!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!

ң












ľ 

һԼŮˣҸ 

һ¶ĽͣûеŮ˵ʱǺܹ¶ģ¶ľһֻӵķ㣻ҾԼǹ¶ģΪŮߡ 

Ƿݹ¶ģĬĬĿҵļ磬ˡ 

žĲ衣 

ҵּ֣Ȼҵ˲࣬ҵ㹻ŷɥפ 

ѡԼİŮ˹ 

Ů˺ϢӣС죬Ŀɬ͸¶崿֮Ϊ֮ܡ 

Һ㣬˿̻оɵŮˣֻһƽŮӣֻͬշϴ£ʹ帾ûʲô𣻵Ҿǰޱİȫϡ 

˼ĺҸ˵ 

Ů˰һͷ̧Ŀ˸ˮĹ⻪ӣС΢΢鶯ң磬˼ҲҸٿýЩҪҸܵô 

ĻȫʧУֱϸеŮ§ĸģԶһһమһ 

Ů˳Լ۵֣Դֲڣȴź㣻ȥסֻ֣ͷ˿еŮˣ̧ͷĿɽͺ֪˵ʲôֻϸס֡ 

ˣҵĳյ˽ᣬ˼𣿡ҵĿԶ 

Ȼģң磬֪ҿħ˶ƴʱҺȥ㣬֪ȥֻ鷳ŮݺشҵĻ 

Ǻǡ΢΢һЦ˵ɵѾͷԸǻҪæҵңȫ㹻һСܣʵһ˺ܶ࣬ƴȫħûκһһ֮С 

ܵŮ΢΢һջԶĿ⣬ʵôأҺܿҪ֪УҲɱˣᱻɱģ书ĿĲǱ𣬸ҪסԼ˼ģֻҪҵڣ˭Ҳ˺㡣 

ң磬Һú£һҲΪֶɱˡŮ˵ڲ 

ɵѾͷʲôأ֮Զᷢչһѽã췢ģ¾˼һӶڶңĻԶܵ˺Զᣬң¾˼ܵһίҶԼеŮ˷ġ 

ŮûֹҵԷ꣬ŮͻȻʵԺСģ˷꣬Ҫɱңǰһǰأ 

һ֣һʹ̵ҾȻĸܵԼڳ鴤ҲķŭҪǸŮˣֻңֻҡ˼ģһܵһίԺǹ˵ӣҪκǡ 

¾˼˵ͷٴνĿͶԶ 

Ůһϸɵ˵һСС󣬱మĹӣ׾׾ˣɵɵһůĲݶѣ§ιҳԺҩ 

ȫŮ˵Ļʲô˼ҸܵĿڴһʹʱҲȫ˹ 

ŮҵĻվڲԶĿҡ 

ҲǰһУֲòһУһ̵ҵĿڣһĴĿš 

ң磬Բ𡣡Ů˫ᣬңʣûа취ôΪʵûʲôõĵطˣҪ߳ƣΪµĶңɽһϵĶңң磬㰲ĵȥɣپһһĸԸĳιҵĺҩ 

˻ûˣãĵʹؿڵĵڵʺѪҿ˿ɺѪٿ˿Ůˣ̲סͷһԣѪӿСϣ 

ѪСµ¶飬ҫŹ⣻ֻⲻҫ⣬Ѫһĺ⡣ 

Ů˻ţһһ߾֡ 

Դֲڵֻ֣Ϊϴ·ٷһִֻûͣЪ˵ʱҲֻΪҲѪҼȥ 

ԽԽʹʹȫ˿ڣǴĵʹ˿ںްϵ 

Ů˵־գಡһһգڰĽ̻ȻԵ˹ 

Ů̧ͷ˿죬ֵͷߵߣ˵ң磬ߺãһҵҪȥϣޣʱҲͿ§ιҳԺҩˣֻڣûлˡ 

ӰƮվ¾˼ߡ 

¾˼ϧҡͷվ˿Լǰɽ£˵ң磬㽫Щɽ»һأ 

ҵȫˣȫ֪Ů˾ȻһôЩ¡ 

ˣƺʲôûˡ 

¾˼һߣңͷ鶯˻֣̾˵ȥɡ 

һ߳Ķ¾˼ıӰһȭˬʵӦǣ¥˵Żߵҵǰ¶˿η֮ɫǸĿǶ˵ңСĺݡ 

ʲôҲ˵ĬĬĽ٣˽ܣҲ֪һʲôܵԼʧܵԼޱߵͿʹҴ˿ȴȫɥʧ飬ĬĬĵȴ 

˵Ľϴ˾ĽŴһɲѾҳ׷˵ֿŷĵһֱߡ 

ҵڷɣޱ޼ʵĵطȥһҲ֪ĵط 

ͷϴҵʹʧȥе֪...
 



һ ʮң


·ƺûоͷ 

·߹µé΢͸¶һ˿˿񾲡 

СéһƾɵǰĻ˫֣оεĹ⡣ 

ԣôȥô컹ûð㲻ɣСĵڴﵽޣŲǰĵӣסٲҿҪ 

˺ˣϾͺãСӣôƳ氡µĻһǵһðľƴé˳ߵСĵߣӽƷϣû˵СӺ˵ʲôأȥԡ 

Сͷ˸εĶǰƺԼǰĿУ¾ƺһ 

þơСôֲ·˲죬Ŵŷ֮̾Ŀ˿Ǯ 

Ǯ￴ǰСĻģ̲סЦ 

ǺǮκȾƣСȴ÷·ǰ˺˹ܶһ㣬޹˼ 

СɽĶӣɽвɼҩĵһҩʦÿβɼҩģСĳųһһεĸϼգŪļȥ 

ǰСҩģúüߵ·ϣСҷ˾ⶫƿþƺһ𡣵ǵԼеʱ򣬲ŷԭԼǮȾƣѡ˹ۿ 

ƵǸˣȾƵҲǸˣһǰžƣ﷢˵ 

СĲͣ죬˵ע⡣ 

·˱Ͳ࣬һԼǰľƶٳٲˣȻע⵽ϡ 

ܵСΪѵӣ˺ܺˬһƣ˵һκȾƣСûɵĺȵúܳ죬һپƺСҡ̤Ϲҵ· 

ٴθϼСֺ˺һΣڶκ˺ܶ࣬ԶԶ˵һεľ̸ĺͶ֮ѡ 

Ǯ֪СģһҩʦĶӣȴûһСʱļ䣬СĵļֻһԼ£ǮҲû׷ʲôϹ̫ˣһѰʵףǮҲûˡ 

СĶǮ˽֮٣е¼ģֻҪ֪Ǯ￪ͿԺȾˣǮΪʲôôƫƧĵط˼ªľСĸûȥ̽ 

ȴѣѡ 

СѾȵ˵룬ǮҲȹ롣 

ҡſպС̬ƣ૵ĵԣŪɣһûȹС 

ȥȥȥСôȡ㡭ǮĻҲ˵ȥܵһŨҵɱϯСĲ̫ѵĴԣǮŵСģСĵ㣬ˡ 

ɣ㲻Ƕ׬ǮʲôõİСĸδܵյתɴŵЦ 

΢мѪȵϢǮıϢУѹֵѪ֮ǮСľȥ 

ʲôԣ㲻˰ɣСδܵͬѰգҲѹ֣һƵˣǺѲϸ΢ı仯 

顱һ졣 

ӲԶһصСĺǮոպȾϣҵķ顣 

һˣѪˣ˿εľмţͼվŬĽеĳڵ棬ʼ޷վŽš 

ǮڵӺ棬ֵǰ龰СĲ²ͣšǵʹ˫ʱҲˣŴƺҪгǮæһѰס죬Ҫ 

С̱ĺܹԣһǰ˵ľǧȴá 

ŸˣЦСĵ۽УһǺУǺеЦȴԵù죬дͷڲͣĿЦţЦ˻ë 

ϴɣǺȥһӵ׳Ц˵û뵽СṦ˵һ·׷׷˴ 

ã϶ͽˣȥͷҸһҲУ˵ͷ­ʱȻûа˿ĸУ˵ 

ǮﱾȥصͻȻһ档һ̵Ǯĸﲻֹͣţô㣬ô㰡 

СľֵֹͣŵǮֿ˿ԶԡѪ߹ȥ϶ﲻͣķ¡ 

ǮͻȻһֱӣ߳Сں׵£ˤڲ⡣ 

ס֣ǮһȣߵԡѪǰ 

ӵĴͣס˲еЦȴûֹͣЦĸŨЩ³мߣСӣ㲻ˣȻҹܷүү¡ 

ԡѪ꿴ǮþʦҲͻиȻᵹһߡ 

Ҫնͷ­ȹһءǮȻӿһɰӭ˶ȥվǰĴ󺺱Ӳ˼ðסΡ 

˭ҲĦŰԵ£ôеޱߵķߺޡ 

磬ʲôϣһ֪ߵغļһ˼Ĵߴš 

Сĵľ˴룬ӵϵײײСĴĵĿ־忿Ǯ࣬ϣǮı¶˽١ 

пСģоǲŵɫ૵˵ܣܵġһ˵һˡ 

ߣмȲԸĻ˶ʱ˶𲻽ɫҲû˵ɫתˡ 

ߵ˴۵СۣɻĶۣߺ޵ĸϺеΣʧɽС 

Ǯųһĸаοæת鿴ڵϻԡѪ꣬ȴֻһ߲˵ʬбʹʱӿʬ壬ҲСģ뿪Ƨĵط 

С⣬׷ǮҪȥǿǷϣסеĺ棻ͻȻСķ굹صĵطһѽ߹ȥʰ𽣣оԼƺһεӿţŽǹɸо쳣Ϥ˰ΣСεĽһԣ뿪С 

硣ǺӵĴд𱸵ʣ׷С׷˼ʡѵͷͷôҾͲͷ 

ͣסΣعͷͫ¶һ˿µ۹⣬˵µĲǸͷͷߵˡ˵ҡҡͷ૵߶ţңڣʮѪѾˣûκ˸Υ仰ҲͬҡµĻΪ֮һ 

ӵĴͻȻ뵽ʲô﷢֮ôܣôܣ˰ΣֺѾߵԶˣŵɫȥ 

ңڣʮѪ⾿Ǹʲô˼أ
 



ڶ һ


һɸ֭ӺֱθþεθչСԼ룬İԳޣ̸ԽԽߡ 

СİҰЩҩɹɹ̸һԼһ߽Сġ 


͸ԼĶӣǲá 


Сķе룬ӦŹȥˡ 


ǰǮһĻ޷ǣͬʱҲڲǮﵽǸʲôأ 


һĲܶá 


Сİֺҩֽһȥˣ̸ҲûֻǾְЩҩֿɹá 


ů 


Сϲš 


ļǵǸµŵĽʱ·оԾԼʹԼͨͨķ¶ 


Ϧ½šϦ·Ů˸ճԡʱɴĸڴϡȴֲڵ˿ 


ףȥҵСԼĻɽȵļž̸СģŬԼƽ飬˵㱾ͲɽȣҲ֪߳ȥġʱҾ֪㲻Ǹ򵥵ˡ׵ĻһĴ̽СĵҲ֪ǰǸʲôģҲ֪ҽҪʲôǸԶǺĸסСĵĻü̸õЩİοϾԼȹˣϾԼĶӣϾԼ¿˴뱲ӲŵõôӡȻϣô뿪ԼףɽȵľǰԼӵĶӰġ 


ɽƮ̣翵̡峿еĺܻû˿ĹǣҲû˿·ĽСȴַ·𰵺һЩ档 


СˣߡͲɽȡԼģ̤ŽýĲ 


СĲûǵ֪Լ뵽еʱб㿪ʼ궯Ī궯·˿һѹ˵ŮվԼǰ궯ֲԵ궯 


Сĵʱ򣬽ϵǲŽĳ 


Ǯ˶ȽȻǮԵó粢Ǻֵ֣ǲгСĴţϣܿһѧͽճĵطΪҪǮҪơ 


СҲˣһͨˡֻ࿡ͨˡ 


ھճʱҲ˶ȴ 


ھ֣ȷʵģھִֵȻǡȴһССسǵһССھϡһŮߵǸõĳһСĻѡھ֣֪ھֻʲôһֻ޼ҿɹ˹ֻҪݣҲ档 


Сĳ˻ھһӻĻƣĻڻھܶ࣬ûעҲֵСĵľÿڻھֵڳ޵ƣȾƵʱֵʱ⡣һھֵˣڵ£Ҳڵ£˹ҲֻҪСˡ 


̫ĺ磬СҲĺ磬ҪȥɨԺӣɵĻˡԺӵĻһ˰ˣھֵҲ˸ͶСĳľƺ̫ˣɨ䳡ټһ䳡СĵͶԵúܸɾ˺õӡʵСĴɨ䳡ĿĲ䳡ɨĺܸɾȻܵ˵ĳޣÿ䳡Щʱ;Щ·ҪɵԼУȻԼǰǸʲôģԼһͽԵ 


СĽȥɨ䳡ʱھֵһʦѾˡʦֲǺܰһֽȴԵúܰСɨһ飬²ĿҲɨԺӵˣҲûϾԼĽ˳ݵĿ⿴Լгɾ͸УΪСĿӦǳݵĿ⡣ʵСĿûгݣӵĲмöطΪãԼȥˡȻСĵȷʵд˳ݡȴ˵ֻһĬĬĿţ֪ԼʲôʱĸоϤ 


ˣСĶû뵽ԼȻгʵ̲ס˲ŽгҲˣȻϾͱࡣͣзĽС˹ȥݺݵСһԼĺ鷳ˡʱСĺ޲ôԼһƣûôϾԼǰҪġ....ˮ˵...СԼ֪Լ˵ʲôһССĴӾȻھʦĽôõһʦĴ𰸡ʦ޺޵УһѽСġ 


СԼ֪ԼôסѽǵСеʱŷԼǰǸˣһѽɭɭĺĽ·ҪȵʱͲҰνҲԸνһνͲ֪Լͷ­Сĵȫˣ·˿̵ѾСģһˣһýָ֡ 


ǳˣǿԼһ·һȻ֪ԼĽ·Լôڰһӵϰѡ 


ȵСĳʱ֪ˣĶô 


ûСĳСķ·һѾоԼнˡ 


ƽý˸ˡ 


󶼲ԼΪʲôᱻƽŪˡԸԼϵԼСĹ˵ġ 


˲أȴġ 


ͷûأҲûԼˣ̾˿뿪ھֵĵط 


СŽСģȴַ·СġعԼõǰѳɨصĶϣղŷǸΣϵѪ֪ղŵһжġ 


䳡ѪСܹܵƵ䳡Ĺ 


ھֵһ춼̸ĲǶ˶ûȥעСġ 


ΪСֻСġ
 



 ħž


ܹһͬʱ˵ֽŵĽʲô 

û˿Ҳû֪ 


СվԼС泯˼ԼĶ 


ԼĶ쵽Լ֪ôģǲе㲻СȴŴ⣬еľƺںȾơ 


¹ͬˮһкڴϣճ˴涵ӰҡҷŵСĵĨһӰǸӰġҲ벻׽ֵ̽ĸо·Լǽ·ԼʲôҲûСַ·ԼԼһԼǰʲôأѾʹԼһֻ֮ͷʹļҲԸȥ룬ǽòȥ롣 


֮ɭСĴ˸ʹࡣϲڰ֪ûкڰͲ 


ڶһСı㲻ߵϢھֽһ˴ڡھĵһڡ 


ڵıҲءصڵˡصҪĵط 


ˮƹһСû˵ĵطǾ˵ʥ֮һΪʲôеССĻھû֪ˮƹôġɵҲҪĶиһԼ˵ˡˮƹˣˮƹ˷ǵɵӣ쳣ľܱΪʥصˮƹһȺɵӳģǿ֪Ǹʲô֡ 


СĲ֪ˮƹҲûȥʹˮƹ¡һ춼ǲͣԼĶ˵ͬ¡˭ᷳġŷĶ˵ϰ׵Ĺ£ҲɱġСҲܷҸط徻һ£е˶ЦŸ˵¡ֻö㵽ؽ 


ϲ£СҲˣҲ£ԺѾû˴ɨˡ 


е˶ûȥСΪʲôɨԺӣе˶ۼھֵ䳡ϡе˶Լǰ 


ΪǰйһȺˡһȺȹµˣħŵˡ 


ھԵø֣ħŵĴ󻤷ȫվڻھֵ䳡ϡ 


ͷ֪ǻ͵ˮƹĶһ߸ݵĻźŵͷˡ˵ʵ־嵽˼㣬Լ˵ԼУĿ־廯Ϊ 


ܻģ׳ңҲ˼ŵġ 


˴˿뵽Ǿô׳ҵ㡣 


Ǯƣָ˵һھּȻҽڣ뵽н졣ŬԼǿӲЩȴڴ 


˶ġ 


ЦţЦͬĴ޻衣˰ˣһǰڽҲСѵˮƹջôСѵҲ㱻ƣҲҪܡе㷢ĵ 


ߵĿͰ಻סˣݺݵĶԷ˵󻤷ЩСɫôϻֱɱ˲ͽˡͻȻյ񻢵ĶߣҪ֪ĶȷʵߵģˮƹȺҲ̫˵㣬֪ǲעССĻھ֣ȻðհѶ˻ھֵϣɱǣǾԶòҪõĶˡ˵ˣè׽ӣܵɣ˵¶˹Ц 


˲֪˵ʲôԲʲô¡ 


˫˾ĬĬĶţħĵȴ޶ȵģ˾֪ǵȴ޶ȵǶá 


СĴӵؽѳʱ򣬷ȫھһ˶ûС 


ûˣһھ˵̫ˡ 


ֻõȥңҵ䳡ʱ˶΢΢˿ߵܹǰǸ˵...ܹܣ˼⼸е£Ծ...û˵ꡣȫеĿⶼһ⣬ΪֻԼȥȥˣûעⳡϵοڡ 


еƽˡ 


Ĵ󻤷СģɫɵıΡ˿Ĵ󻤷ɫҲԾ·һеɱȫʧһоħдһɱ 


СĲ˼ĳЦЦεվһȥˡ 


ĻȲԸͬʱ˶Էһɫ󻤷òĵ˵ߡ 


ħŵ˾ˣһȺվ䳡ˡ 


յǵ
 



 ͷ


!ûԸȥ.Ҳû˵.

еԺﶼһʣû˳Ϊʲô

ħŵߵĺܳףʲôû¡ŵ׵ĳҲû¡ʱ˭ħĴ󻤷ĹǺģ˵ǸͬϻôԼԼ˾һȺڹ꣬ӮҲܲ

ħŵ˾ȻˡⶼΪǸСĵĴӵܹܵǸļ仰Ͱħŵȫˣţֲòš

ʵʵ

ȿڴ˳ϵļžСĿͷָԼԼһ˶ûСڽСţŬʣͷڽ𣿡ԣȷĵ˵ͷСµ˹ȥͷ˵⼸ȻɨԺӡʵҲ룬ǾԲһŮһɫǵ

ʲô֣ͷĿ⣬СĺҲ࣬˵ҽгͣΪͺĵ࣬ԴҶСġϸĴԼǰֲ·꣺ŨŨĿҪճ۾üë߸ߵıӣССĹԷʱҪϰٿЭһĸо

Сģھʲôģ˿ԼǰɫˣʵͷСֻǸӵˡСĲΪʲôͷôעԼҲΪʲôղôվȥɻ֪ûɨصһᱻ𷣣ֻҪˡ

ҵ˵Сĵ֣ھֵĴȥ˳˵˵ҸæȥȺɢ

ھִ˹ţͻȻСĹµл̨֮˸мСȻͷĶһԼʲôʱȹԼܾ𣿽˼˵̨ȻԸĿ棬ǫ̂ԼĿദȥħˣ̨Ѿй¶̨ԾڴˣһԹ̨֮СıĪһͻȻ˶᲻ӦġСæ˵ͷʲô˼СֻڷԵũӵܣͷѾǸжˡͷǧҪˣС֮ǺãȻ̨£̨ھֵĸͷԳ˶Դ˵ĳ⡣Ծɹڵϣһ˵⡱С·ˣͷԼΰԼ·˻ˣ㹷ƨͨĽ⣬ʲôᡣͷ⣬С򵣵𡣡СĿڵϵˣ̲ȥɲᶨ˵ֵܲӦھָͷ֮λԸóͷλãó쵼ǻھַչ׳󡣡⡱СļˣͷҪԼλøôУæ˵...ͷҲ˼˵ʲôᣬͷûھֵ

һ˵仰ͻ˵ԼʲôᡣҲǸˣȻС˵ĻԾɹڵϡ·ذлƽһֵ֮õĹȥףǰ˱صĻƽҪ

СҲܲסˣοһΪʲôҪܾѼ͵Լǰأ

ˣͷҴӦͷ˰ɡСĴӦԼ˲ſĵվ˵Ӳ֪˻Ϊ˸Ԫ֪ȼԪʵЩ

Ϊ˱ʾСĵأ˻ר׼һͷʽĶЩسǵʿкйһ֮ԵһЩ͡

ε쳣¡أСԼû뵽ԼΪûɨԺӶ˸ͷڿ˶ͷģЩƮƮȻˡ

СĺˣûĳУƺװûȹŮ졣

оƺϲģƺϲ

СĻûʽξе㰮ͷλˣоƣĽͼʵ۹⡣

ܶسǵˣֺҲ˺ܶࡣ˾ħŵҲףˡ

һŮ

СĶӡΪСĺȾƵʱʵġûϸħŵΪʲôΪһССھָͷζףءҲȥ롣

߶ǿ͡

СΪ

СˣĺԼ֪Լʲôˡ

е˶ףˣ˵˵ĸ̫ˡҲ֪˵ָʲôֻ֪Լûˡħŵûһǰףأ˾ԼھͳϷڵħŶΪԼھһͷףأûĺ£ǰԼ߽ʱֻ˵ħųһ˭ʶ򡣽ȻԼʡ

ˮƹĶħŵᶼᡣ

ҷ·׼ҰһȾˣ֡˻ͷݺݵĺ̳ӵľƣֱĲʡˡ

ھдħǰ˶оƮĿˡȴûϸָо˭ġ

СҲˣħŮ˵ĿͷСķ·ŮûκȤħĿͷ˯ˡħûиȥ˯˱ԼĴϡŮ˿ĵԩңҵÿడΪ¾˼ǸŮңأ㻹˯ҵĴߡ

ͬߣ

ڶ죬С𴲵ʱԼ˯һ֪ʲôطĵطﻹŮ˵ǵ㣬ϤϤĸо

Сľ˻ھֵĸͷ

֪ѾԼ׵ҥ

ңɶңһ󣬾ȻµһСسеһССھ˸ͷ

죡
 



 һ


.ճһ,.

СĴ֪ķ߳,ŷԼȻھķ˯һ,ûŵڵ.ֺȻԼھֵĸͷ,ӵľʱΪ.

С,.

䳡ʱ,ھ־Ȼкܶ˽Ἧڹ㳡.

СĲǸʲô.

Ҳû˿

һõǲô࿴СľǸõˣȻԺĹ磬ǾȹļһȻھֵĸͷò˸п

Ժܶ˶мȥ

СľСģȻ˵۹⣬ἯȺ˹ȥסһվΧʵǸʲôСĵʱ˲ͷ˵˾䣺Լῴͷûת

Ʋرûµı

Сھı

Сķ·ҲԼͷҲڱš

˵ϹΪʲôѶڽϲûȺеࡣ˭֪ħŵˣ֪ھ⼸ΪʲôرܻӭȥڵĶ˵ϵѶĺòˣǰҪ·ѵĵط⼸춼á

עˣվáʦվ䳡۵ĵط

Ⱥ궯˲İˡ

ף¸ͷôҲﰡȻСģд˵㲻мŶҸ￴ôҲСҽԼͷԼڵݣװһͷĿĻش±˲֪һ

СĵȻ˺ܶ˵Ŀ⣬ǶЩмĿ⣬СﰵԵ⡣

ͷͷ˵أȥɣǰ֮ǰ˻СĵټԴЩĺ

СĿһ۽ң˵˾ллĻæǰȥ

ǱԶܳΪĸ̡

СҲǱȴпܳΪĸ̡

ΪǼ򵥵Сġ

ǰϣҲ˼⣬ΪʲôϹһԼһڣǸˡ

˺ƽȷܲƽ

ϹҵĶС㣬Ϲ㡣

Ϲ¥

¥һǰ֯û֪Ϊʲôһҹ֮𣬵˶֪¥¥ǸŮˣһ¾˼Ůˡ

Ů˺Ҳܶ

ҲǲŮˣҲǲϹңεĽڡϹҽлھֵֻҪϹ͵üɽˣҵ˵͵ȺһҪھֵĸͷ

Ҳ⣬ֻ

èǰֻܾ˳ӡϹǰһֻ󶼲磬ܶܣֻ˳ӡ

ͷҰСǰнˣӵʺšѽˡ˿Сģ·𹷿ͷ۷Źĺ죬

ھҲֻ˲ŶС˿أ

СЩȻ˹ȥָϡ

֪ͷʲô顣˭ĵģ˵ȻҲᡣСҲùĨǣֱֱʡŶҲûʲô£Ϊڣøͷҳȥ档ϼһЦݣСĿżȲȻСĻ΢΢һЦӿʣͷҿɲУγȥҲǵһΣ֪᲻ھִʲô...ûСİѻ˵꣬Ц˵Ÿͷһһ֮ĸ죬һʦһٸָһ𡣡Ϊ˰Сĵģѱڶ˵˳Ȼ˵ҪڡСҪǸˣȵĴһߣû˵ڱ˵ģǻǴӦˡ

Ǯƣ֡Ȼ˼ھֵĸͷôҲԼ֮¡

˺ܶ࣬СԼ壬ֻоܳ

Ϊ˱գھֵһСߡ

кϣϵСΪ˵үүǡСҲΪʲô˻һϵͷԼߣΪͷͲסįûԼҪġ

ڵСϲѱ˵ɵӡͷɲɵҲԸǱϾʶһˣƾ㽻飬ҲûƴǡҲˡ

ھֵǵϹſڣСĺͷһȥˣȻȥϹС㡣



СĵĵϹҵķӡ

·ļͰѶ˴ϹҵĻҾʹҴ뿪ˡӴǵ˾ȻϹҵļϹ޺ۡ

һʮˣʲôĵطǸ˵ĸоǳ档

Ϲ޺Ȼܶò֪ͷǰʧԶӭʧ֮¡΢Ц·Ϲ޺۵ĵڶ̵ھԼڶЧá

СЩܳиǲһõϹҼһССھֵССͷյ˵ԼֱСĸϹ޺۷·ûһ΢΢Щߡ

Сǲڴǰġ

ҲңϹ޺˵㲻Ǹ

СˣĺܲڡһͣԼСɫڵĴܲڡŵʱͶ˵Ϲеĵλ

ȸͿȸȻȸȴԨ֮ͻȻһȸȸڣȸҲ᲻

Сڵ˱ȸڵȸ

ĬĬĳϹ޺۵һϵеĿʵ̲ס˾ʵ֪ҪĶСʲôطϹ޺Ŵ˵Ǹ˵˼˸ͷܶʱˣȥͷ˵ŽȥϹȥˡ

Сˣƽˡ

һ췢ô಻̫Լ£˶ͷۣСҲͷۣڸϹ޺˵ʲôֻ֡

뿪

뿪˲ĵط

ûϹ֮ǰûκΰ취뿪

Ůˣߣ

ֻͷ

¶̫ΪʲôҪԼһ뽭һС㣿
 



 ·


Ϲ㣡 

ֺ˱ָ 


ף㡣 


СĿʱ۾Ѿ̫ܿˡϹ޺ۺСĵı֡׸Сһм۹⡣ 


˿Ůǲѡ 


СҲǸˣһˡ 


ͷΪСŮΣϹ޺˿εСġСϹ޺۵ŻعѿڶӡϹ޺۹һЦ˵СŮͽͷˡ 


ϹǳСĵҲḸ׵ĻǸ׸˵ǰͷͷô򵥡 


ǰƽɫϹһҲǰ˵Ĳƽ֮ҲûиСһɫ 


Сһ㶼⣬ΪܻһŮ 


ھֵĶϹ޺³ˡ 


еĶɲԶ·ϵļȴûڵ˶ʮ־ 


ȵȡСͻȻ뵽ʲôھֵĶһ¡ 


Լǰͷ߽һ̣˶۵СۡиǲĿ̵ſڡ۾Ҫ˵ʱ򣬲ſСĴ˳ 


СĵϺȻһѽܲ۵ĽͬСĵһۡ˶Ͷȥ˲м۹⡣иǲм 


һֻӳŻʲôã벻ͨھĽܶ࣬ͷŵʱΪʲôһѣڲСĵж˾ùֵֹġ 


СʵҪѽˣֻߵʱ򿴼ûᣬԼҲ˼ڣԾʹ㵽ǵʱһѡ 


СҲû˵۹⣬ֻߵΨһǰǸ˵ССõˣСڿ𣿡߰ɡ洫һͷ 


ڵĶʽˡ 


ߵĺܿ죬ܿ߳سǣܿ뿪߽ܿ˴ɽ 


ɽ·ŮţӭȺͶԼĻ 


ڵĶ߽ŮŵʱͣΪŮŶôˣס˶顣 


ڶм䣬СĿǰͣҲûȥܡھˣԼСɫȥֳá 


ǰкʦСϹԱڣԽǰ·Ͼ˼ں治ҳСġ 


ϹС㣬ѵû¥ϹҷĽ𣿡·˸ûǰʦзֱϹ𻰡кܺãûд𻰡ȻģαҪȥأԱߵҾܲ˵ĻʻֱԼ⼸˷ǲҺţȻϹҶСĽӣ߲ʸ¸մ»ھҡҺܵԼĻԵĻ·ĺӷ·ûҵĻҲ·ûˡɵϹСϷأһ¥ô¿ǷŹˣȻҲ㣬ֻҲܱ֤ϹС㵽ʱǷܰȻء˵Թ˴Ц 


㣡Ȼӷŭûа취ǰ˵ĹԼ֡ 


˵ˣΪôеΪЩ˰·ĺͷ˵ô˻ڣǲھ˶ˣ΢΢Щŭգ˵˵ھֵĸͷôҲͷڹˣ˵ܣȻûҵģºˣеĹͶһˡ 


һסһٶ˵ȥ·˲ǷӾǷǳ·ĺǱڵġƵ 


Ȼɵӣһܴ 


ϴϢ֮󣬶Իھֶ࿴ܾԼûȻԼûԿ飬ǾͲšԾѡ˳ûԼĵǸ˳ֵʱЦЦ 


ʦһС϶ѿߡ 


˴Ǻܵģ·ţԼĿòܡ 


̵ʦǺб⻹ܡ 


Ҳ֪˵ʲôֻȥʦ̽ҵʦǡϹشڱԼǿˣһ˿Ŀ־壬Ȼ书ǰ˾ԼҲǶֻ֡ùԹԵ˵ 


Сĺ·ˣŮĵʱ䡣 


СĶˣһԼµͷǰȥ 


˭뵱ŮӢۣСҲ⡣ 


СıסеһֻֻԼĽ50ģϣáȻԼͷ¿ǵóȻ߻ȥ 


СӲͷƤȥȴװ򶨵ӡ 


ҲСˣ֪ǸʲôΪûСģּĸ֣ǰеĴﶼĤݣû 


СҲʶסСʵ֪λΪʲôҪסСǵȥ· 


мвме˶мСĵ⡣ 


ǴЦ˵ƾѵСϵЦе㽩סˣͷ·ǱһӲͷƤ˵ǷСͷϷǡ 


ЦЦ 


ûЦֻкʦ̲סʲôͷǵС 


ϸĿ˿Сġ 


СҲϸĿ˿ 


ѵǴ˵еˣ̫ˣСĺαװľ⣬ַȥ 


ӣӲ˸ģԼġͿ̨еĽûи̨ӵˡȻЦ˵ȴһ˿ĵġ 


СΪѵĿ˿Լˣ첻νˡƴˡСԼһ£˸ġ 


Сˡ 


ʵǰʬ޴棬ֻ֪Լжѡ 


ͨĽͨͬˮеһĭǵĭͬҩһ׽ʱͻͨˡ 


Сİγʱͷ·Сˡ 


е˶оСϵɱɱе˶˸ 


⵱ȻҲ 


ѵ￪ʼЩƽˡ
 



 ˵


ɱ˶ 

˿̵Ҳ·̿⼴ĳһһ¾ˣĿ£ˡ 


СеĽȫɢǵĺ 


ܵ˼㣬ŵڻǷˣ̵Ļںȴ˿á 


кʦǶ˺˺ܶ࣬ǺӿɱȦӡʼվô˺·ӲСĵĽ 


ϹԾǰˣǰղŻĵˡ 


ϻ 


Ϲ·Ͷһʯ 


ڳ˵񶼴Ӳмһ֣һԼŵ 


ңɵͬʱҲľ⡣ 


СûжԼöҲоԼнֵʱ·Լһˡ֪ΪʲôԼսΪʲôޱߵšͻȻǰĶַ·ȫɱһ 


ԽԽܡ 


һŮһȺǰѵĹģҲù 


СĻûָŵ棬˿ûҪ̧˼ɱһ޻֮˺һֳ衣 


ǰһ̻ĵ˺ȻȨˡ˵Ŀг˲Żǲš 


ˡ 


εĶȴһɱ 


ССģȻΪǰ˰εûжֵ˼ 


Ȼ 


εӵȻѵˣΪԼĵһ̾Ȼ׵İӵ·һ˦Լ׸һԥֻԼףǵѡΪôֻӵ 


СĶˡ 


ս 


ȫĽĽʵʱ˲ŸоѹͻȻʧˣɱȫʧɽУɽ粻֪Ʈʲôط 


Ȼ㣡Ϊʲô󲻵òǰʵ૵ʡ 


ССġ 


ʲôҲ֪λʲô˼Ȼѵãҽµ˻ѵ㣬 


˶СĵĻһֳ衣 


󲢲ôΪΪǰ˶˵ҡЦˣЦĺ𣬵ЦĲ˿һ±ȵĻҲڴϿ졣ɸ²ɱ֮¸ǡ 


ˡûκ 


СҲû˸ǿǱԼҪãǰΪʲôˡֵҲûʡֻǻͷɵվڵ˵˾䣺ǻǼ·ɣѯĿ 


ȻعĲм绻һĳ羴˵ãͷȻ˵ߣǾ߰ɣȺĻعһŲŵ· 


СɿϹԣе˶ûһ˿ĲΪŮӢۣ쾭塣 


ϹС㣬ʶǸΪʲô˰򲻹СϵϹ˵ЦǰСѾûһ˿ˣҲЦ˵ǺǣôˡϹ˵ʵСڶһ㶼ΪϹЦ첻ҳ棬ֲҴ򣬻ˡֻ̾̾˿ڳҲûȥЦŮˡΪԼ䲻Ů 


нĺҲܾǰһֵ̳ͻıʽˣ˶ԼԼ¡ 


СҲܾĸԼµϹߡ 


ĬĬ뿪˴ɽĻ 


һ·¡ 


а֮Ͷɽˮ䡣׵۸ΪϿչιء 


Ͷеļ˷Ȼӡܴ󣬵Ǻܶһеˡ 


¸ͷ㿴ǲϢϢкܹĲСߣѯʵŶСĲ֪ڳ˼ʲôʻУæ˵˼ˣȻȻǾǰҼҿջϢϢɣСҲѯʵ˵Ȼ¸ͷҲΪϢǾȥҼҿջϢһ¡ôһȥǲ̫ãȥԷȻڰͶ⼯ϡдеĻ˶һЩ 


ͶڣСıϹ˵ϹСǲǿԵ㶫ﴫһЦ˵̫ˣȻԼǱ͹ˡ 


ˡСΪϹ㻹ȡЦԴִܲܽ˼ҳԷͻȻڰ!СֻӲͷƤϹ 


һ˵˳¥ 


˳¥ܺãǺܹ 


˶㣬Ҳ˵㡣 


Сʵû˼ֻէͲ֪ﻵֻǿ¥ͳȥʣµ˿ͷ˽ȥȻҲ˽ȥ 


ſڵСЦǺǵӭһ߷ԸչСĵ˵һ߰Ѽӭ˽ȥ 


ССĵ˰һλЦʵλүҪԵʲô㣬ˣ5ơСȿڵ˲Ҫƣſ˿ڡ˿ͷ˵ˣҲû˵ʲô 


С˺ưЦ㣬ǸܿĸŶ 


СĳճյŴϲˣ˶û˵ҲĬĬĵϲˡ 


Ϲ۾ɨһ¾¥ˣͻȻһĿⶢϻһĵı飬ͷȥ 


СʱûعͷϹı飬˳Ϲ۹˹ȥ 


湫ӣҡȣŮһ 


ӵ۾һգգϹ㣬СּʣԲλࡣ 


ǹ΢ЦվС
 



ڰ ¥


ߵĺ˾ߡţ·𶼱졣ߵСĵ˵ߡ 

һ˵λСܺͬ𣿡ʻܶ˺ѶСڳе˶Ļ˷УرСģо˱ȲӬᡣ 


ϹĲ裬û˵ڵȣڵС˵СİֻӬ 


СҲڵȣСĶԼûһţǰȵȻ񣬵ǲҶ 


һֻԶҲǰܡСΪھһֻӡ 


СϣаϹ档 


ֻкʦҲڵȣֻ֣ڵͷ˵ 


Ӽûﲻ΢΢Щŭ⣬ЦǺǣСǾ°СһȵͷСȾƣԱţϣԼסȺˡ 


Сɲ𻰣кʦǼСĲ˵Ҳ 


Ϲ̲סˣȻû˵ֻԼǰ⣺Բ𣬱û˵ʲôɽһȣ빫ðɣϹܵͣҲࡣİɽһȶУЩ 


ϹĻ󣬵ǻǴⱾͲ㳳ֵľ¥С 


¥ʵֻܳﶼЩ¶ŵˣǶûгԵϹ˵ܴ 


ԭ͹һļҲ˹ 


¥ʼ̾ϢźҲ֪⼸ģȻ׹ӣǰɽ˭֪ɽһݷ׹ӵ⼸Ҫùˡ 


СҲЩ˵ĻԽԽľﰵǧʲô²źãԼĽ 


пСЩΪǰʲôɽһ˺ߣֲ֪˼ҵĵףɫ 


Ϲ㿴Χ˼ˣԽߣ޺޵˵ӲǿСŮȾưɣ 


ݷһЦ漴һЦӣЦкβ𣿡 


ݷԱһЦЦĺܲãȴ 


Ҳ̲סˣվ΢ЦŵѺûǷɣ 


С˿ڲҪԼˡ 


Ϲ㿴˿Сĵı飬ֵֹģôҲһ·ĲӬСΪתͷȥˡ 


ŶҸºΪʲôҪأݷŵļʦվ˫š 


š 


۵һ 


˼λ²ǹġСһǸ⣬ԼСڵϵĲ豭վŵ˫ 


Ī⡣ 


СľȻָо 


ⳡ»пµˣ˾ɵӾǸֻ֣˲Żⳡֽŵա 


ݷǰȻɵӣôǸ֣ 


λǣݷСķˡߺߣھֵĸͷͣĽܣΪСĵĽ 


Ŷݷһ£벻ھֵǰҲû˵˵ֻ֣һм飬Ц˵ͣһ 


...Щܲݷŭһ¾ͳγĵ 


ͨڵĵ԰׵֡ 


Զƹ翴ǿݷڰ£ֻԶԶĶſֻϣٵʧ 


СҲƹԱߣ˫Щˣҹ赲ݷ¡ 


ݷаν˵˾֮ãҲҡԼеȡ 


СľֵĿ˿Ϲ㣬ֿ˿ŵݷУæ»ھָͷλӿɷڻھֵıϣѽ½ҹ˵ѯʵĿݷ 


ЩĿ˿Сģͷôǳ 


ϹΪСҪϻҲû⣬ԾɰͷŴ⣬·ΪҪһ 


ݷϹǰֱ֣ǷϹ۾Ŵ⣬΢΢ЩŭȵҾͼʶһ˼ҵϵĹϣ˵ĹŶ 


ȺƮݣҲḡ·ûдһ磬һ˿ɱ 


ܺڣɱĺڵݷбȥ 


СĵȰ˵һҲûУֻվڱϿš 


ǺȣǺõ 


Ⱥ͵һɲǣСǰһӱ룬һɢڵϡСе㺦£ԼȻǸͷ͵װͷӡҲûӣվȴԾ˺˼ʦҲ˺˼ϹҲûʹľɫˣվ˵Сĵԡ 


ݷļòм۹Сĵˣ³ЩӲмĻ 


ݷ˿ͣٵٴ۽УʵЩмܲסˣղŵĵཻѾЩѪڣٴ۹ȣֻ־еĵӲһ¡ 


顱ȶཻе˼ۿҪˤСǰСæַסʵϣôǿѹҪ³Ѫҡҡͷ 


С·ˣжǶ֣Լǲ˿۹Ϲ㡣˭֪Ϲ㵭˵ǵͷԳˣСһ˿̵оԼ·ϵ⡣ʼҪŵеġ 


СҧҧнһʦţŵĽӭ泯ݷ˹ȥ
 



ھ С֮


Сڶ,ɫ,һҲΪԼ. 

,㿴...λѱ,ܲܵΪֹ...?С˵ĺ,ϵе. 


ݷΪСĹΪ˳ͷͻȻС˵ЦˣЦĺܿģЦ 


Ϲɫû䣬·֪СҪôһ 


ܵıʦţȻ̫Сĵ˼֪ȵ仰ԲŹСġ 


èǲŹԼץеġ 


ݷΪԼèһֻȫץè 


èצˡ 


СĿݷԼæûаνΪȴЦŵݷ𻰣ݷȴˡֱӵľ͵ݳȣݷΪǰһɻȥ 


СˣȻĺǱˡһ£ˤڵصĲ豭ƬƽСĵ˺ʹĽĲһƬ豭Ƭϡ 


顱ڵصСԵúǱ 


˻ȥݷȻ̾ǰ˶ԼȣǿǱˤԼǰʵڲ˴ˡ 


Ц¥Ʈھ¥þɢȥ 


ͻȻеЦȻֹ 


ΪСİνˡ 


ͨСĵ˻ͨͨĽɢЦ˶ֹסЦ 


ݷǳԾŴΪЦû£죬ЦεͣϣŴһֻè 


Сĵûһ˿ľ⣬֮ޱߵЦ 


˭Ц˭Цá 


СĵЦܺÿݷСĵЦȵĺڰ޳ЦĶ¡ 


˲ҿСģ£СͻȻѽָԼ·СĵĽָ˭˭ͻûһ 


ŽСʵСģԼҲ֪ΪʲôԼýַ·ӵоµĸо 


ָݷݷ̵ݷоԼ·èץ 


ݷȵ⺮ɭɭĽŵһ㶼ûˣµݷ﷭ľ⣬оǰСҲǸԼŹСġݷ˵СķŹڵûˣԼһڣСĵĽͻĴ̴ġ 


СĵĿˣԼԼΪʲôҪ˵ĻˣǵúõĹײģΪҵĽ¡ 


СĵĻĽ 


СĲϲѣ˵껰һɲǾ͵ݳ˽ 


û˿СĵĽôݳȥģе˶ݷʺѪ 


ʺѪ 


СĵĽԼϣ·ûжݷѪʺСĵϷһ˿ЦЦ 


нֵСķ·СġȷȷʵʵСġ 


˶С׳˲ŵ۹⡣ 


 


һСĵıϣСϵİ 


ݷˣ۾ûбϣԼΪʲôһССͷϡ֪ԼңϵĻҲ΢ЦıˣϧԶ֪ˡ 


û˸ȥµݷҲû˸Ҷһݷʬ壬ûһ˳ȫ¥˶СģϹ㣬Сĳַ֣·ûпСĳ֣ΪûпСôĽȷʵݷʺѪĿӣǿСĵĽġ 


ϡһھ¥˵ĶĤĶһ¡ 


СİϵĽԼĽʡת˾¥ 


ϹҲˣкʦЩϲãҲϹ¥¥ʱлһʮ˵ϡ 


ûǣҲû˸ǡ 


СڽϣĬĬǰ档ڵ·еԼĽˣԳʡϹһ˿ĳ羴Сĵĺ棬ôҲ벻Լǰ˻ֻ˵һĽǾңȻûֽˣûңΪ˵ң˲Ƿˡе˽ĸϹĺ棬ҸͷĽԺھ־Ͳκˡ 


СͻȻͣסˣתһ飬·̵СҲýʱСġϹͷղŵ£û뵽СĻͣСĻͣˣϹײȥײתСĵĻ 


СĽһεĿԼϹ㡣ϹҲ˼гԼȻСĵĻεƬƣһ˿۷ӿ 


ԲϹС㣬...СļԼΪʲôͣתԼСԼˡ 


Ϲǲ֪˵ʲôǺܿСĵĻСεϹ㣬Ϲͷĺܵ͡ 


ͷп˶˵Σ˵εգ˵֪ͷʲô顣СʱԼͣ£һ˵ǳԲˣλʦȥ·ٳ԰ɡѯʣûνʱһҶԼѾͶصСģæ˵ȥͷϴŴȥңһǻϡԵʹ˵Ǻãͷȸϵȥõʱ鷳СҲָ֪鷳ʲôҲµĵǺðɡͻȻеˣĵʣϵ...ûС˵꣬нӿڵûµģԼϢһ¾ͺˣǻȳǰɣСĶһתǰȥˡ 


ֵĽֵû˼˵ӰǳΪƽеһԱ
 



ʮ 


ͶǱԶԶ˻ھһ˵ 

СҲûаϹһڶӵǰ档 


Ϣ˵ȻԼҪǶ˵Сһɱνġɽһȡ¡СĶ˾⣬ҲǸճʱˣ˳ݵ 


ϢҲСĵ󣬺ͼʦһ𣬻ǰС 


Ŷ 


˿̵¾˼ŹԼǰ˵ĻﷺƽĺޣΪʲôΪʲôûΪʲôֻ˹ʼջΪͳһֵʯңһǰҲŸҰеѵҪҰǲ𣿡¾˼ĬĬԼԶԼѡ˼ĵط˶ңĵȻҪЩǸԳΪ廯ĴԼһѾѾĹѵٺķѼĹһϷȲˣҲˣԼ˻Ҫװܰӣ¾˼ʱܵɱ 


¥֪¥ңֽʲôȥ...ڵϵ˿ѯʵ˵û˵꣬¾˼Ͱ˰֣Ļݺݵ˵ǣȥûһ˸˵Ļǵõһ˶վħʮ󻤷ʮ˵ʱҾߣʱҿĽһɱĳ嶯ûһ߹Уħ̽³ʮһнѪºȻ˵ʵһоͿеħ˱Ϊ˲ְ̫˽ķӡ¾˼µ˵γ£ͻȻӿһ˿ĺ¡ȥҶңĬĬңҪͺˡ 


¥¾˼һľ⣬ڵϵ˵¥õģ·ǰ¶һڵֻһССھֵĸͷ 


Ϲҵ£ 


ɣ¾˼һ˼˻ԼǰŭӥǹҦҷ˵ϣԶ͵ͷϹҵȷ£ҵҪңܱǵʱ˵š 


С¾˼룬һӵͷ 


СֱСģ·֪Լǿ汾ϸͷλõģе˶ܺãõ˶ΪСĲԼ˾ԼˡȻҲ治ҰСĵˡﶼԼǰˣһиִ߳Ӳҫˡ 


СҲЩԼĽеˣΪǸʲôɽһǲټĽжôСԾɺܵ͵ 


һ·Ҳûıʣ·н˶֪Сĸ߳Ľһһж˳ 


Ϲ㣬ÿСȥԷʲôµʱܻ졣˶ϹͼСķ·׳һһҲûʲôϹԼȻ˼˵ʲôôֻĬĬĵȴ 


켸һԷ 


еѾȫˣֿϹͷںֱߵĲ裬Ҳ̲סˣҪ߳ȴµĸͷ˵ʲô 


ͷȥ㴨е֪ͷܷȥһˣСĵ̸̸ȻҪ̸ĻСĺĻ˵ǺãϼȻҪС㣬ҲȥʲôԼסתͷʦϹ˵ϹСλֵһ£Ʋȥ̫áʦǵȻ֪е˼ΨΨӦټĴӦšϹȻ̫ҪʲôǼȻԼȻҲӦһԼԼĲȥˡڶ˽Ҫ߳ſڵʱ򻹺һ䣬ͷûƻ˵ˡ 


СΪҽõȻϲûˡҲӦĺġȻͺ߳ţھ¥ԳԵЦŵҺʦߺϹ㡣 


СйţĻһûһĺ 


ͻȻпԱߵ˵㣬͵͵͵СĶ˵ͷϹôСɰԼСʣʲôôһСģŰС̯λϣץСĵһ˺ٵĵطͷʣͷϹС˼ͺܲС¸ˣڨڨʣʲô˼ô֪ǲڹûг...ûС˵꣬оʹĻ˵ϹС⣡˵ʲôСľȵŴ죬ĲţʲôⰡҿûʲôͱǲˣԼǸʲôһ֪˼ҿϹҵĶС㰡ôܣϾͱ˵ˡͷ㲻֪ԴɱǸɽһ֮ϹСĽرȤÿҺʱҹ£һɬǺǣ϶ôͣȻ˵书ãǿ˾Դ˵ģŵ˵СɻĿУΪˡʵСҲϣϹܶԼ⣬Ϊǲܵ£ûģ˲ˣ˵ϾͲҪСӿˣǻǿ궫ȥԷɣ˵ֵĽƷȥˡںεҡҡͷҲ˳ 


˻ص¥ʱ򣬲Ѿ˺üˣиҸ˸ǸСҲĻϹ㣬ϹȷʵеҲһ˿ۡ˿Ҳû˵ԹԼĳԺȥˡ 


ƴСĵﻬĶӣСĴ˸ãԴǸĿ˿ҡ˿Сľȵӣ̲סЦֻϹĳԼĶϵĺƸʢ 


ͷۡ 


һķ־˵ĵЦнˣֺţɽӣһȺִȥü·ϡ
 



ʮһ Ҿ۱


Сĺʹ,Ѿڶɽµ˽һʱ,ɽûһӴ,ͨҲһȥ˱ûӰ. 

