0b`beCQbcbё0
 
  0 0Y e n   t o   d o l l a r s ,   p l e a s e . 
 
  0 0I ' d   l i k e   t o   e x c h a n g e   y e n   t o   d o l l a r s ,   p l e a s e .   
 
  0 0bcbsё0  
 
  0 0C a s h ,   p l e a s e . 
 
  0 0I ' d   l i k e   t o   c a s h   t h i s ,   p l e a s e .   * k<yvl0
 
  0 0W o u l d   y o u   c a s h   t h i s ,   p l e a s e ?   ( p`~bbc NNsё0) 
 
  0 0C o u l d   y o u   c a s h   t h i s ,   p l e a s e ?   ( `~bbcbsёT? )   
 
  0 0`.^bbeL/ehybcbsёT?   
 
  0 0C o u l d   y o u   c a s h   t h i s   t r a v e l e r ' s   c h e c k   ( f o r   m e ) ? 
 
  0 0W o u l d   y o u   c a s h   t h e s e   t r a v e l e r ' s   c h e c k s ?   ( 
Ype`QN0) 
 
  0 0C a n   y o u   c h a n g e   t h e s e   t r a v e l e r ' s   c h e c k s ?   ( 
Ype`QN0)   
 
  0 0.^bbُ1 0 0 CQbcb5  _2 0 CQv0
 
  0 0W o u l d   y o u   e x c h a n g e   t h i s   o n e   h u n d r e d   d o l l a r   b i l l   w i t h   f i v e   t w e n t i e s ?   
 
  0 0	gNOeT?   
 
  0 0D o e s   a n y o n e   s p e a k   J a p a n e s e ? 
 
  0 0D o e s   a n y o n e   s p e a k   J a p a n e s e ?   ( 	gNOeT? ) 
 
  0 0N o ,   I ' m   a f r a i d   n o t .   ( P``l	g0)   
 
  0 0	g~bvYu T? 
 
  0 0A r e   t h e r e   a n y   m e s s a g e s   f o r   m e ? 
 
  0 0A r e   t h e r e   a n y   m e s s a g e s   f o r   m e ?   ( 	g~bvYu T? ) 
 
  0 0Y e s ,   M r .   B r o w n   c a l l e d .   ( 	g^gHQuegǏ5u݋0)   
 
  0 0bR ?bKb~0  
 
  0 0C h e c k   o u t ,   p l e a s e . 
 
  0 0I ' d   l i k e   t o   c h e c k   o u t .   
 
  0 0ُ/fb?bvS0  
 
  0 0H e r e ' s   m y   r o o m   k e y .   
 
  0 0bl(u5u݋0  
 
  0 0I   d i d n ' t   m a k e   a n y   p h o n e   c a l l s .   
 
  0 0ُ/f`v&US0
 
  0 0H e r e ' s   y o u r   b i l l . 
 
  0 0H e r e ' s   y o u r   c h e c k .   
 
  0 0.^bS NQyfT?   
 
  0 0C o u l d   y o u   c a l l   a   t a x i   f o r   m e ? 
 
  0 0C a l l   m e   a   t a x i ,   p l e a s e . 
 
  0 0H a i l   a   t a x i ,   p l e a s e . 
 
  0 0T a x i ,   p l e a s e . 
 
  0 0C a n   y o u   g e t   m e   a   t a x i ,   p l e a s e ? 
 
  0 0%[?b
gR
 
  0 0cO[?b
gR0
 
  0 0R o o m   s e r v i c e ,   p l e a s e .   
 
  0 0cOSe
gR0  
 
  0 0A   w a k e - u p   c a l l ,   p l e a s e . 
 
  0 0A   w a k e - u p   c a l l   a t   s e v e n   t o m o r r o w   m o r n i n g ,   p l e a s e .   ( f)Yehf7 pSb0) 
 
  0 0C e r t a i n l y ,   m a ' a m .   ( }Yv0) 
 
  0 0I ' d   l i k e   a   w a k e - u p   c a l l ,   p l e a s e . 
 
  0 0M a y   I   h a v e   a   w a k e - u p   c a l l ?   ( ehfSbT? )   
 
  0 0bSNP NN9TΘ:gT?   
 
  0 0C a n   I   b o r r o w   a   h a i r   d r y e r ?   * b o r r o w  PeQ 0  
 
  0 0 NXTaU0  
 
  0 0P l e a s e   b r i n g   m e   a   p o t   o f   c o f f e e . 
 