ʵе˶ʹ.˶õȴ! 

ֻһ˲ʹ,Ůˡ 

Ů˿Լǵ˵ʱͲʱܳ෴ʱ̡ܶϹ͵͵Сġ 

Сȴʹɽϣڿ羰Ҳû羰 

ĬĬվСԱߣʦȴ͵ȲˣϯضվĺԶ֪˵ЩʲôͣСĺеȥﻹֹͣš 

ʦȥҾҪͽķȫ³ˡҲҵеĻûͣ˵üɵļҲ̫˰ɣǵôãƨһŮ˾鷳 

иɴҲߵһߣ۲Ϊ 

ɽһˡ 

Сĵ۾ɵıţ۾ΪһˣҲûʲôϣ棬ֻǸǸСһдϣˡߵĺܿ죬ȷе˵ܣ·ϻ׷һ 

ϹܼΪ˺Уܼ֪һǲɽģǽȻɽˣҺܼɽ˵ҳˡ 

кܿĿϹ㣬ֱ 

Сӣɽϳ˱ʣȥҹҽԼɽȥɣ˵ܼĲһļûϹ˵ܿˡ 

СĲߵϹԣϹܿĺеıӰʵϹС㣬֪...ϹС˵Żع˵˾䣺ߣǿɽȥҵȻ͡ȻҲСĵˣɽˡСɵһ£˵һ£ɽȥ 

˶ֵУǲҪٵʲôˣȻܸ˵Ķ˵ءҲȥС˻ûãûɽԼһȥˣȻԼʮĽ 

Сĺܿ׷Ϲ㣬˶û˵һ·˶ɡ 

Ҳɣк䵱ɡ 

̵Ķüƺ壬Щ¡ 

ϹһҵĴž͵ˣʧΪɲûһˣһֻҲ·ڶǣǲèʲô˺µĶأֻǱèĶ 

ϹЩˣﲻֹͣţʱ򻹷·Сġʦŵȥ˰СĵȻ֪Ҫ֪˵ˣû˵Լ˵Ϲ˼· 

ϹͻȻȵȻתȥ 

ŮǲҪ͵ģǰΪԼǶԵġ 

СĸϹ㣬ϾûϹ㽻ɵʱܻڣôԼбڵ 

Ϲߵĺܿ죬ܿ߳ţܿĴһƬ֡ȻҲܿĿҵˡ 

һȺá 

ûʲôֵģֵԼĵ϶ɫأ·˶ԴϻĽŵӡ 

һС·ϵøŽǿϹʱصɫ΢һ£һ˹ 

ϹҲӭȥ 

ʦ㣬ɽˡһͽý˵ʦʦڲߺеķˡŶʲô˰Ϲ˵ԼʦˣĵʣʦôԴһĿˣʦʱû£ȥҽȥˡʲôҲʦڱչأǴʦʳȥʱֹŴ󿪣ȻʦʹڱչʦεǰдʦټԵӶܵҽȥʦţõ˻ˣϹæ˵ͳȥСҲȥػסֻýں溰ϹС㣡ϹԼСģػ˵һġСŵԽȥ 

ϹɫǺܺãСҲûʲôĬĬĸϹĺ档 

ԽԽ࣬ѺõĺϹк֮ǹȥˡ 

éݣͨһéСĵǰСľ̵éַ·ܲͨΪݵΧվãŽĴá 

СȻ̷֪ʲô£Ҳµߡ˷֡ 

Ϲߵĺܿ죬ܿߵéǰ 

ʦ㣬ʦ棬ȥɣſڵĵӽ˵Ϲ㲻˿ͣһСһ߽éݡ 

ӺСȴ˲ٵˣԵñСԽӵ 

ʦ㣬ʦôˣϹ㾶ֱ򴲱ߣһʵҲϹ㣬˵ʦô̲ʦӦ4ǰ˵Ļ˵һʱǰȥͷʦʦȻñչҵŴţҲû˼ʦĽȥʦʱʦѾڵˣҡ˼£ʦ΢΢һ£ҰѶȫɴ˵дͱޣҴʦ󣬲ߺһʦˣ˵ʦ͸궤ԼҪȥҹҽʦˣǺúñʦ 

˵ĺܼ࣬ľ˵˳ϹҲ΢΢ЩԾϾԼʦǶţ书˵µһҲˡܺܿʦȻʦԼչϢˣҲɫˡ 

Ϲս߿˿ϵĶüһֻڵƳϣɫ԰׵ѩ̵·ʧȥһһڴϡϹЩʹĿ˿ת˵˵Ĳᣬʦ㣬ʲôʱҽ⣬Ҫˡߵʱ˵գ죬һҽǰǲ֪ʦܳŶãҺ͸궤ϵĶԶҩϣ챣ʦû¡Ϲ˵ͷͻȻվһߵСģָָСģ˵λھֵĸͷͣҶСġС˹ϹָָãܵλҴʦ㣬Ů֮һݳʦָָ̫վݳ˵Ůеˣݷݾλҵʦã 

λʦ̫ãŮ֮׹СѵʱҲ죬֪ʲôüŮüɽˮ˵ʲôŮǵһμֻǾüȻ˼ҽŮȻڽϺܳԼʲô֪ԵԼ̫ˡ 

˶±ƲСҲ¡ 

Ƕ˶ɫѾˣҲûõġּû˲˶֪ݺ׸Ĳм۹޲һͷײˡκˣֻԼ̫ûˡһĬĬŵ˭ȥע⣬СЩˣǻעԼĻݵģǾԲȥעСģСЩݻ硣 

ʱڴϺһ˵Ŀⶼ˹ȥһȺΧȥˣ·һ 

ʦôˣϹ㽹ʡ 

ϵ˲û˵һ˶Ȼ˵ο˾綾Ҫľ綾 

ϵ۾˿Ϲ㣬һĵɫͻȻ˶зվȺСģ¶˲ŵ飬뿪˵ʲôǻû³һ֣綾Ϯֻ˹ȥ 

СҲ˶ŵɫ˶ˡ 

˶СģһɫСһƺȥˡ
 



ʮ ͽ


СĿɱ˰Ŀ⣬Լ·˰ϵ⣬ëëġ 

ʦã˵ǸʲôģݳڵĲʵֻҸҵһʦѣôˣʲô𣿡ϹȻҲʦιȥһ̵񣬵ѹûСĵϵ 

һԼƤµʲôԼأ 

öʦǸ飬һֵı飬ǸûаͲϵһȥΪǰ˺ͽıŲһĹϵ 

߶ǺõģǱһ߶žͲˡ 

СεĿǰһȺŮˣһȺûĹ¹Ůˡ 

Ҳ֪Ǹղʦ֣ʦʶ˵ӦûʦΪʲôʦʶأֻһֿܣͽкܴĹϵݳ˵ԼĲ²⣬ʦǣ󣡲Ҫˡ 

ʲôʲô 

Ϲæ͵ʦ㣬ˣҲǸպһɽģɽ֮ǰһֱɽµǴӴ² 

Ů¶ԸҲŮˣŮеŮˡ 

ݳһֵʦãΪʲôҪأ֪ʦǰ۵˾㰡 

ʦ㣬ҸҵºСľ޹ءϹ㿴Լǵ˱ΪɵıЩӲˡ 

յůģСȴ̵ȶյķ䡣 

˲ûûϣԼıɱʦĳˣԼʲôϣûˣΪԼԲôһѡ 

ôʦεǰֵѾ˵һУȻû֤ݣʦԲƭǵġȻʦøԼҲʦһΡݳһ߻ĳϹ߽һ߻СߵʹɫɫûƭСĵ۾ǻȴƭСġ 

ͻͻСĺϹͬʱ˵ϡ 

Ѩȹݳ޺޵˵û뵽ʦҲˣ׼ӵʼ׼ӵܡ 

еȵѾܽˣҲܷɵģԼĶͷ˾ȥ3ʱһ㶯ûСŵҲվڵȥϣСҲͽķȫ³ȥҲˡҺòץסһеĻᣬȻϴΪûеСġ 

һֻϻ㵱Ȼᵣϻ෴ҪΪӵġ 

ˣѿ壡 

ͷôȥô찡Щǵʣѵ˵ͷԼȾƿȥˣ԰ʲôÿİܳУ˵Ҳ˿ĵطˡŬСΪʲôڻȻǰ龡ķ롣 

ϵ鶼Ϊܸıġ 

Сʱ򱻹һطΪûһ˿ĹҲ֪ԼʲôطԿ϶ⲻǸõطΪʱЩСϹȥƺкóԵһʵСʲôûˣǰʮĽ֪Ѿܵʲôطȥˡ 

ǮģСЩʹǱ˻ɸʹ 

ǿµģڰҪȹʱ˿¡ 

СֻԼ˫ֵȥһţһԳȥš 

ͻȻһĶţȻţ˭ڽﻹġСļԿ϶ԼһˣһŮ˵ʱǸͻȻһ·˲ȵ˼Ӻ󼦷ĴУȴֲܽеĺ 

Сһˣˤһߡ 

..ʲôطΪʲôﰡһµСĵĶ 

СķģΪǱ˵ģϹʿʼˣһԼ飬˵ϹС㣬£ңСġ㣬СģС𣿡ɣǻɡСе»ˡҪȥ⻳ɡԣҡϹС㣬ҵ𣿡㣡СģĶϹһ˿ĿǻʡСԼ·ܿһЩˣѾǽϹ㡣֪ԼΪʲôܿҲûȥ̽Ŀ˹ȥϹ㴥СĵʱͻȻ˵СĵĻʧʹΪʲôΪʲôʦһ㶼ңûκ֤˵ʦ¾İΪʲô 

Ů˵Ŀһ㶼ãرǶСԴŮ֮¼հ׵ˡ 

СϰϹ㱧˵㣬ΪŮҪӵģ㱧ԽͻԽðȫ 

ûԹ⣬û 

СΪѵİοϹС㣬Ҳ֪ʦʲô˼˵Ҫôһ˹ͿˣΪʲôҲѵҲ𣿲㻹Ƿİɣʼˣûµģûʲôǲµģ˵ʦǾͻܹİǽӳȥٸǸʱȻܴȵԭǵ֪ЩĺܳԶСĳԶƻû˻롣ϹȻЦһ£˵ģʱ˻ڿЦǻôȥɣ˵һ£СҲĬţ˵ҹƵĲĻӦڵǶŹ˺ץĽͽĵطǰҲֻûԿף֪·Ҳûá˵̾˿ 

СĺСģٰǰǿˡŮǰϲСĻ׵ģҲϹֻİοԼŮˡ 

͡ϹͻȻһֿ˵лл㡱ڵǸСһǰиԼ˵ĻĲɵġͨͨļӿ׼Ҫ˵ĻֱԼ˻ȥĬĬõģΪ 

Ĭһ̣ϹЩʼСĲ֪Ϊʲô֪ٲʲô¡Сֻֿʼο 

Ů˶ˮģˮŮˮҲȻرࡣ 

һ·Сĸо˴Ϲ﷢ĵ㣬Ů˵㣬СЩ˦ŮˣԼ˦֮Ů˻ʧȥĸӴֻŻŮˣĬĬϲӪǡ 

ƺԵøӻ谵ϹȻ˯ˣСĵĻ˯ˣ˯ĺȴ֪˿̵СűĿ顣 

˶Եĳ嶯ܰסǾӣͲסɫǡ 

СĵȻɫǣȻҲϲӡ 

ǾȴɫЩ 

ͣ͡
 



ʮ ʦ


ڰ!Ǻڰ! 

С͵ԼЩԾˡ 

ȻһʵĴٻһŮˣ͵ס 

Ļʵ̫ˣ 

СҲ˯˹ȥ˯ĺ㣬ȻμԼϹһ߽̽ 

˼ҹΡ 

һŮͻȻΪ°Ĺϵôֻ˵Ѿһϯ֮ء 

СĸΪԼϹ㷢ʲôΪõϹС޸ԼҲſˣһûǰ;ͷܽ׼ң岻ԼûãǸͷ̫ 

СĴԼжҲͲᱻ˹صⰵյĵطʱ˵ǿ书ǿǻۣܶʱǻȸ߳书Ҫ 

˯ڰ˶˯ĺ㣬ܶû˿Ӱ쵽˵˯ߡ 

˿ŵȴ˶ˡ͵ƣƺ޵ĺڰз·ͻȻֵ̫ 

СˣȻǶɵĴʦݳ 

ݳЦĺܿȫԼǸˣ벻ǵֵط˾Ȼ̸˵Ƿţ 

ʦ㣬ʦĺһϵûУΪʲôأϹСĵĻվԼס 

˿ʧȥܶණǧҪʧȥ 

ϹȻʶһ㣬ſЦŵݳ˵ʦ㣬ҾԲʦһ˿Ĳģѵͬʦ᲻ҵΪȻҶϹңңҿϹҵ֤СҲǵģҲ޹İԻڿЦŵݳϹĻԵЩ԰ 

ݳͻȻֹסЦ˵ҵȻ㣬鵱Ȼġ 

ݳĻϹĵõһ˿ο˵ʦ㣬ʲôʱܳȥڿ𣿡ݳô䣬СĵݲɵĴˡߣȥʦð㻹ô޴ֵط㻹ȥ˵ˣȥˣɱʦ֮˭ҶһЦСľЦȿ޻ 

ʲô˵ʲô㶥˵...Ϲ㾪ȵԼǰݳŴ³һʡ 

Ҳ֪Ϊʲô˻ˮˣҵļƻûģˣ벻һæһûллأҵĺʦãݳ˵ţʦ̫ƫˣȻ׷ʮŮ񹦴ʦãûҲǶҵĴӣҲǽšʲôأһȡõλãҲġҵÿƲҵ˶ȥʦҪˣǸɵҲԶˣյʤȻңȻûʵĴݳݳ˵Щʱϻ˺ö飬СĵΣоɥк£еġͣϵǵ⣬ˡ 

뵱ʿǺʿһʿֶεȥıȡλãôҲǸʿ 

ݳСС书¼ˣˣҲġһĶûˣҲ㲻Ǹˡ 

Ϲ㾪ȵЩ۽ǾȻᣬⷴݳ͵ƣ⡣ʦ㣬֪ҴС˾㣬Ϊ㲻ã¶Ĵңرáʦ㣬㻹ǵ13ϵʱʱ춼ѪűȥҩҰڴϣĬĬңʦ㣬ĺøжʦ͵͵ȥ棬һ˰9˵ȫˡʦ㣬ǾŸУ壬۷ˣҰ¾һҪѧ...𣬱˵ˣݳʼЩܲϹ˵Ļˣ··ˣֻ˺ֹϹ˵Ϲ˿ݳ˺˵ʦ۰ǾŸˣΪǶֵýĵӣ˶֪ŮǶŮʵǾŸһ𴳳ġʦ...Ҫ˵ˡݳеӽˣе͵һţ·Ҫһ㡣ϹǲͣЪСʱǣʲôöȷָǳԣǵһɽһũׯ͸ˣʦǼ͵͵ȥժ˼棬ʦ㲹ӣ˵ǰɽġʦ֪ˣɨһµǰԺ㶼ĬĬˡǻ͵͵ȥɨʦȻ࣬ҲװûһʵʦҲǰģֻʦҲѴʦ㣬ѵĿʮʦϺȥ𣿡ϹĻڵϵСĶЩжˡݳڳĬ˺ۿߵҲе͵ƣ 

ž͵ƵڵϷ·ķεһݳġ 

ݳٶȵҪˣûڵϵ͵ơ 

ֱ䰵ˡ˵ǰ˻谵ǻ谵ʲôҲûС 

ݳʵθ谵 

ǰ··һ˺ҧǿźڰġ 

һߴ·׵ٻͷ 

ʦãҪʦҡݳͻȻ͵˵Ҳû뵽н죬Ҹû뵽ԼӣЩˣǺֻвԼѾõĽӡϣһһİꡣǰһоΪɡʦãǸŮҲú㣬Ҳû취İݳ˵ͻȻͣŲ˵ˣϹҲ˵ˣСĸʲôû˵ֻһڣĬĬŹڶüЩʦµʵڡ 

ûһ˿ķ磬Сķ·ͻȻڱ紵һɵĽӣŵͫ׶ݳֵĵط·Ѿоݳڽս 

ߣǣЩνʦңҲǳصáݳͻȻһֶݺݵĿ 

һöԼǳصˣѾԹˣԹԶ˻ζġ 

СͻȻԼǰݳˣҲζȻҪڰȹĪһֻšԼߵϹƺӿֻţֻǿԼοȻŵˡ 

ΪʲôΪʲôǴʦ㣿ԸԼģҲԸ¾ȻǴʦģСģ֪𣿴ʦǰǼʦһΪʲôΪʲôڻѵûеЩ...ϹɰţСĶЩˡ 

һͻȻһ˾ȻҪȥʹ޵˵ʱ˭ﶼܡ 

СҲֻаο˰ο֪ԼʲôʱͻȻ뵽ԼʮĽ 

н֣һںڰٵǸС
 



ʮ ֮


ĽأûнСľԼһֻҧ˵Ĺ磬ٹݣСأʲôҲûС 

ϹİһĴСĵĶ䣬СͻȻԼûõ˼㣬ȻԼŮ˶òһ˿İȫԼʲô뱬ֵָ̽о̵Сľ̵Сġ 

Ϲŵǻ˵СģʦһҪ취ȥʦҪȥȡСģ治ʦΪʲôûԣֻ̾Ҳûİ취ǰϹҵСޱȵĴˣ·һɸݵľһͶϡ 

С԰οŻļˣ˰οʲôأ 

ʱںڰŵĺСĺϹ⻺ʱ䣬ȴޱȽ 

ѡСĵĶȻϸССĻˣյϹĶ䣬˵ϹС㣬ˡϹæѿСĻ˳СģĴһ£ԽԽӽΡ 

ѵݳʲôӦúæе¶üȥ 

СĺϹͬʱǣǡ 

ΣѵʱΣԽˡ 

ʦ㣬ʦ㡣ϸϸᡣžͬô 

ʦǣʲôϹɻڸС˵ȴŶ...СĴӦһ˳Ĭһ±ҩũʱһĶءͬУʦͽĿһǰС붼ǣΪʦʦֵֵܾܡһ׵˻ͱһˣԽ׾ͱԽ 

ʵСӦˣ¾˼һСʱˣֻڵСĲǰСġ 

ʦ㣬죬ˡǽ˵ȻǺܴ󣬵СĺϹ㶼ĺף 

㣿ʦãô֪ﰡϹڵʣôԿףôҵİʦ㣬ȱôˣԺٸͣҪȳȥʦڲأҿɲԸʱ򿴼ڶǺѵץص㣬е顣ʵǸ飬ǸǿԵҪ 

ǿԼԷʢζǺõģܻᵣʢζûдĶҩ 

ϹȻǵʲôʦ£һ룬ʲô£ȳȥ˵ɣ 

ģرһû˵ 

ϹСĶϰߵ۾һ£ͼĸǵĺ档Ȼ֪ҪȥǴǵΡǺԥĸǵ 

һԻСݵʱתͷ˸ĶѱͺĽŲŵĸˡ·¾˯ϻһ 

ĴҵĴţӿ˽Ų˲ߵСݡ 

ſվżˣǿǵʱ΢΢ĵ˵ͷҲ˸񣬾ʹŶ˽ȥˡ 

ϹͻȻоԼǶɵˣ·Щ˶ʶԼһƮҲЩҳ̵Ϲ·ҳ·𶼲ˡ 

СĵȻЩԼȺﱾͱȻҳС 

СûǰӵԵЩ塣 

ʦϹַ˳ɻڴĶšʦ㣬侲㣬ڴʦ㲻ڣҲŸҴʦ㣬ÿʦߣҲʹʦ˵ܴ࣬͸ɲһĴࡣҲߣΪʦԶˣϹҲعͷǼᶨ˵ʲôһ䣬˵Һͼʦģ㲻Ϳ߰ɣôʦ㻹ڷ˯˯Ȼ˯СҲ̲ס˵ˣڻ֪ǵʦνĴʦŪ˵𣿡ʲôһ˶г󣬵Ǻ̶ܴǱϵݷҲ̲סȳǳСļһĺ⡣һˣƾʲôܶüļ£˵ôεĻΪȻʦȻǷȱǣҲ᲻ǵ˺ԼʦҲİŵĿ˿˿ŭ·һҪջСġ 

ģϹҲָƽ˵ҺСʱ򣬴ʦȥ˵ģΪһӶǰյĵطˣ˱ʦŵֻһˣǵǿġڲͬŵȥȵңʼһΪǽҴ˴ʦıˣǻǱڹϹĻƽľͶһʯһ˾޴Ĳ 

ʦã˵𣿴ʦôأݾĻʳ˴ҵʡϹֻðôݳ˵˳һȺ˵ɫһ˿šʦãɲ˵ŶݷЩĵ˵ 

ʵվ֤һеĶݳһѰıҲ˶ϹĻִһš 

ֲã˵ôȥʦ㷿ӵʱкܴһɾԭǲҵĴʱһΪԼоŶҲҡͷ˵ǰ˵ʦ֮أʦû뿪ʦһȥﰡУֻдʦȨӽʦչصĵط...Ļ·ӿ϶ݳС 

ʦãԶԶƮ˶һ£˻ʹ˸ɫݷ˵㵽ԱߵĳȥСĿ˿СݶǵһСţϹɿĲؽǲĳ 

ʦ㡱ĵӺһʦôˣݳػĻﴫ˵ĶĤ·𵶿ĦԼһܡʦӣ֪ߴʦʲôʱܻûſػĻݳŽСݡʦá뺰ȴӿϵĲʺĻݳҲûϵķӦӦžֱŵĴߡ 

ŴɫԽԽѿʦݳһ˿Σĳˢָ˹ԺյֽҲҪֺڣҪ־͹Լ̫ƫˣݳ뷨õһ˿ССİο 

ʦ㣬ջȥʱεԿ׵ˣҰһ߰еԿ׵ݸݳһ߿ݳɫݳɫȻһȻָֻǻûӹڳע˵Ŀ⡣ݳһ£־ûʲô仯֪˶ڻΪԼǴĿеĴʦ㣬ɰŴʦӣ˵Ǻúÿʦȥɽ¿ߴʦʲôʱܻĲǶûеơƾݳſڡ 

ѡһſˡ 

ݳûпţȴˡΪһˣһҵӡǿüһΪ֪ҵǰһ̴￴εĵӡ 

ӿԼҪŵĴʦײ˸ŵһæ˵ʦ㣬ˣĺʦǸСӶˡ 

ʲôݳŵǿվˡ 

Ŀ±֪ǲãݳĵϸϹСĵԴܲ 




 



ʮ 


̵ݳҼˣΪʲô 

ͻȻݳ뵽ԼԿףתͷȥݺݵĶǡ 

һ⣬оԼ·˶ס˵˵ʦ㣬ԿҲǸռˣһֱûŰ𣿡ݳг˲š˵ǣ㡣˵׼߳š 

ݷæʦ㣬ȷʵһֱչʦﶼûȥ 

ݳŭֲ죬ǣ 

ЦСĵЦ 

СĴЦС˳ݳʦ̫ 

ݳɫϱˣĺѿ·˵ʨӱèϷˣĸо㣿ȻǸʦŵѾͷأûһ𡣡 

ߣʦ̫ǻѪ˰ʦŵĺʦ̫ԼɡСĵĻݳӵķŭ·֪ϻһжʦ޹˼ŭʦǣץסӡ 

СݳŭЩҡš 

ݳܴʵҪôС˶ĺ 

ûһ˶˶ŭŵݳ 

ôһǴʦҵĻǶˣʦԣ˵Ļʦŵݳߵ˼㣬˵ĶʧȥһӦеľ 

ʦ㣬ͷɣϹдޱȵźĴС˳ 

⣿ⶼôˣǰ˾ǶҵĳˣôǶˡãǲԸ⶯֣ݳŭĳĽָСġ 

СЦʲôҲûУݾѾˡ 

ݾĽԥļסݳĽ˵ʦ㣬ڲû֤˵ʦ˾ʦúͳͷģܲȱ𼤶 

ۡݳĿ˵ԼݾĽĺˣǶ... 

ʦ̫˵仰ӦǰɣСԾɹŵЦ⣬Ц·һĴ̽ݳġ 

ʦۡݷҲ˵ 

ݳŬĻָϵƽݺݵ˵ĻҲ˵ģ 

ֻʵҲԱ˵ 

ãҾǿʵݳ֪е̶˻֮ģޱȵķŭеĽһСġ 

Сæ˱ܡ 

顱һ߰ĽСĵб̶ݳеĽı˷Ϲһ߰Сĵǰ 

ͽݳһŽϡ 

ϹеĽݴеĶߣųţݳ 

ĽݳĽЩ޴ 

˶˽̫࣬Եеɱʽı仯ŵĺܿ죬·ͬϰһ 

ݳͻȻһ̣³ֱȡϹĽϹ㲻֪ݳΪʲôṥԼĽ󣬵ǻϰԵýȥ鵲ϮĽ 

ˡһϹؿڱݳʵĴһȭᾢһȭϹ˼ 

ݳĴЦ·𿴵ʤ⡣˵˾䣺Ȼ֪ҵܣǽ춼ȥΪڵ书Ƕü书 

˿Щħݳ̶ʦԭǰĴʦɵġ 

ʦ㣬㣿Ϊʲôݷ粻ŵĺ 

ΪʲôΪǽ춼ҲʲôˣҵѾϵڹķ޵еѧǽ˭ųȥޱߵݳȫı¶Լ뷨ʦ̫ƫˣҪܵҲһȥɣ 

ȫͬĶħݳеĽԼǣȻûзӦȴȥν 

ꡱǵҼȻ˵ѪڣҺݾĽ赲ݳͷ̵ݳõȫǶüĽһĽݾоٽ 

СĻѪϹ㣬ޱȹеĻںޣڰԼ˵ûá 

ͻȻһӿСĵߣСеľ棬ԼߵѪݾ 

ſڵĵɵվ֪Լøʲô 

ݳĽͬһݷСһѪݷĵӰݳ̽СЦ 

һȨĹûɲЦ 

Զֻһ֣ͷмն١ 

СվݾĽ 

ݾĽֽȴСġ 

ݳȻͣסЦͻȻǰСķ·ԼٿԼ·¶ڿеһɳ 

СݾĽĿݳϣݳоĲڡ̵СͬףİСݷ·Ҫѿ 

ݳˣоԼһûһ̱ǰҪľͬˮӿ 

СĶˡ 

û˿ôġ 

ַ·û 

ݳŵҲûСôжģȻѾעĶСڿûСĵĶ 

СĵĶ·ʲôЧҲûվڵأԼԼж 

ݳš 

ССģİָݳĽ˵档 

ݳоԼʺʹʧѪӳ 

СĿǰʺѪݳݺݵ˵˲Ҫ̫⡣ 

ݳˣɵɵĺܴԼΪʲôһССͷ 

ݷҲĿСġ 

СĻϹ㣬ѾڵˡССġֻݷһԵӰ 

ϹС㣬õ𣿡СĻָƽʱеʡϹѾϰСľ׵Ľ˵ͷ˵ûˣȥҵʦʦôˡ 

СĿ˿Եݾֿ˿ԶǺݷ硣˶ظһû˵Сŷ 

ݷ֧վǻСġݾҲ 

лҶ֮ΣҴеӸлݷмĻСе㲻֪룬Լĺףε˵ʦ̫ˣֻǸɺϡ˵εϹ㡣 

ݷѿĿ˿ݳʬ壬εҡҡͷ˵ôʦ˯ڶüɡ˵˵ͷﶼޱߵĸп 

̵Ķƽ͵˯ڴϣһ㶼֪ǰ̷¡ݳǸݳ 

Ѥ͸ϵֽ˵ݳʬϡ 

˶ͬݳȴΪĽŲ̤·ʧȥ˿˵
 



ʮ Ѫ


СĿ˿һ˵ˣ﷭ӿ޸пΪʲô֮˸أ 

Ϲ㿴ų˼еСģͻȻ˲ߡԥһ£ҧҧ˵СģܷһæСĻعϹ㣬ʵС㻹ھҪĶ󣬼ȻС£Ǿھֵ£Ҳҵ£С뾡ܷԸϹԴм˵СģҲ֪ߴʦȥҽ̹鷳ȥһ˹ҽȣ·ϲһ²ߴʦ䣬鷳ˣȻص𣿡ңҾ𣿡СЩѵʣڻԼ书ֻúԼֵ˶ĽɫԼӮǻǿǲ֪Ľ⽣һֱӳ´ζԵʲôûˣԼҲˡ 

Ϲ㿴ԥСģΪԸȥ˲飬͵͵˵ˣȻԼǻԼȥɡ˵ǿֱֱӣù䣬ͼҪߡ 

С̸оܼˣԼɣʱô죿ɣϹСᡣһǣæסŵϹ㣬˵ȻϹС£һᾡŬµġȴϹһԼԼɫϹмĿСģǹů 

Сˣߵĺܼͬںõ׷ɱһ 

ɽ·һɽ·СĲΪ 

һûκεȥºͳεȥȻ̬ͬ 

ɣСĵСĵ֣Ρ 

һ̧ĺܸ߶ָоԼûôߵˣȻֵֹֹĸо 

ӵɽ紵СůģСߵɽµʱҲůĸоˡ 

ĺޱȵĺ 

Сķ˵ʬ壬һȺ˵ʬ塣 

ʬȻǻھֵֺʦǵġ 

СķɱʬĶѻĵط 

˶ܰţûȥӭֻǵԶš 

ϣϣС˶﷢еʬ壬ҡţĺţڸ͵ķݣԶˣ·ǶԸѪȵĳ档 

СľԼڱıԵˣԼһһˣȫ˯˵ϣ˯ȥˡ 

ΪʲôΪʲôСʲ죬ŭȵʡ 

ΪʲôΪ㣡һŮ·ӵŮشСĵĻ 

ʲôˣб³СĵȻ˻ش䱸Ĵ˷˲ĺС 

ɱһ˵ˣǵĶħҲϵɷǡôȻٶɱһˡСġ 

СĵЩ£ԼͻȻڷԼһԶ 

 

һ˷Сġ 

Сļæŷɹˡ 

˺ŵӴӰˤ˵ϣڵϡ 

һ 

˿һȺΧҲᶯģΪѾˣԶԼġ 

ɣҽ㲻ȥˣѾûˣȥʲôأ˵ſЦԶ 

ʲôСĲ֪Ʈ˵ʲô˶ѾΣˡæ߹ȥѸղŷǾʬת 

ߣֱסĺвߡ 

Լվһ 

˵ûˣȻѾˣһ߾ߺ˵ʬ塣 

Сĳһ£ͻȻղŵ˵Ļתܣܵĺܿ죬ǽŲŵصܡ 

ҪܿɽɽϵôˣʺͲͬһס 

ɽ·ԵøƳ·ʼûоͷһ 

СĻˣȷе˵·ɼŵĸ¥ɹһڵأǸ¥ϿȴƮ˵ 

Сĳ¥ʱһ˶ûСæת򲻵ߵСȥ 

СɺСȴʬ塣 

СŭĴݳģݷ... е˶С 

ΩûϹġ 

ѵˣԸˡС˺ѷΰܣԼȻе㰮ϹҵС㡣ΪʲôΪʲôСĵŭܴü֪Լڸøʲô·ʧȥǣεվСŴ϶źʹڵӵʬоԼ·˵һϹʧٸѰͻȻݾʬдһС֡ 

СȴѪдģԵúĿ 

Ϲ㣬ɱҵӣһ 

ʲôСĿЩ֣ԴǴ·ԼͷԼˣ˵졣ôܣⲻܣԲˣԲǣΩϹӰ٣˼һʧСֲܲš 

ʲô˶Ҫʧȥǵʱ¶ۣô޷Ƶġ 

СĴסˣվСŵϵ֣Ӳű˷ŭһˣԼھһٶ˵üȫɵ׵ŭˡ 

Ϲ㣬㵽ºǣҳȡ 

СĵĺСݺµĲš 

СĻعŬԼƽϵһѽ߳Сݡ뾡뿪ħϴٹĵطԼԼ¡ 

ѤĽɢĹ⡣СϵĹͬһʹСϵÿһ缡ȻСϹʶҲϹªĽ֡ 

СŽŲϵѾЩˡ 

ڵСһֻûͷĲӬ֪ԼҪȥֻ֪Ϊȥһ̵СĿĵ·ϣԼ֪ȥĵط 

ƻ裬Ѫ 

ڻƻĴߴİޱߵҹɫŴءؼ˺ɫҲݲɫˡ 

СҲ֪ԼʲôطһССĳ 

ֵľͷǳ֡ 

СƣҲ֧ŲסĴߣε˯ˡڽֵǽ˯ĺܳ 

ֵϵ˺٣ֵ˱Ͳ࣬˭Ҳûһǽǻؤˣ·ܵҪؤĴڣؤҲЩ 

СĴԼؤ̵ȴؤûʲôˡ 

СĻһʲôСأû֪Ҳû˻ȥ롣 

ķҹĻϣɫһЩȤ
 



ʮ ؤ


糿Ĵ۵ĹõǽǵС 

룡һֻСĵǮмͭ壬ƵװżСǮֻ˵СǸؤˡ 

СĿ˿룬ͻȻԼ߻һˣһˡ 

źܹʣȴؤΪʵ·ǰȻ˸ֽӣдؤ 

˺ܹ֣˯Ҳܹ֡˯ؤܻᾪ̾˯˸ġ 

ǰʲôҲûУؤӦӵе붼ûһȴ⣬֤˯ĺ㣬 

һֵĶǰ˭̲סȥۿһ¡ 

ֵϵȺѾȽ϶ˣǿһǽǵؤʱ򣬶̲ס߽˿еֻҡͷߵСǰСǰһͭ壬ֹ߿ˡ 

СĸоԼеͷյˣˣޱߵį֮顣 

ԼٴԼĳվ׼뿪 

ôˣһСĵĶ 

СĿ˿ǵŵ˷Ķ˵˭Ϊʲôﰡ˭ΪʲôҲԵúƽ⣬ִһ˿Ц档СǰˣͻȻ֪˵ʲôáǸƽĵЦٴ𣺡㲻ΪҰѳԷļһﶼӦøлл𣿰ҾȻһʵˣҿͷһؤǰȻʲôҲûУ˷ǮĵطûУҲְ̫ҵ˰ɣ˺ܹ֣˵֡ 

СЩ˵ʲôԼǰΪʲôһ룬һƵ롣 

ͻȻһˤڵأԼ˵ĺ󱳣૵˵ԺûˣÿԼܵȻС˵ô˵ԷļһﱻȥˣҺȾơ 

СľȵĿԼǰˣݵֵӴļЭʵ·ûһ˿ĳȴǺںڵģָ׷ﶼǺںڵĶʲôҲûںڵĽһ˾ͲٿڶۡСĵһôֵֹˣ˵ǣΪʲô˴硣СĵĻϾͻһɷȣҲʲô£ֻǸؤһֵؤ˵ָָԼǰ֣Сûһ˵ܺãҺϲȻѾûϴˣҵ·컻ĺڿ졣Ҳ˭ֻ֪ҪȾƣǻȥҵ˵ɣ˵ҲСĴ𻰣СĴҴҵ뿪䣬ͻȻͣſС֣첽˻ȥ 

ѳԷļһˡ˵ǰСǰ룬ִҴҵĸ˼Сĵ䣬Сһʧڳֵľͷ 

֣Сĵֻ֡ͷ·һȡ˸ţһ˸ӣһŮƷһ֡ 

Сĵ䲻ֹͣ·˵Ļ±˵ĲСҲ岻ֻԼ֪˵ʲô 

ɳһ¥֡ 

͸Щֱĺ 

СĽȥˣ·֪¥Ҫһһþ¥Ķӡ 

СԼãʣЩӡ 

Сͬؤ˽˾¥ϳ˲죬ϰԸʲô˽ǿ͵ĻСѾĴֻӸؤˣûȥ϶ˣֻתˣΪ˻ϲҪкӦ켸ͷˡ 

ɳϰ˾ͽˬرˬǰҲǽˣ󣬵Դɳϰ֮󣬽з·Ҳ֡ΪʲôˣɳûǮҲܵССĶݣټͷüевǮ˳Թķ޲ڡ˾ͽˬ˳ԵĸˣҲˬ˺ȵ̸˾ý¥ͬԼҪõѼһ 

˾ͽˬž¥Ҳ˽ 

СЩεһǰ಻ĿɨԼЩκͲ 

һؤ¥ԷǵȻͶȥõɫοһԱߴ¡ 

ССû̳ʮķھơһֻȷڵϣһֻվڵϣȺеСĽкԼ˱ 

˾ͽˬҲ˶ˣڹ̨ǰ΢΢һЦҲûˣԹкȥˡ 

Сʵܲĳ棬һѰվŵĹˣ͵͵˵̨ɲԲҪкȻġ˿Сһִۣ˵аΪͷģʵеӡ˵ȫ¥ļС֪ڱõѡ񣬰ͷĺܵͣƾк 

ԶС·Ҳܲ߹ɫʣλҪʲô·ԼڸһѴ㽲һűӡ 

ûҸղŵĻŪ̳ʮķھƣ˳ֵĲˣҲĽɲҪʧŶɺܴ󣬾¥ﲻмɫͬһ̵СＫȲȴûµļվ㵸 

СҴҵ߿ˡ 

ιһ֪ʲôأ˵˵Ŷˣҽп׷ɣȸ߷ɡأ˸ţ·¥һСεɨһۣ͵͵˵³ͣСľͿˡСģСġãּ򵥺üǡ׷ɵСĵִ˾¥ 

һСѾ˼СˣִҴҵ뿪ˣһ仰Ҳû˵ 

׷ű죬ؿڹŵȡӵһߣææİ룬ﵹơ֪ǲǿ׷ɵƺһҲûϡСɫԽԽ֣ǰˣ֪˵ǸʲôģԼªţԽе˿ν֪̫١ҡҡͷžеľƣȻϹߺ޵Ҳȿ׷кһ 

׷ɸ̵֣·˻һһ仰Ҳ˵ˣֻҲСĵƣСĵҲˬ죬ҲԼžԼͬһ仰˵ 

¥˿׷ɵĳԵЩˡ 

顱һ죬¥һббķɽ¥˶һ£ƿյһӵĴ󺺳ſڣʶ˶͵͵˵дܶʲô˼ƽʱͺˬϰĹϵͦõģôˣ 

˾ͽˬҲſڡ 

СҲſڣ˶ֹͣе£ſڡ 

ֻһںȾƣ׷ɡ 

·е¶޹һȾƵʱ򣬾ԼҲȥһ¡ 

¥ͻȻܾ˿׷ɺȾƵʲôҲûС 

ſڵܶŭݵĶ˾ͽˬͫ׷·ð
 



ʮ ȸ֮


ⴵķܶǺ졣 

һԼ߳ߵնܶźڱ󣬷·Ҫ赲סһҪŵĶ 

˾ͽˬܶǿˣó㱾ҿܶŭ¥е֤˾ͽˬġ 

ܴ磬Сܲ׽մΪ˶ңһǴˣ˵˵ķŭԺδ𣿡˾ͽˬ˵ĺƽ·ܶŭûһϵһ 

ߣ˾ͽˬһֱΪǸǫǫӣ͡˭֪ҲǸƨƨĶܶĻСڶȻ⻰ģСĵﶼһ˿Ĳ죬¥Ｘе˶ܶ˵áЩûһ˸վ˵ʲô 

Ц 

Цӿ׷ɵƮƮھ¥̶ 

ܶŵ˫üĸŭ籡˫ۿЦĵط 

СԱ߳һ˿ܶ磬ֿ˿׷ɣ˵ʲôǺ·һͷ˵ 

˾ͽˬҲòĿ⿴˿׷һۣתͷܶ˵ܴһףСȻܴĸλһ 

׷ɷ·֪ԭίһ˾䣺ջˮ˵Թ˺Ⱦȥˣŵͷ·ʲôҲû˵ʲôҲһ 

ܶϵŭƽһ£ݺݵĵ˿׷һۣ˾ͽˬǶϲ̵ŮǲС檣СǰոɵС檡˾ͽˬЩ⣬ڵѵҲΥ˵ԭ𣿡ã㣬ǲϰ̳ɿܶӵʻ˾ͽˬЩͷԣǺ̹ȻĴȷʵСʲô𣿡˾ͽˬһ˵ȻΪԵ޹ɱʬҽǡþű߷ʬ壬ɫ˫õĺ¾Ĩ˹ȥ 

˵۹ⶼ˾ͽˬ۹жŲŵɫ 

СҲĿ˾ͽˬ뿴˾ͽˬνǰ¡ 

¥ֻ׷ɺȾƵʱ̾Լеľơ 

·Ҳ˾¥գ쾡˲ա 

˾ͽˬΪһʵˣʲôʱģ 

ߺߣܶ˾ͽˬ˵ͲҪװˣʲôɣ 

һССšꡯƿ˾ͽˬ˾ͽˬһ˿ѿ书У⴨д󵶵Ķ֣ܶ·֪˾ͽˬӲסԼĶЦǣ·ҹոȱѪĶǡ 

顱 

ڼɵ˾ͽˬŵʱͻȻı˷˾ͽˬߵĹ̨ľƹϣ˽ȥһ֧Щ¶ڷУſڴķҡڣ·Ůӡ 

˭ܶе۹ⲻͣɨž¥ˡ 

еĶĶߣ˭ģοܶĲç󺺡 

úȰþûȵˣСһ̳ҪΪЩϹлӰҺȾơ׷ɺ̳еľƣĺеһ߽лһһֻ겻ͣ档 

ܶ۹ſ׷ɵĺɨ˹׷һֻʱϻ˺üɫȵϵģʲôڣ̡ 

Сġ׷ɿڵ־һβܲŭնˮʦ裡ʵ˵û 

Сʣֲòش׷ɵĻ˵ֺ⣿ιµû˵СĺܳϿҵĻشÿ׷Ц˳Ǻǣ㵹ǹ̹ףҾͲ˵˰ɣ㻹ԼܲɱˮʦĺϷɣ˵ֶһ롣 

¥˶Ϊ׷ɵģСҲܶŭε̾˿׷һ仰˵ˣҲԼһƣһ 

ѵʲô˼ܶԼеĵóĵŵ棬಻ʵ 

׷ȻںȾƣȵȻǶʮķھƣֻСոսսģЩζ 

磬λ˵ȫ֪Ҳ֪Լô˵ϵģʵڲţҲûа취ˡ˾ͽˬһ۾ƹϵĺߣֿܶ磬εĽ͵ 

ܶҲֺͿˣҽ£ҿ壬Ҳ뵽˾ͽˬȻǸĵĶܶŭ˾ͽˬϣݺݵͬİѩһ˿ĸ顣 

...˾ͽˬܽʲôԼ׵飬νбס 

¥е̾Ϣģвŵģ˽ġ¥ָֻһ˿ 

СģڷһһˣҪôĻһӶȾˡ׷ɵĻǶС˵ģ޴˶Ӧ֪ʵ⻰˵ܶġСĵȻɵӣ⻰ϼһεЦ⣬ʲôҲû˵ 

...㵽ʲôˣܶԿ׷Ҳŭˣ׽ŪҲŭģοֻܶǸˣһƽˡʵ¹ȥĻ´ǰ£Ȼ㵽ס 

׷һƽЦ̬Ц˼˵ȸûĵûµĵزܶ磬ʵ㣬̳ɵ˾ͽϰ޹ϵɵ¶鲻Ȱ㻹ǲҪµĺãԽԽæ 

¥һƬȻȸȸôĴʼߣϢΪȸȻôܵˣ 

СҲ˵̸ۣԼǰĿ׷ɡ 

׷ȴʲôҲûһܶ磬˵Ϣֵپϯϣ˾ͽϰ壬ҲͲǮˣԺû˻ģǺǡ˵ЦŶС˵ֵܣ߰ɣȾҲȲģǻǻطٱһٱĪʹ׿ն¡˵ЦſڣܶһŲŲ壬л֮ɫſ׷ɡ 

һ˱˴ǻм˵ġ 

ûп׷ɵĻ˾ͽˬѾƽԼľ¥ˣȻҶǲ׵Ĺ˸˱ 

Сĳ羴׷ɵıӰվҲ˳ȥ߳ſڵʱ򻹻һ˾¥һε񣬴Ҵҵ˳š 

ؤ˾һͷʢķ֡ 

ֲǻķ 

εľ¥һӰܶ˵˾ͽ͵ܣˡ 

Ļһһ컮һ͸ĿӣҲ˾ͽˬﻮһӡ 

һĿӣų˾ͽˬķѪ 

׷ɵһ仰͵һֵܺͺõϷ 

׷ɵʲôأ 

Сһʡ
 



ʮ о


׷ǿ׷ɡ 

СȻСġ 

׷ɵͲ󣬱СĻСȴһĲɣ 

˭ڽȥҲһ⡣ 

СĸϿ׷ɣ·׷ʵ֪ıǶడ 

֪ıҾͲȥˡ׷ǴŵĳЦȻڳЦСģʲôд󵶣ҿддɵˡ嶯˴ҵĺ¡׷ɵĻ˵ܶ硣СͻȻоЩѪһ·ҪȸѪҺϹ𣿶ҵ˺ھֵɱͻȻߵˣϢġ 

۹һ 

ССĵʣֿ֪ɷһϢأ 

ʲôϢ׷ͣ˽ŲǮ׬ȥ׬ 

ڶҵϢСĵĵʣĵǿ׷ɿܻ֪ڶҵĲҾ硣 

׷ȴ˵ΪʲôϢ̫ˣ𣿡ţԺ㡣𣿡Сķ·𿴵һϣе˵׷Ц˵Ҫۣ͵ػǮûʵ׷ɶһ£Сļе飬˵һרԽϢΪۣҾͲվҾֻڹײţţȵ˵ʱҲǱʻӣҴӲʣرǶ붼ûеˡ 

ȸǻ˰ĶпȸȴСһ㶼᲻ϲĸоСЩ 

׷ߣߵĺ 

Сȴͣס˽ŲͲܽܿ׷ɵĻ뿪뿪ʶһĹˡ 

Ȼ²Ը˵ֻԼȥ̽ʹ˱С³Ļ·СʱĿÿ׷Ҳͣס˽ţתͷ˵Ҫңймҹ档˵̾˿ת̧ˡ 

ߵĺܿ죬ܿʧڳֵľͷ 

СĴվڵأĽЩ΢΢ŷ΢΢ 

Ƭ̣СεҡҡͷҲˡ 

ûйκˣҲֿ׷ɡΪǸûǮˣƾʲô˼ҪһԼûԶҪȥԹˣֻܹԼΪʲôûڵȥϹңҪŪϹ㵽ûЩѪȵ£ֻȥϹҡ 

ܴҲܾ 

Щ΢΢׶Ҫˡ 

С뿪ǸԼֵ֪ĳ򣬼ϹҸȥ 

˵ĲʱԺкʦǵ޹ȥʱСĲһѪĳ嶯 

ֺܴҲֵ·Եĺܳ·ûоͷ 

СĹ¼ŵּС·ϣľӶЩŲ߶ɡ 

顱ཻеСĵĶ䡣Сͣһ£ԥһѰ˹ȥ 

ֵ˲࣬˺һ˵ƴ 

ƴСЩߣΪΧһŮˣŮѾԵЩˣеĽЩ赲˼ͬʱкıŮ˲ǻζӰȴԵúܺÿ͸¶һŮ˲ӵеİСľĲƽ 

жķջǻᵹǰġ 

ŮС۹ĹעֽŶ˵ˣ˲أŮ˵ʹϮ 

𣿡СԼýɱ˵·ԼЩģ֪ƾǰԼǶξѧĶǰӦÿԣȻ֪Լжô 

ϡСĵĽ 

ὣСóе˸оһζ 

ƴ˶ͣĬͣŽ߽ԼСģ¶ɫ 

Ů˽ýԼ壬֪Ҫʲô֪Լоˡ 

˻һۣͬʱСģһŮˡ 

һùһǹһõǿɽζ󣬺ͨͨˣһͻǵӵˡ 

Сĺܿ죬ܿĳ 

Сĵ˸գнֵСķ·Сˡ 

СĵĽӱŮ˵Ǹ˵壬˸߾ٵĿɽͣڰգҲȥˡһֻ˵ĹԶҧ˵ġ 

ùǹ˿СףеĳɲԼֵܵϣĺ⣬дЩ¡һɱд󻢵ˣȻǸӹ֡ 

͸ֶ󣬳˷⣬ǿ־壬Ϊ㲻֪һʲôط 

Сĳ˽ѪŽĳŮһŮ˺⣬Щˡ 

Ʒ˵Ѫ˭ѹ 

СĵӵѵĶħĿɭɭһųŹǹĶˡ 

˵ܣľѸٵǸоԼֶԸǰˣǰǧٰѽΧԼǸеԼôԮ 

󻢵ʺѪԵޱȰŮϵѪŮӳޡ 

СĵĽǰֵĺ˸оԼ·һŮ˯˻ôҲӲ˵Ŀơ 

ǺӵеתߣɭɭĽǵתĻǱޱɱĽҲ̴ǵı 

СĻĴбָ˵Ľ⣬ָ˵档 

ͬʱоѹȵϢʱʧӰ١ 

߰ɣС˵󣬵ǶȴĺְͬļҪġ 

ˣߵĺܿ죬·ȥĴ󻢺ǲʶһ 

˶ģǵǲκ˵ԼҪ 

ϵѪСĶŮ˵ʵڲԸ⿴һѪվԼǰοǸŮˡ 

Ů̧ԼŴӻͳһ鷽ܰ׵ķ͸ŵ 

СĻʣԻһ½ɫķʵΪʲôɱ㡣 

Ϊ֪ǵܣҪɱҡŮ˺ε˵ԭ򣺡ΪŵĲҰģȴǡÿˣ׷ɱҵԶԶĹض׷ͲҪҵл̨ȡ˵Ů˵Щ΢΢ĲǴСĵĶ䡣С΢΢һЦ˵ÿұ֮¡СĵŮ̲סһЦ˳Ѿû˵ֻˣرְ嵱˽м;ˡ 

Ů˵ЦСΪԼ˵ˣæ˵ʲô𣿡ûУûСŮ˵ЦʵĻСֻ粻εתƻ֪ȥδŮҲֹסЦصҵȥѶŵתһϵеԭŵˡŶãҲҪһУͬ·ղŻڵĹϵˣ¿һߣ;ҲиӦСѯĿŮˣŮ˵˵ͷҲûСȥʲôΪСǺһ̡ 

ŮһָḻĶ 

СĿŮϹ㡣 

Ҳȥˣ̫ȴҪɽˡ 

Ϧ£ϳġ 

СľŮһ̤ͬȥ·֪ԼǰĿԼеĽ˸ġ
 



ڶʮ ŲҰ


СڵȣŮ˵˲أǽӽһĺķѣŮҪܺõϢ 

ƵСҲûʲôþơСľӵľҲõľơ 

Ҫ 

СֻһˣƹԶΪʲôӾȴ·ȼʮĺþһﻹϢСҲ 

뵽ϹͿɰݣСصһľơ 

ֵϵĳŨ·˿иһ̡ 

СڵͺŨŨĳһ翡Ư֪ֽƮδ 

һ̳ƿҪʱŮ˳СԱߡϴĺ룬ȫһŮӡŮƮСĵıǿСľһ£ס⵭ƺȳޡ 

һ·֪أСĵ˵Ů˺ܺˬû˿˵Լ֡أתʵСĺһھƣ˵ͣСľͿˡͻȻСı죬ţʵ˵ʲôְѵߵĻȥ·֪СʲôźȾƵС˵֪Ϊʲô˴ӹض׷ʵѾˡСһ˼˵֪Ҿȵ˵ôһˡһ˿Ĳ죬ֺܿ΢Цڸȥһ˱ǲġǾһ˻㣬ԭģԭʵﲢǲʵûл˵Լ£ѡʵ 

ضţһ۵ɣΪض̫ˣõɾʮһ֮ࡣŲûǣΪһ˾쳽 

쳽书ߣʦꡣһѧĶԼʦܶ磬Ҳûʲô˼ˡ쳽ĺܺãܿġΪкܶѡöҪԼ֣ѾͰ㶨ˡ 

˺Σգ쳽ҲסǿģܺýύѣΪѶҲͱʾԼ·ˡ 

ѶȻҲ٣Ϊһһˣ࣬Ե念ʱ򣬶ͳĳˣȻֱĲǰΪָ죬֡ 

ˮתǸ 

ҲǳصģϻͲأǳ˵ġרԺˡȻǾǶ񻢣Ƕˡ 

ϻҪСϻ˺쳽Ȼûע⡣ 

ʮٶһ˵ֵôףģ쳽Ҳ⣬ףķʽҲƽһϯΪѺܶ࣬ϯȻҲҪڵĺܶࡣϯоƣ˵ʱ˶ϲȵơ 

쳽ˣ֮ȻҪϢ 

˯ˣڵһ˯ΪΪ˯ĸ̹ 

˴֮һһɢµ˶Լˡ 

Ҳˣ˵£ʼնûнţģܻܵһֺŮ˺ܰԸȴǡ෴ˡеܵܣһǳģʼչزס·е񣬹ס뾡취ȥǻһص㣬ܰ֡ԻΪⳡ֣ʧˡ쳽ҺԺĴ϶׼ʱʵڵȲˡߡǰԺĲҽòͣԼжԹԵĴϡ 

ϻҧˡ 

׼ʱе˶и֮˾㲻иҲиѾˣԼ֪Լ˭ˣȻ˭ȵżʮ˳ɱʱǲһ㣬ǱǼ߹ˣԼˣһȺˡȻ赲һȺͻĳ 

ˣĺܸɾû˻ϵ쳽ԼʮٵˣĺܲңĲסһ׵ģΪе© 

ȵ߳ź󣬻ˣĵһ¾ˣҸܿ˵ˡûʧ쳽ûʧΪ쳽ܿ˵ҵ쳽ķӵʱ쳽ؿڲԼĵŵԼĵ¡߽ȥĨƽ쳽۾ʱ쳽ȻԼ۾ˡΪţֻ۾ڵȣڵѣѡȵˣȻʶˣ֪Ǹεˡװװĺû˻뵽һװȻҲ벻쳽ŵĴ۾Ǵˡ쳽ûŵ˻ĵ 

Ȼ쳽뵽ʦܣһ书Լ֪߳ٵʦܡи˻һ£ʦܵ£ҽһָһ֤ݵĶӦˣͲһŤŮˣضʮ˲ľԥľʹӦˣûпĺΪԸȥǣֻ֪Ȼ£αȥĺأ 

߳ŵʱ֪֮в֣ܿΪ˼ˣҰߣҲ©⼸û뵽ſڻˣڵʱѾˡֻܡ˵ʲôУʲôܻܣþġ˲ϲܣҲǵһˡ˵ʶļûУûҲûг˵书ĸȴ쳣˲ϲṦȮŮṦҲ쳣ܵĺܿ졣 

һҪ˵׷ɱοһŮҪ˵׷ɱ⿿˵Ṧѡ 

Իӵĺ࣬ôоյӵ˴С 

һʱȻȥ·οһŮˣܰʱ仨·档 

ѡ˲ͣĳܣȻľܵĴƬֵϡ 

ƬֵؼĵطȴƬأȷе˵СİƬء 

СĵĽܼʱľ 

ǵɺϱͲ٣ҲǸɺϡ 

Сľе£˼˺ܾãԼǰĵŮˣҵʱԼνˡɱ˴󻢡ɱͲܹܵġοԶڹضĳɱǼȻ˾ˣȥɡ 

лл㣬Сġ˵ЩǶЩˣ˵˸мĻǺǡСĺܲõһЦ˵ˣҰ㣬ҶڰˣûʲôллġС˵ĺѡܸһЩмҲʵ벻ԼʲôءĶСǰĲ裬һĺһڡĬˡ 

СҲĬˡ 

ֵϵĳɢֻʣµӰڿС 

С룬˶Ҫģô 

ĬĬһ£ԼȥЩҪˡ 

СеľƺĽʹһڣվ˵ǻǾ·ɣŵĳ𻹵ȥСҲͷСͳӣӣס޷Ѻ;ǮʣµӴ˻ȥſڵĻ뿪Сꡣ 

˵ӰųƮɢԶȥ
 



ڶʮһ ԭ


һ˿ůҲЩлһ˿ļ顣 

Сĺͻ˼죬ϵӶľ˵ʱߵҪĵط 

һ·϶˵ĺܿģСЩԼԼԱߵŮˡ 

Ů˲ƯССϸıӣ϶صĺŮԭҪƯķ·ҪˡҪǷ˶еĺ 

ҲԼʶСģһɵɵȴִһ˿صˡ 

·˶˵ľ룬Сİе¶˻Ϊû￿סԾԼ⡣ 

һԼ˵ŮȻס 

ĸ硱ѾȵĳСΪĸˣо֮Ľһ˿Ů֮飬֮꣬ޱܻĳСΪĸ硣ͲŤŮˡСҲǸŤˡʲô£СĻشĺܸɴ࣬·ĸĽ泩ȻѾˣˡ 

Ů֮ĸ鲢ֻа飬Ҳһ֣ʱȰҪ 

һ£˵ĸ磬Ҫˣʲô㣬ѵ׼ֱȥϹ𣿡СһĨԹ޵˵ȻһҪŪϹͼȻһӶᰲĵġ㲻ЩϹСһɱô𣿻У˵¿ǸݶŮˣȻҲ̫֮£ϣ»Ƕ࿼ǿǣҪǰɱ۾￴Ҫˣ˵Լ˺ܾõĻΪ¹ϵҲ¶ֻۣܴѣСŬСԥţ˼šϹӰֳԺ˵СĵȻϣϹģԸΪԼģҲϹģǶһɵʬУΩûʬ壬ѪȺĻЩСİϹΪһɱ˲գ۵Ůħͷ 

ų˼еСģٴο˵֣߼޻ļ˭ãϣĸ翼¡СĶһԴ˼˵ӷģһƺԼһᾡҳ֤ݣϹԳµġ˵һ£˵һȥԭŰɣ˵ͷ 

ųǡԭѡ˰ܶⱥɣĹų 

˵û˲֪ϹҵĻô̷û˭֪š 

Ｘ˴ĳжׯ˳Ե׶ׯŵ겻һֵϬޱȣֶҲǳȺ˵ĲƸϹ⣬ֻܱŵĲƸһһѲƸ˲Ǹ󸹱ӣҲǸɵˣһͣ͡ 

ˣһŵĸɽһǹͷ 

ٹϵ£Ͳϲ⣬ŵľ޴òչԼ⣬ôҲ˶٣֧˶٣ΪڶͷҪȻⷽ档Щ²ҪԼȥһİ֣ԼáΪɽ书в书һŵĸ˵书ֱǳ裬ǽɽãɱ˺¡Ϊ书߲һɱˣûǻһɱ˵ģǻ۱书ٱҲܷĽɽȻɽ书пһֻˣǽɽǻȴȫŵĵĹİֻҪнɽԶ֡а˴գ书ŶɵֺûȥֵʦͰ˴еĽ֣һѽ䵶Ըһָɮøɮһ֮޻֮ĲʦȡʤȴΪʤĺ޳ܣֺһӲˡ 

ӵһȺ˲ţ꼸ʲôֻҪԺ֡Ǵҵ꣬ΪȥŵȴӲɣ̵ӹ¶ 

һҲˣܵܵʲôܵأ 

СĺͻɵľҵšΪʵ̫֪ˣһ˿Լʲô·ģ὾ĸ㣬ҴǰŵĳС 

һط˭˵Ҳ֪أ 

;Щ룬Ѿܾûָоˣ޾ܣΣյĴڣΪûбҪԼ˴ĸ粽ıټ£ΣաǽĲʲôõ»Լ 

һֱ磬ԹͣǷݲûȥ 

ͻȻ˴յߵߣ˵һһŮ˵Ҫ顣ͻȻһԥһ£˵ע㣬ǽɡȻΪŮΣաҪʲôˣ˰ӭ 

СĺܽѾͻſڵ˺ðˣȥͨĻûг֪ڲãӭΣյĶȻʲôöɽһ򶼺ܽرǽȻдע㣬Ҫúòһ£ӭſڵĶˡ 

ȴĵȴ 

ɽźһУȥСĺͻȥˡ 

ŵĿţ˼ƲĻ֮֡Եطɣһī͵鷿 

С߽ű㿴һܺƵվڴм䣬볤ģʮ꣬͸һеϢײ࣬⾲Ļƽվĸˣ߰ݲһǸɫϾһ˿飬Ӽ˵ּܷ˲Ǻ޸ˣǶרעĿſڽˣΣǰȫ·Ƕܿһ 

СŮӻλǱ˴磬͡￴΢Ц˵ˣλˣһЦ漴˵µĲ֪꣬ǣżɽôˣϲĨǡ⵽˻Ŀζǻﻹǽһˡ꿴˻΢Цҵˣʲôµ˵޷ɤӣСһۣСĵ˵ͷӻͳ쳽Լָðָ֣ʵʶϸһ˳Լʦŵвʶĵ뵽Ӧʦ쳽ϣѵ...ЩˣһĲǿѨ磬һ¾ͳҲ֪˵ˣ˳˼ 

ҲȦ˵Ȼϳָͷ˵ʦ쳽һǰɱˡ 

ʲôȻµһʦ£û뵽ȻʦϢϵһ³鴤 

ⶼأ꿴еУصһݱԼʦָԼġ
 



ڶʮ ʲ


ԼʦֱɱϢһ侲꼤е顯˵ϡ 

ʲô˵ʲôСɱ˵ͻȻǰһץס˫磬ҡŻ壬д 

СԱ߿һȥֿ֣ǻСʹ˸ɫƾ˫Լ˫ϲͣҡΡﲻһϸĵŮˣһ˵Ůˣʹ˿̵쳣Լ׵ͻȻȥϢκ˶ܲ˴ǿĽ͡ 

ͻȻɿŻ˫֣ŬԼƽһ£ȴԾɼ˵Բ𣬻С㣬һʱʧءˣʦ쳽СӺε֪ʵڲԸϢôϣ˵ϢǼٵģЦġ˭ĵĿЦأ 

ĵ͸űߵķ϶˼ƣȴһԼĵһʱʧȥԭе侲ͷȡ 

Ȼˣ㻹Ǳ̫ˣɱǶ ʲô鶼Ҫ˵ֱֱ˵Ĺؼ 

ıţ߱ĥŵĹͷŵ֤ͫķŭ̹ǵʹޱߵķŭŵȭͷϱһ 

˶ʼĬˣǶףĬǶݵġǱǰƽ 

ʱ·˼죬ͬ˼ꡣ˶Щܲӱǰƽ 

³˼֣һһ٣Եޱ 

СĺͻﶼЩо˱ɱﲻɵĳ鴤һ¡ 

ͻȻɱʧˣʧĺܳסͬɳĮĿ磬ȥҴҡ 

֪Ļһ˿˸кޱߵķŭ 

һЩҪڣҪ˵¡ 

ĬĬµľָϵɫ·ûһͷԼ˵Ȱų¹ӺͻСסȻתԻ˵СɷʦֵİָҡԼϵָ˵ͷϵָ꣬Ȼ˵лһҪʹ£סǲˣϣгˣǾʹ˸ǡ˵һȭȻת׼ߡԼղ̫ʧ̬ˣ벹˵Ȼ£Ҳǿ󣬵Զĵطǰ ˵ĻԵ...û˵꣬ת˵Щȥ׼׼ӻضҲ£Ҳڴţ˵ǻǵ¡ʢ顣лˡλﲻ˵ĻᣬСļ߳ȥмꡣ 

ϹҴһĵط˵ǸЩƫƧĵط 

Сĺͻһ·ߵϹſںҲ߲ȥˡ 

ѾûСǰʱĻϹҵƶ˺һҡſţĲѾȫûˡ紵һ߻ʣµһƵ䡯졣·˵һԵòޱȡ 

СĴסˣôأ̧߽ȥȻ߲ȥľӲҲ̶áĬĬվţҲǲˡ 

һʢң伣ˣʲôû֪ڻǸԣֻ˥ܵĶ֪ɡ 

СĻ̧˽ȥš¡С˽ȥ 

һϹԺ̧ͷˣֵͷȥ·Ѿһˣʧȥ˹ӦеԺͻСĺͻĽӽϹǵԶ֤ʵĹ˵һŮˣʱһ 

ԺҲѾܾû˴ɨˣҹͻҳһЩȻ࣬ȴ˥ܵļ 

Сĺͻﵽһ󣬳ǽʱϹҲûзˡ·ׯԺ˾һ 

Сķ·ʻָ૵˵ôܵģһôʧأûд𻰣Ϊ֪˵ʲôͲʲô¡ѡ˳ĬĬʱõĻش 

СĿϹǵ˹ǵĴԺӣԺӽһҶ˯ˡ 

߰ɣСĺ˵ûʲôڵġۿ񼴽Լǰ˥ܵľһжˣС˷ܣֻ֮ޱߵꡣ 

ѻ˺Ҳ̵СĸꡣСٻȥѰ𰸣ѻȴʲôҲˣֻܾĿźǿ鱾Լ⡣ 

СĬĬǰ棬ʲôҲ˵ʲôҲĬĬĸں棬˵ȴܶ࣬ڻ˵ΪЩ˵ҲҪѡʱġ 

СֻҪƣӵľơ 

СԱߣĿСĺҾ֮˵ˣĸ磬ĺܿ죬ҪҲı䣬ǲĸƣ취ȥ顣ңʲô취Сĺһھƣ૵˵Ϲҵ˶ˣĲף˭֪ôأ˵ڼ䣬Сľеľ롣 

顱ͻȻһ죬ǻѾھƵȾƻұ˵룬Ƶϰһ㶼ǿĽֻðһеĲӲ̻˶Ⱦܺȳ𣿶ԣû֪龿ôģһ˫ţһ졣Ҫȥµġ￴СǷϣЩˣͺȵС۽˻һۣߵľֱ̳ﵹȥƴСһһСĵͷţȴû˾̳˺òãϹײΩļ˻֤ңϹ֪ͬϹףѵͲԸȥ𣿡飡Сĳ̾һȥ飿ô飿ǰôأҲ˸񡣵ʵڲԸ⿴Сģֻ˵ܻˮʯģϹС׵ģܻỹһ׵ġ 

ֻаϣϣסġ 

СĵҼˣ·˳˵ֱһһһˣҪĶǡûûеĶûеĶô죿ȥ͵ȥȥң 

һǮѵӢۺοڵСķ·һֻһȹܸ硣 

ûа취ֻѡʲôǮĸأֻȥ衣һԼ˽衣˳꣬ûбˡ 

Сĺͻתԭš
 



ڶʮ¡֮


Сĵͷ͵ĺûаԼͷ͵ 

Щ֣ոոǶȥΪʲôֻˡ֪СĺͻԲǻȾġ 

ƲĻԵǷ·һҲճϱߡ 

һ˫ʵ۾վеˡ 

һ̹Ȼ̹ȻСЩˡ 

λмæ֪˼ѯʵĿʵꡣĻϵʷʧˣ漴˵ֻҪܰĵ飬һΪã仰ҲͷˡʵλΪϵĻư֮⡣̹Ȼ˵˻Ŀġ 

Сĵͷ͵ĸˣ·Ҫ޵Ůշɺ졣 

·ûһΪ˽ЩǮǺ£ֻǽ裬οһ˽裬ʲô˼أǸˬŮӣȻȲЩŤ̬Ĵҹ㡣 

Ŷ껳ȻʵҪ٣ҪƽǰأҲǸˬĽͣſ֧ҪҲһӶ̵ 

һԼԼΪҡ 

￴һСģ˵ǧǻƽ𡣡 

СŵɫڻԡΪʲôԥľͽ˻һԵֵͨ˼ǧ򻧵Ǯƣ׻Ȼ̹ȻĽˡ 

ֵˡ 

Сֻ¡ 

ĸ磬ʲô𣿡￴СĲ飬͵͵ʡŶСŶһعŻʸղŵ£ͻȻ־ЩºԼģְѸյߵ˻ȥֻ˵ûʲôǻȥҵļҿɡļңŶ˵ھ֣ѯʵСģСĵ˵ͷֳ֪˼ȥˣҲ֪˵ʲôĬĬĸСĵĲ 

˶ߵĺСԼ飬ǲȥӰߵˡ˵ĬĬԵôƺҲܾ 

˺һͻȻʲôʵĸ磬ǲȥ𣿡СķӦ˵㣬ǻ˻Ļ׻˵˭૵ķ·˵ܹ֣ǵģǵžͿˡ 

ҪұˣűԼ 

ΪС֪һǿϢŵģԼϢ̽ؼұȥȻСĲ֪ûкӡ 

ھֵţſڱվˡʲôҲûУŵ͸˿˿ֵС̲ס˸ 

顱С֪ھһ⣬һ߿ŵţ㳯ȥڵķ·ѾˣһӦеãСһȥȻˡ 

ҲĸС 

ˣʲôˡΪʲôΪʲôֳˡ˭ 

СĵԺ޾ʣѰھ֣һտյķ⣬ʲôҲûС 

Ҳĸӣ밲οοСģǷϵСķ·𱻳һʹĻѿ쵽ߵĻ˻ȥ 

ھֵĴеĶɰڷŵĺ룬ЩĶ͸һ֣ 

СʹһУޱȵķŭ 

ﾲվСļĴſڣҲо޾Ȼ 

СǷϵʹ׵ĵһȥ 

һ 

Сĵӵɢ׹ƨ˵ϣĽ͵ײСĵ壬Сĵ˹ȥ 

С˫۴͵ľƺοӣӵԹй˾СŹµµСĵ˫Խĺˡ˫͸ޱߵĳޡ 

һûȥֹСĵжСõѰɡֻε̾ 

ģľĴԵøӳš 

˹µµĺȾ⣬ҲϢԾƮڻھֵϿգþûɢȥ 

Сĵķ·ڱɡ 

ͻȻ⴫һЦ󣬵ȴޱߵһһϣ 

СĵҲ鴤һ¡Ц̵С˵ͬһĲݡ 

ЦȻ 

һŹʵ˴ſ˽֪ƶһԼԭſڵ壬˺˳Сġ 

׷ɵЦʹĲһ 

Цˡȴʱ˴ϣ֡ 

ǮϣͿ֡СأСȻСĵĻﴧǧƽǧⲻǻӣǻԼĴۻģõ 

С˫޹Ŀſ׷ɡ 

׷ɵôںڵģҲǺںڵģڵĳףڵסǹʵ·ȴñ˾ٺһؽֵؤвġ 

׷ɵЦǳǳĹǣЩЦݼһ˫ĶľϵСġ 

Сķ·ûһںȾƣ·ǰֻоơ 

СֶЩЦСЦ 

˺һСĵŬİľƺٵĺܸߣٵľƺҲûһξֻЩŷŭϢƮݶ 

׷ɹЦֻЦЩѿˣ·ǱӲȥһ 

þƣľơ׷˵ˣĻַ·û˵һκζûΪĻı䡣 

Ǻþƣһ㶼㣬ٺȵǿġСޱ˵ʱƲúȣȴšľһܺšΪ뿿ζȥҲܿʲôȥ˵ҿľҵҵϢϢ˵ĵط׷ɵĻСûһϵСĻ׷ڽͣϴΪʲôû˵ŵϢԭСûйΪСĸûʱȥһĶƾʲô׵ĴӱߡСҲ򵥵ĵ 

Ǻǣ׷ɿСĵ˼ϱֱЦֱóޱϵЦ˵ǧ 

С׿׷˵ʲô 

һҲǰŹʵĹ˾С˵Ŀ׷ɡͬʱҲ౾ﲻɽ͵¡ 

Сεĵ˵ͷ׷ɼ˵ӥ̳̳Զֱе¡ŲҰϹ޹ϵУӥ䣬˾ͽԣʮ·ӥ֡ʵǿڷӥıڵͳ¥ȴķչ֮вɸ˵ܣֻ֪̽ôࡣ׷˵Լ˵Ļ˿ɴڵϵСģεҡҡͷ˵ܽǾƲܰ¡ 

׷ˣʲôҲû£ߵĺܿ졣 

СĻĴӵվɻڵĻƽһЩů⣬·ů˵⡣ 

ﲻ׿׷ΪʲôûǮӿ׷ɲЦһ壬͸Լĸһ壬ǧѻ֮顣 

СһߵĽʰɰ䣬Żﵭ˵Ҫȥһˣأȥ𣿡ԥĵ˵ͷüᶨ˵Ҳȥһһҳġ 

߳ھֵĴţСĵҲû֮꣬ǵЦǰ·ܼѣСһҲ¡ 

һѾİˣʲôµأ
 



ڶʮ 


СЩˣһѪȰΧš˵üĿˡ 

СĴŻƥãΪкСҲʶΪǲ֡ 


ƥˣڹٵϡ 


...СﺰһŬеҲµͣǲ˷ʱ䣬ǰȺǲòͣ 


ɥ˺ܶ࣬ײҲܿе˼ѱĴˡɥĵӳ·ϳ˱ 


ǰ汼ɥˣСΪ˱ʾԼߵľ⣬Ҳ˰ǣ·һԣȺϴЩ飬ʾ˶ߵͬ顣 


Ⱥ߶š 


ͷһĺӣװ׵һ·ϰװ׵ͷӦеϢȫסˡƺȺһ㶼ֵǮĬĬģҲпӿġײڶм䣬ĸнŵĺҲᣬ·׵һẺиŮˣȻȫǰɫģǺڸסɢ˵ζŮ˵,ƺЩ. 


Ů˾СߵʱСͻȻоǵϢ·ŹûעϤϢǴɡ 


￴ŴԼ߹ȺͻȻɧĪɧ 


顱һ졣ײľȻ˵ϣ˵Ŀⶼ۵ײȥˡСĺͻҲ˹ȥ 


һ֧ɥĶ飬Ȼùײľ׵ĶϿˡ 


áͻȻһ 


ײĶˣװ˵ĹײľȻɵĺܿ졣Сķ˹ͷ˲֪óһѵ 


ŮҲˣе˶ˡ 


ɥĶͻȻһ֧ɱĶ顣 


ɱ··ϵҶɱġɳɳ졣 


СĲǰĶôͻȻһֶ,һɱĶ飬ķӦȻࡣ 


Լ򻹴վŵСģСŻĳһߡ 


䡱һײײСĵ,Сĵ̻ͬһѿͬʱײҲѿ 


һˣˡһ˴ӹײСġĳǹͬһĴڵϵСġ 


ﶯˡ 


ꡱһǹֱ壬СֱֱԼǰ˵һĻ 


Сĵһŭ𣬳ʡ 


Сĵ˫ͬһ˿Ⱥʵĳ綾ߵ˫ۣĶֳֳǹĺˡ 


ʺѪ˳ųǹ 


ЩմˣƾǹڻСϡѪҫԵøĴۡ 


ͷẺӺŮ˱Ҫ嵽Сˣǳǹ뻨ľӲͣȺҲ 


ѪֻлѪھʡ 


ޱߵŭСĵĵ׷ 


ŭĽɢϢϢÿﶼ 


Ůһȡ 


е˶˵ĺܿ죬СĶˡ 


ֳֳǹ˼ûзӦСĵĽʺѪ˳СĲĽʳ˵ҪƳۿˡеĳǹմӻ˳һ㡣СĵĽԲ˼ٶȲʺ 


ߵĺܿ죬·Ĺ׷һ˲ʧӰ١ɥȺף̵СıĹ¡ 


Сûȥ׷֮£Ҫ 


·ϱûˣڱɥĶߣñӵĹٵЩžһļž 


СۿѾỨˣγеĽ˱Ȼءŵصĺɿǹ,Ҳȥ. 


ġӣһҪסҴȥҽһκġСĻŻ˵ĺţ̵Եر˳Сĵɢ˼ѾԵĻϣǹɲڻϡ 


Сĺ£ͲҰγϵĳǹ»ųǹİγһ䡣 


Сĵ˫ֲͣҡŻ塣 


ĸ...΢ 


һ뿪ˣͲΪͷܴˡ 


ĸ......㻳...Ҳ...ˡǵҪ...õĻ...ȥҪ...е...˶֪Ҵ...е...Ӣۡ...Ƿȥ......ﶼ...Ὺĵġ϶ĻСĵͬ˺һ˺ѷεʹСĵͬբˮһӿ֪˵ʲôһҪ뿪ԼԼˣ˵ʲôֻвϵĵͷҡͷڻ԰׵ϡ 


ĸ磬...ĺ...ӣǵңǵ...˵Ļǵ......Զߴ...ĸ硣Ҫ...Ҫ...ʧһῴ......۰µġԼĻ˵˳СĽӴĲ֪࣬СԶƽӹģԼǰԸСġ 


Сһĵͷ૵˵㲻ȥģһ뿪ҵģţʹȥȥõҽʦ 


СĺᱧͷĲӬҴ 


ȿȡĿСͣ˽Ų 


˶ʤ죿ܶСı˺Ρ 


ֻþİ˷ܶ˼Ŀ 


...磬...ڽ...ã...𣿡ʱûСĵģСæ˵㱾ҵӣõӣ㱾ҽӣ㲻´ģһῴŴХֵġԲǷȥġСĵĻѾЩ״ˡ 


ŻļˣԼȴûһ˿İ취СĵĶˡ 


磡...ˡԼչ...Լǵȥ...ࡣ...Ժ...ܵܣ...ûչ˺Ҳ...Тĸˣ...ȥɣĸ...ҺúչҵܵܣҲ...ĵܵܣǵ...ĻԶҪ...κ...ԽԽֱһҲûˡ 


һʱ޿̶ű˵˼Զֵ 


СĻŻ壬͵ȴȫǲ԰׵ˡСĵڻϣµ˵Ĺ⡣С૵ԼĻ 


ʱ·ͣҶɳɳҲ·ǰ˵ 


ãСĻıѾ壬ҡŵվǵĲһһڹٵš 


ǵǶݵģҲͬǶݵһ.Ȼ,ȴڰһĹ;һĶݣȴСĵﻮһʡ 


ڵС,˱ʲô
 



ڶʮ ֮


СĿԼǰķ,¼ŵվµķ,ޱߵĳ. 

֪Ⱥ˭,סŮƮϤϢ.ϢһҲ. 

ǵĲСҡŵ,Ĺٵ.ʬСľ·Լ.·ҲһûĲпᡣ 

䱾ǲпģΪĳ˵뷨ı䣬˸ı 

ڵСĻ㱸ǻǱȫˣǰԸһֶһּСĵĶ 

СĻǸùҹС?ǰԶһС.СŬԼƽһ£Сȥ 

ڵСֻԼƽǰһѶѵ鷳ȥڵ̬ 

ʧȥĶԶҲģȻʧȥˣαٿأ÷ŵĳҪŵġ 

С򲢲֣ЩϢ 

СĲСʱ̫Ѿþеһ˿˼ȻˡɽƱӳ糺졣 

Ļͬĺӵ˸ŻĹ⡣ 

СѡһҲܺõľƵꡣ̧˽ȥ 

Сķ˾Ƶһ˶ûУֻй̨վһʮˣ˴һë׵ñӣñӼסСĻǿƽȻƽȴһЩ 

͹٣ס껹ǳԷƹҲ̧ͷͥӭһλˣϲõĽӴסꡣСĵ˵ҪԷУ֪͹ԵʲôƹĻϲ 

Ǯţ˭ϲġ 

һ̳յӣԽԽáСĵĻЩ䣬Ļȴһ㶼Ӱƹ飬ƹĺһ̳յӡ΢ЦĶС˵֪͹ʲôˣĴĻع㣬ҪҪ㡣СһθڶûУǻǵ˵ͷ 

Ʋϵĺܿ죬ͬŮڿǰһĿ졣 

СԼǰľ̳ʢһƣһе˵ڶ룬Ҳһ 

̳ľƽĽСĵθ糺СһСȴһҲо󺰵ƹģ̳ƹ񿴼СǰĲһ㶼ûЩϧСĻӣϿϧɫֻ˸ˣ漴󺰵̳յӡ 

СľͣĺȾƣҪҪֺȡСľԼǰĶԽԽģֱſϳ˯ȥθŵõϢ 

پһֱȵ˾ƵĻ߹ˣƹֻԼ֣׼ѾƵΨһλ̧ͷȥͻȻƹᶯСʱСĻǮ˳ƹļڵϵĴӣһһѽƱͼĽӳƹͻȻﲻɵĽǹһ˿ааЦ 

˿ĹСͷķ϶ƣСļѵ̧̧ԼƤ΢һЩ֮ԼȻһɱİϡ 

֪ԼΪʲôЩڰӷ϶ＷĹһҲãԵСķӸӵĺڰ 

СһָооԼ·һ㡣 

Ų󡣸µһŵСķԼǰһһӰŸµ˵ӰĿСġڰеСɿ˵òȻСƹ 

ƹɴЦааĻЦСȴЦĿ־塣͹٣治˼ʵҲֻ㻳Ķ̫ˣʵܲջ󡣺ǺǡƹĽСԼﴧŵǧƽȻεЦЦԼȻ˵ĲСģһȫȻ书ľƵƹˡ 

ǮȻãǮҲͲˡ 

СƺȻ̫ѣĻ˻ԼͷͷŰιε졣ƹΪСޱߵĿ־壬Ц˵ҪңҪ־͹Լ̫ˣŶǽ̫ˡһӶûôӣֻίˡˣ֪ˣѾЩɺҩҲҵһ¡ϣҲһΡЦܼ٣·ʦûõ㡣 

˭һҪɱһˣﶼܿĵġ 

СƹĻŬ᲻һ 

СͻȻЦýɱݳɱɽһȣɱ˵ʱ򣬴ûԼȻҲ֮ὣХʱûȻһԼһƵƹЦˣЦˡδЦ˺оϢЦ 

ЦƹЩ£·ûƹġ˼ȰЦԶһ㣬СĵЦԽԽͬƹǵĶʳƹ񱾾ʹġ 

ƹȫЩˣͣСĶħĴЦɵȫ˼Ƥ 

ƹòŵһѲӣӲ󣬵ȴЩء 

ƹ񶶶˫ǰѲӣͻȻ첽ĳ򱻰ڰϵСģӱСĵͷȥ 

顯жСĵЦ 

ƹͻȻоԼճЩˮͣежöĨȥϲ֪ˮõԼǰʱ򣬲ŷЩˮʺģķ 

ƹ﷢һУ˫Ĳӣһӣ򿪸ӳ˳ȥ 

һʺԶҪȥ 

ƹȴһβɹ 

ˣ˽𣿡һŮѪδƹ񣬺ݺݵʡ......ˡ˲Ů׸һĲмûãٸֵôСֵ𣿡˵˵Ķ䣬ʹһ£˵ȥϴɾҡε壬Ů¶ǳǳЦ⡣ 

˭޹ʵļһѽ˭Цġ˵˯Цѡ 

˻ѾûѪȴǾšŮŭ߳ģɱ㿴ûǸˡ㣬Ĳɴ࣬˴ĵؽѡǽһ㻹׼ڵؽﰡɱǧɵϣȥȥǸ˵ʬ̧ӵĺȥŮּĿòŵ˲òƶ˲ӣѵ˵ؽѵڡ 

ؽ 

ͻȻ֨һһˣ˫ֺʮﲻͣ߶Լ֪ûõĸ֣ӷ 

ŵǽ˸ӣĿ壬־һߣ˫΢š˫ѸٵŰСĵװ˿ڴȻתſڴһ˵ǧҰҲɱ㣬⣬˿ɱҰ˵ٵıװСĿڴ˵ؽѡ 

ŮȵЩˣԼ˱һڴˣȻЩǳˡˣȥ棬ʬˣĲƲǵˡ˵Ц 

һͣ٣Ů˰֣˵Ķȥ 

ӴӴ˺Ů˷ֺ󣬿첽İСĵʬſڣ˵ԼŮ˷·ʬ¡˳ŵʱŮ˻Ƕȥأƽ㣬Ҫ˻ˡ 

ŬԼƽһЩߵſĴһĳг͸ĳ⣬ûһӰæߵߡƿϵӣһͣһþСĵ˽ȥȻæķӣֳûˣĲƽһЩǰ棬ϵޣ͵ĳƨϴһޣȵݣ... 

һЩ̳ҴҶȥ
 



ڶʮ 


ϴķŷĺˮһһ˵Զ 

Դů˻ϣҫ۵Ĺ⡣ 

Ѿʮˣ˲ɣơ̵ů⣬СںϡӿĲСͬƮںϵһҶźˮĲβϵҡҷš׼ͼԲòҲ̴⺮ĺϡ̺Ҳ䣬ůԻᵽˡȻԸˬ 

ͻȻԷǰԶһŭĲ·ţʱ³ʱ 

æеڴϵʹĳڴеİ㻮ȥ 

ĺܿ죬ܿҪӽʱԲŷǸͲһ㣬ֻǸڴǹĹĵĿڴ 

ԻǰѴ˿ڴþŰƮĿڴ 

ڴһ㣬һǿڴһͷ΢΢ĴЩɫʺɫ 

ԥһ£ǾӦÿڴﵽʲô˵Ǳ˲СİҪƷ˺ǹƷĻ׼·ȥԿʼĽſڴᡣĺᵽɤϡ 

ͻͻſڴﶫ֣ŵһƨҡεĴϡ 

һͷѪıˮݵЩֵʬչԵǰŵ£ƾСڷĲš 

˺һԲԶʬӽĽŲ¾ʬһ 

ˡʬһˮ·Щ֪ҡһ£ĬĬﲻˡ 

һƽʱ󵨵ôҲ᲻ֻվԭؿǰԶʬ塣 

ãԲŻƶŲĿ˹ȥ 

Ŭİ֮ϵĿڴȡǰԴ΢΢Ѫƺǰֻ˹ 

ȰȥɡΪҲõİ취ǰԼļˡ 

Сʮ˼ɵһ䣬·Ѿ֮ܳΪˡССȴ͸ޱߵд 

԰ôûĲЩ𣿡ӭԵһʮˣ˵˷紵ɹĺۼҦ壬ֳӴȥϵĲǸӣòġպ˹̫ˣûʲô㡣Իش˵Ļ߽˲ſԻһˣȵʣǸʲôİôͷѪŶں㣬ûϣǴˣӺоȣȰ͵ҼȥȥչơˣճӴɵСЩ˴ĺܰԻش˵ʣֺĵˡҲûԷŵˣ΢Ц˵ҶӱߴʮˣʲôĴûİɡˣСѾͷҿ˸һϸϼˣҪȥ˵ǺǵЦһ¡Сŵ֣ͺںڵڵĺһ£ԵӺˡ˼ЦЦһ˵֪һ߷ԼˣҴҵĳԼȥ 

ԵļԵúӵССéݸǵķӣ͸һӵϢ 

¡һƿŵţ̧˽ȥ 

԰һԶ𣬡ôôͻˡŶںϾ˸˵ˣԾĻˣϢţȥδ壬˻ܾܲȻ˵Լȵ˷Լķ䣬֮󣬸ϵ䣬ִҴҵĳȥˡ 

éԵЩִ٣ֲʧСɵ 

˿Եܴ󣬷·ӶҪһ 

ԼĪʱһҩ˽ˣʮ䣬ĺҵɢ°档ȴǾ 

δˣҺȥҾϵǸˣȺúϢûд𻰣ֻǿſڵԵ˵ͷתȥվŵչѯʵ˵δȥҾ˰ɣչ˵ͷԵĲ˽ȥ 

ĵƹⲻܰȻû͵ƣ͸ŵС״Ĺһ˿˿ 

ԶչָָԼŵˣչ졣չ΢Цһ£ʵЦҲЦ࣬ƸͲҪЦʾʲôڳɶѵѾЦһˡ 

չ߽ԾߣϸĿ˿𲡴ŵ˵֣Ĵָ˲˵ϡ˺һŻվҡҡͷ 

ôˣо𣿡ԼеʵӦûʲôΣգͷڲǰܵûܲܺãҪ컯ˣصĻ֮ҲֻǸֲˡ˵Ļε̾˿·˵ֻˣҵɣϣ 

һˣӰ죬ǵ˼뵥紾ӣĵˣֵø˵ġ 

ԺСˡ 

⼸ɳõӴ㣬Ȼյ㲻Ǻܶ࣬Ҳ⼸ջһЩ 

ǻһЩġ 

ڼԺСż˼棬ɬǲ֪˵ʲôǶ˶׻⡣ 

ԾȻɳ˯ţԸЩҩȻԼҾãԵͷŲԴΪҩ˯һӡ 

ϵĲûѹͷϵѪѾɢˡ԰׵Ҳһ˿˿ĺ󡣻һɣ 

 

 

Ե÷ޱȡ 

һͥԺĺܶ࣬Щջ 

Ůһ䣬ķš 

¥ŮẺӿˣǲ޺޵˵ΪʲôҪŹۿ... 

žһĶẺӵϡẺӱ졣ջŮ˴ƮɢһأЩẺӵһЩ 

ߣ㶮ʲôŮ˿˵ˣȻӲȴƽẺ̵֪ǰŮ˿ԽƽԽߣǰıһ£·洵ķ©Լ 

Ůժһջ˫ۿеĻ˵ýֵң£˵һٶˣеľӥһҲδȡŮԽ˵ԽƽͫȴԽԽһһٵĵûǸŮˣѾԶʧˣҲͲͷˡڶѾˣϹҲһҪúϹİѴ𣿡Ů˵꣬ǹЩЦЦȴǺܵЦ 

ĺæԼյ죬ά˵¥µĪ 

ẺӵĻŮ˷·𿴼赲һͳֵĴ·ǰϰһˡ 

Цٴιǡ 

ʲôȳưָأ
 



ڶʮ Ѻң


ĺεĳŵ˲ɵĹ·˭ůıͺͺɴںУСԵøľ 

ȴܶڱҡҷСͷĺˮҪůıѰɡ 

Ļ·ʧȥӦеֻЩˮζԵıǿԶζѾľˡ 

һ궼ͬ˭ľġ 

ѹȴԲòľʴԼ 

ŴǷϷоƺҲЩչ˺ܴϼʮβ㣬ﲻɵĻϲšʵⲢľˣֻѳ˴˵ˡ 

һҪȥСţԵľͱŨŨҸšнЩ㣬ֿԸң͸ײӡǵЦŨˡ 

СţСţװ¨ӣСżҵԺšſˣһŻҰɫ·Ůͬһ˽ԵĻԣôôҲûŮ˵תĸ𱸣ȴ顣Сţʱ䶼æչ˵ң磬ÿ컹Ҫº...ԵĻû˵꣬һĶѾס졣 

˵Ů˵죬㹹ĳ档 

·̶ֹͣ˶ĿؼҸһĻ 

ֿ촽Ů˵һĨ޺졣͵͵Ů˵ﴫԣý͵ģҶסŶҵСʲôǺǣԳ۵ķʣСŬԵĻ˵װҵĻҵģǺǣˣɣŶҵءСžվڵԼҴԺ⣬æݡˣСţںһȥҼҰɣϲ㡣ѯʵСţСһԥԶĴ˹СţȥɣǵЩ˾ͻСŻعͷԺһЦ˵ллҲҦáȻӱ¨ѡһ㣬Сŵԣ˹ȥ΢Ц˵Ҧ壬СֶºӴ㣬ͦʵģȥҲ΢Цĵ˵ͷ˿Ľӹе㣬ԵĶ䣬͵͵˵Ҵأ...æ˵˺á˿ĵЦСڶһţ߳ðͻԸһ۸Сţ......û˵תܿˣ˶ʹ˸ɫһǵСȻˣ˹ĴЦץ¨һ׷Сš 

յĺƺĸˡ 

ȴһҲöյĺ䣬ż˽ԸоĳҸҸ 

һˡԸߵſڣͬͻһСݡ̫˷ˣҲͲԾĴ 

Сߵ͵͵˵С㡣ԲžԼʵ̫˵㡣 

Էʱ䣬ſˣ߳һʮ塢ˣƺһ飬ˣ˯ˡ˵⣬Ѿϰ¨߽СҲݡ 

ңôֵֹİСŸ󣬲ʡһ߷¨һ˵Դ֮һֱ˵ֻֽ֪жңΪʲôȻ˵ҲûʡģʵĳܺõģﾭЩ£Ǻǣһ˸أ˵ȿ͵ˣھԼһǰɡŶֵֹֹģе͵֡ǺǣȥˣȥɡСЦŴ¨ѡβ㣬СݵĳԳ˴ӵˣС߿С㣬ʱİ֡ 

Сʱ򣬶ңųͷصСݣ³ͷңš 

ԵĸҲӳ˯˹ҲˣҲ·˴ 

ˣ׼ȥأԼ·˳Ҳȥĵ˵岻̫ãǶעע⣬캮ϹͷҲˡ̾һ˵ô˵һ˺һȥأԵĻһȣһʱ䲻֪˵ʲôˡԿŶĶң˵ң磬ͺˡˣģҲûʲôæģ㻹ǲҪȥˣע尡ңмһۣĴӦһֹĵĿŵĺ󱳣ȵ˵Ŀֹͣˣת߽ŻСݡһ̾Ҳ˽ȥڻ·ϵ̴ 

ٳ̡ңֳ̣³һ仰ĬĬŻԾĻȥˡһǹڻѱߵĵذϿ˿ģҲŻǷ 

ԽԽŨԶһð㣬˻ѱߵϣ˸СӣҲ˻ѱߣĬĬŻ 

ĬСԵøľԾĻͬŮעԵøӻԾ 

˺һСֶ˽һ㣬ȻԷˡ˲ߡ 

һļĻȣʲôԶҲģѹȴԸӲ롣 

ˣҪʲôأһû㣬ͺȻˡ 

Сű˵ʲôƵգѵߵĻ˻ȥĬĬĳ˷ 

˵˵³ˣһӵĳĬŷֵĽɢҲɢȥĲžȼšңٴο˻ѣɾڻߣǻȸԾĻǡ 

еļöңЩˣԸȥԼ¡Ůһ񻹲ԼϹǵ˼ЩȻˡɵŲһϹҵ޹ʧھֵ޹ԼӻЩܣ¾˼һͲô鷳ˡףԼصڹؼʱ̻סԼشֲ֮֫ϢεصȴԵôˡ 

޵еĽȻܸıԼˣֻʺ϶ԶܼԼңɣ 

ŻԾĻǣңоԼĹ¶ǰǽµĹ¶̵ȴĵĹ¶¶ͬһġ³ɺͬкµٲصĻԼٲµʯӰġһﹶӲдţٲĻòȥԼԺǰԸöңľսѵҪٴͶ뵽ѪȵĽȥ 

ʮ쿴ˣңεľԼЩ¡ 

ģǶңȴһҲϣǽٴ̤뽭Ŀʼ 

͸Сݵķ϶˽öңоĶգϣⶬԶҪߡ 

ǣʼҪģ
 



ڶʮ ǰ


յĺ 

ңվĺУԶˮӵĵط˼ӿš 

ССԸСһµô˿̵Ķң·ʲôǽʲôǳ 

ң磬ȥɣ⼸ɫ˺ܶ࣬ȥһºĺ簡ǺǣԴСŽӽ˶ң뿪Ц˵ңԶ૵˵Ҫȥ𣿡ʲôŶңʵĻԺʡңתͷԼǰһˣ޵ĸпе˸֮һţЩ΢Ц˵ðҲܾûлˡ 

һµĵĶңƺ˹ԵĴӣСŵ棬ÿ˿ġһ棬ڻⴾӵı齥ˣϵǵ΢Ц 

ҲöңദˣҲĮƵĶңСŸǺͶңݳã˵ĹϵԽǢ 

˶иģңҲˣȻḻһ档 

˵Цӱߣ̹ǵĺ練ޱȵۡ 

ң磡ԵǴˣ³ĵһϼգһȥʶһֵļаɣ 

ңһεԣľܾ˵ͷ 

磬ҲҪȥԣҲȥ𣿡СԱ 

һŮˣ˭Ҳľܾ˼οŮԼŮˡ 

æ˵ðɣ⼸ҿҪЩ㣬ʱϣüǮǺǡңһЦ˵СڣߺȾͻһѵġȡЦСˡСŬ˵ 

ңСŵӣͻȻ˻Ȼû̫֮ͬԼӣеʹӶңĵ 

ŶңͻɫʵôˣûʲôֻԶ˵㡣ңϻЦ͵Щ֣ңԴӺСŽݺÿοĵСЩȻˡֹ֣˲Ը˵ĶԻǶĲҪȥʵĺá 

˱ңıЩĬˣߵ˺ӱߡ 

Կ˺ˮͷ·èŵζѾİⲨηĴˡ 

СҲͬԼһֽϵĲ챻ǰķ˻ɨȥˡ 

ңҡҡͷСţ̾˿ԣͣڰߵСİѴƽ 

Сű˴ңԵ˷Ŵһ·½˴ 

СڷμҡΣңҲε 

˹ġ 

ңվڴͷźˮľԼǰľ¡ 

--- 

ǣ޵пǰŰµˣʡҲһ˶໰Ҳˡ˵ͱס죬ı졣޵ͨЦ˵ʲôˣһˣ˭Ը˵ͨǰƺ̫ˣԼʮ괳ʮţµڶţëǰˣһʮ˾ȻŽԼǰ 

ЦԽԽ 

ͻȻͨЦˣҲЦˡ 

ޱɱӿ㣬ҲЦĶ࿪ĵġ 

յůͬյĺ磬ͨоһּȺͿ־塣 

˵Ľͬߵ˫ۣĶ 

ȫԼµĵӣͨȴоԼ·һޱߵɱͬˮһӿ 

㣿㵽ʲôˣͨĻЩҲɵĴ 

νɡޱ˵ 

ͨ·仰ԼĸĿС 

νˣ 

ʮҽͬҶƮг 

ĺˡ 

ͨ΢ЦֹǡĶûһʹʮ·ģΪһĽ¡ 

˭֪ʮ·ʹ꣬ɺúõվԼǰ 

ĵǶЦӵĶҲ̫˵ɣʦĽʹˣ˾Ȼûһ¾ͱʮ 

һźˣΪʦĽѾ˵֧ˣ߹ȥĶ˵һ㣬ôվŵͻᵹ¡ˣȻȥֻһ˵塣 

ֱӭʹĴ£Ż˵ÿ֡ŵִһͬʱҲе˶ͣסЦݡֱЦͬǱӲȥһ 

ͨҲ˲ŵɫ 

ΪϵŻжôĽˡ˵ɺ䣬һҪڻı 

ͨĸ䣬Ҫ䡣 

ŵĵӺȻޱߵĿֻţ·ҪϮһ 

˵Ľ͸ɱԽԽŨŨŨɱ·ɽĶһΧеˡ 

ȻĽҲûѧʲôŶˣѧһǧҪ͹˵ʵɱĻȴͱһ̽ͨġ 

 

⣡ 

 

е˶ֻ 

ͨͻȻоԼʺıͻȻһˣд˵һˡ 

Ǹ˵ֺ⣬ͺĽһ⡣ 

ң½ 

֣Ľ 

ҾǶңͨĶߵ͵͵˵仰ͨ΢Цˣ΢Цĵˡ 

󣬽ԡңһ˶ǧٰ߰ʮһڡ˵žڽԶʧˡ 

ңڽ޴ƮڽϿգþòɢȥ 

--- 

ң磬ʲôأҴ㡣˼ԾõĶңԼеҫ˵ǰԺ˼ʮ㰡СҲԱ߸˵Ľкš 

ңӳ˼лعԼǰ˵ˣҲЦݡ 

ԣôҲԣңĻһЦк磿磿ڿϵҴˣң硣 

ʵңֵˣֻԼǰ£Լľ£һҲǲ̵ȥ뿪ˡ 

оƽ 

ң΢ЦеһѰɢ˺ԹЦ찡磬ôġ˵ŰѶңһͷ˹İ£Ȼһ߽ŶңһԼӿĺ 

ĶռûúˮҲǵĽġ 

ǢЦڻϡﻩС 

Цʲô 

ңЦŵԶ˵ϵܣʲôʱȡСŹŰҿھͺǵϲŶһͻȻЦ⣬ڶң˵ң磬ҲȡСţǼ... 