  0 0P l e a s e   b r i n g   m e   a   p o t   o f   c o f f e e .   (  NXTaU0) 
 
  0 0H o w   m a n y   c u p s   w o u l d   y o u   l i k e ?   ( `Q*NogP[? )   
 
  0 0cOmc
gR0
 
  0 0L a u n d r y   s e r v i c e ,   p l e a s e .   * l a u n d r y    mc 0  
 
  0 0NHNeP_}Y?   
 
  0 0W h e n   w i l l   i t   b e   r e a d y ? 
 
  0 0W h e n   w i l l   i t   b e   r e a d y ?   ( NHNeP_}Y? ) 
 
  0 0T o m o r r o w   m o r n i n g   a t   t e n .   ( f)Y
NHS1 0 p0)   
 
  0 0JTɋb`v?bSx0
 
  0 0Y o u r   r o o m   n u m b e r ,   p l e a s e .   
 
  0 05 0 1 ?b0
 
  0 0T h i s   i s   r o o m   5 0 1 .   * 5 0 1 vl/ff i v e   o   o n e 0  
 
  0 0ۏ0  
 
  0 0C o m e   i n . 
 
  0 0%(Wm^G0RVe
 
  0 0l	gp4l0
 
  0 0T h e r e   i s   n o   h o t   w a t e r . 
 
  0 0T h e r e   i s   n o   h o t   w a t e r .   ( l	gp4l0) 
 
  0 0A r e   y o u   s u r e   a b o u t   t h a t ?   ( `[l	gT? )   
 
  0 0X*Y5TN0
 
  0 0T h e   r o o m   n e x t   d o o r   i s   n o i s y .   
 
  0 0bQ Nb?bST?   
 
  0 0C o u l d   I   p o s s i b l y   h a v e   a n o t h e r   r o o m   k e y ?   * V:N	gp o s s i b l y @bNO_lf<y0
 
  0 0C o u l d   I   p l e a s e   h a v e   a n o t h e r   r o o m   k e y ? 
 
  0 0M a y   I   h a v e   a n o t h e r   r o o m   k e y ? 
 
  0 0I s   i t   a l l   r i g h t   i f   I   h a v e   a n o t h e r   r o o m   k e y ? 
 
  0 0W o u l d   i t   b e   p o s s i b l e   f o r   m e   t o   h a v e   a n o t h e r   r o o m   k e y ? 
 
  0 0I ' d   l i k e   t o   h a v e   a n o t h e r   k e y ,   i f   t h a t ' s   o k a y .   ( YgSNv݋b`Q Nb?bvS0) 
 
  0 0bbS_(W?b̑N0  
 
  0 0I   l o c k e d   m y s e l f   o u t . 
 
  0 0I   l o c k e d   m y s e l f   o u t . ( bbS_(W?b̑N0) 
 
  0 0M a y   I   h a v e   y o u r   n a m e ,   p l e a s e .   ( JTɋb`SNHN
TW[? ) 
 
  0 0I   l e f t   m y   k e y   i n s i d e   m y   r o o m . 
 
  0 0I   f o r g o t   m y   k e y   i n s i d e   m y   r o o m .   ( bbS_(WK\̑N0)   
 
  0 0b(WYbN0  
 
  0 0I ' m   l o c k e d   o u t .   ُN
N NSvI   l o c k e d   m y s e l f   o u t l
N	gN
NT0I   l o c k e d   m y s e l f   o u t Sh:y]bS_(W?b̑NI ' m   l o c k e d   o u t ؏+T	g+RN(WYbva`0
 
  0 0b?bv5uƉ
Nw0
 
  0 0T h e   T V   d o e s n ' t   w o r k   i n   m y   r o o m .   * 5uƉb?b̑5uhVI{YOWN
NO(ueSN(u. . . d o e s n ' t   w o r k egh:y0  
 
  0 0`>mN~Ot NN?QT?   
 
  0 0C o u l d   y o u   s e n d   s o m e o n e   t o   f i x   i t ?   * (uf i x egh:y Ot 0  
 
  0 0SMO
gRXTeg NN0
 
  0 0C o u l d   y o u   s e n d   s o m e o n e   u p ? 
 
  0 0C o u l d   y o u   s e n d   s o m e o n e   u p ?   ( `S NMO
gRXTeg NT? ) 
 
  0 0W h a t   s e e m s   t o   b e   t h e   p r o b l e m ,   s i r ?   ( 	gNHNNT? HQu? ) 
 
 