ңԣҲˡ 

ƽ˵ǲΪ˽ɱȥƴǵΪԼ 

ңţ˼Ʈ˺Զ 

ܹ
 



ڶʮ з粨


֣ 

Сȴ˻֡ 

ҹԵøĻ֡ 

磡Сܾһ롣Կһž˼ĶңԼеľ롣 

ãңӳ˼лعԶԼþͶԼǰ룬һ 

֮ھ˵ĸ 

磬ԡҲһ롣С˵ŰѾ̳Ե˹ԼĲһںˣȻ˾ơ 

ԱҪֹýǴҹҲͰѸ׼жֹͣˡ 

λ˿ż֮ĸ飬Ҳӿ˸ˣ 

ãӣԣǽʽ塣Ȼ֮䲻ǽ֮ޣңܾû˿ĹˣǢĳ棬Ҳӿԡ 

ã磡ԺԺͶңиͬͬԵĻ˵쳣ᶨСҲһ˵ҲǣҲǡҺңҲиͬͬ 

ֻһҲ֯һ 

...СŵĸҦڿĵĺǣһɤӣ˵ҺСŵѾһ¡˵ŶСŵŬŬӣ˵ɣ㿴㣬ֲʲô£˵ɡСЦ˵ʲô°ƴŵλˣʡ 

԰ҲʵҦ壬ҦʲôǾֱ˵ 

ңȻ֪Ҫ˵ʲôǿһߴСţЩˣ΢ЦѾȵĲͷ˰λ˼һ˵ɡ 

Ҧڲŵ͵͵˵ѾˣȹƵգСʽΪҵϱ 

Ҳߵĵͷ 

Сŵ˺Ρ 

⻰ҲЦ˵úáȻЦЦŵվߵǽǵһλǰĻЩʵĵã㿴ǶȡϱҾͿҪʮںһ롣 

Ļæĸ׵λǰ˵ѾˣٲﻳǸƤĺСҲǼҵˣһҪҲһ˶ƽ˵Լľݸ˸סӹ룬Ͼеľ˵档ŵ漤һ㳾ۿֳỨ 

ֵỨ 

ͣһ£ӣеľһ 

û̻ûи裬ȴޱȻֵҹ⺮Ķҹˡ 

СһˣԺڻг˯ˡ 

һȴ˯ţƽĿ֡ң·Щˡ 

ںȣֱ߾ƺľѾһˣ΢΢ЩĶңˣ⻶ƽĻֲʹ˳ 

⣬ҹҹɫˡ 

ؼ˵ҹ·Ҳݲ 

ң˵ҹҹ˫ĸ 

ʲôܱҹ˵أʲôܱƽĻָ˳أ 

------ 

ĵһԵø֡ 

ܶȺʹߺȸСļƽһ֡ 

ϼ䶯ţѡԼҪĶﶼԾż 

Ե̯ǰΧ˺ܶˣ˾ͲࡣеƷȻõڶ˵ 

Сŵߺͬĸһתˡ 

ңվ˵󣬿ЩʵǣӿޱߵĽ 

һζǰҲῴģȻ㣬һ۸ҲǺõġ 

С崿һζļһȺע⡣ 

ĶòҪǿ 

ЩǿǿűǵĶ 

ÿÿΧ̯ߵȺһ··һӵĺӣϵ׵ķϵ⻹࣬ϵĺĲͣĶšһѿӯĽںӵ䡣ԵüΪЭ 

һɽӵͣһ˫צƵΧ̯ߵȺ˺Ǽ¾װ󺺣ᵶɣ⼸ͬԵòЭ 

һȺЭŲЭĲӽ̯ 

СӰ㲻צִԵ¨ץһٺٵЦ˵ 

ɽ磬ǽ̯λǮТ缸ȵ衣ԴЩάöңЩã˭ 

˭ȭͷ˭Ǵ硣 

ߣô㡣ĺӿǰһҲһѲ¨һ㣬ĵͺȵצֵ˿ߵĺһæһ߿˿ԿĺӣæǷţ磬С⼸׼飬ҲòǮ˼Т缸ġ飡СӻŮԸ޸㣿ŴţЦ漸װҲЦ 

Сŵ͵͵һµҵİԱöˡ 

С 

ǻǴ˴ţĶ 

ЦŴţͻɫֹͣˡ 

ȺԵЩš 

ңԾޱ飬ͫȴͣȭͷյĺܽ 

һĴȻܲЩе 

顱һţصˤԵ¨¨һػƫڵء 

ǿ־Ŵţﲻͣĵţ磬Բ𰡣˵óԼǮеǮеǮţˣϣţд 

Ե˴ţǧ飬£ʲô취أ 

ţĿͲϣ̵ЦСš 

ʱŮƯҲһִ 

СǣҴţȥ˯ȸСǿˡţС˼С㵽Եĺ档 

ԵɫҲˡ 

һ˿Լ۸ǾԲԼߵ衣 

ŭˡ 

ңЩŭʱӡ 

ţȻû뵽ԾȻҶԼŭӲɵһǰȵģǰҲҳˣ˵˵ȭͷͳԴ˹ȥ 

ûܣͲܣŮˡ 

ţȭͷһҲȥˡ 

һֻ֣԰׵֡סȭͷ 

ң֡ 

ûнĶңҲɺӡ 

οԵֻǸԣһһֻ϶Ķԡ 

 

򵥵һִӶң˳ 

ţΧ˹ŵĿŤĴţû뵽СϾȻ˸ҶԴţ񣬶 

̯ߵ˶ĺԶ˵˵һĻ 

ԺСվڶңŭ·𶼿յǰȺԡ 

ңɢ˵ϢϢ·Ķħɢɷ 

ţһ˿ľ£ȻЩ¡ϺûµĶ׵ĸоԼĵڶϵ¡ 

ɽӵҲЩ־壬ȴӲӲĵģʲô˳˱ӵˣҶǴ硣ϺӲжȴһ㡣 

¾װĵ̶ţѾڳ 

е·ֹͣˡ 

һľ
 



ʮ Ϩ


ңɿ֡ 

ǰ˸Ͳֵ֣ܷĵɿ֡ 

ɺ䡣Ķ紵ġ졣û˾ⶬܺ䣬ΪǸоһַ磬ķ硣 

ңɢķ硣 

ţ˼ 

ֺۣ۵ͲȥԼѾ״ȭͷ£ԼʺҲͻȻ 

ۻãʺǺõģοۡ 

 

ңﻹ򵥵֡ȴ·һѵһѼ⵶Ĵ̽˴ţ̽ÿ˵ 

ţˣߵĺܿ죬Ҳˡ 

ţ˺ܿʧԵ̯ǰߵʱѾ߱Ӧеˣֻʱһֹߡ 

ңʧڳ־ͷĴţЦʧӰ١ 

תŭʧԣԵдһʡûʲôΪײ֪ĶǲӦ֪ġ 

˺þã˲ŽΧ˹ 

Եĺܿ졣 

ǸǰĿۼ˶ңϡȺ̾ϢҲг޵̾ϢԸ࣬̾Ϣʲôأ 

ң⡣ 

˵ˣң磬ǸǸԡ֪ڣµġңĻûԸоһ˿İģǵ˵磬ʵ£µʦ浶̳硣 

ң΢һ£浶˵ǰ浶ʹˣĲɻĿ죬Ҳȥĺܿ졣 

ֵܶ࣬ɽ˵˻浶İ߰ӼֽѵǸĲɻֱ֮伣ˡңû뵽ȻͷоСǸɻйһ֮Եǰǰ¡ 

Դٹʽе£ֵʱҲߡȳֵĻ浶ܾܿɻȪˡȳֻ֣Ǹ˻浶һѵûɱ 

˽ɱοָɮ 

Ȼ׽סְˣԼֺαȥץأ 

ԶңҲˡϾֻԼץģԼûȨȥñĶ 

浶Ӵʧ 

ԼȻ֡ 

Žԣ˵˾䣺ϣҪΪңҲˣһ΢΢Ŀ־塣Լ裬ְֺ±һֶ 

ҲҪĺҡ 

Եġ 

û׶ң˼ 

ԼǰϣңЩԼ̫ˣϲȵʬ޴Ͳ̫ˡ 

ʰÿ˵¨ 

Сɺܺ¡µĶԵ 

ңտ죬û˵˵ʲôΪúö½̫鷳ˡ 

ţˣߵĺܿ졣 

Ҳܿĸں档ͷȴĺܸߡ 

浶мͼϵСǴţΪṩŮ浶ھصĻͲмСΪ顣ΪԼȫѡ˶ƫԶĵط 

һ˹Լʲôأ 

ȵԼھػ浶֮ҲͲ̫ңԶˡ 

û뵽ԼԸˡ 

۾Լǰˣͷߡ 

̫ˡ 

ʱҪţ̫˷á 

ʦСӡţվڳ̳ߣһĵ⡣ 

⣬ʲôõأ 

̳ɺܸ߰ͷ۾ңƳһۡȻûϸң仯̫ˡ̳ûϳƳȥ˻ȥգ˵ϣѪձɫ 

ţףҲסСŸǲס 

ͦͦţֻֻסԼСţݺݵŴţͳ̳硣 

̳˵ְôԶ֡ţ֪̳һ߸ѹһǻЩĵ˵ʦ...ӺĶְ 

ңǹЦЦ 

֣΢ЦĻڳһ 

̳統Ȼ˶ңʺ򣬲ŵ˸߹ͷϸĿ˿ңɫȴĳɫѿɫ 

ûѵְɣǲҪͰңĻ·׵ 

ңС...̳粻֪˵ʲôˡΪϳǰĶң֪ԼĹͶңһСĴָƴϵĵ֮ɫȫûˣޱߵĿ־̵ĳ̳޲ðѴţɱˡԼΪʲôҪĻϻ˵Ļﰲ֡ףңĵĻֻȥС֡ͲϲţˣûаѴţԼĵӣȻţľͲӦǽǵˡȻΪôɵӼĻں޷ӿš 

ңôпﰡ̳Щţ༰ңע⡣ 

ңȴĵΪʲô 

̳Щƣݽ˵ңԹɽˣôأ 

ƹƣңȷʵԼǰ 

ֻֻзɵԽԶԽá 

ûУҲչ 

ȻȻ...Ǻǡ̳Щɵˣ֪ԼܲڶңĽ 

һԼˣֻһֶ£ 

ңмɱţΪţֻС񣬵ԲŹ̳硣 

һֻèǲһֻ󳤵ıԼ׳ģȻԶèèְץ 

̳Ķͷڳϸ 

ţˣȻ̫˵ʲôˣ浶̳Լǰʮ塢ˡ 

ԺСŶֳ棬ԵİġʵŶңǵĴ硣̫ĺ棬̫ʡ 

Ҷϣ㲻Ҫˣ㻹ˡѾܾûйܽеˣѪ߽ˣһˡңͻȻ˵˺ܶ໰ΪѾܾûָоˣԻҲͶЩ 

̳תˣеĵС 

ĵ浶 

̷·ʲôǡ 

̳ӣӵԽԶԽá 

ԥתܡܵĺܿ죬þԼȫı졣 

ңĶŲĴţţĽҲڲ 

̳ЩˣѾܳһٶಽңûж 

ңͻȻ۹һ 

ˡ 

ɱĺܿ졣 

û˿ôģԺСֻǰӰңʧˣʧԼǰ 

ţڲһûо쵽˼·Ѿֹͣˡ 

ڿ˶ңϵıܾȣŵĺܴ 

Ϊٲ֮ĶңŴţǰѽӯƮݡ 

ңеĽڳ̳ĺ󾱴 

̳һıŶң 

ͳ̳ĳš 

ֺܿȴ쳣İĽֵ˰Ҳѵˡ
 



ʮһ һ


ң˺ͳ̳ŵĳĻ̯ 

ֵϵѾˣ˶ܰ 

ţҲת˹ŤѾѿˣͲŤѿ 

ԺСŵг˾ǳݡ 

ңߵŵĴţߣͻȻţĶ䣬˵ô㻹𣿼ǵңҽжңʱҺȲ衣ˣԵǮŵİɡ 

ţͻȻˣĺܿ죬ɿͳеǮ˵ϣתˡ 

һҲûô 

ң̾˿ɫĻָӣİѵϵǮԼ 

ϵǮңվԡ 

Ե컹ţȵı黹ǾȡСЦˣЦĺܿģ˵磬Ŷ...Ƕˡ 

СŵЦܲá 

ǶңһҲЦſĵСţ˻ 

ԼǰԼߵ˶ˡ 

꣬Ρ 

СſŶңɫǺܺãֹͣЦ͵͵ʵ磬ôˣ 

Իڷ㶡 

ңСŵĻŰϵ껻΢ЦشŶûʲôֻǺܾûɱˣﲻ̫ 

СΪ棬˵粻Ҫ벻ɱǶˣʲôүҲ˵ġ 

ңСţ֮ǷӿϻЦŵŶԣɱǻˣǺǡСŲõġ˵ԼеǮԡԱң˼£ŻعֹԼĻֽӹ˶ңݹǮ 

˰ɣȥˡң֪ľ棬û˵ֻװΪԻں¡ 

ǣ磬̫ˣĴ硣ԵĻܼƤͣĲš 

ңЦȻЩ٣ԺεĳޣЦ˳ʲôİֻǶ̫˰գˣԣǻǻȥɡ 

ʰ¨һ𻺲Լȥ 

ԵѾָ˹Ļ˵û꣬ǲͣĳ޶ңĻ 

СŵҲţһҲ˵ͣ 

ңϳ˵ЦҲûˣ֪Լ˵ʲô 

СѾ˵ǰˡϿ쳣İ 

˵ЦĽӽ塣 

ңͻȻоպ󲻶ԣϿֵϢ·Ĺ˵ʱܸоϢ 

ߣˡңЦŵԺСŵ˵ǿȥ˵ӿ˲ 

ԺС϶Щɫǻǿ첽ĸȥ 

Ĵûһ˳룬¶ĴںԵøӵĹµ 

ңԡСſ첽Ĵţȥ 

ңĸоŨŨ 

紵ĴƮɢ 

ʱҲо˴ƺһɫҲҴҵĸڶңСȻûиоʲôԣǿԼɫҴҵˣЦŵҲصɫ 

ˣ 

˶ѣ 

ңȿ˲Զϵ˶ѡ 

˶ѻɵ˶ѡ 

Ҳˡ 

Сŵᵽ 

˰ѱԼӿĲĸ졣Ҵҵĳ˶ȥ 

С˺ѷεĽкų˶ȥԼĸѪڵϣߵĸ׸ǵŴۡСŵȪˮӿ˳ 

Ҳ˶˺ͰԴӰ˿ɰСƤʬ壬ŴʬԼĸ׵ʱĿʼˣޱ顣 

ңʹһĻ֣ĵ׵һȫӿ˳ǿ̹ǵ綾һ㣬˺ҧ˺۵ġ 

ԵĴ嶼ŲţСŵĿԵøı롣 

ƽƽ 

ңŬԼƽ·Ҫѳ˿ſʬʹ޵СţŲ찧ԡ˶ѡ 

˶СˣиŮꡣ 

кܶ˶Լˡ 

ΪʲôΪʲôΪʲô˵ĲΪʲôЩ˻˵Ĳҡ 

ң۾Ҳʹʬ۾һĵš 

СŵĿԵĺöң˵ӿֳ 

ɨȺ˶ѵĲԶһ߸ҫ۵ʬ壬ʬϵͷѾûˡ 

£ɱˡ⻹ʬǽ¡ 

ңǿҵסԼ﷭ӿϵ⣬ߵͷʬߣʬϤ· 

ΪԼҩ˴· 

ֲ·ԵøĴۡ 

ԣң 

Է·ʲôҲûѾɳˣȴûһ顣 

ԡңŬƽԼٴνеΪҪͱ뱣һƽ̬ 

ˣľĿ˶ңһۣľȻң 

˭𣿡ңƺûûκηӦֱֱŵͷʬ塣 

ˣңľɵı飬ݺݵ˵Ҫ֪࣬ľ㲻СһĿޣΪˣ㶮𣿡ңѾŭˡ 

е㷴ӦͻһϥǣصĹ˵ϣۿỨ˸šﲻֹͣţҪˣҪ𡣡 

ңûֻǵһԼʵչʲôˣŻ̧ͷ˵δǰǰģû֪ǰǸʲôҽ˺ܶˡҶ֪ҽܸߡ˵ЩƺþԼе 

ңԣӣϸļԼǰͷʬ塣ףĹؼҽʦϡ 

룡 

ң⼸ϸϸʱ¶һ˿Ц 

ɱ飿ߣҪ֪¶д۵ġ 

ɱ죬˽ǵ˲ࡣ 

Ⲣû֪ 

ɱң£ǰˡ 

һɱ֯ɳɱߡɱĶңɡ 

һɱ֯˵ɱֵģǺԼҪɱĶ֣̫Сƶңеңˡˣĺܲҡ֮ǰȫöϸ˿öңҲһ롣 

СȴΪ־綾ƶɵĶҩ 

ЩҩûҪңȴֱֻϢ˺ܾá 

ңٴο룬ΪԼǰһɱѾǸ֯ǿԼˣĺ 

һӴɱ֯ΪʲôɱЩأ 

ңԸȥ룬ֻ֪֯յĽ֡ 

 

ǰɱ¾ҪƽϢ 

ɱֹɱ 

Ѿþûôˣ뵽ʡԼԸȥĴʡ 

Ȼ 

ңȴš
 



ʮ ֻծ


յĺ紵·ҡҷ. 

!ܶķ,֯һƬķ,һض. 

ңĬĬվڷض,ŹڵɫԺµС.ޱߵĳ,ͬոշѿ. 

ҹ!ĳ!ң˿̵鱻ްΧ.Ѿƽֿĵĵ.̵ѾЩµµΪ.Ҫ,Ҫ˵ѪϴԼ.ڵѾ,ǽ,ȻѪȵĽ,Ҫ.Ҫе˶,ңһĴ,һ޵Ľ. 

յůڴصʱ,ң뿪µ.һȥԼ,ԵֺʹСʵŲ,Ŷһ·. 

 

Ļභ. 

¾˼ȴȵл˵Ļѿ. 

ˣ͵͵ĶЩ 

ǵģһĺվ¾˼͵͵ĻشԼǹ¾˼ 

ɱƺᡣ¾˼аŻ޵Ļ֪Ļȴ³޺޵ȷʵᣬңӽ˳Ǳǰ˵̳ѪȵĽӿ¡ĺӹάĽӹ¾˼Ļ૵˵ 

ǰû˱ǸˣǰѽҵҲղסˣѾԼµģοѽң¾˼˵̾˿˵ƺҲ̫ûˡɱô׵ľͷ 

ҽʦվҽʦοǸɱֻ˵ҽʦɱȻ׵Ҫһ޷֮˵Ẻ¾˼ǰԼ¾˼Ǹõˡôˣ 

ף໰¾˼ͺȵ 

ĺӹȻˣǲ졣 

ԱԼǿˣֻðеĲ̻ضȥﰵһҰġҲһѽȻڱУִĽһԼġ 

¾˼ֻ˵ʼҪģɣ˵أ¾˼Ļ·ĺӣǺȴûд𻰣ɱյĺܽ¾˼ͻȻһת˫ͬ£ĿȴͬݺݵẺӵĶ䣺̫ˣЩ㣡˵ҲڵẺӣתĳǰˡ 

ϸĺẺӵĺͶͷֳ 

 

ƵȻСȻࡣ 

ңԼǰľƣĳ 

վһȫˣƵƹƹ·ʮֻ󲢲Ķ 

ƹȷȷʵʵĴϡ 

ԴһӵģǶңĳоϵ·һƤԼվϻȺﴩƤ 

뻢ıƤ˭ܿġ 

ңԼǰľ롣 

ԺСҲһʲôҲûеܺÿ 

ƹȴΪ⼸Ӣȵţͷ滹ѿںԼΪʲôûúüһµˣΪĻ˼µ˲ܻϵƺ̫Ĳܡ 

λүСҲǲϣһʱʧǲɵ£ϣүдŹС˰ɡŶңĳƹסĲ 

ңǰľƣЦ֪ƹεɺҩ׼ʲôʱð 

ңĻ䣬ϵЦһ䡣 

ƵΨһһһͷҵˣ·ҲԵúݡҵͷס˿͸ 

˵ֱȴһӡ˵ĺ﷢ 

ңûȥҲûң 

ң۾ԼǰҪǰľԼ۾ȵһƹ촽Щ࣬԰׵ɫֳļȵĿ־塣 

˶٣ңɺ䣬ŵƹͻȻڵءңԼȥƹƹȴǾĿֻ֣·ֻǴӵ֡ 

...кܶࡣƹڲͣĴ 

ܶǶ١ 

ǧʲôҲûɣõġƹ޹˼ĳŮˣ·Ů˲һҪɱҲҵ˼ү͸̧֣Сĵƨ˰ɣ 

أңûлشƹĻ͵͵ʡ..һֶûðĻƺе 

񳯾ƣ̫ףҹһһݵĲãǺˡֵܺοΪһССƹأ 

Ȼ˵ңġ 

ңȻҲףﵭ˵̨ĻƺЩɣ 

ŶҵĻ࣬ұͲǸ໰ˣֻʵڲİݵһԼͷԼͷ£һӢ˵׳ڶңǸʮҵˣȻȫװݣ˫۵ľ˿ݵڸǡâһң 

ңһ㶣֪Ʋƽ¡Ҳ˼վԼ߷ƹ񣬾ֱݵȥߵĺܿ죬϶ž롣ȥʲôԼǰ˺ܲһ㣬˽ύ֮ġ 

ĵ˱Ͳ࣬ΪԼʶ˴򱧲ƽ˸ټ 

Ӣϧ 

ңĲܿ죬еľȴһҲδ 

¶һ˿飬һš 

֪ΪʲôվȾ𣿡ңĵʵ 

Ҳ֪ҲûȤ֪˵Ļ䡣 

ңȴһҲ⣬һЦ˸˵ƹ飬нĻһһ롣˵ŶԼеһ 

ſ˿ǰˣƮݵͱ˵Ӣһ۷С˿ΪңɢϢӰ죬˵˵Цɡ 

ҶңӲ˵ЦңͻȻѿĺӲȥ˽һ¡ 

еľԲ˫۽̧ͷǰˡ 

ǣǽɶңʵĻһһٵ˳ 

ң˵Ҳ˵ߡϵľƵԼСĺһڡ 

˵۾ĶŶң·ҪһЩ˵Ƕң 

Ҿǣ 

ʵûʲôñġ 

 

ࡣ 

һѵĵڵĵ 

һѵŶң 

ңоŨŨɱޱߵɱֵľƵе˶첻ܴϢˡ 

ȷԼֺΪʲôҪε֪ɱǶԼ 

˭ң˿Ϊɱɱʵ 

㲻Ҫ֪˭Ҫ֪첻˵Ĳš
 



ʮ ֮ԩ


ңںȾơ 

˵ĵŶң 

ңƺ⣬ﵭ˵һ֪֮󻹸Ұεˡ 

Ҳҵġ˵ϵɱȻ˺ö࣬̾˿˵ΪǽɶңҸûʸǰε˵Ļ˶٣ͻȻֳޱߵʹ࣬޺޵˵ҰĽ£ҪεɣҽҪĪң 

㰢㣿ңĶסǰˣͻȻоϤϢ 

 

ͻȻԺֳ 

ǻңͻȻЩ 

 

ĵ˶ң 

ңûаνԵд˷ܡ 

ˡûȴŵӡӴݿĺȻˡ 

 

ĵٴ˹ 

ң㡣 

ȵµʱ򣬶ңԼֵָֻʳָָסǰѴޱɱĵ 

ɵ죬ȴԵúܺڡ 

˵ĿӢȴԵЩŤˡ 

ǻңٴʵ 

ԣǻ˵ᣬӨ˶ң 

Լе׵Ŀסˣ˭ҲܣοǰѴޱ߳޵ 

ԩĲңĿôƽȴ֡ 

ԩ˿ЦҴӲԩκˡ 

 ѾԩˡңĻЩߡ 

ԩܲǼֵø˵¡ 

ԺСſŶң˵ƴƺ̫嶯Щ 

ƹȴˣ˰ˣоԺС˵񣬸˵ûӳٶֱʹѹ˻ȥ 

ҴӲԩˣ˵ΪʲôɱҰ㣿˸оԼȻڵȡʤֻʡңЦˣЦĺܿġƺֺΡ 

һԼԩ˻ҪԼ˵ɵ£ңֻЦЦҲİ취 

˭ģңоԼЩ޵е书һҲá 

Ļߣ˵ҰǰһΪʲôַˣɱ 

޻̸֮ңҲߵ˵Ȼ˵һǸͷԵɵӡʵֻԻ̵ۡĻǰȷʵԵͷԺܳٶۡ 

ʲôͷԣȻ嶯֪Լ㲻ǰô˵Լģŭ˺һңָסĵƾɽıңָ䡣 

ңоԼЩˣѾȥʲôˣǵ˵ȷʵвжΣһȥġ㣿ΪɱֵĻҾͺˡʱ򡣲ڵĵ̫ˣ䲻õˣҲ֪˰ٱ֮õ߾˵һ޵㿴㣡ȫٿţұ𣬵±Ӱɣң˵꣬ӻͳһƬҶӣﵭ˵ʲôʱңҶӴɽһָĵطȥġ 

ң˵꣬ɿ˼סĵ֣תԺСӡ 

ԺСûʲô飬ƹ̱ڵϡ 

վѵĵԼ䣬߳ȥ 

ʲôû£ȴƬңҶӡƬҶӾڻĻУӰһ뿪Ƶꡣ 

Ĵӿŵк˾øҫۡ 

е˶Ĭš 

ʱĬŵĺܿ졣 

ˣһˣһ˵Ƶ˵Ķ漴߽һˣһŲã⻷ƵŮ˰Ū޵˽ 

ͻȻŮͣס˽ŲϵЦҲסˡ 

˶ңһʲƸ˾ԼȾơ 

Ǹ˲ûעæת׼߳ȥ 

ϰôԼļŶԸºң·ħٻŮޱߵĿ־壬Ը˶ң 

ŮҲԼ̱ڵ£ͲȥԼˡ 

ֻоĿң 

ͻȻŮ˵Ȫˮһӿۿʵ˵СŮ۲ʶ̩ɽŹҰɣ...ǮǮˡŮ˴ԼһƱڶңǰüŽƱ档ûһ˹ȥ𡣶ң·ûŮһԹźžơ 

Ů˲ٴ𣺡ǰɡһвصĸԲڴͿǰɡ 

ºӵʱΪʲôҰңԴЦŮ˲˸Ŷ岻֪ôˡ 

ңͲԸᣡŵϵĽƱ 

ʵǮ˵ҪҪЩǮģοԼȥκģԲЩǮʲôʧ 

ŮҲȥżڵϵĽƱ 

ңŹŮˣ۾ɭɭĺ⣬ĶŮˣŮһæվżʰƱĶңﰵǰܷŹԼ 

ңѽƱʰãԼĻֱߵľһڣվԺСŶ˵ߣ 

Ůӿϲ 

ƹĸǸ˵˼㣬æӵվһ˫Ŀù͵۹⿴Ŷң 

Сŵ֣ĬĬĳſȥ 

ңҲĬĬĸڶ˺档 

ߵſڵʱ򣬶ңعͷɵڵ˴סвԱУ 

߳ŵˣŮһԼߵ˿ȵҲ̫ˣºˡֵķⱻȥˣ㻹취ҵʧȻͱšŮ˰һӵϡ 

޹Ůˣ˵ʲôǿŮ˶ݺݵģѸյߵĻӲ˻ȥ̾˿߳˵š 

ƵµֻŮ˵ĺͼֻھϿտյ롣 

ңԺСŵĺ棬Լԩ£ӿ˿˿졣 

ԺＤš 

ʲôأ 

õıǳĬɣ 

˳ĬʵҲõİ취Լ 

յůյģů·յĺ硣ĴʹŶңģ 

ʲô˲֮ԩʹأ
 



ʮ ý֮


˿ԼǰԺСţңԼ쳣Ĺµ 

ůůĴоһ˿ů 

Դ߳ԺСƺ˵ˣĬĬǣһöңԼϵĵжء 

Ҳ 

磡û˵ͻȻͣתŶңҺСŶˣϣܴ书ңεĿᶨԣһһٵʣԼ𣿡ԵĿӲĵ硣ԼĳԼȥǡңͻȻͣ¿еĻԼ֡ 

԰׵֣ң̯Լ֣˵ԣ˫𣿡 

Ŷң֣ޱ顣ȴҪ۾ﱬѳĵ˵ͷң̾һ˵һ˫˿ӵеһ˫֣ȴ֪ͳ˫˶ĴۡǿֻմжѪȵ˫֡ 

ң˿Сţп˿ԣ˵ԼĿࡣ 

ֺܣŨŨҶճţ͸µԵЩ԰סһǺ꣬нһѽͨսҲͨϡһ껹ʡ΢΢Ĳšϡٴְγ˽ͣİνսǰѾǧٿˣƤͬ˵ݣĺܿ졣ÿΰνܻᷢ΢΢Ĳ΢΢ĲƤҶһ䡣ĵĽٴλصСѾ߰ΰνˡڸɽϣںɳĮУڲݴ£ڷУ 

εİνεսѾǲԼжˣεļǵÿ춼ҪνĴÿ켸еʱڰνڽĵ߰λ֮ڴԼĵһнѽȡңΪԼֽ֡жңǸ¶ˣкܺõļǽɱһУĸĸļˣѣȫɥһ֪ĽɱСɱ׶죬ɱţûɱˡԼһѪĵǰʱŭˡȵķŭεȥٴʱصʬ塣һУԼԶ޷˫۾˫ħ۾˫Ѫ۾˫۾ٿµ˫֣մ˵Ѫ˿ֻޱߵĳޡûκһ˵壬һѽһѳµĽڽʱѪȾͨ졣ѡԼ·ҪѳµĽΪеڵûԼ֣ûԼĻֻ֣ޱߵĳޡʱĶңֻаꡣһĺӾȻ˴ĳޡԼȡֽжңҪ¶ҪңҪ¶ɱˣҪңɱˡӰ굽ʮ꣬Ѿѳ˵ĽԼеһˣ߰εİνý·Ѿһ𡣵ѽʼǳ˵ĽԼĽʱĵֻصԼֵͯꡣһңֽУңѪҪ˵ѪҪմѪĽϳ˵Ѫĵ·ϣͣİνͣսѽ˵ѪҲңʮʱеĽڳ˳˵Ѫףʮн޵У̽µӡһ¾ݣɽկˣ̽ٵʮֶ档ʱ¾˼һӶ˵ŮˣŮ˵󷽣öңĳ׵ıˡԼŮˣµ·ԼŮˣңʮĽǻѾ֮ܳΪУֻһֽ꣬Уû֪һôģû˿ϵ£ܵǱʱ򣬽ѾʺԼҲףԼңʮǽĻʮĽ͸ǽһ־񣬽ľ񣬽ľʱһı޵һ԰ңʮеκһʮĽԶ޷ǰʮиע־ΪĪĵʮĽɾеĵλ˶֪һýˣ˵Ľң˵ֽжң˵Žңɡ 

ԵͫڲϵСŵ沿ЩɫڲףΪʲôԼڰٲ֮һУΪʲô̳Լǰ޷֮ΪǴӵĪĽ磬ҪѧһҪѧԵĿӵļᶨСͬεĿŶңң˿ԼĽֿ˿ԺСţ˵Ҫ֪ûһʦǺҽֵÿ˶ҵʦһָ˽ܣߵýǴĪĽУмѰĽСĽеģû֪ʲôû㽫УǶĸоеĽĽĻ꣬ǡĸоеĽѾԼʱѵʱʱĽҪʽҪνĵ׺ֻҪýԼĻǴ̳ǶĽǵǰסʲôʱ򣬶ҪС֣۵һ֣ʧȥֻԼѪԼУУʦҪƲκһˣһǰĵˣҲõʦΪ㣬˵ͽ㿴ԼͲֺͬˡ 

ңһԼԽĶ򵥵˵˳Ϊ֪˵κ书ûԼȥĶС±˽̸һ޵е书ûѪȵľԼ⣬书ԶҲܳΪ޵СҲֻµƷԶΪֵסԵͷ͵ĺңĻԺ﷭ڣȻкܶණף֪ңѾԼʦˡһңⷬĻĽٵһ硣ֻϧԺСŶֻ⺺ң˲Ŀ⣬˵̵ľֻô࣬ԺһýĶĸֲǱ˽̳ģԼġ 

ңĻɲ⡣һĻͬŵУԵתšסεĻ뵽뵽֡û뵽ЩΪһɣһңý֮ңýܼ֮򵥣˭򵥵ĵѪͺˮġĬĬȥ·ϡһζԻԺС̤Լĸ֮·
 



ʮ ˫


Ĺųǡ 

ĻƺָĻŸ˵Ŀ⡣ 

 յ׻ޣΪø˿׻ľ󣬷ӥİ˾ͽԽÿ궼ٰһλᡣ 

 Ů˵Ů߲ȱٵĶĻ᲻ŮˣҲͬˡֻǴ˶ģŮ˵ġ 

 ԴӷӥһͳϺڵ֮ԽԽ᲻뵽ɫʦ䵱֣뵽Ϸڵħǰ׻ᡣʥˮƹƮ壬Ҳǰͣͻȴ˷ӥӡ 

 һִûʲôˡ 

 ɣְڽӵ󶼷׷ǰ 

ʵҲΪӥ֮˴ǳĴŮġ 

 ¾˼꣬ݣ½ϼ 

ĴŮĴŮˡ 

 ¾˼ǶңŮˣԶң¾˼ңس˼ȴ˲ͬ¾˼¥һʱΪɷ֮ءпħŵķơݴħҲͶңиŮ֮·һʵĺϷҪݡ 

ݣˮƹǰýһˮƹ뽭ɱոðڶջȳ²ֵļı±תƵءδֽ 

½ϼһ֣ͨͨˣûԺյļûи߳书ûгȺǻۣȴеһˣתĸֶ˵ġ 

 ˸ݵλˡ 

 ÷ӥ˾ͽЩƮԼݣһʵĹô˿üҡ 

 ˾ͽȻǸص˵ҪҪʲôףûˣҲûĽ죬˵ĳķǰ͡ã֪ǻˣ˵֮ڶξٰĻԵø֣˶ˣҲ˺ܶࡣ 

һʱ˶֮ķ׷ӿٻŵǡ 

ңοһҲģҲ˵ٻᣬ˵иݺһŮҲŮ˷ꡣ˸𻨵ŮˡѾĻָȥˣħŮ˶صĴˡ 

ԺСŵҲ˳·;Ҳڲͣİνͣսһз·ԵЩȻǶֿţǷֿŶԽ׷ԵЩġ 

 ûзҲܷ׷󣬾ͷޱߵĳޡ 

 ڿҵŽ 

 ٻѾʼˣ˴ӿ˷ӥﰲԾõĻ᳡ÿ˶Եø˷ܡ 

 ޵İٻҲͬ˷ܵȺһ࿪š 

 Ĵĳ 

ңҲҪȥٻᣬȥΪΪϹҵĲҰΪҵ֮ΪھֵƾʧôΪȥ˾ۼİٻᡣ 

ңԶԶĿվڻ᳡ſڵ󺺣ԥһ£˹ȥԺСѾջˣԼߵٳʲôٳ£ûдһ 

 ĽŶңĲš 

λӵſڵĴ󺺿ߵſڶ׼ֱĶңûб룬빫ӻȥɡ 

 

ңЩܲ񣬵ڵʲôûУССһŵͰλסˡ 

ңЩΣѵԱӲȥ 

Ϊѣ 

ңסԼȥ·ˣޱߵķա 

Сģû뵽ҲμٻᰡŹʣͷɣһؤĿ׷ͬͻȻ·һڶңĺ档ңûҲ·𿴼˿׷ɣ¶ûеЦ 

׷ɴӻݸſڵˣһַ϶ңļ磬˴Ц˽ȥ 

Ҿ֪ġ׷ɵЦʧˡ 

һֻûϵľȻôɣôֵĳ档ң˵ 

׷ɵֻǸ飬ı飬ȴȵ˵ĺܶԣԼʼҪԼȥģŮˡ 

ңһҲȣ³Լʵ⣺֪˭ˣΪʲôң 

׷ɵǰӵȺ˵ҲԸϣе˶ԸѾˣû֪Լ˭˶ǵͷһ书޵еѹţǴˣʲôʲôʵԶı䲻˵ģ˶ɻ̸㣬˶ĬĬĹһһǶϣԶǸھֵССͷһƽĺĵȴ˻ʼ֣ǲʱȴڳ̳ʺ˵ˡ׷ɵĻöңʼ˼ 

Ƭ̵ĳ˼󣬶ңֿڵҲ֪˭ұƳģҪ֣εҲǸƵĸҪ˶֪ҪĳڵյĿġ 

ңĻ˵ĺƽǿ׷Ѿܸоƽˣ˵ǸѪȡ 

ƵħĴ󻤷˵յĽǸǲסʵǻǻῴǸ޵ең»ص֡ 

׷ɵ˵֪ĺ磬֪ңҲ뽭񽣱Ѫѡ˰㣬ҪƽȻҲһĵĴҪԼԼ£ģʵվָֻѪȣο֮Ѫʱ򽭺ͻٴγȷѪ꣬ÿһ˶Ըġ׷ɵĻöң˺ܶ࣬뵽ǿ϶Լ뷨Ӳ˵ȻʼӲѪȣҾѪȱĸһ㣬Ҫø鷳˶֪ǳܿܣû壬Ҳûа˭˭ǽİ 

ңĻÿ׷Щң˵زĻǽֻٷˡֻεҡͷڵʲôҲ˵ʼЩԼԶңİǶԻǴأֻɡ 

˶Ĭˡɼ粢磬ǵȻڶԷļϣǵȴֿˣֵĺΪƽȴֵˡ 

ңܶŵȺǰĻޱȵļ飬˵ǰĶңһѵ֮Ļô̵ĶңѾΪһ˫н߶ŷڵĽѽ˽ҲȽ 

˵Ľ֮УͻȻһˣһһҲ޷ǵˡ 

ң۾ҲĶŷꡣ 

Ŀཻ
 



ʮ 


ĿӲűΪ£ԼùԼˣ̵ķо˶ңɱ˵Ŀ⣬ޱߵĺ⡣Ѿо̶ԼĿҲСʵĹˣһ˸źĹ⡣˱ɵãңȻܣοǱԼŮáħŻδ֪ʱʢĶң˷꣬ոڷɽկɽկȳŮˡŮ˺ӣС죬üԵøģȻЩڻŮ˵Ϣȴ˵Ů˵Ĳƽңһɫ֮ͽǿŮ˵ʱ˸һֳ嶯ǻǰĳ嶯ҲԵĳ嶯ɳ嶯ȴֳ嶯ңЩŮ˵壬ɫЩˡ֪Լڸʲôˣֻ֪ÿ첻ͣͣĺȾƣȻŮ˻һַַϻһ֡ȻͻŽȥǸˣͲʶˣȴҪȥǸ˵ͷŮˡȻŮ˾ͻ޾ķ񡣿ʼɱЩ߰߶񼣵Ľˣ󽥽ıˣ˲ıˣжӯˣҲвˡֱңȻһٳϵͷ֪Ǹͷһٵͷʱ֪Ůȥ˿ͣ뿪硣ٴλصʱ֪ԼʱĶôɥ˾Ȼжʮˣжǿͽдеɵš˹·ЩˡħŵѾ˽Ժħ̷ͥܡֻòԼµĴܶܶӯĳսһٶĶҲң¡ʱٴһŮˣһ˸żŮˡ¾˼ĳѣöңװŮˡԸΪŮһУŮҲӲ¡¾˼ĸĸħϵģ¾˼ԭˡʱѾ˳ҪǽĻǡ޹˼ɱħ̣Ϊ˲ý˰ĽĳʼûңеĵʮĽһѪȵսӯĽԵ쳣Ʈݡħ̽λնƴҲֻԼеʮһнħ̽λնѪʱ¾˼վԶۿ˶ңΪĽǿµĽһս֮󣬶ң¾˼˵Ҵôνƴ䲻ңȴҸоԼĽ˵жôʹ࣬ҲңΪ˱ʵȻǳ˶ʹ࣬ԺҪҳĻһѡһһǰ뿪һʹɣңĻǷĵģȴ֪⼸仰ȴ¾˼롣ĿǰѾԸȥˡĿӶңƿңҲĿƿˡ˵ĿڶңޱߵĻƿˡǶңȴЩŵҲЩ׷ԵĸоңĲȺķʱֻ࣬εҡҡͷ̾˿˵˾䣺ǹȥɣ˵÷ڶңϵְѶңһҴҵȥˡһԿ˶ңıӰİԼˣȻ˲ԭµ£ԼϾǰİ 

λӢۣλܣ˾ͽԵڻ󣬵ȴŻ˻ÿ䣺εĻ˶ѻڱ֮λʽɱһеλӢʲôкܵĵطӥ￪ڣֻҪǹֵҪ󣬱һҡ޺óɫʦ䵱ֱλᣬϣҾٻǣλ˻ҽ͵ġˣΪٻĺ¥¥ΪҪǰλ˾ͽԵĻ˶Ⱥ･̾Ϣңﲻ֪Ǹ˻ѹʹȴ·˺š׷ͻȻüңԶһŬŬ죬һһٵĵԶֱ 

ңæԼ̬˳ſ׷ɵĿ˹ȥԶֱĺһ㣬һ·̳̳һҲ·һݵԵúܾҲ·һܴһȫһģԲ˾ҲǸˣϵ˱͸¶֣ԶֱĴͿ׷ɱҲͲˡңſ˴ڿ׷ɼϵ֣׷Ҳ˴ڶңϵ֣ͬʱĳԶֱ˹ȥԶֱںͱ̸Цţûзһ˿׷ɸϿ˼ߵԶֱһļ΢Ц˵ֽɺáԶֱ΢΢һ㶣˵ĴҲ΢Цû´ĻλһǽаĴʼȸ׷ˣ׷ɹһЦȴЩΪĵֺԶֱҲЦ˹촩ŵ˳˿ֻ˭أ׷ҲЦһ£ͻȻɫֿɷһ˵Զֱ΢΢һ漴뵽ԼĵطʲôõĵģźԼ̸һȭ˵Ǹ͸ſ׷ɵĲ뿪ˡͷԶ̸ֱЦԵĴЩ׷ƺû֪˵֣˸о޹⣬ǲ鲻ǻ֪ԼûкͿ׷ɽıǮֻðеĲѹȥ̵Ŀ׷ֻ¶ңʲô£ȥעʶˡһֻôʷԶֱſ׷ɺͷԶֱӰңҲ˹ȥֵΪ°һ˺ٵĽԶֱʿ׷ɣΪҪæȥкԶˣЩ˷ӥǳеġ׷ɸ׼˵ͻȻֱ졣ΪһѽңĽɭɭĽѾܵ˷ԶֱĲϡңİڷԶֱ˷Զֱǰſ׷վšɢ־ϢϢ÷Զֱ˺۾⿴˿Լϵĳϸ˿ǰýˣϵɫĻ˼֣Ѿ˭ҸѳвȴͷûڶңĽѵģԶֱȻҲԼ뷨̫ЩֻԴǵʵңкηԸҲ˶ԴС˰ɣ 

ң·𺮱һ֪ǰĲҰľңԶֱɻʵ˭ȴ˵֪ң˵ʲôʾңЩװɵ㶵ˣ΢΢һڷԶֱϵĳһѪۡԶֱͻȻԼĲһһæңȷʵʲô֪𣿡ңĶŷԶֱԵôӲҴ˰ɣԶֱΪңһ˿ĸˣԼʼڱ˵Ľ¡ﻹǿ־ռಡһƿյ׷æ۹˹ȥңҲĿ˹ȥͻȻңоԼѾܿˡԶֱĳ̯ȥ
 



ʮ 


ң۹ڵصķԶֱ,漴Ҳ,Լǰɱ˵İȻ򵥣Ƿأ 

׷ҲԲŵ۹ڵصˡ 

һ񣬿׷æְڵص˷һ̽ϢﻹڣŶңҡҡͷңɫȺƵĺӻѿһŷԶֱ塣 

ľƺ׷ɸоΧѾĿͶæԶң˵ңҲܿĻع׷ɵĻȻЩ⣬ȡľƺݸ׷ɡ׷ɽӹƺӰεŷԶֱСС죬һ߶ţ֣ΪһССŮӣαأһ߷ŷԶֱʬ峯Ⱥȥ 

ȻǿģһƵǲģ 

ңڿ׷ϳԶԶ׺ڶ˵ĺ档 

׷ַŷԶְֱѾƺͷԶֱͬʱڷԶֱߣŲԵЩ 

ģסһʬҪһһߣ׷ɵˡ 

ãϵ˶ͻŮΪĿȥˡ 

ĻŮż˵ 

׷ɵĶͷ΢΢ңҲЩľ 

ƽͺá 

֣ɺðһе̵ĳӸż뺰һ 

׷ɱʮԼһ磬ȴ޲ýϻһװˣ׷һ࣬ȴ΢ЦĻشֱ 

ңںҲɵһ 

лϴεϢСҵѴѣռط⻨ĵط...ƸͻȻ׷ɷŵˣ΢΢һ£ͣҪ˵Ļ 

׷һͻȻ˵Ϊƣ̰ȴϲ£οΪṴ̊ʢ飬Сܽ޷㣬Σ 

ƸҲ׷ߵ˾Ȼ˵ʲôһȭ˵ЩмĻִҴת߿ˡ 

׷ɵĶͷϵĺƸתߺҲ¼Ρ 

ңѾԼĽϣʲôеĽõĻ 

ڵĶңٲǰĴˣޱߵĳԼеĽ 

оյŴ׷߶šΪŮƣʵЩ̰ǵҵĵطϢϢɣ 

˵󣬵ǴȻÿ׷ɳš 

һ˺һƵˣˣȻȥע⡣ 

·֪׷Ҫһõáʻ׷ǰ׷Сİߵ˳͵͵ĶԸϳ˵˾䣬ջȻԼҲ˽ȥ 

ϸϸĳתʧڳֵľͷ 

ת䣬ͻȻͣסˡ 

ңȰӰӹսǴһӣ˽ȥ 

Ǻ׷۾ֱֱĶڷԶֱؿڣԶֱؿڵ·Ѿˣؿ˿û쳣׷ɷ·Ů˵زһ۹ʼղԸŲ 

ңڿ׷ĿҲĶŷԶֱؿڣ޺޵˵µһȻ鴫˵ںޡ 

ҲҪ̫Ƿ䰵֮ڰ֮ǰע⣬Ҳûպע֮¿Ժ޲صĿֻ꣬ϧ̫ˡ׷ɵĿ⻺̧Ŷң˵ҪԸ˿ܲ򵥣ܴӳŪԺǵСЩ 

ңͻȻֳһĨŨŨɱ⣬һһ٣ߣɣĺеĽ 

׷ɸоǹŨŨɱ⣬Ҳס˸Ŷң۹˺ϵķԶֱʬ塣Ժٴ 

һõáʧˡ 

ĵңˡ⴫һ͵͵׷ɿһǰӰѷԶֱʬԸϳ˵֯ϵĻһȥԻͣߡ˵ĶңԹ³ŷԶֱҡŲ߽ջ 

׷ɵǰŸո̤ңסķӣңӰ㴩롣׷ɴЩ˿ңѷԶֱʬ˵ϣְѶңľƺ˻ȥ 

ңӹƺĺһڣź˵ˣҲ˿ˡ 

׷ɵ˵˿˿ڣǻῪڵġ 

ңɫһ˿ָֻĿźȳڲֻһҲ˰ 

׷ɵгָӵļƵ⣬ﵭ˵ңµĻֻ²Ⱥٰɣ 

ң׷ЩԹޣҲʲôҡҡͷ̾˿תȥߵǰŽֵӵȺЩӲĵǰң̫ңˣҲ̫Դˣʱ̫ˣڵңҪңɱˣңȥɱ赲Լˡ 

...׷ңĻߣһʱ䲻֪˵ʲô 

Ĭ˳ĬҲĶ 

ңһҪմѪſϻյĻǿĳֻþʹ˸ǡƬ̵ĳĬ󣬿׷ε˵ԼĻתҪ߳ȥңתſ׷ɵıӰȵûѣȴǸ⣬ôҶġ׷֪ңܷе뷨лΣŲӿЩҴҵ߳ȥ 

ңȿŵţڨڨ³һҲû˵ε֡Բ𡱣ȻϵſڹţƳһ۷Զֱʬ壬һŰʬ߽ףݺݵİԼ嵹ϡ 

Ŵң˼ַɵԼʧǶӡ 

̸ӰǮӰھÿ˵Ӱһһǰ 

Ϲ㽿СɰӰԵøΪڵ϶ϹΪϹ˼Ҳ糱ˮӿ˳ 

ͻĮĵ׵ĺ 

ЩޣЩеĲ죬⽭ġ 

ڵһԱ˲ʹöңٴޱߵɱ⡣ 

ȻԼֺαذøأ׷ǿ׷ɣ뷨뷨ҵҵġҪý֪Ҳϵһӣˡ 

ң뵽Կ׷ɵθҲһɨȥ 

ĴŮ㣬öңЩˣ⵭ĴҲԼ˼С 

ģң˯ˣ˯ĺܳȣ·𿴼Լеⶼˡͳ±İꡣ 

콥ס̫ 

Ҫˣ 

Ҫġ 

ơصѶң˳ңճ͵͵ʵ˭ 

磬ң 

Ե˽
 



ʮ 


ңԼеĽ,ߵſ. 

¡ſŵֹšң˽ԣ΢Щ죬Ŀԡ 

磬Ҿô򵥣ԵĻöңЩãȻԿеңͲָ֪£漴ʵʲô£ҺСžδЩΣɱΪʲôѡأյ˵ûһǵĶְοҲ֪ǵĴڰԵĻңһ˼Ҳӿʣ૵˵ɱֶΣȷʵлڣôܵ֯ѵǵĴڣͻȻңӿֳŨŨɱ⣬޺޵˵ѵҳߣĻһǺһӵġ磡˵ǸҽʦΪڣʲôôأԶԽ˽Ĳ࣬ӵʵڲŷӵɱԷӣǿ϶ҳѽңҲͼߺߣҲ̫Сˣңɱͬյĺ磬ĹţԾЩġ磬Ϊһǵ˼һǱ...ԵĻöңһţʲô˰ҳҽȻ˳İҲ߳أѵֵ滹ԻɣţȴȻȻҳҾԸҵҪʲôԴ󡣡һ£ңֽ˵ˣԣĽôˣ仰ϵĵ֮ɫ꣬ҡҡͷ˵ǵĽèĹ򶼲硣ңһ˼˵ҪԼĥǺҪ̶ʱڽǺѣɣҰԼڹķ㣬ΪԼģԺ󵽵вҲ֪СžȲҪˣϾԼ֪ķǷзɵΣա 

ңĻԿһ˿ϣ˵ͷεĿŶң 

ңת˵ķʮǰҾʱһϺиҵģʱڻпҵĽͽͶ˵˼仰ɽ֮ˮ󺣣֮ˮعɽзԶ޷޶ȱ䡣СѣĽɷ̫أ˿ȻýʵĶղ˵ļ仰ǺһĶ˼ǴȻǴȻһеһж˳ȻڤڤԴ棬Уȵ漺ڹҲһ䷨ȻõеЧЩ˰סЩʱû̫ˣ·ʲôû˵һǰҿ̽ڹķеڹķ޲Ҳ׺ǽҲҪɷԴУǧҪīسɹ档Ұ˶ɳ֮һƽʱڵɢ֫ȵõʱþһӿȻԿʯۻޱȡֻŹΣռ󣬺ѳɹ֮䷴֮δʶݲݴ㣬ܻʵ䷴ʱ򲻵ﲻ㣬㣬Ҿˡ 

ңĻԽԼ磬ᶨ˵ȻСһС 

ңֻĵķȫ޿ھȫϢÿ˯Թ˯£˯ǰ˼ô˿򦣬ߣ֮ɢ֫ͬʱ֮ӿ뵤⾰㾭֮󣬱ΪСɡЩʹѨҵܴҲ˴󰭣֮֫Ի޲ң˵̾˿ŵ죬¾˼ҵһҪȥɡ 

ʦϣͽһݡԸмλ֪ңΪڹķҲȫг¼ 

ңż룬ңһ̧֣ԱԼëҲȥ¼ 

ң˵ҽܣ˰ңôһ˵˵ڵĹʵڲ̫ģڹǳ¡˵ˣ׹ǺǻԼ֪ңʱһҲһҧˡҲ̫ۣажȻڹҲвͬˣֻһû˸԰ˣȻҳԷ֮ˣȥɡֻϣڹɵһ죬㲻ҪҾͺˡ 

磬Ȼ㲻ӦʦҲͲǿϽԼ˵ССǸм񹦷ҲֻܹԼ޸ܴ˵񹦣ִ֮أԵĻǸмöңо֮ͬů˵Ĵ硣 

С¸ͣкЩζĴԶƮ 

С¥һҹꡣ 

˵ĴŨŨֵ֮ԺͶңоԼꡣ 

㻹ȹȥСţǵķǧ֪ϾҲ֪ķɣСŲҪѧԺʹˡңƬ̳Ĭ֮󣬿мԣ˸ڷСţŴߴԻطȥ 

ңԼǶοľӿޱ߸пҲһоɡ 

Źˡ 

ңţִӴԶֱʬ壬ʬؿڣ૵⵽һʲôİأ 

顱 

ű߳ȥײˡ 

磡СţСŲˣԵĻͬصĴڶңϡ 

ʲôңɫһ󣬰һ޺޵³ߣȥٻᣬº˾ͽԾѲ˸ϵ 

ŷԶֱŰٻϵ£ңͻȻһˣһܹ˵Ůˣ 

¾˼ 

һ˳ţ˴Ůˡ 

𣿶ңɵľŮˡ 

վ룬黹ȥ֤ 

ã˾ͽԾԲĻ֣¾˼ 

ʧеӰһ˽ĴԷӵĴ˳ǲм괲׵ģףΣյĵطҲȫĵط 

¹ϳѨСţĺЦЦ 

ΪԼľЦЦ·𿴼Լվֵĵ߷壬·𿴼¾˼ſǰͣĽֺ 

Ц 

СžȼЩԹ޵ֱֱĶĺӡ 

ģ˻šẺӿ˿Сŵ񣬺޺޵˵ţҳһӣС˽ȥڼϣߵߣ˿Ļ̧ż䣬ʧڳĻ֮С 

·Ѫȵ¸ͣ 

ңԣ˽ڴšԽŵ״སԼһȣѾûȥˡ 

ſȻվӡ 

˾ͽԳҡңĻͬĳɭɭ 

ӵԲ˫ۣһĵδ̫Сҷӥ˰ɣʱǰ¡ͻȻȵ 

ңһЦг綾һȵĺӡ
 



ʮ Ϳй


ңеĽָŴ󺺵ʺ. 

ǽͬ·ѩ˵ĺԶȫ 

ŵͬ˵ӣȫ˺ҲûбĶˡȲͣ 

ȥ˾ͽҡ˵ңʻ 

ȷһңţָŵ˸ڵأһ˵ãͷҲص򻨻Ļ᳡ȥ 

ң𳤽Ŀⶢ棬·ҪеĶ 

Щǵһμ̣Լĳݲּ˼֡ 

ڵϵĺңǲܺԼôСɫⲻȥġľɲȥĻǰңҲǿű˵Ʊȥģÿ޺ЦıƺЩ 

ɣƮݵ껨Եôˡ 

ңĿɶҲĿƾ껨ƮԼ·ϡǵڶңϣɫ·Եʺ 

ңδ 

˾ͽԺˬڶңЩɶ 

˾ͽԵӰԽԽ 

ң벻ϧ֮ˣƲûܵСʧ֡˾ͽߵſڣȷǶңά˵ 

𣿡ң˾ôµӺ䣬˾ͽȷͻҲǰֻʸһˡ 

Ŷ˾ͽԾĿŶңʲôҪҵأ¾˼ꣿңҺˣ֪֪޲ԡ 

ңΪ˾ͽ˲̽Լ󣬰С°ȥģ˾ͽ˵ȻѲ˾ͽԻ֪Լ°ﲻɡ޺޵˵˾ͽԣÿ 

ã˾ͽɻŶңԼ˭ô֪أңڽе˵ڱ֮Ҳûпܣ±ȭʵңɷ֮£ýౡ֮ 

ңһҧ˾ͽΪ˾ͽ˹Ĩǵ˵ĵ׵ŭ緭ӿ˳ԼڱУֻú޺޵˵˾ͽԣ㻹ӣͷӣƾӥﴦá 

˾ͽ⻰һԼһ֪µɽɫķˡҲ΢΢Щŭ⣬ֻڶң书ŭԣЦң˵Ц˰ɣǧҲҶ˼ҵӰǷ˲԰ 

ʱ˾ͽԶԱϵĵС˵ȥдʦ͵ǰԱһӴҴתȥ 

ң޾⣬޺޵˵˾ͽӥʵףĪǽհ÷ӥŲɣ 

ңĻ˵ļţ˾ͽԱǺ֮ˣŭҲֳһ䣬ңһҧҰܣҲ˵ʲôˣӥҲ׸⡣ 

ңһЦŭ㣬ܾûǰ˽ˣǾŴţԼҲǺԺһӥ 

ޱߵɱЦڶųеˡ 

ӷ𣡡һɫʦ첽䵱һȺˣ˶ӻԾǰһңɵգֻû˸Խˣֻ 

ƺҲĻˣӿſڡ 

ңɫʦ˫ֺʮŶңһ¡ﻺ˵֪˾ͽΪ£Ŀɷмأ 

ɫĿòöңһӵɱŭѹ˻ȥɫҲһȴɲƽĵʦã˾ͽ²ʹñֶǿ°ȥҼӡ 

Ŷɫŵ˾ͽԵ˾ͽд£˾ͽԵ̹Ȼ³޷޲ƽ֮˾ͽеĶˣ޳֮£ΪϿҡ 

ɫңһε 

䵱ĳҲ˵˾ͽҲͿ˵زң԰ 

Ⱥܶţзмģ̾Ϣģ͵Цġ 

ңϸΪ˼ϸһ룬ԼŪˣ°Сŵѵˣ 

̾ѿԼѵתߵ 

վڶңûң˵ˣΪʱ䣬СŵҲһΣգŭȵʲôĻô˾ͽǽСţȻ...˵ͻȻסˣ뵽ԼèĹ򣬾벻ȻĻ 

˶ԵŭȣΪĻԣﶼ΢΢ЩŭȻ֪ŭȵ˭ǿվڶңֻǶң˻ͽܡ 

˾ͽԱһ޴ɷԳҲ˲Լ󣬻غȵҰСӣ˻û˵㵽죬ˡ 

ңЩԥ˾ͽ˺ԣŭַӿȵ˾ͽǲˣãȻλֵ˵˲ȻͿ⡮Ȼֺôɣ 

ڵĶңѾЩԼΪô£ȻҪ˶Ҫ޹⣬ĵ׸ߣɫ͵ʦԼ˺Լˣȥ˴ʦʸãҲվһߣҺͷӥĶԹ޹ء 

...ɫͳͬʱɫԼˣһʱ֪˵ʲôáӷɫǲԸ⿴Ѫ¼ţοһУȺڲأ˵±ç󲢷Ǵһߵ·񡣡 

ңɫ˵֣Լһ䵽ڵľءǺ޺޵˵ҲΪУҪΪУǶңҲԷ㡣 

ң仰ҲһɱҽʦǼƵóѣæң· 

öңҪΪУ˶ŵĵ˼ңɵֺܶ˶˵ǹȰĽɱͬһһ 

˾ͽȻĴ溦£ֲòӲӲĳסڵϣԼ׽˶ңӣи˽ڵãԼòˣңȴӲ˵Լ׽ȥģҲǲƽ 

ң沿һҲûУɭɭĺڳÿ˶о 

ĻĴԵø˺¡ 

šһĵԶ 

ңһеɱʱʧӰ١ 

Ů˵ǸϳŮ˵
 



ʮ ɰɺ


ϸб磡 

һŮˣһϮ£ñǰصıɴסŮ˵ŮɢĵбϸƮȺ 

˶Ůˡ 

ңĿĶŮ˵ϣɴƺһҲŮ˷·ȫ¶бϸС 

ŮˣңɫԽԽѿ 

ң磬Ҫ˼Һ𣿡Ů˵ɬңĶöңĵɫƺһһһ 

ŮĿң 

һ˼ɻĿ֪ðŮˡ 

ˣΪʲôҪңЩЩЩߺޡ 

ң磡ھ˼Զҵң磬ʲôô룬Ҷ㶼һġ¾˼ͬףĶңٴ˺ѿ˺ĸݣѵĸ 

㣡...ңһʱ䲻֪˵ʲô嶼ڲ 

㲻ܽܣҪǣԶǸ㻳ľ˼¾˼ĻöңӵĳҲһ˿йĵطＫţų޵ĳ嶯 

ҿԲģԲҵģΪʲôҪ֣ΪʲôңҧгݵĻڳÿ˶ܵ޵·ҪϸϸĴ˼ˡ 

ɡ¾˼ԵøˣȻ޷˶֪һ˻ںޡ 

ŮαװģοһŮˡ 

ңףΪʲôԼŮ˻ԼһΪʲô˵Լ֮Ů˻Լǰ͡ 

˺ѵܽ 

 

ңŭİν 

ޱߵİ޵ĽĶ׼¾˼ɴµʺֻҪһֵѰ޾Ľǰ¾˼¡ 

ڲĺǲǰһζš 

·¾˼ʺͭǽ赲Ž롣 

ֻжңףԼı¾˼ʺǰ谭 

˶ֹͣ˶˶ǰָ¾˼ʺϵĽ 

ĳ档 

ֻҰڵ档 

ʱ·ֹͣˣ˰˺¡ 

ĽĴˣѴް޵İ޵Ľˡ 

¾˼ɺɬ·ڵһ޳ŵŮң磬Զľ˼ 

Ůˣȥȥѣȥ⡣ 

ңе˼ֹͣˡ 

۵ 

ңеĽŢĵϣĵڶңĿϣӡһƵõ廨 

Լһ񺰣ңܿˡ 

Χ۵Ⱥ׷ȥ 

ңܵĺܿ죬ԻԶԶ׷ȥ 

ƣڵĶңҪǾơӵľƣҵľơ 

һ֪ľƵ꣬Ȼ󣬾Ƶȴܶ࣬˰Сеλˡ 

ңһҲ⣬ߵһλӱˣϱľƱ 

ϱһһŮ˵ʲôһ֪˰ԼľƱ˹ȥһɻ 

˺ᣬҲ˧ϵ΢ЦԼߵŮˣ̵ȴϵһɫɫԽԽѿŮȴĿͻȻĶңܾȣȴʲôҲû˵һƹ·֪˵ʲô 

̨ƺ̫˵ɣŬװһʿı飬ȴŭҪ 

Ĵ֮һںԼǵŮĵĿĵʱȴһ֪˴ˣȻߡǲмֵطģȴСطãֻ 

СطСطĺôԭΪ 

ȴоֵطĲãȻ飬ʧ棬ƻ˱ܺõա 

ȴЩνͲϲԼἸˣǰһ̵ЦﻶԶѹȳģ̺ˣǰڿԼһ£ûзУĬĬЩˣֻЩǰΪͲԸһԼСطĽ飬ȻҲˣҲֻ˼ޡ 

Ѽϼܵ£Ͳáºˣң˼Ϊһⶼתˡ 

ңڱȹϵľƣ󺰵Сþ 

ѣǲ̫˵㡣ŮǰȻŭţǱԼǫǫӵģ 

ݿŽ磬ֿ˿ʵĶңﲻ͵ЦЦ֮ȴеΪǰˡ 

˼Ϊ̨Ϊ´Ҵλſңĺ˹˫磬æǸ˵Ҵе㲻˳ģѶຣ 

ʲôҲװȥˣŭ߳粻˳ľҵľƣҲ˳ǲǿŮˣ˵Լ߻иݣæһۣҲû̫ԼǡĻֽе... 

ңĻ͵վ˫ɺ磬ޱߵɱ·ϵ·ϵġ 

类ң⶯һһʱڵæڶң˵磬ôˣ 

ŭ˵ʧЦãܺá 

ķ磬ĳ΢ббĴң 

Ѫʺ죡 

ңܾûԼѪˡ͵͵Լ˳ŽѪʹӿ 

һ 

ݵҲһ 

û뵽ǰոɱ˾Ȼ˲һˣŭȵ 

Ҳ֪Ǵ粻ԣŴϵ˲̫أһסԼѪĶң˵ţ磬ߣ 

ңɴ͵ŴԼѪŲĵıˡ 

翴ҡεӰ˾䣺û»ţ֪Ķ 

ȴԺͶңңȴ·ʲôûȴͣס˽ŲعͷݺݵĶ磬ݺݵ˵˾䣺ңҽԡ˵Ŷң뿪Сꡣ 

籾ٸ˰̣ȴһ˵˾䣺˰ɣغǼƽϡź޺޵˵˾䣺ӡȻˣԶսսС󺰵ƣȻֻһЦԼǰŮȥˡ 

бϸ꣡ 

ԷﲻͣĽžƵĶңãȻϸš
 



ʮһ 뻢ıƤ


յԵøˡ 

ȴµĺܷڵãĶң֪ȥδӣСŵҡ 

ƣơңɲͣĺţԸߣãȻ֪ǸͷɴŮ˭ףǸŮ˶Զң˵һ̣һԼĶ̡ 

¾˼Цܵ⣬Цĺܲãȴ￪Ļáû뵽ǰѽǾͺˡɹ⣬ǸŮôģĺĬĬ¾˼¾˼ԼŻ˵Ϲһġ 

¾˼ЦǷֿסҪҶǣöҪǻ 

ɹڱһ£æǣȥ죡˵Ҵתȥ 

¾˼վϸУŵɡЩƫˣ˿˿ϸƮɫ·ϣԵɫҫۡ 

ಡƿյ¾˼˼ 

ŲԶڵʺᣬŮһ˼뿪ʻصĵط 

ɽһƧĵط¾˼ɡĬĬĵȴʲô 

ˣһϵ֪ʲôطð˳˵ƧдȰϸƧӿɲ¾˼ȴ·һҲоɲشѾ˴񣬲֪һƻǣ 

һϵٴ𣬵˵̫СңˣҪΪǰĶңڵѾղסˡ˵̾˿˵ҵѪħ񹦻δɣڲ˳棬е㶼СЩˣڼΪɵϺҲõĲˣҲҪСЩǵĹȶңǸСӻҪ¡ϧʮǰħƴǻȻҵĹʰңСҲ̫ߣңҲ̫߿ԼˣصʱǸ̵أ 

˵ǣңֻĵһʱأ͵ùԹԵģ¾˼Ļشţһ̵ʧȥеΪ֪ԼԵʮǰݺὭħͷħͷǰˣַǶľĻ䣺 

ɽ춼壬羰ˡ 

̵춼ȴԵˡ 

ݺὭʮĴħͷ㳲Χ£ԵЩˡ 

ħ࣬ħ׺죬ɷѪħϣ׷ħװס 

˴ħ̣ͼһͳʮΪɱĻ̻̣ķѵڸоħΣɳи֣Χħ̡ħ书ʵЩ˼ֲҰܡ 

ʮʥ˲Žħڻɽ춼塣 

̵춼ϴķ纮˺¡ 

ħǵҲͷˡǱģҰʵڴˣͽͽǲðʮʥеʥ䵱ӵɴһ˿д⣬ǰѪģĳƺһҲӰ顣 

˶֪װġ 

˭ܿԼཻĺ˵߰˰˻ɵġ 

̵ʮʥֻʣʥ䵱ӣʥֳαʦʥؤǰγϡơѦӦʥǰιϲ༸ʥѾ鳾ˡ 

ʬѪӳ춼嶥 

ãħҲѾƣˡ 

ħ΢Цӣ޺޵˵ߣϲĻǵ£һ̤ϻȪ· 

ħĻܼᶨ˭֪ĻֻйߵĻѡ 

ѱ˻в㣬㵱ȻẦ¡ 

ЦˣЦЩмǾҪû͡ 

䣬Ӱһ۹ȥ̫еճ־ֵķ紵ĵ۷ȵ졣 

ʥӵӰҲˡ 

ħæ𱾾ɢ˵Ĺͼֹʥ˵ֹĿսǶѾǿ֮ĩ 

ӵӡʵӡħװ׵ϣӡ䲻ǿȴװ׽ʵһ£װƴԼһµͬʱԼЩŤȭͷӵСϡ 

սҲĴ򷨡 

ʱ˭ߴ˭ʤߡ 

˶ƴĴ򷨣Ƕףֻƴ¶ԷأԼĻᡣ 

춼屻ŨŨΧţɵ춼ºħ̵Ľڻڽǵȴɵ춼ϡ 

ħͷʼǴ󻼣ʼޡ 

һѶȴЩʿͷۣɱ赲ɽæͼֻЩйߡ 

ɽϵɱȴԽԽŨ 

׽˹ɱŵĶŽмֶƴɱţֶ䲻ôÿȴɱ 

ÿʽû֧±ĻʵڵȭȭƴڸȻԵޱȡ 

ųαʦĻȭȻԵЩ֧ѪħѾõͷõĻˡɷѪͬ顯ƴʽʽûж֧¸ǶࡣЩЩɵˣѪħ񹦲ڰأЩ˾ˡ 

ʵǸӦú޵ԼҡĹ˭򡣸οҡɱ 

ѦӦͽεƷȻҲöħ׺ 

ħ϶ϲҲԵв 

ħ֪һͬھʣµʥҲԹԵ̤ϻȪ֮·ģȴԸá 

ģοһħͷԽԽ 

ˡһ죬һưħɽ¡ 

ͻȻͣˣ˶ͣ 

ǶħƮɵ塣 

ħͷŭˡ˵ǰһǻ뱣ĻȴʲôҲˣΨһ 

ɷѪͬ飡 

ħͷҵڳˡ 

ƴ 

ʥҲѪС 

װ׾ĿǰһĻӳ׹춼塣 

춼Ȼŷ磬ȴصѪζ 

¾˼Ľħͷ˻޺޵˵û뵽ǼϲĻţѪħ񹦵ʮأǻܻáϵŨŨɱ⡣վڵ¾˼һ£ѡµ˺кý𣿵ħͷʱȴһҲҷʲô 

һöңģȰҳصʱҲ͵ˡϵЩЦʧϸУɵɵ¾˼ 

˱ 

¾˼ЩµԼ£ĸ 

뻢ıƤԲǺܰȫġ 

ǼȻ˻ѣ㻹׵˳ 

¾˼Щ£Ǵ˿̵ðԼѡ·ȥ
 



ʮ 


ãȻİѶңջ 

߽ţԸоջЩԡջһ˶ûУֻʮٲ棬ְϵĵɭɭĵջԵñ䡣 

һٲģڿջĹ̨ǰ֪ƹ˵ЩʲôԲû̫⣬Ŵ͵Ķң¥ϡ 

Ҫ̨ǰĹٲͻȻγĵתԺͶңеĹٲվŵĶͣ½ŲԺͶң 

ԲĿȺٲ﷭ޱߵɻ󡣿ô൶ԼЩĵʲүڽ𣿡 

еǲòֻ֣ǰԶֱʬĿԼķδ̫СƲǰ˰ɣ̨ǰĹٲȻе㵣ԼĹɱԶֱˣȻӹ֣ȻҲҰѻ˵̫֡ 

ԿԼǰʮĹٲһӣŨŨüëѶͷڸˡŵĵ΢΢Щ֪Լˣʵʵ֪˵ĿСˣСΪûɱ˰ʶʲôԶֱ 

ңšơơĺǰľһҲ⡣ 

ٲȻҲЩ£֪ȫһĺ֣ǰ˵ķУ޺ۼʬǸĪĸоƹıǲŲԸ׮أȴòӲͷƤ鰸 

Ȼ˵㣡ǵҲ̫Щɣɱ˻˵ʬڷвŲʣǿ֪ԶֱǷӥ̳̳ѵǾͲ˾ͽǡ֪ǷϳɾͷĹٲԵЩнرǶЩˣ˵ĿҲǺӲ 

ԵǲϰˣµĻ˵ٲǲŪˣСһطδɱ˰˵ŻְеĶң̧̧Լˤȥ 

ƣþңͻȻȵз·ûκˣֻоơ 

ģɱ˻ôšһʮĹٲʵ̲סˣԺͶңȵ 

õáԶ 

ʲôô󵨣ɱ̳̳˾ͽȻյϢҲ˹˻δţӳϴ˽ 

ֹͣƵм˾ͽԴһȺˡ 

˭˾ͽԺƵĹٲͷ 

ͷĹٲ˾ͽԣһ˵˾ͽɱ̳ҲոջҲƹָ̳ʬͺǸƵĺӵķҲ֪ǵġ 

˾ͽѰȥԺͶң˪˵ӣ˿ϰɫ漴ɨһ¾ƵˣԴͷĹٲ˵ͷȴֵǻȥǮһԻȥԻᴦͷĹٲȻ֪˾ͽʲô˼ǵ˵ͷ˵ֵʲôܰ˾ͽңʲôǮǮġ˵ųƵĹٲһ֣ˣ 

һȺϡﻩ뿪Ƿ֮أͬʱﶼ˿ 

˾ͽԿԶȥĹٲתͷվڹ̨ƹ˵ϰ壬ĵط£ǲǿȻرһ¡ƹĿԶȥĹٲ˾ͽԼ˵ŻػæȻȻС׼ȥҸûȻ⣬߿һ£Ȱſŵ㡣 

֪Ȥǻõôġ 

ƹκôɵ˲٣Լ˻ 

Թ޵Ŀ⿴˾ͽԣŶңһңץϹٲǺʣµľƣſ͹ 

Ե۹˾ͽԡ 

˾ͽԽʱĺȫûˣҲһӣļҲվš 

ƵԵøƽ 

紵İ뿪ŵһȴ䡯졣 

ңʱ﷿̳µ˴˾ͽȻЩ֣Լ²׵˼Ҫʵġ 

ңɺľƣ·û˾ͽԵĻ 

ԳѪɫ۾Ķ˾ͽԡȻ֪˾ͽ˵ʲô̳ôڴȴšǺݺݵ˵ûеǣǾͰɱˣرˣô 

ƣ˾ͽߵѪӿţ뵽Լ۰ֵңɣֻŬѹԼߣȴӲӲ˵ңǷЩˣ 

˾ͽԵĻͻȻվŭ֣˾ͽץӾͲݣߺߣһ֮ҪвŮԴǡ 

λֵܡ˾ͽϺƽȴ޲óȥһ˽ǰˣ£ԼеĵûܳԼʺϾͶһ̵ֻ͡ȭͷϵƽ˵ǼȻǵӵʧٲΪ˵ʲôҲûãܻˮʯһġ˵Ŷ˶٣ЩĵϣλҷӥһȻԺҷӥδ棿 

棡㻹֪棡֪ôģʱ̻˾ͽȥɣԵĻ˾ͽȫԴӳûһԼǰŹҲû취޺޵վԼ˺ȵߡ 

ʱҪΪɥ˾ͽȴΪֵѡ뿪 

÷ӥİңˡ 

ŽԶȥɺƽһЩ˿ԼĴ磬̾˿ߵ̨̳ƣĿ̳ϵķ࣬Ҳʼ 

ˣƶڰȾƵ˵һֵܿ¡ңȴһ㶼֣ǶΪŮ 

˵СôףôΡ 

ƹĻʱ򣬷־Ƶ⣬ʲô˶ûСŵʱ򿴼ϵĶңԵʱ򣬶ЩȥˣԼʬ塣 

˾ͽԵֶ֪ġ 

ǵ߽ʱŷ˷ǵʬ壬˳ӶƮɢ 

ƹĪľƹ 

ƹЩˣ˾ͽԶɱˣȻһ£ȴԼĸ˹ٲͷӥˣʵǲƽڵϣϵƹԶҪѹʵҲܵģСˮȥʱַˣĸǷӥˣ·ӥﵽʱԼͷϣѡ˱ 

ŷԼˣôԼ±çжֻоˡ 

ƹþһһİĶ̧ĹϷţµ¥Ƶ﹩ŵ˼ͷȻָһԹŵĲ˼Ҿ߶ţС˽ٰ 

Ż̨ 

Ź̨ǰտյľ˼Ʈ
 



ʮ جξ


촺ꡣ 

 

ƺ˹Ŷͬһš 

ԵøãϸеĳĵƮĴС 

ѹʱͷѡһκ˶ľƣԵͷȻҪ顣ܲԼͷˣæţܵڶңķӿտաֻҵıڴϰš 

Կҵı죬΢ȥ 

϶˯ˣƹԼ϶˯һңˡ 

ߵ¥ݱߵʱ򣬾ԶԶĿȾƵĶң 

ջûпˣֻΪӭӿڴɨſջϤϤԵø̶ 

ңȾƵȴȿջе󣬴ﴫĹµµԾһĥ 

ĥˣĥġ 

ЩżҲЩ΢΢ĲСŵڻûϢȴһҲܣԼȴһֻ硣 

˻ǽأȴʲô 

ߵңӱߣ̱ǵľЩܲˡĴδָŵɾζڱӡңȴ·ûһԹ˵ĺԼǰľơ 

εҡҡͷңߵһӣŶңһڿڡһĺȾƣһ仰Ҳ˵ 

˵ʲô 

·èצץް취Ϊףð⿪ûȰң̲ǶңŮ˰ɡ 

ƹҲ¥ԺͶңߣæ˹ȥĺĴճЦݷү˯ĺã 

԰ԭЩ͵Ŀɨ˹ȥʵĿ⣬ƹ˵쵽ô£ôúõйٲ˵ɱˣǸͷĹٲĿ㱨İɣ˵Щŵƹţү...ҲСȥˮѷоʬ壬ǡСϵǾʬ壬Ƿӥķ̳ģСԼȥٸ˰...ⲻС˵°ƹŰһ˿ȥɱħͷǧŭ 

ƹĻһԼɫ˵ˣҪˣȥɡ˵ֳ˼ȥˡ 

ƹתܿˡ 

ңںȾƣǰľ̳Ѿĸ 

Իڳ˼뿴ԼҲ֪ԼʲôȰȰ磬ǿŶң͵Ŀ⣬ѼεߵĻ̻ضȥ 

ңˣһء·һ֪ҲûУֺȡ 

Ҳµĳ嶯Ǽסµĳ嶯 

ƹվڹ̨ߺµˣڳſڲֹ֪ʲôɫѿ 

˺þãʵЩܲˣĶŶң磬ˣˡ 

ң·ʲôҲûžơ 

͵һѶңеľ롣 

ң˿ԣ˳ֲԼֱߵľ̳Լֺ˳Ŷңöࡣ·ԵµѪ 

۵ߵİѶңеľ̳ݺݵˤ˵ϣ̳ƬĽһƬڶңߡңմ˾Ƶ˲૵ĺƣҪơ 

磡磡ѺòãٺӾûˡĬõڱˣԼ羴Ĵ磬ԸͲŭģ뵽Сŵ뵽ǰĴ磬ʵ̲סˣ 

ӣӣң۹Ĩһ˿⣬漴ʧˣﲻ岻ӣˣҺӣҲˡ 

һΪңСŵϢԼһץסң˫磬ҡŭ磬˵ʲôأСţСŵôˣ 

ƹĺͼƿòƷˣﶼޱߵĺ¡Ǻ¹麦£ԼһԶԶĿšϾطԼģȻܵ 

СţСţңͻȻվˣСôˡңСŵ֣һЩ޺޵˵Ѿʧȥ˻ˣʧȥСˡͻȻңԣĺ򷺳Ĺ⣬ʵԣ˵Сôˣ 

ԱңӶɻʵ磬ղ˵Сųô... 

ѵĶңԼڸʲôЩ˵Ҳ˵Сţ˵ǰӡ˵ͷ⣬޺޵ĵӥҪǸҶСһͷҽзӥȫŲϡ 

̵ĶңСŻΣ֮У˻ڴ¾˼Ĵлָ˹ĻͬĴ裬ޱߵɱԲ˸һ뵽СţϵһԼѵĶңҲ޺޵˾䣺ԣӥҶСţһɱӥֱΪֹ 

ͬĺڰ޳ñĿջޱߵ⡣ 

ֵĴ껹¸ͣƹĺͻƶͬħһ㡣 

ˣ磡ӥ˵㷿﷢̳ʬ壬ԼǽʱСŽ̳򡣡 

ңԼΪżСŵŵʱ˰ѷԶֱʬ崦ˣµ˸鷳һֵͷȥˡ 

ᱻңһԵЩˡ 

ˣңԼҽʱȥջ˾ͽԿűԼһϮµ˹˵֪˵˼ǣ 

һŮ˺޺޵ܵ͸⣺ߣңͻȻŮ˵˶٣˵Ϊʲôж֮ǰұһŮ˵Щתϴŵһ˵ߣ¶ԹĹ˫ۣź޺޵Ļﲻϵš˾ͽЩĵ...½ӵϢʱ򲢲֪ɱ 

̳ңԾ... 

ߣģŮڱ֮ȴԵƽѽôˣ˾ͽȴ֪ŮԽƽԽˣæ²ţ°²𷣡Ůƽ˵ȻԸܷͷ㰴ռҷĵʮȥ 

˾ͽȴ˫ϥһϵл𷣡 

ɡŮ̾˿ɫ׼ȥ𣿡 

˾ͽһ㶣漴Ӧ̽˵...뻹ǲȥĺãȻ... 

˵û㣬㲻ȥңô𣿡Ů˿ֶתҧҧݣ˵ʵɣԶֱɱģй¶ҵ£ɱΪԶ˵ģѡɱסǵܡʬ壬ǶңͿ׷һᵽջģ˲򵥰վȥҪһ㣬׼һ¡˵˾ͽһ䣬ߵſڣһ³ŵĻأҲ˾ͽԣֱ뿪ˡ 

˾ͽӵʣΪʲôҪȥΪʲô˵óңҪˣΪʲô 

ͷ޵ĳ˾ͽ˶ЩµĲ룬Ҳҵ뿪ڰĵط 

Ĵµĺܻ
 



ʮ С֮


¾˼ɽﺰһ漴ʵ֪ҵǷ... 

û¾˼Ļ˵꣬һ϶ĻߣôǲˣԴʦ״ֵˣմ㣬ԸңСӣ㵽ǻˡ 

ңֻǷӲˣװ׵ķһö¾˼˵ңȴԾɻɲ 

ֵֵܵ߳ʱöʿҵ֮УοȥԸһССŮӣʧܵĿܡϵᶨ¾˼òĻ˵ǺãȻģһúŮˣȡڴ֮ǰңȾ͸ˡ 

¾˼˵߱ߣҴҵʧɽ·ľͷ 

ббƮţóԵŢ 

ƥзɱţ˾ͽڼƥǰ棬ϻһŮˣһʵ۹͵Ůˡ 

˾ͽȴɵӰŮھķԵøЩСġ 

㽦ϡЩȵζƮڿУԭƵĿԵøӳơ 

ջ 

һܴĿջԭӦÿȴֻˡ 

ƹľµȲȾƣҲҪ˵ĿˣĲȴޱߵĿ־ѹֵӰ١ 

磡˵˾ͽԻ𣿡Ѿ˺ܶ⣬ңЩûشˣ˫۶ɿŵĴţı졣Կ˿˵Ķңε̾˿֪ԼѾ˺ܶͬˣǽסԼ죬ԼʵЩˣﻹ⡣ 

õáƵꡣ 

ˡͻȻվֱֱſڡ 

ң·֪һƽĿŴƮɵꡣ 

ͣˡ 

ֹͣ˾ͽԵӰԵ۽ 

˾ͽߴŮĿ͵ŮˣǵŮ˵۹⿴ԺͶңʱȴϵͼͦزżٵĺ˷ 

СţԼ֤Ů˵ݣңջŴĿ⣬Ķ˾ͽԡ 

˾ͽɨһ۾ƵˣϣⱾ˸ЩǶƹĺͻ˵ȳȥһ£е´ʱٻ 

˵ĵطñ뿪 

˾ͽǲЩ 

ƹĺͻ˾ͽԵĻҴҵĸǶȥȥĺܿ죬תʧãã֮С 

ңû˵۾ȴ·˵һ㣬˾ͽɢľ⡣ 

ԹеСţȥһѱסСţ֪ڱ뱣侲 

˾ͽԿˣӲɫȴž¡ңҪҴˣ֪ҪϢ... 

û˾ͽԵĻ˵꣬ңĻĳϢûҪѾˡ 

˾ͽԿ˿ԼԾɴɴѪСָ﷭ĺ⣬ǰˣһģҲᴫĸԶ 

ڣɢˣͻ֪ңгŽڵȫ뿪 

ޣ˵Ұɺֳ 

ޱֻ̳ĸ졣 

˾ͽŶңĻһһЩĵңǷЩأ 

ߣңһ˵ģѾҺĹˡ˵վ˾ͽԡ˾ͽԿĿĶңĳԼһɵ 

˾ͽļ´Ҳ˼ɫԽԽѿ 

ңȻߵ˾ͽԵߣɫ˾ͽԵĶ䣬͵͵˵ҪҲģҵһĿꡣƭҵ³һʶġ 

˾ͽԱĵ˼Ŭվ˲ĵ...ʲô...˼ 

ңͺҽ첻ɱˡ 

˾ͽϵľ΢Ҳ⡣ 

ã˾ͽǿһ˵ãתͷߣ 

˾ͽһ˵ȥҲ̲סеļ嵽СŵǰһѱסԼеİˣѾģĲ֪˵Щʲôˡ 

ң첽Լո뿪ߣԼʣļ̳һʼҡϵľ̳ŵײھ̳ƬϷ˿һ졣죬ңҵһʣЩƵľֵָ̳ץס̳ıԵͷѾƵԼ 

µµ 

졣 

ԱŻŮˣѣȻԼŮˡ 

顱һ 

ңйľ̳ݺݵˤ˵棬Щ˺Թ񻺻ӵһһԼˡ 

ӣǴ粻ã约㣡ңЩǸεĻС˵СűԱĺ̵ܽСһ仰Ҳ˵ 

ңΪСԼʹ˫ץץԼҵͷЩĵСŲҪִ𣿴粻ˣԺһСܵκ˺ˡ 

Щķſ˻еŮˣŶң˵粻Ҫ־͹ңûбСš 

ңԶ֮С 

ǶԵһ⣬˵СֵȫǺݶɱ 

ǶǰԼϤŮˡ 

ҺǡСŵ仰 

СңСȴ 

ССĵʺѪ 

ɵ˵СΪʲôõɱԼĴ磬Բְɣ 

ңȴ̹Ȼ̹ȻСţΪСʧȥĶԺ޼Լ 

ԼһŮˣʧȥ˱ֶ٣ԼҲķġ 

ңΪ 

ΪԼӦһӦȥ 

Ͳµ˾ͽԲô׵ķŵԵߵķ⣬ȻҪԸԼСŵȻǼ̻֮õͻƿڡȻڰǰͿʼԸԼˣǻ׵ķŵС 

һҪ˶ңȴҪֲ 

Լ׵ӶԼѾԭˣԼʲô˼أ 

ң˿ŵ֣˫ֲڵȴֲʧ֡ȴմԼѪϣԼѪ˫ȾĸһЩԼЩ 

ң̧ͷСŵСŵޱԹĹ⣬öңķ·ҲССĵˣ 

ǰһĻź 

ΪʲôףҲס 

ǰһĻԵҲ·𱻲һѼ⵶ 

СŶ񶾵ĶŶңεĶң̷·˰㣬ʲôԸȥ룬ֻϣһܵԼ 

û˻СţȻСŵжЩ⡣
 



ʮ ŵ


ҪСŵͳ˺¡ 

⺦µСų˲ڶңϵĵѪŰγĵ̵˳˳ŶңС¡ȾմĿӡ 

ʹƿɺ˫۵СţСٴβңĵԵƻĶңԶࡣԵְŶңѪСŵĳ˿˿ԻͷŵڵϵСţﲻͣʵΪʲôΪʲô 

ſһЦԵʻ 

Ц·ӵһޱߵĹ 

ң֪˰ɣĽԶǵġĺ˴˽Ϊ׵ĺܲϡ 

Ƕңȴǲϵǹװġ 

ŵڵϵСţСֳĴͺԹңˡ 

ɡ̵ĶңɫһǵĹǰСԵʧȥǣ֪ƺ˵㣬ڵֻԶߵ͵͵˵СȥַɣС˵˵󷨣ֵֻġܽ˹ȵšǻҵĶ֡ 

ԿŻָĶңֳԥ 

߰ңͺȵף˼ȻбԼСܴܱסԼǾԺѱסԺСŵ 

ۿ˸ỨףԼֻͽ 

ԭСŲǾ֮ˣȻȻҪľΡ 

ԱǸˡǰ˼𵹵صСš 

ңСԼﰵңãʩ֮˲δҲΪСĴУѾȡ 

ԷСţĳȥ 

ˡһ 

ͻɶԵ磬ʺѪż 

ң֪Ҳ߲ˡ 

̾˿ң֣̽Լĳ 

˽ʣңʲôҲûԼĽ¾˼ĳֵŢĻ⡣ 

û˽ңĵɺ̹Ȼ 

Ϊ֪Լָ֣ʱҲԳΪ 

ԷСţ˻ص˶ңԣң̽ȥտյĽʣ׶ңʲôǽǿյġ 

ͻȻԼΪҲһѳæʹֳԼĽ 

ѽߵĶңʱΪ׵ĺ˶ˡ 

ĺܿ죬ܿңȥ 

ңɽӹеĳ 

ֹͣԼĲɿ̧Լ֡ 

ںڵ֣ںڵ䡣 

һȴںڵм 

ƱǱƹǹ⡣ 

ңɫˣеĽҲĻ́ 

û˿ĺ⣬û˿ңеĳ 

ԸоԼһգ˵ĽȰʧˡ 

̧ͷʱ򣬶㴫һܴ 

ú˲ɵһ 

µһȻ˵Ķңеĳסˡ 

ٷ޵Уң񻰰ĵסİ 

ЩˣǼʶģҪжԼװغԼеľźķ䣬ֳϵİ䱾Ī⣬ٶҲѾ˵ˣһϵеĹȰַȴɱңסˡһɱĳ嶯Լһ⺮ʹãȴԾɵסңҪ֪ʹú˱ӵԹſɱסԼ岻ĺ롣̣ƺԼһж׷ˡ 

ңǿѹסðϵһѪ 

ֵѾˣѾܾûܵͷһζˣһз·صԼɳĮνʱԴȻı磬ԼĺͷѪζֳˡ 

̵ȴòѪӲ̻ȥ 

ҵĽҪĽңĻһ˿Ĳмޱߵİڳ˶оϢ 

ԥˡ 

˵ĻֻصĶߣסǿңĪĽδػã˲ҪǿǵȥԸң·ߵؤʱǶôĲмµһʲô 

Լµʲôˣ 

ңƽȴΣյңܵסĽ˵´ξͻԼʺ 

ڵ·ֻһѡңΨһѡ 

 

еĺ˳ˡ 

Щ˵ʲôҪסԼõ 

ңǿ壬ֱջĺ˵ĸɾ˵ĳ֮ӣˡ 

԰СŷһԣңѪĴ磬ޱȵĻں޺ޱߵĳ羴 

ûͲˣûСţҲˡ 

ежѾˣξԼΪʲô߳书ΪʲôܰԼĴ硣 

ֵˡ 

ԷңƳһĿ͵СţѶң¥ȥ 

̵Ŀջ·һѷĹ 

԰Ѷңڷ֮󣬷ٵ¥ڵϷСţҲңķ䡣 

СǰѴѪСϵѪѾ̣ڵ˸Եޱ޺졣 

СŵԵޱȵĿն·˵ǣƾԴ¥ȥ 

СŽңķţڴϵĶң۾緢ԹĻ棬ָֻ˻ 

ҪɱҵĳˡС촽˺ 

Լס嶯Сţͬš 

顱ȭͷʹĻһСŵĺԣüȿܵСƽĻڵء 

εҡҡͷ˵СţԲ𣡡Ȼڷһҳ˼ִƷӣСŽʵİ˴šСƽͷۿȴʪˡﲻͣĺţԲ𣬶Բ 

ȻߵңߣͳһŽƱ͵͵˵磬˲ᣬСȥҩˣһҪĵһ 

ſţĵĲϽȥ 

ջԵ쳣壬ƺѾܳΪջˡ 

Ը߳ţһɡҴҸϻջƹ񡣼æӭȥ 

үôˣ㣡Ҳɡģʲô𣿡ƹԽԼǰ˲򵥡乧άĻЩ֪롣 

һ˼ϰ˵ȥε˺˵ҩЩ˲֥֮ĶԽԽá 

ƹΪǰǺ˾ͽԶˣ԰ȻԽǰ˵ĹæӦеãСȥ 

԰ԼĽƱ˹ȥƹ˿Ʊ¶Щ̰ɫ漴뵽Ʊˣŵæ̰ɫҴҵתȥ 

ԿƹıӰ̾˿ּ߻ջ 

бϸɲͣųԵø塣
 



ʮ ֮־


СɳĻڴߣϵĶңɫ԰ס 

ˣޱߵĸпԼ뿪ʵƽ̤쳣Ľ·ʱľ޲Լӵһ书Ա𣬸Х֡ 

ϸЩƮš 

ȴһҲоůⴺȶķѩĸпᡣ 

ͻͻŵԴӳ˼ʵ̾һűߡ 

үҪĶϰ幧άš¡ĿԵĶ䣬ĵ˵ͷֽӹƹСҩһƹһߵͷԴҩȻЩϺõ˲Σм˵лƹˡƹһ߰ʣƱݸԣһ˵ΪүСǵĸипԼҲǸ˱õͷɣҲϡűѧǰүԼַһƱгһŵݸƹ˵ƹˣСǮͻǺȵСơƹæư͵ĽӹǮеĵȻүˣСסգˣҩøСȥүȥ˵ллҩݸƹƹŸǵҩһСģүܷģѵ˻ܿġȻ֪ƹ񲢷ǷĵĻǻǸмƹš 

Թţߵߣ꣬˼ַԼļҡ 

꽥СˣͣĽֵŢȴǶͣʱһ´Ŀ 

ͻȻϴһ͵͵æת򴲱ߡ 

ɫ԰׵Ķңѵ̧̧Ƥ͵͵˵ԣ˶ô 

ЩĿԼ㲣ֲòͷشдڣȻˡңŬ붯ӣæȥæң̾˿˵û뵽˵İҺֻһϸ롣˵ͻȻͣס˻ɫԽĲ԰ף޺޵ĵֲԭõǰ 

ԲĿŶңʺʲôǿŶң԰׵ɫѸյߵĻ˻ȥֻ͵͵˵磬ҩҽƹȥˣΪûǮҩǮ㻳õģ粻ɡңһ԰׵ֳһĨΣȥҡҡͷ˵Լֵܣα˵ЩĻʵȴԼǮԼ붯ЩǮģڼȻˣǾȥɣǮǿġűյչ 

Ϣɣ˵ˣȥҩûȻңʲôĻ˵ӰϢæ˸ڣ뿪˶ңķӡ 

ʣŴĶңɻԵСڷ 

橵¥ߵ̨ǰƹڹ̨ʲôﺰƹ...ƹһԣæͣԼе£ӹ̨˳ڹ̨ϲһ̳ƣ˵үҩСѾлȥˣҪ˶þͺˣү˵Ե־һȥ 

ޡ˵类ƹһԵøʹ̲ס޳ƹעԵ˵·еĿ˺ۣæС˲֪үˣ 

û£ֻǵƤ˲Ϊ˵ŵգ˵û¡˳ƹ˼ߣһӣﻹƹƹҲ˳л룬ʹĿ̳ϵķ࣬þƵɢ 

С걾Եø壬ɢŷľԵûԾ 

ûǴĻƹٰɣԺһھƣĻ˳ƵգʵǰүԿáƹȻô˵ʵﻹԼʲôʱ߹Լ˵ģҲûȥʣ˾оûš 

ʱƵ˼ˣƹվǸүȣСȥккȥæɡԶž˵˵껰漴Ѿľĺһڡ 

ƹȥкĿȥˡһ˳Ƶĺžơ 

ƵĿ˶ЩѰ̷ûʲôˣȻҲûȥע⡣ԹźԼľơ 

һڲ֪б˵ףſտյľ̳ 

үүƹĽкԲŴ˼лعƹһðҩм˵лƹˡȻֽӹҩת¥ȥ 

ƵһһͷĿƳתȥԣҲĬĬվ˾Ǯ߳ȥ 

ʵ·һҲڸסŵ˵ʵͷ˾Щؤˡ 

ߵſڵ¥̾һ뿪ջ 

׷ǿ׷ɣΪңԼѣԵյջ﷢µϢ󣬻̲ס˿ֱ֤ʵ˶ңû£Żȥ 

ŢĽֵϣ׷ЩĶңڵĶңЩĺˣǸΪָԸͷɢѪĺӱˡ 

òпҲɡ 

Զŷ̵ҩߵңĴߣѿںϵ뷭˹ĵҩ촵˴˯ŵĶңԥһ£ǿں磬ҩˣ 

ң۾ԼǰҩԣмƳһۣİ 

Լ˵ַŶң΢Щҩյ˶ңߣιҩ 

Źµµҩȫ˶ңַŶңˣվ԰ҩ뷴ۻҩϣߵ߽ҩϡֻߵɻԵСŸǰǸ૵ֹš 

Ŵ˿̵Сţַ·صǸ壬صǰСһϷˣʱϽЦ 

̵Ҹ 

ͻȻԵȫ˲ӣӿֳޱߵĳޣǳ޷·һ˺ҧġԿ˿˯˹ȥĶңĵһҪ书ãΪǱѪ 

еƮ˽ߵߣֵǣƽЩĵĨȴǣ 

󵭵⣬жʱͷ 

ʲôʱܵñأ 

ƺѾԼ̤һ·һѪȵĲ·һգҲң̽¡СţԼŮˣý֪֡ 

ƽʵ֣ 

ԣ 

̵ޱߵĺ飬Ľңǿ 

Ѫȴʹ˽еһӡ 

ԼѪⱾͳѪȵĽȾĸ죬ޣ 

ҪѪȵĽԶļססңһļסĴڣ
 



ʮ 


཭ţ泯Ŵǿŵģĺܴϰϰ紵཭޵İ׷趯š 

཭̵ 

ʮĵǽһɨգ཭˵ȿŵĴȥ 

ŮǼ¡ʮǰѾ˹ˣڸԼŮˡ 

ԭŮǼĵ£һҸŮĳޱû˲ĵġ཭ȴʮֿġ׸һһ׸Լûɲ˵ġ 

Ĺӣһ 

ڵ˾Ȼ׸Լҡ 

彭ļʵںƽûи߹ŷҡֻЩǮԼǮһҵǮͷ·ںʹ֡ 

཭ȴиŮ͸߹ԼڻŮǲϵµŮʵǾŮ֪øл˭ǱԼСʮķˣԼлǴ˿̲Ϊ˶˵͸һŮڵ཭ԼҲôΪ 

ŮѾʮˣΪԼŮĻ²ģΪŮûҪҪ̫ˡÿţֻҪԼҵһ׵˱ͬһΧ 

ͷۣһڶĹ֮һһˡ 

ˣҲٸˡֻǸССˡ 

Ҳ̫һжֻ֪һ˵ҪȡԼŮʱϿҲһһӵ׵ˡ 

˶˳׵СһļҾһƷһ书׵˶ԹԵһȥСһߣ鹫ӡ˫֪Ķӣݳķӵ̰Ĵ̲׺ 

Ȼ̫Щ˵֪Щ˶ļҾͻɻģر֪ĶӺͶĴӣһﲻ𡣵ڣеķնһˡûɲġοһҲܺã˧ǸŮˣ̲ס޸һġ 

үǻȥкأôܵ羰ˣһĻͽŲŵƿһƮ彭Ķ཭תһЦⲻҲ𣿰Ϲͷ̫ˣЩ滹Լȥ㶨ɣүͲˣıﻹļϸأԹԵôˡ཭һŶǶˣǰǶڵأʼôãȥкǣѺܾû˰...཭Ļû˵꣬˾ʧ۽ 

ĺˮ˾泩 

཭εĽӴԼδѡЩΪæ⣬ٺЩѼˣԼŮˣ޵֮ЩȻףˡ 

ϵҲܶ࣬཭ȴʶ֪ţָɮ䵱㣬ܶܶĽˣг͢һƷԱ 

֪һжһģһȥкЩȥˡԼֵĺ˵˵졣 

һĿʵ̫ˡ͵཭Լ⼸ʮǮࡣ 

ɳڰſڵĴ཭ЦŨ 

һŮΪѾˡ 

ֵĳ϶е 

ͻȻ氲һľ 

཭ȵųмһڹײġ 

˼ҽ͹ײģҲ̫˰ɡ 

˭ûײ˭ģǿײĵʱ򣬹ײѾ 

ƽȵ˳м䡣˶ڹײ˸λãǵ۾Ķڹײġ 

һ۾ҲŹײģϵɫԻһɽˮˡ 

һĳԼľŽڱޣı޴뿪Լ顣·ҪȡһҲΪڲŻĺܺãŴ˺ܺõǿﵱٵĸģҲǿʦģǿģıӴӲ 

̳Žڱ޵һҲǸղЦӯӯһˣһɷһҪɷ 

ϻûһǰǽײƺнϵ˵ӶһûĹײľȻ˵ĵӶ 

һŭ 

Žڱһŭֱֱķײġ 

顱ľ죬ײķ顣 

ŷĹײģƮһĶ 

˵ĿⶼǺĶ 

ʺ죬Ѫ졣 

һʺͷŴ˵棬ҡһ£ȵڵ档 

ͷ󣬵ûŹײĵѶ飬ǹԹԵ˵棬ĸ׻ԹԺ˯ĺӡ 

˵ɫˣĶѿ 

Ⱥʼ˽һָֻ˰ 

һҲֳµɫæǿѹһĨ¡ѪûʲôµģʮǰܱɱˣʮҲһᱻɱˡĻЩ˶ 

һѪãЩѪˣͲӦú¡ȫڶ£ΪǶ˵ѪõĹ£һǺܾ˵Ĺ£µ̱Ѫá 

ʮǰͻȻһ󵶿͡ÿɱ֮ǰһѪͷϡкܶյʺˡĲ棬Ǳɱġû֪⵶˵˵ʬ·ûһ˿˺ۣȴˣȲˣҲǶˡ˶֪ǵˣ˶֪⵶ʲôط 

Ѫúħ̹ϵ쳣УȾ˶Ѫ 

ʮǰа֮սѪҲѪħ̵伣 

ڣõӣѪþȻֳˡ 

˶£ħ̣ѪãЩһµĿɲĶȻֳˡ 

һЩĿǾȺҲӿֳ˺¡ 

˶оϢ˶ 

ҲҪ¡཭Ҳо˵ĳ棬Ȼ̫ѪʲôӺ֣ܶ£Ϊ˵ֻվ˳ﲻͣİοˡ 

཭ߵѪñϣѪǰЩһʺȻͷΪʲôҺúõĶˡ 

һ۾һҲĶǰɺͷžŽڱ޵Ѿڳ 

ƴˡһһɺ亦£ƴˣʧʮѪΪʲôԼԼ·һֻ׵ 

ͷĺҲ˳ԽԽࡣ 

཭һ飬Ҳ 

е϶дź¡ 

཭Ҳ˵ˣѾ֪˵ʲôˡ 

ֱİľ 

ѪͻȻתԽתԽ졣 

˶ʼѰԼеıŵŷתá
 



ʮ ֮ǰ


һԼǰѪãŵš˼཭Ҳ˼ 

ȺںˣϵѪԼϣΪǶ֪ѪҪմԼϣԼҲͻûˡ 

ϵѪ·һתҪҵˡ 

мѪһϣмνϣмν彭ϣསһĸĸϣ཭ŮڶϾȻҲմ˼Ρ 

཭ӻͻȻȵĶ˼£æԼ 

ʺѪĿ¡ 

ε⼸ѪˡͲǸѪˣֻǸŮˣôֲĶմϣֻεʾ顣 

ûմѪ˶ˣܵĺܿ졣 

ʣµĳ˼մѪ⣬ֻʣ䵱ĳӺֵޱߴʦ 

ߵȺվڵصļ˶ܵů 

Ƕû˵ǲ֪˵ʲô 

к֪ңһĸ׻˵Լ֪ЩǶ˭˵ģΪѾûһˣһױܵһʣ֪ģѾ֪ȥˡ 

Ѫø̫ĺ¡ 

ʮǰ˭ͣţ͢٣䣬֪ѪõѪԵĲǽˣֻҪҪԸˣʲôݣҲĲס 

ȻѪûϹ˭ѪԼޣ꿡ţة࣬Щ˶׵˵ҪѪãҲĸѪüȻûǣȻȥԼҴ̡ 

ֵĳͻȻ 

ӺޱߴʦҲߵģΪѪûнϣǴ䵱ֵ̩ɽǾԼӦ 

еʱӿıҪȻ˺٣ǱϾС 

Ѫֹͣתȥ۹Ƿ·˫۾ĿԼǰļˡ 

һŮˡ 

һֶŮˡ 

཭һһĸĸ཭źŮӺޱߡ 

˸ĿɺͷϵѪѾˣڰ˸ƺ࣬졣 

ಡƿ 

ײƿն 

ľײġ 

˸˲Զĵطͣȵ˵档 

˸˶ܽŵߺľײġǶЩײΪ˭׼Ƕں¡ 

ײĸ 

ɫӰš˳ڰ˸˵ǰȫǺڵģֻĵڷ 

˵۾Ҳںںڵͷֺ档 

ֻʮֻСһ¶ڿУ˫һģһĵ 

أϲû̫ΣģĵĹ⡣ 

˰׵ббĶŰ˸ˡŮˣ˸סеı 

һƣųһڰ˸ǰ 

˶˫յ 

ͻȻͬʱʧˡ·ûгֹһʧĺܳף˸˶ûôʧģǰ˸ͬʱоϢ 

ң硣Կ¾¥Ķң㰲ǰ캮ң˺ܶࡣ 

ңŵӣҲ˿ԣ˵ˡͻȻ⳰ЦһЦ˵û뵽ҵĽǲ簵磡㲻ǵס˺𣿡ԲʡסˣԣҪ֪ǵסˣǷأǿ£ǾҲû˵ˡҪ˰ֻǵһֶֽΣǳûһӿϵĻҶսܶѾܾûаܹˣڸоʧܵζҵĽǲ 

Ŷң˵αأĽǲϵĽŵģѾӵ˼ޣһ㲻úʧɫ÷ҲڵġҲôһġң˿ֱߵľƣ˵ˣ׼һ£ȥһˡСÿѹԹҾܲˡǻȥҷʦֻа취⿪󷨡ң˶٣˵ʮǰħֳڽϣ⵽״ʲôأ仰ԼҲԡȻʲôֻ֪ĬĬһš磬Ǹʲôô𣿡ǰֵʱۿɴʦħϮɴʦǶʮǰħƵģҺֳεƴʦҲɵʦħħԳʱͿˣֺɽĽʮÿŶŬоƽħİ취ֻŻʦ÷ŵġʨӺ𡯲š񹦡ƽ˴˻ǵĹʱҾ̸ֺ۾Ҽɵӣ۾ͺСڵһģһһ۾ϳСħĿơħ֣ˡħʮǰħ̵ħѵ...ң˵Щȥˣħ̵Ҳ˵ģȻûۼҲ֪ħ̵ħȷѪ˺¡кħǱΪѪáЩ£ңЩ 

ڵַ·Ÿķ粨 

ңĵ׺ΪʲôһԼ£Ƿݺһɨա 

ԣȥС͵ԵģһȥңһھƣȥСš 

ԱʵʲôǿŶңǳѵߵĻ˻ȥڨڨĵҪȥˡ 

ңֱߵľ˸ĺ 

Сţ⣬һ̳յӡźȺ̤Ŷ룬æЦǰкȥˡ 

ң̧ͷ˿ӣͨĺĽӾ 

һе̵ĺӴ󺰵Ұã·ϳԣ㰡˵׸СһӣСȻûע⣬Ӻ͵һ£ֹӣźеţ⣬һ̳յӣɸת׼Ƽʲôǿ󺺽ӣʲôҲû˵˦˦ϵĮ̃Ǯȥˡ 

磬Ѫֵ...̺ӵȻܵͣǴ˶ңĶңһϸʲôͻȻ˶˵ˡң̧ͷһһָߣ۹ⲻͣĴ˼˵˶ӣ˵ˡ̺Ȼ졣 

һСᣬСӹҲˣһ˹ȥ 

̺һ˵ǵ»ͦģǮˡ˵Žӹһӵ磬߰ɣһĿһɨƵˣĿڶңͣһ£ת߰ɡ 

ʧھƵ⡣ 

Сǧл˶ˣһף˵ЦַˣƹſڵĹ̨߿˵СǵУȥ¡СæţһæԼȥˡ 

ңվ첽ߵſڣԶȥķȥȴֻĳޱߵʣĻصԼӱߣȷϣһںȹеľƣ¥ȥ
 



ʮ ƽǰϦ


ңܿߵԼɨһɱڴ߱ѨСţޱȵĻںޡ 

СţԲ㣬ģھߣھȥ֣һ⿪ϵħңСǸε˵Сȴɶ񶾵Ŷң۾·ҪʲôҲ˵ʲôҲ۾Ѿ˵ˣ˵ȫǺޣȫԹ 

Զһⷹ˽ðңĻ˵Ҳ̫С֮׵ġ 

ңεҡҡͷֻ̾ˡ漴ֵ죡ԣСųԹͣ·ԲŶңʵô粻˵ȥ𣿡ֺҪıˣǵþǰ£˵СŵҲϣԽԽáң˵ߵСߡСɶ񶾵Ŷңں޲Լһֻͻ÷ҧϵһҧ϶ңʺ 

ϧǣңҲҧ˵ͻ 

Իûж˵ҲߵСŵߣѷŵСǰιСųԷ 

Сŵһңһ㣬⿪СŵѨ 

Һ㣡Ҫɱ㣡СŵһͿʼ˵仰ңεҡҡͷ߳ȥŹϡСŵֹ֮ͣǰĳԷ 

ңվĳϣоԼһһεµѪ 

յůůģ˸оů 

ңߣȴ˿ûȤ˵Ĵ⡣ȫСԹ͸ղ֡Ѫá 

ɽ£ 

̩ȴΪһ·ա 

ɽΪĹ֮һϲ޺ϯʦޱߴ˿ֽ̱Žƽ´֮ڡ 

еֵĵӶеΧߣޱߴʦ޹⣬ȫ̱µ·˭ʶˣѾһմ 

ʦԼʦܣϵҡͷޱ߹Ѿе֣Ϊʲôᱻ˵֮ء 

ɽɽµһԷޣԷɽסʮˣȻޱߵ˲ɵģô˭أáޱߣƾ˹ͽ͡ 

ʦ֣Ϊ˭ޱʦ˵֮ذɫŵϵޱߣЩŭˣĻҲЩŭ 

ɫ̰ɫޱߣŭ޺ޡ񹦵ĿƪɫԼƽ͵͵ĵлʦֽ̻塣ɫˡ 

ߣ֮ƶѭƽĿʹޱԻѡʦ˵ţȻҲΪֶ̫ûκҲֻƽϢŭ𣬵ȴҶƽ 

ޱʦܴҷһˣ߳صԼ 

ţõɮȻϲţҲǡ 

ȴ޷ŵĻΪһ壬Ҳ޷Լ˵ֲò˵ΪǷɣľҪġ 

ԼϵޱߣҲʹ 

Լܵ˺˭Ҳ޷޺ŭġ 

̾˿߳š 

ɽɽһ˵ʦ棬һ²ʦ档 

˵ɣɽдһϵ 

ʦޱˣŭʦָԽ򡣡ɽϴεɫ 

ŭ䱾ο㣡ŭķԼּǽеһӣӦΪֳʮǰ㳲Ϊֳݳ٣ҲԵһǵãŭҪľƽͣŭȥɣϵ˵꣬ٲ 

ʦĻＤԭԼ̽ľ粢ľ磬һѾףԼʦĽ˵Խ 

лʦָ㣬֪ȥˡɽһҴҶȥ 

 

ֵ쳹ɽ 

ֵӶֵ䳡֮ϡ 

վ۵ĵطԼӷֺƽ٣ѣǧ޺ޱ߳˰㣬˼أ˰ìͷ׼֡Ϊһֹⳡƽ٣ӽɽлͣС˵һ٣ȶֵʵʮֺ̽ƽ֮Դһ֮࣬ܽùɽ¹洦á 

֮Щ˷ܵĴϾԼΪʦܱȻġ 

̰޺ɽС 

֮ 

ɮڵĺȺ쳹ɽȣĿ˿ڵӣ뿪ټ䳡 

䵱Ѿܾûˣε˾Ȼ˳ӵֽŽ䵱¹Ѿܾû߹ˡ 

Լӵٴ߲ѡ 

һȥϲ˱˻ƽɽȴȫ˵Ļɽβߡ̳Ѿ˸׳գƾκҲ޶ԡ 

ʦȥΪʦܱ𣿡ӿźڴмĳӣǷߺޡ 

ֺƽ٣˭˴󵨣䵱֮ˡ¹һͣ·¹ͣȴ̲סߺ֮⣬Դʮǰֹƽ֮䵱Ѿܾûˡ 

ʦԸɽ£ʦ׼Ҳŭĵ˴󵨣䵱ɵУʦ׼ɽ 

¹һ˼˵ãӣ䵱߽ɽ£䵱Է֡ 

ͬĴ룬Ҳܴ 

¹˿Լĵӣֿ˿ڵصĳӣŭ 

յů͡ 

ңԡСѾǷؽ硣 

һ·ңıѪֽΣ 

ѪĹ֮һһһһһ⣬һҹ֮ȫڷ 

˵һجģѪƽѾõֱĶ 

УңȴԷɵ¡ 

Ρɽڶң۽ʱ򣬶ң˿һũУԴѨСţҴҵɽȥ 

ɽ·᫣Ƕңߵĺܿ죬ںԵ쳣Ͳ书ҪչСšȻߵĺܿ졣 

ģ˵ľࡣ 

ȶңٻͷʱ򣬲ŷԼ滹Ҫչ˵ˣֻ÷˽Ų 

˻ʵɽ 

ʲôˣվסֹɮͻȻɽĶңǰס˶ңȥ· 

ңЩ⣬ƽʢοﲻѵڴ˴¹ؿɽ·ˣ 

鲻⣬ңǲǳʲôˣæλʦַ֪ɣ˵ңң£һ 

ɮȵԼǰˣʮ˻ʢԶĶң 

˵ϳʱԥǳʱڣЩΪˡ 

һŵʵң 

ԷСţЩСɮҲ赲Լ·Ĵ治˵ǻƭвɡ 

ɮ⻰ɫ΢΢һ䡣 

ңæͷʹ˵ֻıˡ 

ߣƾӣңЬǻ߰ɣֲκɽһɮ 

ңЩΣֻý͵λʦǶңҪҪɣʦͨһ 

ӣɽȥյҲκ˶ϵȥˡ 

...ңЩˡ֪˵ʲô 

˫š
 



ʮ ֮


ֵӶЩԽ. 

ңҳһţֲӲڶңż 

λСʦȥͨһ鲻Ͷ𣿡ңýԼǰɮ 

У˴أκ˲ɽʩذɣеĻ·ö˵£һضûС 

 

ɭɭĽ 

ûκ˷Ӧңеĳָһɮʺ 

ûɱȴޱߵŭ 

ɮ䡣 

㣿ʩǸʲôһɮЩˣ˿Ľǵһο˵ǿЩǰ˱Ƕңˡ 

ʲôˣɫһȺ˿첽˹ 

ңʱһ¡ע⵽ǰѽָԼͽʺʱɫˡ 

ңǣɫľȵŶң 

뿪˹ɮʺ 

ɫʦ°ɽɣڴ裬ֻó²ߡңɫ˵漴תɮһزʣȭ֮λʦ¡ 

ɫ˿ң 

˵תɽȥ 

ңŸȥԲСҲں档 

ҲûңĽѾ֤ݡ 

յɽԵøΡɽʴ䡣ĻȲ 

ɫصԵЩ룡 

ңɫӳأͬǰĻһ㡣 

˶еĹϣŵĽŲԵø̶ 

ֵ鹳ڼǰ 

Ĵ˸Ŷ˵Ĺ⣬űվŵֻʯʨԵ쳣䣬ơеȴϿյĽŵոǵʵˡ 

ӣ߹ȡ 

ɫڷſͣס˽Ų 

ңҵˣɫ˵ţֶŷﺰʦ֣ңɶ´ɽ 

ɣ˳ 

Сɮȸˣң룡ɫ˸ƣԼת˿ȥ 

ңһԣԶȥɫıӰҡҡͷƿš 

¡ 

ಡ 

ңоһͬˮһĳңϮ 

һ 

һ 

һСС˶ңǰңæ 

žƴҡҷŵȴңĶ 

ңһţӴ 

ʲôҲûУңʲôҲû 

ƺ̫ˣ棬ס 

ң׷һ·ͻȻ뵽ԺСţз£æԾطſڡ 

ԷСţĿľ 

ңһűԼĶŵʦ 

һ£ң첽ʦ 

ߵǰʱ˲̱˵ϡ 

Ѫ˵Ѫ 

Ѫ沿߿׻¡еĵطѾˡ 

ңɫĴѪɫҪѿŭ˱޴й 

һߴϵޱ߳ճյ⾪˵һĻ 

վڷ󣬿ңı飬֪鲻򵥡ԼҲ֪˵ʲôֻվ 

ŵĴ΢΢ɽҡҷţ䡱ȴͬ˫ᡣ 

ң̽̽ıϢûκζ 

⴫˻ĽŲңɫΡ 

ɫ̰һȺɮվ˷ҵſڡ 

ңȥɫ첽ߵңߣ˿ɡʺѪȾűͺ޵ϣԵø죡 

顱ɫ˼ڳͻɽļƶŶңǳ޺ͲʵΪʲôΪʲôҪɱҷʦ֣ 

ңȥҴ˶˵ɫӿޱߵɱ⡣ 

ͽͲϲرʦͽ˷С 

˶оɭɭɱ 

ʩ벻Ҫֳ̰צ˻Щ͵Եľϡ 

ңҲ̫Ŀˣұ뵽ʱɽ˲Ǻģû뵽õңҲ˱ӵֶΡɫгԹޣԹ漴Ϊ˸У˵ʦ֣ɫĴ뵽ңĻģϧһˡʦ֣ҶԲ㡣ʵͬ֡ 

󣡽Ҫ¡ޱߵŭ 

ңĬţ·𿴼Լ˼ʱʦԼʱľ 

˸Ŷ˵ĹӶңĵۿﻬ 

лںޣģб 

ң˫ϥ׵ˣһǰ 

֮֮ûһĵǶʱĽӴ˵ĽĽ֯һ 

֮Է𣬶ĻñĵĶң˹֮ģȻǶιĹ±¾˼ƻˣԾɺܸмԼǰʦѵĵõɮ 

أһз·ǰַ·ɻˡ 

ޱߵĿͻںǾӨһ䣡 

ңҪװˡɫĻͬ侮ĴʯöңֱݺݵĴһ 

̰ľеĹӣһڵϵĶң 

ˡ 

̰ٵĵ˶ңϵļѨ޺޵ĶſԴĵӵɱŵĶ˴ȥ 

ң·ʧȥһƾżɮȥȴͬԼߵĽһ㣬ϢĶɫɫرŶң񣬺ȵȥؽΡûҵ˭Ҳܽȥ 

ԿűȥĶңŻع󺰵޹ģ޹ģ 

·èȺнžһ 

ûֻѱ 

Ҳȥصһ䷿ 

ɫܼᶨ̰û˵ʲôֵӱɫ˼ȥˣ 

ƣ 

̫õĳƻ̩ɽѹӡ 

̰Ѫӿŭ·Ҫһ 

ޱ߳մڴϡ૵Ĳ֪˵Щʲô 

ɫŸӵɫʣûע⣬ɫԼȴЩԼı顣 

λʦο£ɫƵա 

ңıˣĺÿ¡ˡ־ȻǼ̶֮Ұɡ̰д˸кͷߺޡ 

Ҳߺ޵˵û뵽ǰĶңʦֵĸܣھȻɱʦ֣⵽Ϊʲô 

ǶңسĿİɣɫĻ˳˼ 

ƵٴϿա 

ңηĵ档ҳʪĵ,ȴһҲûо 

ķ·ˣĺܳס 

һ׮׮ͬ˳ֻöңʧȥ 

ֶĳͷû˿ʪĵαõĹޡ 

Ĭ 

ԶĽŲ˵Ӧеƽͬĸŵһĳңƽ
 



ʮһ ɺѪ


ң,ĽŲ˵ƺô!ɴ͵ĿԶӰ. 

̰ɫ˴ķߺߵűߣ۹͵ĶңɫȻңıˣʦֶôãΪʲôҪɱ 

̰ϵķŭֵ쳣ǿҡ 

һ˾ҧķ蹷˭һԡ 

ڼڵĶңȽֵĴķ蹷Ҫ蹷³˵֮ɫƽϢ 

ʩһȻ䵽˵زǨ˵ĿЩ̰ߺޣǻûԼǷˣ𱸣ȴɫֱ׵¶ 

ɪɪĻеԹޣ䲻ȷȴöң쳣ʹ 

͸γϵʹ˿̸ࡣ 

ʦңƺ̰Ļˣ̧̧ͷȻЩ˻ƣ˻дޱʹ˵ʦɷһʱ䣬һʼĩ 

ߣңʩҲ̫С֮˰ɣѵԼȥ𣿡ɫĻݺݵŶңжһ˿ɣ˼ԼΪң·𿴵˶ҵݳ 

ʩڴˣƳδҳƾʵǰԲΪʩʩѣ˲书λŮʩƺ˽ʧԾõ󷨣ƳűʦϰĽ˷֮ʩȫƻˡʩѵԼѵҲ𣿡ҲԵýΪƽ 

оǺУŭҲѹֵĺܺá 

ɫоԼĻƺЩһеķ룬Ҳ˻ңΪ֮ɣ漴תͷ̰λʦܣǻǳȥְִɣ 

˵ĽŲȻԶȥ 

ңԶȥĽŲͻȻڶ£ﷺޱߵĺ£ 

ɫıѻִΣ 

ңĻ侲ŵĽԼ飬ϡһϣѽܱסǧɲ 

ߵűߣңĽֱ̹ȥ 

̵ĽƺһѿɽңĽȫȻ˿áĽľԵò԰ 

ʯ 

ңʹң߽ 

ϹĽĽһΪ 

ңΪֳħģȴ˶ңߵľݡ 

ң̤ѩ޺۵ṦԵ쳣ãңӰűߣû˷ 

ﱾû˿أⱾֵ־һطȻң̱ڴˣܹǺС 

Žգ˿ҲͬҲ˿ûдȥ 

ǿʯ䲻̫ȴҲ㽫˸췭ظʼ֡ 

ʴǺбӦеıԡ 

Ǹû뵽մĶңͻȻѣȻ־ܣΪʲôҪҪǽԽأ 

ɫʵ뵽̰˼޳ɼֿܣΪңȻ֣αٰ˿֮أ 

ң˿յţŽıţŮϽŵ·¶һ˿ķ϶ 

ңЩˣݻŵĻҪȥּǧһӿ 

ʱԼǶȺɱҲᱻġ 

Ȼֵ£ңȻϣԼֻеȣҪԷģֵطȻͷġ 

ңһڰĽ˫Ķźʵš 

ʱͬĻµĹ꣬ε 

һʱ䣬ͶһΣա 

ң쳣ƽףֻƽӭһУһС 

ĵȴСźȻ 

ңӰŲ޵Ʈɹȥָ˵Ļ˯ѨסˣӰĹջԼİң˷ڰҵĽѰﴲϵӲЩϡͷϡٵĽ𣬰ŶԺãڰֲ˿뿪 

ſȻû˿أ·˸ûطһΡ 

ңغţͻȻԿ׻ڸոսȥ˵ϣһڣֽ˿Ĩȥ뿪ڰĵط 

һбòܵģȴ·찲ŵɺϡ 

ңȰӰڿдţӰƮ뷽Ҽϵʱ򣬲ŷַƺ쳣İǰ͸¶ĲѰ 

һ⼸ɵĵطƮ¼ӰӰȫ£ĵԵ쳣죡 

ʲô˴󵨣Ȼʱð֣ңʡ 

һ˴һ첼Ķʱеһɨȥ 

Ѫ죡 

Ѫͷͬ׵ûŶңġ 

ѪãⳡҾ߾ȻʮǰΪ֮ɫѪáңޱߵĻںޣֲԼ洰׷ʱʲôҲûСѪõ˶һֻĻֳѪôѪζ 

ޱߵĳͬһĶϣңıްΧšףֶĶһ㶼˽ԼԲҳʲô 

ֻоĵȡ 

˷ź˴Ѫͷһͷػ漴˵ӰƾʧڴС·ʲôû 

Ҳ֪˶ãɫ̰޺ޡŭһ 

ӳȻɺͷ 

Ѫͷֱֱڼ˵ǰ 

˿첽ǰɫԽԽѿ˵·Ҫҿˡ 

ͷʼתѪͷɿת 

紵ĺܻͷתĸ·Ůˡ 

ȴûΪˣǸǵĴͷϵѪתͷ­Ĵɽҵķɽȴ·мѰ 

ңɴ˫ۿŷɽѪĽӿĺƽ󺣣 

гɫⶼʼˣѪȴ׷żѰȥ 

ϱմ˼Σṵ̆޺ޡѪƺʶɫһŹɫ 

ɫһ 

ͷͣתҲͣҵĲ 

˵Ŀ⾪ȵһɫ˾ǲ⡣ 

ɫϵɮûȾѪԵøⰵȴԵ쳣ҫۡ 

ɫʦܣǣ̰ڴգ 

ɫЦˣȻЦˣЦĺܿţĵĿЦ 

㣿ЦʲôŭЩŭˣ 

ɫЦ·ѾֹͣԼϵıˡ 

ɫЦԵĶħЦе˶ڣ 

ԶϵĶңоһЦĿֲȻҲЩڡĴʹԶԶûʹǿҡ֪һݳˡ 

ɫЦȰĺֳ 

û˿ôֳģңɴȻûп塣·Ǳ͸Ŀһ 

ںڵ·䵶
 



ʮ ⼤ս


˸ŹȰĹӰɽϢųųϵˡ 

ɫƶԼĲ˿˼ԼʦǾĿ⡣ߵʱ򣬱˵˾䣺ְɣΣȴּᶨĻѾԼʦܵ 

ˣһƺЩ 

ХɽƬޱߵĹ졣 

Ľž״̬ףֻƽĶԴǰ£ƿԼˡ 

̰ƺȲˣŲӡϢ 

ƺڵʲôɫĻǷ·ûһɾյ 

ŭ޺ҲЩȲˣŵķЩɮֵĳԵø·ճ黨һ飬һͶϡ 

䰵ӿɱȴɳȣĿ۾Ե䣬Щĵ 

ʵ綯䣬Ŀľ񣬵ӣԼȴЩˡΪ׵ĺ˵ͺһ˸û˺ȵʲôһ˵Ӱ㱬ǿҵϢϯ 

Ϊ׵ĺ˱ӰڰһΪΪģֱûʮӰֹͣһб˲䣬˾Щ 

ĺҲεıûȰķӰ 

ңҲֵĹȥȺɮһ֪֮Լȥѵջ˵ᱻŹֵĹֲѡ˾ۿȵɮ˲֧֮ʱԼٳҲ١ 

תĿ쳣ţŨŨɱԵù˵Ҳתϣ˶ּӡŨķϢѹĿ 

˵Ӱ֮ϳĹӰǹӰҲޱߵɱеɱ䵶֮ϡ 

ӡΪ׵ĺ˵䵶͸ɱĵĵӰ޴ֵĸо˸ŵĵӰбֹͣתۻĴӡ䵶ĵӰӡȥӰǰͻȻԼӡ޴ϮյĸоӰæ˺ŭ޺漴ǰķҲСӣؽĸú˵漴һ٣ֳǰȥ 

--̰ʨӺ𣬼˵ķһЩΪ׵ĺ䵶̵ͬĻ꣬ɢŭ޺޵ӡͬӡա 

һǰһʱӰ´£ 

ɫżˣҲܵޱߵɱѾһĵ 

ңӿֳľķš֮Ȼǳ 

ͻȻΪ׵ĺ˵һǼӲ䵶ζߣѰŵˣŭӡԽӽӰ±ͻĹŪĲ֪롣 

߰ĵóصĵӰŭ޺޸뿪󱬺һ 

˵ĵȴͬһסŭͻȻӰлóһĹâŭ 

ңһãͶսȦ 

Ѿˣŭζ߰ĵǵֱŭ࣬תĵŭʵķ飬ŭȴúõģһ㱻龰 

˫ŭ޺޵ĵɮˣһſҲ˲ôˡ 

Ӱĵֻŭеĵĵ޺ӹ˽٣˹ĵ̰޺޵ɫ쳣Ұס 

ŭ˻ȥһжˣѾоŭ弴ڵصʱ򣬶ңӰ˵С 

˵ĻӰҲɢȥ˶ͣ 

ŭ巢һˣͷסΪҪճ˶ԸǰĴС 

ɫƺ֪ңĳ֣ת̼žȺµߣɱۣңʶһҶ 

ɫӰŻֹͣ 

˶ң⣬û˿ӰƶɫӰͬûʮӰ·ʮһ빥ң 

ɫͲҰףŻζӰɫѿףɫͲ֣ʮǰеʦѵ... 

ǲȥ 

ûԸġ 

Ͼŵŭʬ·֤һеʵԡ 

 

ңĽɫĶ죬ɭɭĽеĺˣͬʱҲűɫ 

ɫѾˣǶңƺ졣 

е˶ûпңôνģҲû˿ңֻԼǰӰζ۽û˶ңӰӡΪ׵ĺ˱¶ڿе˫ֳɫԴɱԭң书µġΪݣЩŵĳһɱһн񻰰ĴΪ֪Ӣϵʵ 

ɫĨһ˿漴Ŷȥе䵶ҲĨһ£ӰҲȥ 

ңбһ˿⣡֮ϾѾֶĻӰ֮ʵΪλɢ۽ĹӰ˲ɱΡҲǶңΪθԭǸղź˴ӵӰֶһҲסǾӰҪŭңŭŻһԶȰĶ˽⡣ 

ңܾû˳ĳˣĽһƵУҪһƵƺЩˣһԼ˽Ķң޷ѸٵѡΪֶʵ̫ˣԼʧԼޱߵĻںޡ 

治⣬䲻 

󵶷·仰̵İ˽ȥ 

ңҲ֪ɫлʲôʽڲûһƵУҲһƵСΪѪʼصģǽȻҪƿصɴˣȻô 

صĵӰӰУңѾֱɫΪ˸Ŀ书Ĺ֮ѡζ 

ԱңصӰ֮ļ죬ңҲܾû˳ʹңʮʽˣһһʽöң·ֻص˴ǰ 

˶ͻȻðĸЩ⣬³ʲô⣬Ŀųˡ 

޺Ļʧȥŭ³ɺһӿͷ 

ֻ̰ܹеŭ˿иĶǰˡ 

ңĽóе˶ֳ֮ɫֻҲҲڶˣֳľ˿ڼˡ 

ΪѸĺﶼЩѹܺԼڶִѽѷֵ赲ԭ˳һС 

ֻеȣӢʰǰýˡ 

Ҳڵȣڵңɱɫ 

˶ңɫ򶷶ĺķĬĬĵȴ 

ңеĽѾʼ·ˣбֱԵø򵥡Щ򵥵ʽȴޱѸݣûӰɫԵЩ 

֣ŶңһȣͻȻһɳ 

ңʮĽ 

ʽ֮֮꣬ꡣ 

˽һ 

Ϊ֮ɫ
 



ʮ öٸ


ɭɭĽȽɫһɲɫʧˡʧĺܳףʧɽУʧȺǰ 

ңһθоԼĽ̿աӲյĽȻ̿ˡ˷ܣң𵭵ĺޡ 

Դӽ¹¶ѾܾûгĳĽĺܳ죬˶֪֡ԼĽҲ¶ȥޣΪʲôⲻԭĶأ 

Զ󵶿ͣңȻİǽŷغöңЩ󵶿͵ĺв˺ޡȻС֪֮Ҳƽô޵ջ᳤һòġ 

еĺɫʧҲʧˣû˿ôʧģϣӵ£ 

һԣһʹ޵ԡ 

ңĬĬĿǰɫʧĵطԵЩãȻĵãȻΧ 

æŭߡ 

ʲôˣһеһС 

ŭԼʦֵ֮ĸ飬ɫĳ׵ŭˣɺƽƽ񾮵׵ˮûзκβƵˮȴӿļ 

ŭȫûһ˺ۣû˿óˣÿ˶ףŭѾ顣 

ңлɢɭɭĽ˻ʣһŭʬǰ 

ŭܲ԰ףǰ׵ˣۿûһ˿ɫİףѩ 

ң̧Լ֣ŭǴ׵ϷĨһ£ⴿʧ˵۽ֿ˿˫ֺʮĬΧŭվŵˣ˵ҲôңѾе顣 

ңСССȴ˵ģºʮ˫֣ӷȻŶңʩֳɫ֮ܡԩʩ֮Ƕʩͱ·һ򽻺ãʩһ֮ 

ң۱⣬۽޺޵ĵȻʦҪ°æԼҲ᳹µġˣʦҺ֪ҵĽݵڵ 

̰ӺǰһСͷʩɽȥˡ 

ʲôңһʵΪʲôҪɽ֪ǲˣ޸֮... 

æɫʦ...Ŷɫͽ⣬ʱ...Ҫ˵ˣңһŭ²ܹˣҧĿ֨֨죬һʦλʦɽҵõ飬£ʮգ֡ 

ʩȥɣ֮Թʩڴ̺ἸգԲ֮̽ȻʩҪȥգĻöңһʱ䲻֪˵ʲôȴ֮⣬ң飬һԺС˵İΣһֻ̾ʦǣѪüȻʧܶȥû 

ң룬΢΢ЩǸ⣬ŻΪϿϣʩҵãʵֶԴҲõΣִֻѵͷѱʵڲܰʩʩ£ 

ң˽ҲЩ¶ΪԼ룬Ҳ˵ָ̧ǣӰ漴ûڴⰻȻɽ 

˿̵ɽƮƮ 

ңȴϾۿ˿ӲݻңֻĬĬԺСŵİȫһ뵽СűȻĽôϣԼʲôطͻȻԺСţֻϣѡ 

ĴңãȻ֪ԼȥѰŻСźԵӰֻãȻš 

ѰɽĴСʼûԺСŵӰԽԽ 

ܽ 

ң̱һСȾơ 

һľƣң·ˮһ㣬ͨͨĹºȥ 

ңǰտյľ룬ԼԴʧ䵽ظʱ£овȷѪ꣬춼ƺ׽Ū 

뵽˺ǮȾʱĳ죬˺Ϳ׷ɺȾĳ࣡ 

׷ɣ׷ɣ 

ңͻȻ֣ԭįһɨգ׷޿ײϢΨһϣԼͿ׷ɵĹϵңЩ˵Щˡ󣬶ңǾȥҿ׷ɣô׷Ҳѡ 

ټĽһԭѣҿ׷ȴ쳣ļ򵥡ֻҪųϢ׷Լͻ 

ңҲ֪ôԼҪҿ׷ɵ·ųȥ֪װϢĵطϲ٣Һܶࡣ 

ңѡһмȥˣһƭǮȴ湦ݡڵǷԶ׵ıҵݣݵѧͽͲ࣬ϰݿݣͲȥϰֲûǵǷе˶ʶˣ书ߣȴǵǷĸĸ٣ȭݲŵԿȥ˭Լĸǰˡ 

ңǵԼԼЩֻܰѿ׷ҳȻһΪʲôҲȥ֪̽ÿ׷ɵȥһҳԶݣ׷ɾһġ 

̵ĶңȭݵķϺȾƣڵȣȿ׷֪׷յϢһġֻ֪ڵǷ֪ܳǹٸ˿ģΪֻҪĶ׷ɾͲ֪ܲ 

ңȵˣܶˡ 

ЩȴΩûп׷ɡΪȫǹٸˣ 

ңŹٸΪʲôֽе£֪ǹٸĳӵĻҲͲˡ 

һѱ˳˵ˣȻ˼ݶϺȾƣϰûչ֪׷˭ֻ֪ڵǷ⣬˵ĻȻʵ۵ĻãԵСݱ˺ϰȫеľݸȥеԼӵˣȻǿÿеĹͷȻǺܶˡ 

ǵݶ϶ԺȾƵĶңʱķŭ֮ѾԼյˡ 

仹˲ˣ 

ٶˣٶ׼ڷȾƵĶң 

ңΪʲôôٲ֪ĹٲԲԼĶ֡뵱Լٴζ⼸ӹٲöˡοЩֺ֡ 

ԶңںȾƣûеȵȵ֮ǰһҲߡĴ紵ĶңͷƮš 

ϰԼǰĿڸʦүŭյĸϵ޶ԡ 

ˣСȥϰһģҲ̲ȥˣվϰ 

ϰͣԼĲ˿ǰˣǷĵ֣衣ԼΪշʱһ 

ǧգһʱ 

ãϰ޺޵ĵ
 



ʮ ۶


ңľƼҪȹ!ΧĹٱж.һα𣬳бɶϡ 

ңһƳķʹһھơ 

һľվ˶ңǰ 

еĶңеĺȾơ 

㵽ʲôˣڷϵĶңЩ졣һ˼˶ĹٱŵĿ԰ˣǰ˧Եʵ޻ȴԵô̹Ȼ̹ȻЩˡ 

ңͻվɢ費ɵ·Ŭվӣ֪ǰ˺ܲ򵥡 

ʲô㲻Ҫ֪е˶ȥɣƾǣ˲ҡңŵĻЩգٶٱӵ֮£˾ȻţƺЩͷˡҲ˭ڵǷؽ˭Ҳ˷ĻӲȴ΢΢ţյҲЩ 

ƣս¡ 

ң˫ɢ裬ȴĿĴ̽ 

ңɵģĻȥɣҵ˲㡣 

ɫλѿ˵ʲôв֪˵ʲô 

Ц⽣ŵľ棬׷ɷ·ϵĴһչ¡йٱĿⶼ˹ȥңȴɢĿ裬̧ͷ˭Ƥ̧ûУɾµŶң 

׷ɵӰϰϣϰߵ̽ŵ׷ɿ£λεĳ̽ЦĿ׷ɡ 

ϰ˿׷ɣְ˰ڡڹٱŵղʧ 

߰ɣǲĶ֣׷ɵЦϣȴ䡣ϰΪʲôΪʲôԼϢ˽ԼߣѵûԼٶѵܴٶˣϰЩţ֪ȸǲ˵ŵġ 

ϰЩԥſ׷ɵĻǰʵԱȣָԼ 

׷̾˿˵֪ңң𣿡ϰȫһеʣңʲôˣ 

׷ϵЦݣμЩ˵ң 

ңƽվ׷ɵ󣬵ȴĺĹҲһĸ߶ȣҲ˿׷ɵĻ 

۵еĵƬϣЩƬϵ˵ľסˡ 

ǷĿ쵶֣ڻûȴѵˣ⴫ȥЦġ 

ȫûһЦǶ֪ʵӱɱϢ 

ʼ֮ࡣ 

ңųϢڱȡʵ۳ͷɺܼ򵥣ʵΪŮ˲ܰա 

ʵ֪Ϣسʮسǳء 

ǣϣʵ۳ͷˣֻһƬҶ 

˫۵ҶǵҶ 

ʵŭɳǧ˶ȥ̽£ոʵ۵Ļػǣ̫ǿΪ 

ʵĲ£֮ͲҳȥѰңԼûٳ𶯣ҲԹصġֻз 

ϰ¾ͻð 

赱ȻҲ֪£ķӦҲûһЦҶվȥѾܲˡ 

ϰһĨԼͷĺ飬ĺһ 

еıɿˡǷݶģʱ̫ѿˣͷ·һֻճССĵ³ 

ݶⷴĹͱˡ 

׷ȥȺεҡҡͷ 

ңһư׷ɵԡſ׷ɣ׷ɽס˸˵Ϊʲôַңңһתͷſ׷ɵн̹ô𣿡׷һε˵ûУ벻õİ취ˣ׷Щĳ棬Ҫ˰ 

ңû׷ɵı飬׷ɶѾ̫ʧˡѾľˣңһԼ飬ʵңҽݵõȥˣϴ󣡡׷Щεĵ찡ѵҪ㣬ʲôҶ֪𣿡 

ңһ׷ɣŵĵûɲңΪǶң 

׷һĵѾǰĶңˡǽƵģҲ룡ңĻÿ׷ɵĸ䣬ĵҲ֪Լȥң˵תߡ 

ңĽͬһ˿׷ɵĲϡ 

׷ûһ˿ĺ£ȴЩмĻ䣺ҲĹûбҪģĽÿ 

ңԼ֪ԼΪʲôҪ̫ԺСˣʵûбİ취׷ˣͻʧȥе 

ϢҲˡһҪһ 

˵ĿԽԽӲ͸ŵ㺮ſ׷ɵĲӣ׷ѾоԼ΢΢ʹ 

ÿ׷ŭŭԼִһʹ̸ʹģʮûκʱıȴ˿̻ʹ 

뿪˿׷ɵĲӣңϳǸ⣬Σôϣ׷ɻѣ֪ˡ 

ΪʲôΪʲôΪʲôҪ˶ңңͻȻȡͬþûصϿա 

ΪʲôΪˣңĽеӢۣڣҸ㣬ֻһ࣬ǵĹϵΪֹԺģҵġǶ´ֻǸΪСؤ׷˵һ˿ȥ 

ңĬĬվԭأ͵͵ĴţԵôң԰׵Եôʧȥ˿׷ѣ֪ʧȥ֡ 

ѵԼ 

ңҡҷĲǰţ֪Ҫȥʲôط֪ԼֻҪƣԶѡ 

һƣңһ򵽼ƵǮǵҵһصأһͷϡµµĺ 

ٱ 

ң˺Ⱦ⣬֪Լ˵Щʲôû֪˵ʲôƵζҲܡ 

ʲôҼ˵ķϣһϵĴңĶ䣬ǶңƺʲôҲûʲôҲûɾžƺµĺžơ 

в֪ʲôʱһѽŭķصЩ 

ңһľ˳źֱθɫȫãȻ˿ûиܵ˷ŭĻ
 



ʮ 


˷ŭɱңңȴȻľƣͷµµ˸ߡ 

˰γĶ̵ббңеľƺ 

۵ңеľƺһŵĵȥƣƣң૵ţҡ׷һ߹ľƺһŭʧˣһõʲôҲ 

ң׷˾ƺƺٴζԼߡǲô̧߾ƺƺȴһξҲɢңյҡ˼¾ƺʲôҲûˣһѽƺ˿ȥ첽ʰŷͷˣʹ˵˫磬޺޵ظţҪȾƣҵľơ˲ͷĴ˶ң֣Ϸѿɫʲô֪֪˭ĹϺȾưңƺû˵ĻȻЩԺĻһѽңƵڵأĹһϹߺ޵˵ˣû뵽˲£˶˲һһֻ㣡 

˵꣬ٴγ̵ңĶңˣҪĺ˭Ҽ˴󲻾ҲȲ㡣 

һ̵صӰֱң֡ңϰߵһ˵Ķ̵ 

ңͻĵ⺧һ亹ΣȵʲôˣΪʲôҪɱңһε˵˭Ҽ˲ҵûɱ㣬ֻҼ񣡡Ŷңһ㵣ʵΪʲôҪҵˣ˲ 

ɫһŭոջҼ˵ĹѨϺȾƣⲻǶҼ˲ʲôңԼ£˵Ǹ⣬һ뵽˾ľȻҪԼ˵ķĹŭַӿ޺޵ĵ㣡ƾ㣡ʸ񣡡 

ңĻͬͶʯ뾮ޱߵŭ 

ӰصӲûɷң¶̵ң㿪ȥһһʵϹʲôˣ˵ʻͣеĵɻʵʶҼˣˣ˵ĹѨϹµĹѨ˵ۿֳӨᣬǳ鴤ŵˣˣĺòҰͻȻӿֳ⣬˵Ҷ˲һҪһֻ˵֮顣˵Ծ𣬶̵ٴη˵â 

ң֪㲻ǰ취ܽʲôεȥ 

԰׵֣Ŀĵ 

ң԰׵ֽסźĵʹõȽЩǲôþʼ޷ǰ 

ˣ̫ûˣȻһӮɢ쳤̾ߣϹҲδܳеĵο㣡֪ôңֹͣ˳̾ɻĿỨʵ㵽˭ 

ң 

ˣ 

ͨ˫ȹڵأＤ˵´ԭ˳ľң´˿Ŷңͷһأʵ´ 

ңµЩ˼ˣһͷ׷˸Լ˴񣬶ңæˣеʵôˣһĨ۱ߵˮ˶񣬻ľ 

ǰϹΪ˾ͽԵΪԷӥμ˼䡣֮󣬷ӥɳжٶڣڼ˵Ĵ֮£ѪϴϹټҡ˱ϹټҵĻԺܹܣǡ£뿪ϹټҼգȵ˻ȥʱ򣬿ʬԺϹټ塣˱֮ˣһҲɱС;ʮ˶δŹǼȲſ޺˫ۣ鰵ãڴ̽ԭӥˣΪϹټشǷ֮磬ǡסӥﶫ֮·һֱӥϹټϵˮ֮ƣϹټָɽãֹϵҲͬһ㣬ӥһֱΪȡжνСС飬Ȼ˴ľٶ˵ķŭ֮޷õ⡣ΪʬֻҵǰһЩڴˡÿÿǰݼ˶ܱ𡣽ǰ죬˭ң֪ңȹһǻϲǿңΪϹټұ 

ңλһһ٣˾ͽӣһҪúóңζԼǰ۵ߣңַ֮ӿ 

ңΪҼȫʮָöңһ˵˼ҷģһ˾ͽСѪծѪ˵÷µȥͷεĲ˹ģﲻͣ˵л´Ԯ֣С϶лˣңæˣ˵˼ˣ˾ͽԺҲнⲻĳԹʵɱΪֻ˳ѡ˵ºѾཻҲµľѣ˼Ҳ˵ҲΪġ૵Ļл⣬ߵϹµķǮ˫ϥŵأߵ׵ˣϹټҵĴܱˣ֮Ҳ԰ˣ 

˵ͷĹϺײȥ 

飡ײͷ­ӿ׵ԽɺѪ 

ңٵĲȥһжˣ΢Цɫӳ˶ңԺŴ˵ʬ壬ңҲ˵ĸжˣۿŻں޵⣬ҲԼٿһ˾Ͳˡһжˣ 

˵ʬ壬ң׵ŭˡȻ⽭ϲѪȣѪȺúõȾһΡ 

紵ңһ㶼ĴˡԼΪĹң˳˼ 

ūУ 

ң˵Ĺǰһվϵĳĳ޺޵ĵߣ˾ͽԣҪĺѿ 

촺磬ңżᶨĲ뿪ɭɭķس 

ãĶңȷԼһжѾܾûˣΪ˳ŵΪңٴλӶĽ 

ƽĽң 

ǻڻϲ֮£¾˼ȴһҲ˲ȫŭ⣬ɫȴ쳣ƽ 

ƼңѵǾµ𣿡¾˼ǰļͷƤ顣 

ˣҲû뵽ң֣ȻҲġΪ׵ĺµĽ͵ 

أ¾˼ʵϱңĽ࣬˿ڵҸˣ˺ˣȻᲹθ˴ʧģ 

ߡ¾˼һȥ˴ŵļˡ 

ޱߵĻƮں˵Χȴ⻨ɢζȵܣ
 



ʮ ɮα


ܴ,ңЩˡ

ǻ͸ഺңЩǵӥſվװ󺺵ʱƽ

һƮŹĽſڵӵѪ֮УʺѪôӥǰɢ˿ȥӵĲҽԵ쳣ˡ

ңеĽȥ

ʲôˣӰӿдŲ⣬Ϊ׵ºӱһԼıˡǵңŤЩε׵ʱ򣬽Ųɵ

ң

е仰ʱЩţǻعʱ򣬲ŷԼ˫ڲ˫ȴеıҲڲ

ºӴݱŲ֣ңˣ֪к£ң̧̧Ƥĺһ˵㻹ûʸ˵ֻ...ֻң˾ͽղڣӥһ...ʱ´ºǿװ򶨣˭֪ʵ¡ʱ򣬳ͷԵøû취վȻҲ

Ŷң˾ͽԻ˶ڣңȫŭ˵ӣ˲ɢȥңңٴηȥˣ⡱ºΣЩΪѵĿŶңѵ˵......²֪ټ²ܹʣ

𣿡ңһĵŭϲǰ˵ٻºҲϣԼ֪ǰȫﻤϣ̯ӽҴˣʱ˷˺ܾã֪ԼֻǸͿѡĲ֪ʲô£˾ͽ˵𣿡ºҧεŶң

ң˿ŵȺֿ˿Ⱥһ˫˫־۾ĵһ˿˿εҡҡͷеĽ

ңǲˣſڵɱ¾ѾŭЩٿЩ޶־ˣңʵ²ˣȻôޣڵĶңףЩ޷йĵطЩϡ

һϷʧȥ˶֣ʲôأ

ңʲôҲ˵ת뿪ˡվڳϵ˶˿ĨĨϵĺˮ˵˰ɡ㼱ת߽ȥˡ

ߵſڣңƳһѪеӣŭյһַйķй

絾ݡ

ңãȻڽֵϣ˾ͽԼȻͲܺܿĳֻ֣ѡ

ԺСŵӰƾʧˣöңӷƣˣңû˷ƹ鱾ǼΪ죬ڣȴ˺öķġ

ƥңٴθ֡

ɽƮɽµĿԾšңϢԺúõڴɽϢģ¾˼һٴξصѪȵĽˡ

ǰĴ֣ң˶Ρµһ¡¸̫񻰣а֮˶

ſڵĹɮ˿ңǰʵʩ½ͣʩɣ

ͷ֪£˵ңҲ˾ȵɫңתƮɽΡɽȥˡ

һɮɫҴ߽ȥ

һɮ˫۳羴ŶңıӰ

ʩ룡һ̰ңĶתң̰΢΢һЦղʦɺãʩ̰ܺãʩĽɡ̰ԵЩ룬Ҵҵת߽ңĸ˽ȥ

Ժӣ곤ȡµһԴķ⣬̰ͣ²ʦ棬ʩˣŶһϵ˵ɣ

µһţңȿ޺ޣĴսţǵǰһ׺ӵ˫Ŀ˸žԼ

̰ĬĬ˵˵ԣһԡ

ִ٣ʩԮ֣ڴлϵĴңĶλʦǣңʣֱʵнľ֮ˣʩһʩϢԵø֪꣬ʩΪ·أңһ죬ǰ֮ˣ°ʵλʦ֪˭Ȼһ۾ܿҵĿƣ˼־⣬˵Сӵֵ꣬һᣬЩ°ˡʦɷ֪СӴʦţңĺĺͳһŶϵɮһ̾ӵʵֻǱڳ˳ƺĶȫ⣬ʩһֻ˵ĳƺˡŶңڴɮһ٣˵ĳα

䡯ңԴһǣŵɫЩ羴ʵʮǰΧħ̵ĳαʦģαƽ˵ˣֻǴţνναǳαҲֻܼ£ʱʩڣҲԥȥġңųαһǾĵѧĩݼʦ徭ңСʱѧȻ֪

ʩˣ֮αһ䣬۶Ӳסң壬ݲȥ

֮ɫ棬ԼĹŹڹԼԼҲԼгƵڶԲ˳Ƶһǰĸɮöң⼸Ĺ°֮ʱΡ

ңֻ̧Ŀǰɮˣ׵ĺ룬ͺͺͷ˺ԵøĿȴһ㲻Ե͸©ޱߵơʵ촽΢΢ţɵԵø

ǰճأŵ֮٣֮ǣпּȷѪꡣէŵʩϻΪ֮οʩʵΪ֮ҡϴĻöңպı糺죬Լ飬ĸܵ˳ޣ糺͸ɫ૵ĵʦޣңʵҵǴʦΪʮ˲ޡӷ𣡶ʩҶ˾ͲˣҪαöңһ漴˵ʦָ£

֮ǰյ֮ţ˵ħǹɣԼΪ֮ף곫齨ˣ³֮գϲһνִᣬƾٳԿⱱֵ¥֪ʩԴкο

ңΣ˳˼ħź¥˵ԼһֲģûжңͲܳħź¥ңشʱң뽫ħԷ꣬ԼŮˣʼպݲġԼʴȴıѣǰңԼȫԿ棬...

뵽ңĶͷ΢΢ˣûеĺ֮ųαһϯ

ǰ˼ǣңųαԽԽŨ

ʩܳϲһУʱ˼£ҲϲһУԼϹͷΪʲôɣαԵΣֻһħţҪ򵥵Ķ࣬ϱͥܣȴҪΪѵĶࡣ

ǰģʱСӶǰȥԾౡ֮ңᶨóαǷЦݡ
 



ʮ 


ҷȱܶɹ˽١α˫ֺʮһ䣬öң޸пʦ֮ģҵȽԲܱȣСȴ£һǰϲһСңųαޱȡ 

֪ңʩɼǵʮǰĺƽ٣αһת⣬૵ʵŶңһȣʵʦָħ֮£Ǵ£һ֮ǰɽһУ䷢׷ħװ˼䣬ĳһ֮һ꣬вؼΣʼ޷̽Ĵ٣ɽ֮ע١αⷬһڣǶңվһߵλֱɮ˲Ϊ֮ݡ 

ٰ֮̾˿ﰵӿпһ䡣 

ң棬ʵħ̵겻𣿴ʦӺδ̽ĴϢ˵Ҳֻǲ²⣬ʮĺ䵱׵ؤﳤѦӦǰιϲÿʮһ֮ۡǰǾۻ֮գ׷ħϢαһ˺Ťţдǣʮۻǰ£ˮƹðɳ²֮ƽֳ֮Ϊµһĺ֣ǲһ£ӳʧ٣¾ʱչ˵ϲϲزֵ֮̽߰õħѪɷħվ;һ֮˾ף͸©ҵ֪ĲžнٴȷѪ꣬ڶɣϹţʩĳأֱֻʬᣡ 

ųαĻңȣϵһе£ƺԼ˿˿Ƶǣû뵽Щϸ΢¾ȻǣôȵĲ֪˵ʲôȦֱεЩܽЩһǧ˿Ƶ¡ 

û°ɣԼ˵껰ң沿԰ɫαʦʡŶңعæҡͷû¡û£ֻͻȻ˶£һʱ䲻ܽܰˡŰϮԼϳֵô£ħ֣ң˿·ζƿһ㣬ɬһ뷭ӿš 

ʦиǡң˼һԳαдʦڣ˶Ȼȥһ˳֣̽һ¹ڰ£˳̽ʧټյĵáҲãȥּʺһ˳³ҲȥϲҲóˡֽ֮ҲϣΪ־ౡ֮αĻгΡ 

ңզզ࣬ܵȫһڿڵǳųαʦĻһת˵һֵȸˣϲټãϲ֮ٶӢˣαǲɣ˫ۣ˵Ͷɽ 

鷳ǣ˵Żתţȴɸ˳ңһҲû˵ʲôǰ档 

ʹʦԶͣٲˣʦذɣſڣң˫ֺʮ૵˵ı͵˴ʩСģмһƳңһᶨɫתͶɽ֮Уվԭҡҡͷ׼߻ء 

ʦңȥס׼תȥͳһƬҶ˵ԺһӢһƬҶңʦչˣ֪֪ͨ 

ŶЩ죬ǵ˵ͷʩ˵ǰֱԹ֪֮ʩңлˣң˵꣬ٴνͶԴɽ֮С 

ʴ䣬ϳɸ޵ء 

µɽңһƥֶȥ䵣ԺСţƺʲôϢҲûУңֻѡȥ˳֣֮̽¡ 

Щʣ·ϵʯڴҫԵƣޱȡ 

ңٴľƺһ߸һ߽ƺյߣƺȴĺӣٲһξңεֽƺ˻ȥ 

ŷɳʯ·һ˿˿Ļ 

Сһơµң·ߵСУߺŽƺϣ˵Ūţ⣬ɸ 

УһϾƣţ⣡Сߺ뿪Ӱңɨһܣ־쳣Ķ࣬ÿ˶Ե쳣ţûһ˵ͬͬ飬Ҷûκԣƺİһ㡣 

ãһȣһĺӯĲĺ͸߸߹̫Ѩң֪˾ӹ֡ 

ھȾƣһ£һȫЩᵶˣûһ˵Եü 

ӢۣǼҹӳ޺֮ͣȡϲǶֵģԼȥ⺺һɨеˡ 

ңƳһۺ⺺ˣȳ⣬ȫŹʣһӵܡңʵھô˴δǰĺӣ˳ֵĪƿգڱֺڵʢԪĺӼѶţëһǰݼ֣û뵽Ȼǰ࣬öң࿴ۡ 

ḻ̌ӵĻŪ궯һЩ˿ʼ˽һ˿˿ĪƿգΣԸ߳ 

ȺһʮŭվгһһɽŭƮ 

㲻⣿Īƿһ̧ƤмǰŭݵˡܵãΪ˰Եڴ֮ˣĪһȡ֮˸Ƕţëƾһ仰ҵȱ㲻ȥȥôɽ°ϵĺӲͣҡţеĽҲͣĲţԽԽ󣺡ҪҵȲԶǧǰһ飬ҳɻɽһͬ⣡ 

ҪΣ΢۾ͷԼһ˫֣Ů˰ﻺĵ 

Ҫ߿ԣʹеĽɻɽһȣߡ佣бб˹ȥ 

˶۾ǰĳ档 

ңҲĬĬĿţͷ¸ûɽʮ꣬վȻڴ˳֣ƺΪʲôǰңʲô񽣵˺档˿ǰ 

ûһ˶ĪƿƺûŽĳ࣬۾Żꡣ 

Լ˫֣ƺҪ˫֡ 

˫֣ͨһΣҪκεƺһ˫֡ 

ֵķľҲζšСͬɵӰĶһ߿š˶֪֮ζ֣˶ھ̾ĪƿΪʲô֡ 

ͻȻһ 

˶ĪƿΪʲôˣΪǿ֮˫Ѫ 

ѪǳɽѪѪӳɽؿڻĵ¡ 

֮ڳɽؿڣŵؿںѿ⣬֮ͻԼ֡ȴһĶ 

ɽŵ౻֮ȵġ 

ӣʵÿҳ־ͺˣֻ...ĪƿյĻû˵ꡣ֮Ʈɶ˵˶ԼҪκ˰æ 

ѪȵζС̲סŻ 

˾¡ңǰݶ꣬΢΢ŭ⣬Լĳ
 



ʮ ķڷ


ңĽ˿ǿŻԾŵ࣬ǳ鶯˼£վͻȻһȣôһﲢϣŵСӡ 

һֳᵶߣ߰װ׵ḷ́ͳɽһ껰ϡһİγӯĵֱֱĪƿպ֮͡ 

ҲףҪǼҹӹȥ𣿡ĪɽĻֱı䣬˫ۻȫЩë߶˶еĵ֮ͦͦӣȵеˣȫɱˣȻֹǵж 

һ˱ֺͣȱˣ˳ͷһ 

ң͵͵ͷ˫ȴ֪֮ͣ˾Բš 

֮໮һɺĹ⻪һߡ 

֣ݶ֣ 

˫ٴ趯ʱ򣬶ңҲˡ 

һ 

ңеĽķ֮͵֣˫ײڶңĽϱ㵯ˡ 

Ʈųš 

˶Ŷң֮ϵɫӱ˺ü֣仰³֣˭ 

ĪƿնŶң·Ҫѿ﷭ӿž£Դ̤Сûһ̵ĺ¹ڣЩˡ 

ңң˵Լ֣۾ĬĬĿһߣƺǰʲôûУʲôҪעһ㡣 

ңǶңңڡʮѪ 

һʱ䣬·˵Ŀˮ 

Īƿսͷյ֮Ͷߣѿֹ˼䡣֮ǾȵŶңɫֽĻָ˫ֻ̧ǰ˵ң˵һ٣ŵܿ𣿡Ż֮͵ȫǲмŶң 

Ҳ£Ҳûʲôµģֻһͨ˶ѡͨһץһѣֻаѽѣңݶһǿҵķСǰСˣھȻСþûеˣ֮࣬껹һ˿˿Ȥ 

һֻһֻèǰţ˵ֻһֻ 

ңڵϣдµĽŵ棬ĬĬĵš 

ңϣ㲻Ҫ£Ȼ³ҲùģĪƿջЩ˵Ļȴþ˸ӲɶңҲˣлʲôأ 

Ŷ𣿡ңԼҲеԾǰЩôһʲôûˡҲܽʲô£ɱҲԣǽҪɱǾȵѽ 

е￪ʼɳڣǶˣңĽʲôӣȻûпдΪһңԼǰ棬Ȼǰࡣ 

ңǹܶˣĪƿյɫԽԽѿɫ棬ʵڲôÿ 

ңų֣ϼᶨɫ֮Ͳɵĳ鶯˼죬˵ãã֮þû˴򽻵ˣҽʶһ´˵ең 

ҵĽѪĽʶģҪʶȥֱߵ·ϣУԼȥʶʶɣңĿԽԽƣ֪֮ﹻʸԼ˲ƶԻҲֻǰˡ˵һģ 

ԽԽϧԼҲ쳣 

֮ͺɫ䣬˳γĳֱָңңЩ죬ѵԼһöûУ 

ǰһⶼûеˣ˺ͨݣ֣ͨĳͨңһ㲻ǰЩ˳Ծûкܸ书ƺ޿֣һҲԼ 

Ǿ԰ɣңһ̧еĳɭɭƿնȥ 

ƺһоҲûУľŶң 

󷨣ң緢˵ŭСţŭǵϸߣҲɱˣ...֮ͣɣ 

ԽǰˣңĽֱ֮͡ 

˵Ҳתأ֮ǰ棬ĪƿյһĨҲ̧еĽİѽסңгȥ· 

顯һ 

ĸ˵ĽͬʱڵأɺѪһһε׹䡣 

ңĿ⿴ǰˣ˵ɫЩѿȴûһ˿⡣ 

ջĵķ磬СƺЩζСﾲ㣬˵ĺƺʧˡֻѪڵص 

֮͵ɫ̲űЩѿѿɫһɨղŵĹ°ĿԵЩҡ 

úãƬ̵ĳĬ֮͵ãֻ̧ڿͣţһɺöңһ£˸ǵ˼ 

ĽһĽ֮֡͵Ļ⺮˼֣Ѿܾû˫ְιˣǽ쿴Ҫνˣ 

ŵĻ˶Щŭң۽ҡҡͷʲôҲû˵Ѿ֪˵ʲôˣ 

֮͵ֶĺܿ죬ǻʣ˿űߡңȴĿִһѽǰĽڰлεţ͸ЩϢ 

ңҲ˹ѾܾûŵֵϢˣѾԼм򵥵ʽŪ˺ö༤飬쿴֮ͰνƺٶȣֶЩܡ 

ýýƾöң˲ǳ˵Ļңϣܹһ۽ֻϧ... 

ǺýϧǺý֮һɨȫİǹһ˿΢Ц˵֮Ȼ鴫֮µΪֹ˶ȥȡ 

֮͵Ļ˶ʼɧǲŵɫһεǵϡΪʲôңЩãȻ֮͵Ըƺȫ 

Ϊʲôܵһ֪ӵһѺýҪĳĶ֮࣡͵Ļöңе𺳡ô 

֮һЦһƳ˵ǸͲʲô󷨣ֻˣĮ飬˫޹⣬ȴҵļ塣ŶңһȣϸĿ˿Ѫˣֿ˿֮ͣʵΪʲôҪǳ̽ңΪǣû뵽Ľʵ̫ˣڲһ仰졢ˣ 

 

Ц˶ЦǾûʬ壡 

ңЦˬʡ 

֮͵Цˬʡ 

СȴЦˬʵһˣ
 



ʮ 


ϡ 

ǰľƱ֮ǵЦԵø͸ңһĬĬվŵļˣҲƱ 

˵ľƱഥ죬һ£ȥ 

ĵľƹµĻ˵ĿУ˳¡ĳƺͿһɨա 

ҹգѪȾӳº졣 

پѰһʱƽЦݣ 

ңԼЩԼΪʲô֮ͶһȾƣǾúǰ˺Ⱦƺ 

ң֮һ㶼ǰǸѾõĸ֡һȾƣһٱѣ˵˿ûڶĽҼĽҲ˵ʲôֻĽҿûʲôģҾȡ 

ҵĽҵ֣Ұҵһֻ֣ҲŻнɾ͡ңһڱеľƣ˵ҪһѽҲָоġ 

ζ仰֮žƱеľƣЩˣϼӢԳ̬ 

ٱȵһޣƺؼֻǶˡ 

ߵĳϼҹϾ㡣ңҲ˹ͷҡ˼£ңվ·ϳŶ 

¥µѾۼ˺ܶ࣬ܶվǰʲô 

ˣ֮ƺ顣ңɫɶ¥£𻰵ôôˣ 

˵ĵط֮ҲĿת¥£ӿȺһ̾Ϣ˵һ̤Ƭ֣¡ңתͷ֮ͣѯʵĵ֮һ٣ŵû⽣ôôأҸ̤뽭ССפ֮Ϲơû뵽˶֮һȺȺ˶ұὣ㣬ǰ뷨ȫˣĸֿĲԼ 

ңһֱ̾ͳ˶֮һⱾͻҵľĸҡ 

Ҳȥɣȡǿѱֳ֮Ϊ졯񽣵׺ںδκ£֮͵ȻĻöңüͷȻде˾Ͳ˵Ȼôһ... 

У棡 

ңһ߿ɱ֮ͣﲻ֪Щʲôζǰ߰꣬ԼģȫȻǸоˣ˽֮͵Ը󣬲ŷ˲ֲͨˡѵֵһ 

⣬ܱô˵ 

֮ԸЩѺ͹°öңȻĬȻ 

ˮ̶֮Χ֮ˡ 

Щ֮ߣж֮ߣˣ湫ӡ 

Ǵ˶ˣ±ϳ 

һȺа֮˽һ𣬹һЦĳ档ûκһȥעˣ򷭹Ŷ̶еˮ棡 

һˮ̶ðͷ˳⣬ˮ̶淢࣬ȴǼ顣 

ôˮжû㵽˵ 

Ⱥд˷ˮ˴˸ȵģ컹ˮû˹ĹӣĹĽˣӾҲȺӣһĴˮ 

Χ˼Щ϶ˣЩ˺ԼˮȰüĿԻĴ󺰴СΧһЩͷ֣Żˣڽδȴ˽ȥ 

λһ߸˴ЩĿǺȻ̶ˣһ̶ȡȡϽٱ۽Ĺ̴ҶҪˮһƮСȡϽ˵ļȻ񣡡 

԰ģЩӣӻûȡǾﺰʺ˭֣ľԼȥˮ䡣 

˺ˡȫⷶһƮ໰˶ֻϣˮѽȡ˵ 

ңվ棬۹ȫЩм֮͵ȫЩЦ˼ҡͷԵĿЩԲ벻ĵˡ 

ˣӣӾȥӣӡӷǾˣ˵һӣˮȥˡ 

˻ת۱ƽ̶ˮһȺȵĿƺҪһ㡣 

ң̾˿ԾûˣϽﲻ֪ҪѪ 

ҧһëңֺαΪЩӱ֮˿ϧأӰƣȡ֮еȻЩףǱȻźã֮Ƴһ۶ңƺңģֱͷˮ˵ҵǾЩ˵ϧֻǾҪҲˣңαһٻֵּ˿˿Σô˿ƺʲôǿǰЩˣʲô 

һȺΪ˹ͷܵĹʲô߹ͷôȺͻ׷ҧ 

Ϊѵˮ棬ңĬ 

ٴȺǿˮʧ飬˰ݵȴֻΪʧ 

ңȴһ˿ĪЦ 

ӲɶӶû˭ȥԼȥĲˣҪȥһƮ˵ŻΣڿһתɢˮ飬Զε̯̯֣ʼĸԸȥԼȥȥҸطԶȥһ٣ɨһȺм˽Ų߶ţæӵģҪ͵ˣԼҵĵ·ȥ˵ٴαڷɶϡ 

ߣûôףһľݺһһķڻɫĹͻȥβֱ׷һƮ 

ȺӿһӰ 

һʱ䣬Ҳ 

ңüëҪˣŭӿһȺˣʵΪ֮ˣЩҲͰˣЩĿʾ˵ȻǽЩͷˣΪֻװŪǰһˮҪߣҲ׷ȥöңоĺ 

˲Ϊοɣ֮ͿӿȺ̾ΪΪ 

ңεĿ׷ΣҲȥ֮һɨļˣȥ 

˵ӰҲƮɶ 

Ⱥһʱɢĸɸɾֻʣ֮͹¶Ӱվԭأ˫۶ŻЩ΢ˮ̶ 

ңǰһȺȺ˵Σȵңڴˣ˭ 

һЩͣЩ˻ǰ׷ 

ˮṦʱͻϮİӵֻôȴһȺӰ 

ңȫӽ׷ϣۿˣ׷ˮˮһ͸Ǹֶƿ
 



ʮ ʥس


žն˹ȥĽӰȰײƿն͸Ǹֶȥ۹㡣ƮݵĽԵø⽿ģһ˿ 

ôƿնĺףޱ 

ˮƮɵҶ׹ 

ͣͷңǰŵˣͻȻӵĿʪĳأ˶ͣ 

ĳĬûһ̤ǰһصĺ˷ңеĽ·ĺӣ޲ָ֣ŵ档˶һָоҲû񽣡ûȺ¶ĶǰȻվţ仳ЩϣȴʧȥǷ 

ûһ˸ǰһûһǰһ 

ңʲôҲ˵˶˼˶֪ǰѽڵȥҴҶִҴҶȥһ˿ĺۼߵô̹ȻΨһܵǿģ˵һ̰Ҳ˵һʲôûˡ 

ңʲôûУףѾʲôˡ 

תȥ˿ˮ鴤ŵңĳ·ȥ˶ÿһ 

ң˼ʲôûȺĶϢѹȵΧӽա 

뿪Ⱥң첽ϵˮ̶ߡ 

֮ͻĬĬվ̶ߣңһۣʵʲôûУң˼ĵ˵ͷ˫ˮ 

΢ɢ˵㣬ƮˮϣԵöЩ 

ң죬ʵ֪֮΢΢˶죬ʵһ񽣵ѵСкûʲôɵңҡҡͷ˼Ž˵ͷʲôأ 

֪Ϣ˲ࡣ֮ƺ˵ңƳһۣʲô˷ŵϢأխϢջ󲻳Ŀʲôأ 

û֪֮͵Ļٴöң˼ 

߰ɣ˼ֱˬ죬ңＷֺ仺תŲ˲֮ʲôҲû˵Ҳȥ 

̸⾲ǵƮķþҲ˴Ϣ 

ңһھƣ˫ĿŴŴ⡣ͻȻңվ˵ҵˣ֮Ҳǳһھƣ˵ܻپ۵ġ 

ŶңԶȥĽŲ֮ٴǳһڱеľƣ˵˾䣺Щˣ 

 

һң 

ͨһ˵ңųĻңȭ˵ 

...ӵĻȻδӦʣ˵... 

һݺȴתû 

´ԺƬ̡ӵĺŻعһĳ֮¶ɡ 

ңӿ֣ⲽ 

ֲΪʥ֮һͥʾ֮ǰƽƮ䡣 

ңһȰѶң˳һϮöңǰΪ֮һŵ̬Ե˾ƮԳ֮ 

ңһȭ˵겻ɣɷСˡǺǣһЦ֮֮ˮңϵѵǰһˣ룡 

ӱǳֵ磬һԵû֮ϲڣ·޷£ʮǰ泤ֹ֮λó֮ʢǰǰң֮ǰйһ֮ԵȥҴңȴҲ壬ĵȻѶԷѡ 

پۣǿ֮ˣҲЩס 

ִԣڻ䣬˶û˵ȴԼߵһƬ֮ǰסΣ˵ңϵܣңǾŹ󡣡ŶֲóֿƷϣʵбж찡Сܽǿ۽磡СС󷨣ϵ㷨ֻۣǷֹЩСˡЦ˵ǻǿߣȥ̸ 

̨ͥ¥ƺǰһ֣оʧӰ٣ңп󷨵תҹգңһ߳Ź󡣡ǰ滹һԻ̫󡣴ͼǼۺϸ֮ϵܿɵøЩһ߻ͷ˵ţһ̤Ųǰ 

һƬ滨ڶңǰƵĴƺû磬öңӳĳ죬Ĳ 

Ҫһ䣬תңһɫС裬˵ȥңҲͣ٣ӹɫСľóֲ򵥵ĵط 

绨ԣῴԼǰǵǧҪ˹ֿҲҪ˼룬Щֻǻƽ֮ĶԴӭжģٴ˵Ȼ˿ңң˵ͷǰȥ 

ңҲ˽ȥ 

ͻȻԼŵĳͻȻԼǰһѻڵѪĽҵĻӶŽ֮ѪɡԼĸѪ֮УңĿʼζŭ糱ˮӿͷ۹ԴͻȻһ飬żԼԭڳֵ֮Уæɢǰȥ 

һʱ䣬ңѪȳһһչԼԺ֮С 

ЩͳƵĳöңļţʼձ̨һƬȴҲֻоԡ 

һƵĹڶңǰʱ֪ƬϢĵطѾˡһĨͷĺ飬ңعЦϵܲΪֵһҵһ䣬ŭ֮۹֮ʱҸ׾˻ʵЩֲ෴ûκι֮ȴܺĴУңҲ˸˵ûϸѣֻСʬ޴ˣޣСʵҵǺǣϵ̫ǫˣҪֻ֪Ҫй֮еĿ֮ǰЩѪǰǺѹֵģϵȫѹסԼĹʵ˵Ц̤ֻкٵˣװװޣ 

ǰ缸һλϣ֪ʲôʱܹأңվϸ̽ˣװ⣬Ϻޱ飬ƺģĻһݰĵʱɳء 

һλ߿һ۶ңʵ˭صԹ 

ǵӵһλѣң֪˵ң֣ǰ⼸ҲʶŸױչʮ꣬һ֪֪Ҳʮǰˡ˵游һսΪ˲СĹף磬Ҳֻ˵СǰҲùԹԵġ 

ңĵЩߣܶԷʲôˣڳһ̬ңܡ 

һʱ䣬Ĭ 

ʱĽڳϵ 

䡱Ȼһһһţһ߻߳
 



ʮһ ͻ


ߵмĿİ̺ۣ䶯㣻ͻԵ˵ĿЩɲ 

һӺɫ߻ңˡ 

ף繪Ժ˸񣬺һ 

û˵˫һ̶ˮ˵ľ⣬ĶŶң 

ǰңμǰңŻڣһ̽ 

ԹΪ񣿡˫ĿԲͻȻðһ仰 

ȻشףǺѣĺ 

û㣡˵ʼնڶңϡ 

ңͽȻ˵ǰһ£ҲԵúɵġ˫ӭĿ⡣ 

ˣȻɼΣͻȻԼϵı飬Ц˵ 

ǰ˵ЦˣңߵжԺˡ 

ˣףҵ㻹Ų𣿡֪̽ңģ¾ΣæȰϲ 

ϲһߵмһ˼Ŷң 

ʲôֱ˵ɣϲƳĬľ棬˵˾䡣 

ħ...ңĻոճڣϲֱʾͣ»ȥҸ̸̸ 

ĸޱ߳ţ翴˶ңһۣҲ˳š 

Ÿ֨Ĺң˵Ϊʲô֪Ǹǰ׽˰ 

ǲǵİ˵˵ɣ֪ħ̶£ϲϵİ̺ۣͷЩѵ촽 

ֵĳȱʦҵԳأϣǰΪ¡ңǰˡ 

ɫ˼£ϲԼϵļ̺ۣﵭȻ˵ΪĲ̫٣һȥģΪԼҲΪ֡СֵܵҪģв˵Ҳ֪ô 

̾ķųĿ⣬ңǰһ 

αˣ˵ҲΪԼϲ˸˵ 

Σǰؽұܼģǰҡﲻһ˿ĹάȫǶң˵Ļ֪ԼʱƫЩףǰ·ûߴڵ·ƺѾߴˡ 

к𣿡ϲʡ 

ܺãʦѾ֪ħ¡ң˵һ䣬ԼеĿģʵǰ֪ 

û˵𣿡 

˵ǰ׿֤ʵ¡ңӣ˵ǰ֪⺮Ƿ׷ħȡģ 

ȷʵΣ߸ǰˮƹʹСƽŪҪȥ£Ϊ֪Ǽ֮ʼǸһҳ֮ȴʸ֮ģ۷˷۰ĳҳӿסһĹǲȻħ̵ˣ˵ѪɷħѾ൱񣬽ħȻ׵ĵ˰Ҵ𣬵飬ºоۻʱеĵ˵˳ʱǼϹͷ;ضԸħ̵ 

ǰңĻϲһҲžɫ 

ˡˣ֪վǰð޹ˡϲЩţǰĶңúõվǰ 

Ҷѣ֮¶ˡң˵Ҳܵ 

ȻǣΪ֮ơϲ̾öңЩ˼΢΢⡣ 

ô˵˸ħ̵ 

Ϊ¶ǲô˵ķӥѲ˹ϵһǸǰ³ħŽϲѡһ£Ҫ̽Ƿıħ̵ȡôķӥħ̵ˡ 

˵ңͻȻǸԼһȥӥʱ¾˼ֵĳ棬¥ɵĴ˸ѵң롣 

ôˣϲңͣ˻ɫʮѿеʡ 

ǰȸˡңʵڲȥĶϲһȭ˵³֮ϲ֮ᣬϣǰܳǰȥ 

˽ض·ϷҲ㣬³֮ᣬģһȥġϲ䲻֪ңʲô£Ҷ϶϶ħ̵йأ˵Ҫ־Բȴ 

лǰ⣬¶ңǰ仰Щ£ʹ˰ݱ𡣡ңļ٣¥ħ̹ᣬֻкһˡ 

µƿţӭ 

磬Сȸһңſ첽һȭ˵ 

ǡһʣȻɨȥϵʣ˵Ǻãֵ£Ҳ㣬õĵطֵֻԡ 

˽£Сܾȸˡңм˵ 

㡣 

̤ŽĲҴҶ˲ʧ̨ͤ¥֮䡣 

ٵϵɢżˣһ̳üס˱ӣǼ˵ĺ 

ң֮ͻľӳƺһһƥҪ졣 

С棡͹ô㰡Ļϳ˶ңȵĸ̾ 

ôҲ𣿡ңʵ 

Կԣ˻ͷͣǻӭء͹٣ϴκһȾƵǸӱ׽ˡ 

˵ʲôƹ˻ƵĻһЦŶң͹ٱ˵Сʲô֪˵ 

ô£ңһֳ֮ˣЩһץסƹʵ 

⣬͹٣ȷſҡ 

Բסˣˣ˵ɡңžԼЩʧ̬һңƹ 

ƹ˻һۣСӣȥơ 

ͷŶңεһʼ磬߽˾档 

ƹתͷЦ͹٣СƲ֪ʲôԭ 

㻰أشҵĻңӻһϣƹ 

ƹ۷ŹĿ˿ϵӣզզ࣬˵͹ߺм˽˵ҪλյĹӣԼ˳ͺ˲֪˵Щʲô˫֡ 

õʲôңʵ 

ҵʱҲûҿƺһˣһֳˡ 

ɣңѿں 

죬׼ÿװûңӳһӣƨƨߵžƺ˹һѶƺת߳ȥ 

ƥңѸٵĸ϶̤Լ· 

ǰ·ƺкܶྣǶң޾µĴ߶ſµǾصĵطȥ 

վס 

һȺ˳ڶңǰ䵶赲ס˶ңȥ· 

һңͣ˫𻨣Ķǰļˡ
 



ʮ ˼


ң˻еƥǣٺһЦʵôλѲ£

ң֮׹ǽĵҲ㰡һվдһ˿

лһ˿Ĺűһף쿪ʼ

Ȼ֪ң֮ΪλҪȥ·ѵǲ֪ôд𣿡͸¶һɰң޺޵˵

У֮£վƴȴҪҲҪ赲µг̣ϻ˵ɣһȣ˳бȻһ䵶ڶңǰ

ɣߣң䵶͸¶ĺ⡣

ƺЩ¶ңɢϢԹС꣬ԽԽ

һΣ빪ͻȻе䵶б͸¶һɹϢ

ȸ˸趯

ңһƳ촽ŭ뿪ŶĿ磬ĽâƮݶնȺ

ͻʧӰ٣öңն˸գĺὣǰңӣĴ

ɣǶңеһ˺ۣʶңȴʼҲƽķڤ˼վǺް취֪Լֻܸõ֮֮ǰӦȴ޷Ԥöңͷ۵⡣

תΣңȫĵͶ뵽ǰսУȴɸо˵ӰסЩʢŭͻȻоԼƽңųЩϸæԼҪ侲

ལͲǰڵ˵ı֮£ǰԼĳ嶯֮¡

Լ飬ңۣҪԼĸоѰ˵ڡ

ӿ

ңܵԼһصϢ΢΢һΣңһ磬¶һ

ȻͻȻĽ

͵ۣңĻгһѹ䵶Ȼݶһħӵң

ܵĵңĳҲȻ̳

ɺѪƽĽ

ң˫ĶǰѪʺǹһ˿Ц⡣

ٴΣңһĴ̳ζ¶ʺɺѪ

һƽĽһصѪ

ңѽһߺ˵ʬϣصĲһ£ʣ﷢һмߣٴ̤𣬷۶ȥ

Ʈ׹ˮڵһ֣

ɽϡ࣬ңĲͣĲ߶µƥ

˵öңȷ˼Ҫ·ǰֹ۵ľǹϵִĴµأ

öֻ֪һһ

ԽԽŪĶңȫʪһƬϡ



ţöңģͬʱҲסԥƬ̣ңĵطѰȥ

һŶӵиʹڵϳڶңʱ򣬶ңæߵиߡ

λɩҪ𣿡ңиʹı飬еʵ

ˡиʹİټһŶң

⡭ǰиңЩΪѵ˵..ҡңһܣûһӰοҪһŮˡ

˿ʹеиңεҡҡͷ˵Ҵȥš

иڶңĲվʹĶȥ

ңæٴȥ

һңоԼ߳鴤һ£ޱߵʹ㴫

һɭذײڶңϣЩЦиվ

ңɣⱲӾŮġиĴ·óһ޲Цһߡ

ңоԼ߿ʼ֪ذι˾綾æ߱ߵļѨֹѪҺͨ

ңڻҵĽ£ˣǴľ綾ɢû·ˡ

ãɵƯȥһνġһŮˣɴĴ˳ӯĲŵ׾Ȼһ˿ࡣߵĺߵĺƮ

ˣлˣȥˡոװиŮʧС

ҵ㰡ңǰŮˣ沿ûһ˿顣֪ʲôԴǰŮˣûһ˿ߺޣ֪Լķߺ޽ʲôط

ң磬ǵһ𣿡Ů˵쳣˷ܲѡ

ǰһһǣʱҵĻУҾһҸˡңֻ̾˿ǰŮ˵˵

ң磬ԶҸˣȻûеõҵģȴõҵˣҵң磬㲻Ҹ𣿡Ů˵ķ塣

˼֪ǶôģΪʲôҵ򶯲أңƽɫԼʡ

ң磬һûĵ˶ҵѾˣȥ׵ˡŮ˻Ľҿɴ¶һϢò͸¶Ʈݡѣ͸¶ų͸¶ֻҪܴŮϿĶƺС

¾˼̳飬˫Ļ棬͸¶Żȡ

˼֪ж𣿡ңĿʼ鴤ϵıҲʼʹȫĻɪɪš

ǾԲЧŮ˻Ч

һԼŮôԸԼңʹʲô

̵ϵƺѾûʲôоˣȫڳŶң

ң¾˼Ŷңʵң磬ΪʲôҪ˵Һأѵ˲ΪԼΪ˻Ŷ۰ͻȻһݣ¾˼Ϊ˻ӹȥˣΪ̫ˣžµһŮˡ

Ϊʲôû˵ңϸֳһĨʣʵ

ܸң磬㻹ҵң𣿡¾˼ٻѯʵɫŶңʡ

Ĵڶϣƺʧȥ˸оƾĻ

Ұɣظûǳû˸Уûаûкޡ¾˼˵ĺ̹Ȼҵķ羰ˣɢˣЩġ

˼֪жమ֪ÿ˼ʲôô𣿵ʧȥʱ㣬Ƕʱҹ쳣ģ쳣̹ȻȻЩգǶҵô࣬ôһָԺҲ֪Լжôİ㡭ңĻԽԽӸǾҵĲ

˵ң磬Ӧ֪ǰѵʱǾѾʲôˣʲôûˡ

˼ԭһУԭ㣬ϣ»صߣҼǿĺܡңԼŮˣʼЩɥʧǡ

ϧң磬ѾˣѾӽıԵǲܵˡ¾˼ǰĶңεҡҡͷ

ϧҲô׵ľ˵ġңֱϵذףһߡ

㡭㡭¾˼ֵĿǰµĶңһʱ˵
 



ʮ ӥ


һиҶֱ治ǹҶᣬһѪҶԸĻѾˣֻܶ˵ԲЩҾ˴ССսѧġңû˿˫Ķס¾˼˵˼Ϊ䣬ѾǰΣѵȻô᣿֪ҴˣԶǰҵ˼ˡ˸Уȴֶôһ˿ķߺޡ

ң硣¾˼ƽϵľһĽߣ˵㻹ԭҴӦ㣬صߡ

ңЦЦǲʹ˼ñҸµĿԣйȥǲнˣΪҰǰǸһ¾˼Ѫ¥

ң磬ѵ𣿻ǵҸʱ㿿𣿻ǵʱҶĴǰ𣿻ǵá

ˣҪ˵ˣңȣ߰ɣҲɱ㣬ҪҸı⡣ȥ¥ңһȥġһ䣬ħ̵˲ҡң˸У¾˼

¾˼оԼһ̧̧Ƥ˫۱ԹĹ⣬ﻺ˵ң磬һסĻģˣҪౣءǵñϵٷˣǿɲһ˰ǰڻչ㣬ûңԼҪѧչԼ

ûң˵¾˼תȥʧС

ôĴڶңȴƺʲôҲֻ¾˼еĻﻹڻصţǰˮģ˫ۻˮԼֲˡ֪һΪŮˣΪ¾˼Ůᡣ

껹¸ͣ

ң߶µƥ˾ɥ֮⡣µƺܵϢҲ̧Ųӡ

¸⽿ģ˵Ĵڶңǰȴ޷ġ

ǣÿ˶ܶĵģңȴԴͷ˳ǡ

ֵĳĴߺȽңǣһҾƵꡣ

Сңͷ˽š

Լ֪Լ߽ʲôطֻǰȥ

ԸСȡһ̳ƣңʼڳʲô룬֮ȥӥһЩ

ûһңȫžŲŵʱѾǻƻˣھƵ꣬ңӥܲ

ǰľôңεķӥǰԵЩšƺ֪ʲôȻ

һңͷ˹ȥ

ʲôģһȥ

һ񹷣Եô衣

ң̧ͷĿ

㡭ſڵĸȻЩ΢΢Ĳһתȥ

ңҲ˵ľٶֱͳߡ

ʣ˲ŶңеĵҲӵĶͣĲǸͲĿŶң߽˴ţŻʹ˸ɫԶԶĸŶңҲ߽

㳡һ䣬ңΣͣеĶĿһ𣬾ֵĿ

ƺֻжң߶Ĳķӥ궯

ۼڶңǰķӥŶңȽοʼȴ

ңɵͷŲǰƶ

ͻȻŵһңˤڵأεҡҡͷңӣٴǰȥľҲӥȺѹ˹ȥ

ŵɾмŸֵ۽˼£ʹ˸ɫֶԸڶңŬŬ죬˵ͷսеĵ

һʱռȳƣƺҪѿ

ϡһȡ

ȺܶӰ

ңû̧ͷ۹ббĶŵ棬ǳ鶯š

ңҲӰᵶң˹ȥ

ңˣһֻ԰׵֣һƽĽ

ҫ˵Ĺ⣬ڶң˼¡

ûһٷɧȺҲĲź;ֿŻʵĶң

߸˾Ÿֵÿ˶ǸŭӣǻûļӦ͸оϢ

Ѫɺ죬ɺѪֻŹ죬ˡ

ңٴƶ˽Ų

ʱȺҲȴÿÿһǰħʧС

ܵȺֵϢң﷢һߣӲͣҡǰȥ

ңΪһžͶƲʩ֡˾ͽԵңĶԵЩߡ

˫һ£ңʣҵأ

˾ͽƺʧȥ˶ԶңĿ־壬İƣ˵ˣң˭ȥ

ң̧ͷһ΢Ц˾ͽԣЩ΢΢Ĳ졣

˾ͽҵĲ֪ң˵书Ʋֲۣ֪Ϊʲô˾ͽԵô޿֣Ҳһ䡣

ҿԲҵң˾ͽԵĻԽԽš

ңεҡҡͷҵ֪ɽлƫɽС˾ͽʵǵʶ˰

ңڿ࣬˾ͽɹŲõЦݣ˵ңϲ۸СÿʱôʢˣǲǾҷӥŵĴϺЦݲã

ƻĹ⵭ȻЦϣǵĹ⡣

ңҲһЦЦı˾ͽԸƮݣĳңɢ˵Ϣ

˾ͽɫЩ΢΢ı仯һ

ңˬʵĴЦͬģߵɢ˾ͽҲңı֣ƺ޿ְȻ㻹ʲôµأ

˾ͽԵɫٴεı˱䣬ĸѿҲûǰһ̵Цݡ

ڶңĽǰܱסԼЦݣ˾ͽҲ⡣

ɣħ̵Ҷң쵽ҪʶʶֵѪɷħжңɫȵ

һϵ˳ңңɣȻеɫ

һ߳ŹȻһŮˣɴŮˡ

Ů˲ߣϵƽٶյһò˽סȫƤȻǣȴԵþӣצŹƺԵø

ңߵŮˣ￪ʼ鴤ϵЦʧӰ١

ô㣿ңʹķԼʣȻĻشԼ⣺òµˣģû뵽ҵĻһҲˣǰҵĻġ

ĻܶҲҲŮ˷ߣߵ˾ͽԵߣĵĿŶң˵
 



ʮ Ѫң


˼ΪҽĻֻǺ𣿡ң˫Ѫ죬ǰɴŮˣĻڲš 

ˣ½Ըʲôʸѵ΢ЦĿŶңƺڳЦ 

ң·ûߵĻ۾Ůˣٴλ촽Ϊ˵ĻֻǺĻǺãʲô˵ˣҲ˵ĵĻҪ㣬ľٶġ 

𣿡߳Ŷң޺޵˵ 

Ůһƺûң˵ʲôɲߡ 

ңЩʹоΡ 

Сӣ㲻ҪʶѪɷҽʶʶƿŮ˵֣Źǰ̤˼ڳһ̹ȻļƣһҲ׼ƴ 

˾ͽԵٴηмЦݣЦԵЩ٣ȷʵЦ 

ңɶŮˣһ仰Ҳ˵ֻڲͣĳ鶯ţϵıԵЩҲ΢΢Ĳš 

СӣνɣҵҪʶһʢ޵еĽǸʲôӡ߿ңȻһۣ΢΢ЩߣȴɹЦݡ 

ңתͷߺ޺޵˵Ļ֪ҵĽǸʲô 

ߴЦͻӿеĹȣɢϢ 

˾ͽԺ¾˼ͬʱ˼ŶסΡ 

ңδˣȴҲ֮ɫЩ졣 

Ǻˣңû뵽ɢϢ˿ﲻϢߵĹңʵ 

ûд𻰣ֻ΢΢ļ˼üͷмķһߡ 

ϲߺߣû²Ҫѧȡң΢΢һЦ̵ 

߶˶촽ȵƤˣûãǻֵ¼°ɡ 

΢΢˶ŲٴȽЩ 

ң䳤߰ĳʡ 

߿ǰĶңӵȫϢٴηӿ˵ϢԵʮ־ִ١ 

ңܵϢеĳ̧ңָߣȫҲȳһ˭İ鶯ǡ 

˻ţ˭Ҳûٶһȫڽսŵ˫Եøѹ֣˶ͷĺ鿪ʼֳ 

Ȼûж֣Ƕ߸оƺȶֻࡣ 

Χ˸޷ϢѹȣһԶԶģ־ĿŶŵˡ 

˾ͽЩ£߸ϲڶңǰĻԼһðʬˡ 

¾˼ƺԵ̹ȻˣȻɴ͸ɴܿû˿仯 

ԽԽţƺһŤĳϢѹơ 

ššļ 

ңͬʱ˼ȫŶԷ 

СӣԵ̾ 

ǰЩȻǵˣңҲ̲סԷĹǰմ 

ˣֵˡСӣֳͱ۸ˣаɡĻؾ˶ңĻȻٴƶ˵ 

ಡңĽ˳ȥ 

û˿ôͳȥģǵĿٴοʱѾ߿ĳת˷һߡ 

ߵٴ˺סΣ߱һָצ 

һϣҾͲܷɳȥ˾ͽԶݺݵȥʱȺɧҡ 

¾˼⣬е˶ңȥ 

ﰵһѾ޷˼ˡ 

ңһΣ˶ѣ쬵Ĵ磬ɱȺа 

ȴ޷ȥɱ˸Լˣε̾˿ߴһ 

ȺеƺѾû취ԼжˣңÿγҪÿνƺÿˣÿ˶оǱǳԼģԲòʮֵľȥء 

˾ͽԵҲȺдţڲףԸң˶ܽģͣǶңĳȰ㣬ƺÿγҪԼμӾɥ˾ͽҲòӲ 

ߵɫ࣬ڶн⣬ȴ˾棻ǶңߵĻ˭Ҳס 

İɣǲܵģЩǸȥΪǵϧʲô¾˼ĻԵôƽǰɵѪƺܶһ˿Ĵ̼ɱĻˣɱĻֶֻ¡ 

߷ߺ޵ĿǰѪģĳ棬ǲ˼¡ƽе˼˵ҵľȫ˵Ļǰ˸ǲڻ£ֻǽ֮սȴԸЩӣǵôֻǰˡ 

˵ǣǴȫָ˵һңʮҲϵĶ֡ҿǺˣΪ̫˽ˣнֵĶңȫ˵Ķ巶롣¾˼ʲôʱö໰ʲôʱ򲻸˵ڻĺܺá 

Ҳ˵ˣǰԽԽٵˣֻεҡҡͷ 

Щ̫޴ˣ޴Ĳ֪Լʲô 

˾ͽԿ߸վ¾˼ߣĿ־֮ǿӿԼĽԼ¶һвͶһ֡ 

ϣԼȶңĸãңʵǾĸ 

ߵԽԽ٣˾ͽԸоһӽ־ħ˺ġ 

ѪȵζڿƮɣɢڿУһ˿˿Ϣ 

˾ͽԵĶһҽеĥʼԼڱıԵŲȴ 

ңеĽÿο˾ͽԵʱ򣬾ͻᳶһߣ˾ͽܸʹĥ 

ȫһٶֻʣȵļ˵ʱû˸κζ 

ߵ˫ƺðŻ𻨣еˣΪű˸ʹֻ࣬ĬĬĿţһվ¾˼ߡ 

ң˾ͽԣббָûһ˿顣 

˾ͽĺˣûļɵɵվһ߿ţȫڲ 

ѪȾ˶ңȫ̵ĶңͬħȫĿ¡ 

ţˣɱôˣҲͣˣɣıԻûʼأ߳˾ͽбһۣתŶңٴ̧˳ҡε壬ǵĲ֪һΪֻһõͷǶң֪ͷжô£Ȼ֪ߵ֡ 

ߵ߶ʱ˾ͽѹͷĺ飬˾ͽԾֵĿŶңİ¾˼߿ȥ 

վסңһȣߺ˾ͽԵͬʱͣ 

Щ͵Ŀ⿴Ŷң˾ͽԸǺȫٴβͣĲȫǺµɫ 

ңߵŵ˾ͽߣ˵ɣûõĶҪΪпɽ´ûôˡ˵Ҳ˾ͽԣƶߡ 

һսһ
 



ʮ ֮


ңߣҡҡͷֵ˵ͷƺźʲô 

ߡ¾˼Ʈŵ˶Եĸо˵嶼΢΢Ĳһ¡ 

Ϊʲô߻תͷʵ 

¾˼ûлشߵĻֻĬĬĳŶңңĳ鴤ţ鴤쳣 

ԵЩŭ¾˼ʲô˼ǰǺòײŵȵģΪʲôҪأ 

ңɨܣʣ֪㾿˭ 

ãҸ㡣ߵ˵ȥǼϲģ˵׷ħװ׵ǡ 

ңɫ䣬Ϊʲô˾ͽԻԵô޿֣¾˼᲻ԼȰ档ЩԼ׵£Ѿȫˮ档еһȫˡ 

ң¾˼ΪʲôҪԼߣ̾ԲͣΪҪϢȥȥ 

תң˵һĲⱾԸģӵһۿǰߣңûԼҪߡҪԼĽΪԼƴһ·޲ᡣ 

Ŷңɫװƺ¾˼Ҫߵԭ򣬻˻ 

ң̵ЩˣǰԼƴԼҲûʮǰħͷĶ֣ΪʲôǻŹ˻أԼѵ۶̣ 

ңֺǰһսΪƣ¾˼ûаΪװסֵԼ²ʧôϢôأ 

ң磬ѵ㻹㲻ɣǰԥĶң¾˼ʲôţΪ̫˽ңˡ 

һ˹˽㣬ôĴѾ൱Σˡ 

ң¾˼ϣܴ͸ɴʲôõֻʧʲôҲΪǰŮʲô鶼ûС 

֪ûаյġ¾˼ĻȻöңһʱ䲻֪ô졣ǰʵ̫ˡ 

ãߡңһתҲûʱĵĲǿٵʧ˷ӥĴŴ 

ΪʲôҪߣ˾ͽЩߣȻǰﲻ𣬵Ƕң˺ֱģӵ嵽񣬶ңÿὫŪʳѰȻϣǿңʬ壬ƺԼݡ 

װ׺εĴһ䡣 

ûĻǿѾǼֻϺµȦˡ¾˼װǰԵʮֹ 

Ϊʲôô˵װ׵Ĳ͸ʮǰϱˣοʮٶӡ 

֣мʤ㣿¾˼ʵ 

ҵ廹ûȫָ˵ҪҸͲأҵѪɷ񹦵ʮػҪһʱ䣬ƴҹֻ֮װ׵Ļ̹Ȼ 

ˣ˽ףղȫûþȫɱһٶˣеעȫϡ׵ΪʲôսȦȥæ֪ѪɷħȺûκƿԵģ෴ȥ˿Լĸࣻڵľƴ 

ΪʲôղŲס˾ͽЩߺ޲ƽ 

¾˼бһۣĵһ˵֪ȺսЩˣ˿Ĺģôƴֻ֮ͬûǼϵأǽסǼϺô죿Ҫиʲô˵ģټľˣǾȫˣΪһӳʹ̽䰡 

΢΢ĵ˵ͷϵ¾˼ɴ֮£۵һѣЦҵС˴ 

¾˼üͷæ˿ЦݣĵĵҪΪǰһûưˡ 

˾ͽһĽĿһۣͷˮİ˰ͷʧ֮⡣ 

ңھǰǰľһң˫ĶϵľƱӵĹâ 

Ϸĵƣ˿κ˰ĻŶңġ 

ɵŲһϹҵԼھֵĲҰʦ֮͵ʧ٣ԺСŵʧ٣֮֡.еУƺȫϵ 

ңڴ̵ǰƱǷ 

ħ̵֧֣ɣߵļ룬¾˼ħŵľۻᡣ 

һеһУƺһġ 

ʲôĿԭֵͬˣڵĶңԼһ޳ܵˣһ޳ܵˡ 

ûһ˻ѡ񲻳еԼΣܳе 

ңʼڣԼΪʲôûȥװƴˣ˵Ļȫˡ 

͵ľѹң￪ʼԼΪʲôô޴ôųԼ¶Ը⸺εĻǻ̸ʲôΪأ 

뵽ֳα뵽ǰңԼ˲°ٱ顣 

ô죿ȥ̽ԼѵϢ 

ңϷ飬мˣԼֻΪԼĻô죿 

ǰľƱңƺ΢֮С 

λ͹٣ղ͸һšСĻ˶ң˼ңĿ˿Сֿ˿ɫż㣬ֽ˹мĵллС硣 

͹ãҾͲˡ 

һ£ŵʲôӵģңŵСʵ 

ŶĸòǸ˰ɣǸֻһлӣڳסߡˡСĽöң˵ͷԥһ£ĵǺãС磬æȥɡ 

С͹٣áŵСԶӰңȵƺʲôû֣֮£ֻлعͷ 

ɫż㷭Ŀ˼ۣңɨһܵȺûʲôעԼж̧Уеż㻺ĳ˿ 

Ƕۣǰһ 

һûκţöңĿ˰죬ʼղǵּ˭ˡֻεҡҡͷǰһ̳һδȵľƣֿ˿ǰľ룬滹ڵŲơ̾һңСʡҵţһסġӳһӣңվ 

߳Ƶ꣬ңȷһ·ɵ̤ 

˭أԼʶ˲డ 

źģңӿ˽µĲ 

Ƕ쳣壬ſһˡͷҡңϸĿ˿ǰˡƺûκӡ,־ƺЩ죬һʱȻ벻ֻĶŶԷ 

ͻȻңƺʲôЩȷҡҡͷǰ߽˫۷ųĹ⣬ĻЩʣ㣿 

ҡɵͷµͷ̧
 



ʮ¡ʦͽ


׷̧ͷ˫۷ŹĿŶңŸӵı顣

ңЩ죬Լ־ƺһȻ

ѵ촽׷վۿ͸ɫöңЩ񼤶ߵңǰ׷ҡһԼԴ˼ĵ߻ˣ

ңЩǸĿſ׷ɣ૵˵ǵģǸȻɣΪƺԶûǿġ

֮ң׷ɴָл㡣֣֡

ңȴһҲֻж࣬෴ǰֻƺκһֶֻɾ

ֻһһֻ𪣬һֻڡ

ˬʵЦصǰȥ

ңͿ׷ɲУ졣

ȥʲôط׷ɵĿǰŲǰţﲻʡ

֪ħ𣿡ңʡ

Ӧ뵽°ɣҿħ̶֪𣿡׷ɵĴƺöңЩƿڡ

㲻֪ħ̵ڰɣңĻÿ׷ʱͣ½ŲЩʣ˵ʲôħ̵˵ħͷɻ𣿡

ң̾˿ҡҡͷԵ쳣Ρ

ôֻˣ׷Ŷң׷ʵ

ǻǸûң͸©ûʲô

û˵˭û׷ɽʡ

׷ħװס

ʲôħ׷磬װסʮǰɽ£ǵ֪°ôأ׷ϴ˿ȫǵǡ

ûĺܺã书ƺҲܺáң˵װףȫγš

Σӣ׷ɸпĻζԴ૵Ŀʼ

ȻˣǺãȥ֣ȥ£ħ׷绹Ϣȥֺͳ׼ԵĻȥһؤܶ档ȥһ䵱ңѯʵſ׷ɡ

ǺãǷֹ׷ɸоԣ˿ԥĴӦ˶ңҪ˵ȥ֪ҪãĻһȥģʲô£˵ĻǾ³ϲ档

Ǻã㾡ȥҲᾡȥġңЩмĶſ׷ɡ

Ҵң̫Ҵҡ

Ϊֱߵ˵һô򵥣ֲֻܰһ

ңǰΡɽмŻ𻨡ǧɲ֪Ҫַܺꡣ

鷳ͨһ˵ң

ңʩ֣˵Ҫʩոûɣʩ˵Ļöң΢΢һ㵣漴˽ȥ

ɣңȴô˴ɽܴͬ

ֵĹ㳡ϣһȺɮϰɨƷͬһ㡣

ң֪ɮһֵΣңſڵӰͣΣֱң

ʩ˵⻰ת߳ȥңҲ˳ȥ

ֵĿͷǰͣת棬Զң˫ֺʮʩѰ֮ڴľͲˣʩ˺ǰȥƫҵȼ档˵ţȥˡ

˭أңһ߲ţһ̧š

ɡӦŵң΢΢һ˽ȥ

ˣңǰˣʡ

ûС

Ϊʲôң˵ĵɱҡңЩ΢΢ķŭ

ɱġ˻תķߺޣȻǻĵܻܵ㡣

˵ɣʲô¡ңߵߣӣȥϵĲһ

Ϊɱ㣬ҲŻ㣬ȵɱʱ򣬾ҵʱˡԶң쳣Į

ڶңĹڻУǸܿʵˣǲ֪ΪʲôңĻôƣôɱҵʱȫʸҪȥʲôط㡣

ĬĬߵңߣȻϥ£ϣʦ

ңһĪǰصĻͫײϵţ뿴ǰ˵ʲô뷨㲻ҪɱΪʲôѡҪʦң˫ڻϣʡ

Ϊɱ㣬ѧɱİ취˵ĺ̹ϣֱӣ

һͽΪֻɱʦˣʦһҪǿҵľܾȻܾ

ãҴӦ㣬ɡңȻӦ˻Ҫ󣬴Ӧôֱӣû˿

ҲЩ죬̧ͷ˶ңϵ˫ţĿҲӭȥ˾ţ˭ҲԸŲ

ɣҵİʦҪôõġƬ֮󣬶ң˵

ĬĬվվڶңࡣ

ңǰĲ룬ĬĬĺĲ衣

ͻȻĵڵĵĵ

ң˿ûжɺԼĲ衣

ಡһĵһߡ۵죬СݵĽ

ңתĬĬӣվǱʰ૵˵õ򻨾ݵǰ

Ҫѧ˿ǰĵûֽӹᶨ˵

ҽõңȻѵڻǰ˵ѧõĶҵĽԶѧġ

ңԶΪʲôʵ

ûΪʲôûɣҪҸɵĻֻ˵㲻ҡңĻЩ

һĸáš

ܣΪǾͬ츳ڷûһĹϵңֵľŵ˵ľעֻѧ

Ŷң˺ð죬Ľӹңеĵ˿૵˵ֻѧѵҲѧѵҲѧ

㲻䣬ҲֻܣΪڽϳԽңûпܵģΪǸѧģǵ£ڽҲͬڽ㲻ܳԽңõĻ˵նеĽңĻ˵ĺܳϿңûڻǰʦĳ

һܵİʦ¼һƺɳ㡣

ȥָɮңһۻ˵ţ̧߳ȥ

ĬĬĸڶңҲ˳ȥ

·ɣڶɮдæµš

ĬĬĸڶңԵЩִ٣ȴЩƽΪʲôңô״ӦҪ󣬵ǼȻӦˣ˵Լٳɹһ롣

µǧɲ쳣,쳣,Ϣ,˺¡

ɲƺҲ͸κֻҪ͹ˣΪɲԵöĿԵҫˡ
 



ʮ 粨


ʦ棬ңʩˡţתشĳα˵ 

ۣαվ 

ʩˣ֮Ŷң˵ 

αһۣң˼˵ʩǰĪб䣿 

ңܣ޺޺̰ĴֶŵĴš 

֪ߵűߣŹʵˣ˻ֶңĻңã 

ң˿ã˵ҵӣ 

ŵ˵ͷվһߡ 

αڵ֪ʩ̽ʲôϢ 

׷ħ˼䡣ңĻֱļλɮ˶ֳɫ漴ֻźɫ 

Ȼɽ£ǼҲҪôָαвκɫʣ沿ͬûκα顣 

վڶңޱ飬û¶˿ĲͲ 

ֱɮ˻ΪǻˣеԼƺḻЩңһ򶨣ڳ̾ľ 

ʵǻû˵ʲô׷ħⱲ棬֪аɸֿܾħŵĴ󻤷ħԼħŵĴ¥ˣʲôħ̣ǵһ˵ѡ 

ң˿ֱ˲ɫ֪ǿıŻˣﲻЦҲƣ漴Գαǰ֪׷ħƺ¥һ𣬶ӥ¥ĸӹ 

´һЩ˵Ϣɵĵ 

ֱɮ˿˱飬󲻽⣻ȻǶңͽܣ֪Щ°ħ̵оЩħԵøΪע˷ѽ⡣ 

ңĻ¶һĵɫֳųα 

ǲ⣬ΪʲôǰϺУңҪ˹ϴβǸԼҶӵʱ򣬶ңĻ͸¶źŵĹϵô°ͷˮվΣԼĵĲ죬ĬĬĴֶ 

˵ָΣأħΪѣ¥ħ׷繴ᣬɺ޵װ׽ɣ֯ٴδԭֽ֣֪ٲҰαЩϢҲס̾ 

һʱ䣬˶ûκ˷ 

ֵľ۱·ƣѹϢ˴Ϣƺ 

ң鲽ͣƫȥ˼ŶԲߣα΢˫ۣĬ̾ģ·Ҳ˼ʲô 

Ե쳣ơ 

ңⶼ⣬ֻҪǼλģиòʲô·ġǰļ˶Ǹ֣ʵƵգ˵ 

һ仰ѼλֱɮһԼʦ˵ 

ңƺһҲ⻨ͣʵ֪ħ𣿡 

û˵¥ħҵ˵Ѳħ̱ȵϱаΪʲôһû˵˿Լ֪ʶң 

ʱ򣬼ɮ˲ףԭԼǰֻǸ뽭ĺ֪ô˶ңͽ˵ġĪ 

ԺлЩң˵ 

˿ңҲ˵ˣվһߣĬĬŹЩԼ˽¡ 

αͻȻʵңʩֵ֪ʩʲô 

ǰᾡȫֹֺƽٴηңĻóαԿ˿ģ̾˿α˿ǼϹͷòӦˡħѪɷ˵ʮĻҼ֮ҪԸҲϼѰ 

ʮأѪɷħңɫ΢΢˱䣬˵ֲħͷԸҶ֣ԭˡ 

ôʩħ档ʱαɫЩȻʩƺħ֣ѵʩħѪɷ 

һʣöң˳˼Ƭ֮󣬶ң˵ǰֵǰһ죬ȥһ˷ӥϣҳԼҵϣ𣬻ˣһ¥¾˼һħ׷硣 

ңĽѪϴӥĹ˵꣬ĵҵʱΪʲôħҵƴǾ̫ԸҲֵãп֪ǼλǰĴڣڸܿ϶Ѫɷûдﵽʮصľ磬ȻԲŹҵġ 

ħɽضͼı뷨α˫Ŀ´˵ԸңʩֶѪɷʮһûɣΪʲôأ 

ңɫԽԽأЩѵֹʲôͻȻңȻˣӳֵ·ϣηɱ¾˼ҵ˽⣬Ȼ׵ķųɱֻɱңһ·ķɱȻһԶ֣ôҪ¿϶ҹϵش󡣡 

ңʩ¥ľԹĲ˽⣬Ҳ벻ͷα΢Ǹĵ 

ǰ˵ﻰСԻᴦ˿ӥ¥һڽвҵ¡ңŬԼƽ˵ǰλ£Ҹøȥ 

ʩȥȥ䵱ͳ֣Ϲͷ档αڶң̬ҲЩ 

ߣңݹҽ²顣ңȫͻԹ񱬣ɢڿԭƵĿЩŤ 

ʩɱһди׵ĵϸҲ١αĶңȥ¶νæȰ 

ʦģң˴ǰȥһܵİ̽ȷػᡣϲòĻһȳֵģң˹أ֮Σͼλǰˡң˵ת˿һ߰ɡ 

ľͲԶͣʩǰȥһܻ򻺡ǼϹͷͻǰȥʩġαĻöң΢˵ġ 

һ£ңת첽ߵſڣųȥ 

ֶԵôæңʱעЩֵòҲһֵôҴҶң˽ЩΡ 

ŻԼյ˾ĪĵӣңҴҵٴθһȥ֪ʲô粨ʲôڵأ 

֪û˭֪ңףǲסԼңΪӣԵòףοЩϵ˵⣬ֻгĬĸڶңĲȥ֡ 

ѾɢȥǳƵȴѹϢ,ϢĿ˺£Ǻʲôء 

̳ڴ·ƮɣңͻƮɵ̳нʧԶȥ 

Ŷ 

ĹϣǼǡ 

ңǰǣһҲ̾һң˽ȥҲ˽ȥ 

һ˼
 



ʮ ˸һ


¥Ľ֮һͱĽͬڹӣڶصƣֺ˵УѤΣ˵ע⡣

Ǻ˻߽ȥȻ˶߽ȥһ¥ķˡ

ΪһŮˣһƽֲƽŮˡ

Ů˵ǣŮȴС

ĳɫòļƣŮ˵ı֣ȫĳɾͣԻ͵ĳɾĲƽ

¾˼ҲǣɫĲòļƣĲƽҵҵһѣ¾˼ˣĺܺá

ң̧˶ҽȥĻ¥¥߲㣬صʽĸ߲㽨Ǻٵġ

Ҫȥ𣿡Щģòġһ˵һطǲԼ˵ˡ

ҪȥΪǱȥң૵ƺںԼ˵

̧̤¥ţһӵĴңλ˭

ҪôˣҪô̸⡣ңһ磬ƺ⳶ϹϵԴֻǷ˵ġ

ǡңĻشܸɴࡣ

ĺɣ󺺼ʵĪλ̸ģǺãλ룬ҹȥ

ˣǼȷˣҲ̸⡣ҵ¶ѡңЩ䣬ö߹ɫԽѿԽĴڡ

󺺵ͫĹ⣬һƲ죬󺺲мʣ˵ɣʲô£

¾˼𣿡ңʮͣ͵Щ¡

¥ˣòЩʲôŮôǰ˻𣿴󺺾Ŵһ¶ңЩʵλ̨¥ǡ

ȥ˵ңˡ

ңǡ󺺵ŵŵĵȻ֮ɫҡԴ󺺽䱸ĿŶңƶΡ

ңŻ˵Ĵ󺺣ɫԽԽѿ

¾˼ңƺܸһõɫǶЩޣңҳһǺɫ

ƵܶЩоžװֱֳΧ˹

ʲô£ôôţǰôģҪ侲㡭Ϊ׵ľװ𱸵Ȼ˿Ӱ󺺵ľ֮⣬ɵŲ૵߶ţңң

ʲô˵ʲôңôˣΪ׵ľװҲɫʵ

ָŶңŲ

߿˿ңɫҲʼѿתһװӵȥҶ

ź¥ĵŵߵһݣԶңһЦ˵ʲôңɴˣɿҪ¥ô

أңʡ

治˼¥ոոճţҪһʱܻɡңȱ裬Ȼкġв֪Щʲô˼Ȳ϶ңȥҲ˵¾˼ڡ

ǻʲôأң˼䣬¥ϴŲ

һһŮ¥Ų

ңһŮĿʼ촽ͣĶţԣСšңԵô԰ꡣ

ԺСš

ңһ㶼û뵽Ϊλ¥Ҷľ̲סǰ˼ͻȻ־ѹɨһΧˣͣ˲һ˿ЦðŲʣλʶ£

Ը˶ңһĮĿ⣬˵ʶ𣿵֪ǶңкպңɡֻûǸʶ㡣

ԵĻһֱԵòпᡣң鶯촽ԺСİĿ⣬ȲԸĵλɺá

е˶׶ңʲô˼ҲǾĿŶңһʱ䲻֪롣¥ľװҲЩ죬Ȼ˵󻤷̲þλûң˱ְ

ֻһĬĬЦ伫סЦ¶ȷЦ˻ûжֻ͵ЦһòΪʲô¾˼ڵͷӣŮǲ򵥣Ѷңһ˵˳ŵĻԼҲôģô¥û¾˼£϶ʬˡ

ǺòøʲôϵСŵĻ飬еŭţƺңʲô㡣

ǡǣǺòøʲôϵأңĮƺ˵ʲôŬԼƽң˵ԣСţߣҴǽħ

ʲôڸ˵ʶ𣿡ԵĻ¶ĲмǹмϢˢŶңģһ˺ѵʹĵ״

ҰǴ簡ң̫뻽ǰˣΪ֪˿϶ǱԻסˣôֻŬĺϣܽ˻ѡǶңõȴǸпĻر

ԻγеĻֱָ̌ңţ˵̸ģ¥룻˵ģ˵Ҫҵˣ򣬹¥ﲻĵط

ӲĻһݺݵĻŶңġ

ԼǰĽңİһ뷭ӿʲôأɱˣҪɱ˴˿̿϶ȺԡСȶ֣ôȥɱأԲȥ飬ôֻѡ뿪뿪˰鿼Ȼ

뵽ңֻĬĬ˻ȥ뿪ʵҲѡ

߰ɡңߵߣ˵˵

֪ʲôһ£ֻĬĬĿ˿ν¥󻤷ֿ˿ңҡҡͷ˶ңĲ

ңߺðͲˡװŻһЦ⣬Цĺһ

ңҲûֱ߳¥ȥǻعͷһۣҲš

˳ӿ֡

ңĬĬڽֵϣ˴лţȫꡣ

ΪʲôɱȥЩߺ޵ʣ¾˼ǸŮֲڣΪʲôɱ¥ˣĽȫġ

ңƺûĻԾĬĬĳǰš

ûң˵ҲͲʣѹסǻŭʡһֱߵ˿ջķ

ţתֶңžƺ͹ࡣ

ৡһңеľƺ˺ô˵ģȻ֪¥ʲôıΪʲôɱһɾ

ңһԲ֪˵ʲôֻĳݣΡﻹ૵ĽţƣҵľƸҡ

ȣ˺ȾƻʲôΣѵǰȴΪʶ˷˻ᣬ֪֪ǵ¥ڰΪʲôҪԽԽķӶЩ

ң̧˫ۣɺ˫۶Żңӿһɾ£Ҳ

ôҸʲôѵ˵ˣԼɳ֣ٴκ

ҵĵã֪ʲôңͻȻ˺

ĿŶңȫǲŵɫ
 



ʮ ˺


ң˿һѶеľƺ͵༸ڣߺ޵Ľƺһߣ޺޵˵¾˼Ҫ֪ҵֶΡ

ƺûзӦԭأ֪ʲô

ңԴӱߣȫǺ⣻ΪԼν¾˼ĥԲϣԼߵܵ¾˼ĥΪЩĥԼɵģûͲн¾˼

ƶŲһҲߣǸĵô죿

ң˿ҡҡͷֵ˵ͷ̵˵ûʲôΣգûбҪȥˣ˵ǳԼҲԸģֻõȣ⼸ﶼҪȥԼȥ̽ȵĴʥ˵֮

Ŷһ׷ʵĴʥˣܸ˭𣿡

ң˿йħ̺ʮʥ˵ȫ˵ΪʲôңֳαǰҪǰˡ

ڻҲʼΪֵΣ뵽ǰɱԼˣĺӿһͷȥ

ңƺҲ֪ʲôֻεĻ˻Դֵͷȥ˼ôԸ¥ôȳԡСŵȥˡ

峿ʱ򣬶ңѾ¥µϳ緹ˡҲһĬĬĳţʲôҲû˵

ȥҳȥңĨĨ죬Ի˵

ƺûңĻԹųԼĶңû˵֪Ի¹ڻҲûʲôֿʼ

һԵ緹󣬻ʲôҲû˵Լ¥ȥˡ

ңŻ¥ıӰ૵˵һףҶңԲɱˣҴ߾ϣ㿴ҵΪˡ

֣ңǰ¥ϣֵܷʲôǽŵ¥ʲôҲ¶ңЩʧҹ̽¥ٵһ¥Żûпңֻѡ뿪

ڵ棬ӵȺĽֵƽһֵϢңȺлǰţʧį

ȲԺСţңʹóȻǰȥ󷨿µСһ׵ĸߣԼɱеˣӪСƺ𲻵һ˿ãңֻеȣȵʥһƼʵѵ¡

ٴλصƵ꣬ңֻȻӰҴ¥ߵ̨ǰʵƹģһסǸûУ

ƹڵͷʲôңҲû̧ͷֻǶּԼеĶ

žһӵƹϣƹǱͻĶŵͣе£һԭһӣ̧ͷʣ֪λ͹ҪʲôСꡭ

ûƹİѻ˵꣬ңͲͷĴĻʵһ˵ȥˣ

⡭ƹϸϸĴһ¶ңȻ˵ԭ˵أ˵һǸСӰɣŲúҲȥˡ˵ǳȥ䣬Ҹ˵һ˵õ

ңŰЩ˿ƹת¥ȥ

ƿţң˽ȥתţĵĳ࣬ڴϣĬĬԼ£Ȼ˯˹ȥ

ơѶң˯ѣվң·ʵ˭

͹٣ңƹġ

ңߵűߣſƹһʵʲô𣿡

ƹĴϢأŬʿˮ˵͹٣Ǹѱ˴ˣԼķ

ңһƿƹ񣬼ǰĨͷϵĺ飬æ̧ſȥ

͹٣ǾͳȥˣʲôҪкһƹĸ˽˵

ңһ۴ϻԵĻƹһӣ˰֣ߵǰűŵ

ϵĻĿɺѪһЩɫҩĳԵøĿмˣ·ҲɢңҲмˣֻǰһЩ

ң߳ӣһƹģһˡ

Ǯƣ֡

ƹܿı¥ŶңЩµʣ͹ʲôԸ

ң˵Ҹȥиε˵Ĵǡƹæһڶ¥ȵĻƣȥҴȻתͷ˿ңû˵ʵ͹ٻʲôԸ

ңЩ£֪˭ɵ𣿡

ƹСĲ֪ոλԼߵСſھͻˣǻƷŰ̧ġ

ңִƹĻ˵Ȼ֪ˣǵô˴ƹĴӦ¥ȥңֻת߽˰ڻĴǰĿŴϵˡ

һңŴ˼лعһɡһɽӵ˿Ÿƹĺһ˽ңæվ˹ȥ

͹٣ҪĴˡƹЩЩеĺͣ¶ңһӵԹԼЩ

Ǻãȳȥɡңƹֿ˿˵򣬹ҿˡ

߲Щǣߵߣ˿ϵĻԼϵҩڵϣҩ䣬óһɫСƿеһЩɫĩڻ˿ϣְѷɫСƿŻҩ䣻ߵӣ𣬴

һվϸĿ˿ˣɫѿ

ôˣ˺ΣңǰЩ΢΢죬ʡ

ҡҡͷֵ˵ͷ̾һҩ䣬ڼϣһ仰Ҳ˵׼߳ȥ

ʲô˵ѵ㵶˴βˣңЩߣ֪ǰΪʲôԼܽĵҲβˣҩĻңԼܸ㶨ϵˡ

ҡҡͷһΡ׼粽߳ȥ

ңߵһסߣݺݵĵô벻ΣҸ㣬Ƿβɡ

ƺûиоңߣ˵λүǶС⣬ͷŹҰɣλѵ˲βãҲǺΣҲΡ

ңΪʲôңɻʡ

Ϊ⵶µġʱϲһ˿ľ,Ŷңı,߶ûк¹,,֪,߾Ȼֳֵɫ.

⾪ֵɫûӹң۾ңһþдвĿǵ˵˭

ҡҡͷϵĻŬŬ죬˵ȥѰɣͲҪΪС϶ˡ

ңԥһ£ſߵ֣Ǹ˵Բ˼ҡģ˵˭ֻܸˣһе

Ŷңᶨɫ̾Ϣһ˵ĸҺԣһ˵˰ɣ˵߻

Ǻã˵Ǹ˭ңߡ
 



ʮ 


Ǹ˾ǡͻȻңƺøһЩǰ˿˹ȥ

ߵֱңȥ

ңһվһߣҡͷЦͷų˫бޱߵĳ

㵽ʲôˣЩᣬңһ飬ݺݵ˵Ҫ֪ѵԽ˶գȻӹһڣǾӲǡ

ңȻЦˣЦ졣

Ǵ򱻶ңĪһڣŭݵ˵ͷ㻹û˵ɣ˭֪ǺڵǱ¥Ͱ׵ϻԷԽĻЩߣʧӰ٣û뵽㻹ЦĳȻЦ˿ġ

ң˿ĻɷЦ

򾪲ʵ㵽˭ʱ˻ЦôġҰɴûģ벻Сӱô㡣

ңЦվתߵߣϸձͿĨ˿ڱİϵЦֹסˣٴתһߡ

߸ܵңѹ˵Ϣţĵ׾Ȼһ˿˿ĺ£ŤЩܡ

ߺߣֻԲ¡ң˵

ǿ壬߸ɿһЦЦԲ𣿡ټٵЦݼªףЩᡣôҲǴģ뵽⣬Щʡ

һ˵Ŀ־ǱȳŸЩɣ̫ˣץ㶼ܰȻɫѵһдӦñֳ𣿡ңЦ˵ⷬʱĿ¶׹⣬ݺݵ˵ȥү˵ңԣûȤ

ңԱţߵʱĿ£ֳޱߵľ֮⣻ĵƶŲϣԼܹȻߵԽߣȻף̼ǻҲжãϣԼǰһԼǽ

šңƮħ䣬ޱߵħ⣬ߵĶűߡ㲻׼ҵ𣿱Ǵ˵ְ𣿡ңĻߵԵĿһ£־Ŀ߻߽ߡ

һ̣ҲûǸ̩Ȼģ쳣Ŀ죬ֻƺʧȥ˷򣬲֪š

ôĲβأңʧߣЦʵ

ᣬᡱߵͷĸ˹ƵģҩϵʱȴΪˤ˹Ķȫ¶

ңżֽİһɫذףЦЦ˵򲻻βЩɣ

æҵİеĶҩµĿŶң˵ңСĽ˴Ҫ..Сͻȥ

ߡһغߣңɫٴαߺ޵˵˭ҪȥˣֻղĨϵĶҩٸʹթĻͷȥ

ǡǣСĲңСĲҡ߷ٵĽͿĨڻ˿ϵĶҩ˿΢΢˿ڣңüͷţĿԼ֡

һźɫСҩι߻վŶң

ɡңͷһŴϺ޶Ļ˻Ȼʧ䡣ǴγֶԸ˭ˡ

ԴȥﰵԼ㱣סˣһ֪ԼҪԸǶңžǴҲȥġ

ЩߺޣңߵߣͻȻĴһӶӹٱڳߡһЦЦпҲ

ΪˣǲúЩٸ˳һģڶңԼԸȫˣԼһʱĳ嶯⵽˻ϵΧˣԼΪʲôȥЩ£ڵԼңԲЩµġ

ĺѶңӻʵңߵߣ䵭ʵеʣôأ

ŶңĻԼ˿ڵʹ׿ˣŬתӣŶңһ仰Ҳ˵

ң̾һ֪ԼжٴתȥңǷ˴⡣

紵𣬴

ȥԹͽȻʹ˱

ңŽֵϴ̳ĬĬ߶ţлںޣ˱һʹһֲʹ

ңٴתȥŻͻȻ嶶ʮǻʼûһңæ첽˹ȥһת壬һŰɫǰŤڿг鴤ţݷĿ֨֨öңķ·𱻴һ¡

úݣңмһ𻨾ڱϣ󲽿ȥ

ƹĿңҲǰекǹȥ㿪ңĿ⡣

ңûǰССƹľٶȫĻӿ˽ϵĲǽֵ˶࣬ңѾչṦˡ

ǴԵøûʣſֻʯʨſڣɭɭź⣬ƺҪ˰㣬Ե׺ޱȡ

ңŻһȥһʯʨεֱֱײĴš

Ȼһѿмɽ

ңȻȥһȺֳֳì߽ŵĶңΧ˹

ңͣ²Ŀǰˣ﷢һȣ

Ⱥһͦˣ뼰صվ˳ŭʣҰҰǲ˰ɣ

ңܵϵĻŭգ˫ŲãķɽȺ֮У䱳ϸˣȴ˿ŭڵĶңԵø¡

һΧŶң˴󲿷ֵزŲͫȫǾµɫ

ոǸ뼰صҲɵڵأĿ־塣ܱһ˻òǸ򵥵ĽɫʲôʱôѲ

ȥԽңǸҲңһŭĺȵƺûзӦȫҲƶңǰһæƺʱżңĻæתȡ

յȿڣͷһӵĴײһ󺺻ף˸ŶĿĹ⣬ҡţ߸żˣһ߸ߵԵüЭϵ٣¶ĵطǽͻ𣬳һ˸оĵܣ˶ЩװԭʿǸװɴߺȻС

ңһ۱ϳ󺺱ԽүȻһƽϣû뵽ү˿㡣˵ŶңӳǰŲŲŴӳȺ֪һս⣻㻺ڵϣֻվš

ײԽǰͣĹԽ̧һŽߵĵɼԶߵǰ˼Ŷңʮͣʵ֪ʲôңˣǾϴȫµͨĲô

ңĶסǸװߣһ仰Ҳû˵ĳƶŲһ˵ϢֱȺȥ
 



ʮһ ݲ


ܵ˵Ϣ˼ֵŶң

Խͷһ۾ֵߣûõĶԼվЩװҲԽ˿

ֻݸ߸ûԽߣǻӭ˶ңΡ

ԽԽϢҪˡ

ÿ˶ܵޱߵ⡣

ⶾң˫ɶߡ

˵أݸ߸Ҳңڸ˭˵ﲻмķʡ

ǶңĻޱߵĺ

ռȽš

ң˿ǰˣ֪ʲôͫҫޱȵšǺõģ̫ƺҲʲô¡

Ǻųԭֵĵһңݸ߸ƮĻģ̹ǵĶڴңתȥ˫۶ߣⶾ

ȴĵ߱ңѹЩԴϢ־ĵͷȥǰĶң

ɡݸ߸ƺңˣǶңԸ񣬾ֱĳȥ

վסңһȣعݸ߸ݸ߸ûͣ£Ҳû˵ֱԼ·ҲңĻ

ңҲûжֻǶŻڻߵˣЩм˵ξˣĻĶˣĺҡ

𣿡ݸ߸ЦЦĺܲá

ˡ

ûΪʲôȳ֣ĺףв֪ʲôʱһ̵ζ̵£һâֱ˶ңȥ

ңƺҲûϵò˵ݸ߸ȳ֣ܵɭɭңƶӣ˵ĺâ䳤Ȼʡ

ߣƮݵĽɢȵϢ

ཻ,Ȼཻ.

ңûԼңȻݸ߸ζиסˣòǰĵ࿴ȻЩˡ

ݸ߸Ȼ֮е£ǲõЦݣԼĵԼڵϻʮĹһаǻʲôȻ֪ڶңʮ깦ϵ˴ڡֻǾԼǲ׵İܸн֮Ƶˡ

˶ֹͣ˽ŶԷ

ãȻΪ֮һҲҳ嶯ˡԽŰ˳ǰƣȻԼ˶ڣЩʹĶңǰƺԵЩҲ£ϴε¼ҲڳŻʹʮܷ֮£˶ܰȻԼЩֹס

ⶾɣҲ͹ٸʲôϵңͻȻⴹ棬ͽȻʧ̾ŹƵԽ˵

Խ˿ңĿ⣬Щ׶ңΪʲôͻȻǰﴫŵĶңĹ¶ЩĿĲݵĴ氡ôʧȥأ

ôңǾЩ˲Ķ֣Խϴżĸˬʵʣңǲ䣬Ҹһøʵġ

ңкԽ仰ɵԺ￪ʼֻ˭ȻЩ

ң磬ĺ𣿡

¾˼ݺڶң𣬶ңɫˢıѿҲЩ΢΢ķеĽʱâʧ

Ů˷·ǶңһеǣʲôʱŮ˶ǶŶңģǿԭ˵ƺЩ

ң磬˵ȥ¥ҹңǡòڣүˣպãҲˣǿԺúɡ¾˼Եôˣ˳

Ůʮ꣬ҪȡΪޡԽһЦŶң˵

ǰңǰ˵仰Ǹ˿϶ʬ޴棻ڣϧڣʲôأһ˵Ůˣң֪ԼЩʲô

¾˼үֿСŮӵЦˡü죬̬ţһС˵ģ¾˼Ȼöңٴ̲ס˶ģһ뵽һ£ңֻܸܵԼʹʹһŶң

Ϊʲôÿζ㣿Ϊʲôңݷ֨֨죬ƺĲеŭҲڶϣҪйǰ˺ܶ࣬йĶ󣬵¾˼ԲǣΪݲġ



ɭɭĴâʢŭ֮µĶңеĳٴη˵Ϣȹݸ߸

¾˼Ȼû뵽һ㣬ֱöңǷϣˣôлɳãڿ¾˼ԼˣԭŹ˵ĶңٴζеĽ

ԽȻҲû뵽飬ԼǰĶң˫ЩѪ죬Ȼе㺦£룬ѵ˵йµһһ˿Ļ

ңĽԵļӿ˽࣬ӿ˲ңĳã˵˫ۡ

ݸ߸Ķ̵Ҳ˹ȥͻȻоԼǰǱҲһˣƺһˣҫɭɭˡ

˽һ

ңŭĳеһʣûŭĽ

ܵԼܴڲϵţݸ߸ȫǲŵɫһͬĽȻ˲ͬЧôֻöħǰˣѾ֮ܳΪˣǶõĳƺ

˵ĿⶢǰĳϣңĽݸ߸ʺʺϵѪȪӿ

ɺѪĽ԰׵֣ŵɫ

ЩճɵƺԵüЭȴƺֲЭ

¾˼˹ȥֻ߹ȥ˶ڼȵľšû˿ңһôģٵһ

¾˼˼꣬ȻûңһôԷʺģֻ֪ңԼʺĻʲôˣ֪ңᣬ߹ȥ

¾˼ߵңߣ˿˹ȥ

ңͣĳ鶯ţǸǲͣĶţѽ̽ԼŮ˵ʺȥ֪Լÿ뵽ľͻһʹʹ·ǲļһʱʱ̶̿˺ġ

¾˼ƽյңߡ

ңѾܾû˽ĿˣΪôһβǵİ顣

ң磬ôΪʲôͻأ¾˼ݺң֪˵ʲôЩ֪롣

¾˼ȥסңý֣ĴŶңһС

԰׵ѩ׵Եø

뿪ʺȴš

ңƺǰ¾˼Լ֣ӵ˵ʺаγ˳ʱǰѳҲڲȴǴ۵Ĳ

һңŻʳԼʵĻΪʲôҪ׽ǡ
 



ʮ ƹ۲


ң磬˵˭ʲô֪¾˼Ҫңȥˡ

ңڲеļҲڲɺѪһεε׹䣻˼ԣĶɣתͷᷢĸġңȰĻԵȴڴ

ң磬Ǻþûһ˵ˣҪЩº𣿡¾˼رŶңĻ⣬۵˵ң磬ǵǰӦҵ˵ұʲôӣ㰮Ķıģǵ𣿡

סĵʹңȻһҡͷ鴤죬ȴеĳҲ

¾˼ĲŶң˵ңȥ˫ȫۣƺǰ˱Լһ㡣

֪ǰһжǼٵģңȴƭԼе¾˼ԶǸԼŮˣǰ

ңĽڵȫ̵Ļ󣬶ңŴѹżĿʲô

ৡһңٴζеĳֱָȽ¾˼еͻȻ䵭ÿ

¾˼΢΢Щ㵣û뵽ǰĶңȻôѸٵĴӸղŵнѳΪһķչòڶңǰԽǺòײŸ㶨ģԽ˶ңħͷƻᷢġħͷֲڣеûһǶңĶ֣¾˼ֻø뽫ңߣһƺòˡ

ң磬ɡ¾˼һȫ̵Ļֿ˿ǰŷɥĽͷԽ˵˴αؼƽϹأңλ֮ǲǾͻɸΪ𣿡

ԽǰƣһɱһֵңͷԲǴģһЦԽǰԵúܴȵ˵Ȼ¥飬Ǳ͸¥һӡ˵ųԼ˻֡

Ǹװ߿ԽֵĶ޿κε˳ȥŶԶңĿ־壬ߵңͻߡ

ңҲߣԽ˵ʲôԲþִϣԺ·濼Ȼ鷳Ҳɵġ

һѵĻԽɫ΢΢һ䣬ǶٳľֶһЦЦлңĽԣԽĳԻзִ磬ʹ̻塣

ңعͷѾվһߣһңְĿƵϣŻϵɫȥң˵ͷתԽһȭ˵ȻµĿѾﵽҲģķ˵űϵĻеĳҲؽ֮С

е˶һ߽Ҳɳ

¾˼ңһæһСġ

һжˣңշеĳ̺ȻߵʺѪ˳Ŷңеĳңðͫҫһ˿ķŭ

˵ֱֱˣ¾˼ҲûϵѾȫɱĶңɱǹ

ԽɫҲװ֤ʵпŭǱ˵ĻԽ϶ȫеıΧǶԶң֪˶ҲʲôãһȺָ֡

ƭҵ³ҲǸүһѵң˵仰ʱ¾˼ûжԶңо־¾˼̼Ȼоһ˿ĺ£еһƺԼʺȵĲڡ

ңˣ˵ģĿĴﵽˣ͵ߡߵʱʲôҲû£ֻĿ¾˼һۣһѳѪȵʬ壬ˡ

Щ죬컹⣬Сꡣ

ʮң粽뻨ߣչ˻ʳӣÿΪҩιҩһ˿ĸмЩǶңӦġ

˻ȬңҲο࣬ЩҲûȥ¥û߳ҿջڵȣȻᣬȵһħĻᣬ֪⿿һ˵ǲܳɹģôֻеȡ

ңûа׵ȣαͿ׷ûʧ

ңԼľϸϸƷűƵʱ򣬾Ƶ˼ͷձñˣǰԵЩݣ˶ڵĺʵ

ң˼һۣеľһ¥ȥȵķ￴˿Ѿ˯ˣûнţصԼķ

ӣңԼĬĬĵȴŸļ˵ĵ

ſڵĽŲ𣬶ңĺһɣû

׷ݵγſڣعͷţ׷Ȼ˼ңߣһһ仰û˵˳ȥ

ϵط

ң˿ĬĬ룬˿׷˵ϵطƲЦЦ̾ſ׷ɵĽ

⼸˾ۻᶼ͵˵ĻȫûҪۻˡ

ǶԵô壬ƾɵ֩ڵſڣֳѾܾûˡ

ңŻ߽ڣѾڹվˣ˿׷⣬Ǹڸǵĺʵģڶңߣһ仰Ҳû˵ЩΪʲôңҲĵطǿǰģŹֵˣҲû˵ˡ

ңһ˵ңݼλǰ

α𣺡ңʩˣҵȶΪֳֻǳճ˼ˡα˵Ż̧ͷȡͷϵĶҡҲȡͷϵĶҡ

ϲЦŶԶң˵ңϵܣּ˰֮ŵңϵеˬ֮

ңϲ˵һ죬˼˵ǰ˵ﻰǺѧĩϵǰǵӢˡ

˺ˣͲҪԼƨˣ緹ûԱСһĿϴߵһ۴š

ˡαǰԶң˵ȸңʩһλ˵ָߵ˵λؤǰγϣ˳ưԵıѦӦ

ˣͺӣͲҪˣȻһ὾ġѦӦЦ˵ţң׼ݼæųң塣

ң΢΢һ㵣־ƺǱȻģϾ˼ǰʮǰʢԶˣȻԼĹҪЩ

ƶӣҵûңƽ֮ңƽ֮ҡһ뼰ص߶Ŷң˫ƺʮԼš

ţϵҲ̫ǫ˵ɣ㿴˼ŪĶ˼ˡѦӦƺĸԾһ˭˵һЦ

ڶңЩ˵ĻܣﰵĳԾӶңԼ֪Щʮǰеľ£û뵽ңȻǻ⼸ϵĴﲻɵеš

ңӵĻæ˵Ļ˵աûĻ˵꣬ѦӦִ˶ңĻͷ˵Ǿͱﻥവǫ˺òãܲˣҪɣ

ԣԣλǰǻ°ɡңҲе㲻ϰĳ棬мƳѦӦһۣ͵˵š

ǺãǡαĻһͣסˣ˱ɫαĿſڡ

ɣöˡϲ˳ȥ
 
ʮ ʥ 
 
 
 


ϵ⴫˽ңɫЩѿΪ˭

ôǼϹͷûɢôƿţװŸȣŲ߽ϵЦݱȴĻĻҪöĿ

ͷ㶼ûɢܣǵȻȥѦӦҲЦŻӦͷõĺܰô˻ôǿ

װ״Ц˵ؤûô˵Ŷ˶еĹȣ˿ң̾һҲˣˣȲЩˡ

зһڣǰһȵħͷѵܾˣ

װǴЦЦĺԶͻȻͣסЦװ¶Ŀ׺ݵ˵ߣƾǼԵĻø֣Ѫɷĵʮؾ絽ж

˻һ⣬˵϶ͻȻֳ֮ɫңﰵ̾Ϣû뵽ħͷѪɷħĵʮؾ磬֪ǹжҪ⵽һƽˡպʱ¥¥ϹͷٻЩеʥˡװ׺޺޵˵꣬תߡ

վסô뿪𣿡ңЩߣԼĴʥ˼ԼͿ׷ɡ߸ˣȻôȥ磬һĸĶң˵صĴ

㻹ôѵھװ׻תͷ˫ĿŶңǲмĿ

ˣߣҵȾԲ۹ѡ߰ɣоǺУԵôࡣңڷ˳αһۣû˵ֱһ

һЦװ׵Ӱʧƹǰ

ʦСӲΪʲôסأңȴƬ̺󣬲ųαʵ

ңʩ֪Ĵħͷı󶯣ֻǰҵ棬һ̽ʵǴȻֻǰ׼ģҵӳ죬ŻȻ׼Ǻαغķƴأһ񲻸Ϊ泩αĻøոջãĶң׹

ԣҪҪǰ󣬷ѽͷ֮ޡѦӦȵķ߿Ǹɱؤӵħͷ˵Ȼɫ

պպ󡭡ӵԵЩϣƺܵϢѪɷħĵڰǼģֻصĹڶɵԼһȥһЩôһȥƴǸħͷĻ־ŵħľ棬ʱħһͳ֣ǲ롣

ʲô̾ģϵħͷҲûʲô£ѪɷħҵҲʶˣˡѦӦɣ˶ףģʮǰǳѪȾ·ոշһѵɡ

ң˿ˣȻ˵û¶ʲôǸܵƣң׼ʲôΪֲÿ˵ʲôֻĬĬĵż˭˵

ʱ򣬳ĬԾõĿ׷վ˳˵λǰңħֻ̾ʣħһˣλʲôĵأ

ϲĬĬ̾һпʮǰҲɵСһԴǴμѪɷħԺǷ·ĳҵʣÿ뵽ǳ棬Ҷ̲סᵨսľ

ϲ¶λ޲ĳ̾

ң׳αװߵԭ򣬲˵ҪƴһǻĶĿ־塣

ңʩݹˣֻħʵڷǳܣʮؾ磬ҵҲ֡ǡα˵˴Ŀɨߵļˣ΢˵ͷԼҲ˵ͷ·˵ͷѾʲô¡

ʲôңαͣ˻æ׷ʵ

ңʩĵ档αЩ΢΢

ңЩⲻһôҪأ⣬ǰ˵ĻǲܲģߵαԣңԼĶ˹ȥ

ǡαٴ˵λʥˣٴμ˵˵ͷαûͷûԵ˵һ䣺֮ȫңʩһ֮䣬ʩҪҵȺǡ˵żָжңϵѨ

ʦǡңԼѾܶĵ

αŲԿ׷ɰ˰֣ʾҪ˵Ȼ̾һ˵ңʩΪŵĹ漴ѯ˵أ

û⣬Ȼ˵£ʲôö˵ġѦӦ˵

ƶûʲôֻϣԺңܰ䵱ЩΣѣұĸпοˡӵĻżᶨĿϲĵ׵ĺ飬Ҳ˵ǼһϹͷˣȲᣬǹ񣬻Ϊֶ£ҵнľʱ޶ˡ

ңͻ֪˵ʲô˼ãң˵ѨţƲʲô£ֳ︡һ˿ĳ죬ԼҲܵ˿ﻹŷƲ

λȻû飬ǾͿʼɡαˣߵ˶ңߣƽڵ档Ҳ˹ȥΧڶңߡ

лλǰΪǰ;׷ɲţһȫףңɨԸ׷ɿżλΧڶңߵˣм˵

˶ĬĬû˵ľԼ֣߶ϵϢʼӿͬһʱֻ̣ӳ϶ңĴѨλӿȪӡáС

ңܵ˿ӿǵҪʲôˣĵ޵ľ֮⣬ҲûзΪʱ˵ԼܹңҲһᷴΪ˴ΪˣΪֵĴ룬ֻѪɷħŻ伣

˽ķ׵ĺ룬ͷԼŲϵݺһڸǵݣң֮ûôӿֻ¾ǷеĶԹ𣬰˼ĺΪΪ

֮⣬ʵڲ֪ʲô

ңվľ϶ʧȥʬ壬䱯ʹ֣ȴһҲ¶ܵԼӿңͻȻоԼļͷûһع

ǰϢɡ׷ߵңߣ֮˵

ңʲôҲû˵ľʬһǰһƹ⡣

һ̵ĶңһȫµĶңΪ縺ųħΡ

һӣΪªķĹң˵λǰʱסȵңɨֵһ죬סĵطΪӻʱԼλǰסڻĽҰġ

Ϳ׷ɶڷǰԾĿͷ

һ뿪Ƭƹۡ 

 ʮ 뻢Ѩ
ס 

ң˴·¥¡ 

һϸû˯ãʱ̣ǶңҲ˯ĺ 

̽һԼĹʥĹۺ϶ɵϢѾȫ뵽ڣǿ޿ɱ⣻ңгԸħװףڱǸֵ˵󺣣ӴΡ 

ջĻƻæµΪӭһ׼ɨĴ 

ң˸ղɾλȵȥСƺѾ֪Ҫʲôһ˹ 

ƺңձңͷǿҴ̱ǵζ֪С¶ңˣȵľƣңû˵æԶˡ 

ң˼ĺžƣ׷ѾߵߣôôҲҪȵ𣿡 

͵ĺһڣң۵ɫתͷſ׷ɣûͷûԵ˵һ䣺ѹĺءΣѵӱܣ룬Ҳܡ 

׷Ҳңֱߵľ룬һզզ࣬ŶĶңʵʲôʱȥ 

ңֽһںȹվ˵ڡ 

˵𣿡׷ɲĿŶң 

ǾһЩɡңͦͦأſȥ׷̤ϲȥĬĬߡ 

·ˣȴ·һ˶ûС 

ңĲ߲죬ΪܵԼϳصѹΪԼΪֻš 

˾š 

¥ԵôвЩϢſºӣңΣæҴҵ߽ȥʱ˳ֹš 

׷Щ죬˵ԼЩҲڹžܿͰɣ 

ȥΪʲôֵˣңòȥԼȥĺҪԼİŮˣҪԼֵܺӡûԥֱֱߵ¥ſڣ̧ŽȻŰߵĵɽȥ 

ңôĻԵȴңĶ̧ͷȥңԺСһϣžƣǰһѾûˣҡš 

¥ˣֻлûбϢң֪Լ˵Ҳ˿ġ 

¾˼ʵ̫ˣͬԹͷèϤ̶һΪңе¾˼ŮˣٴԵʱµ 

׷û뵽ˣǰʶģʱ׷ɾ֪ңиԣǶң˰ôֵ¥£ĮĻдңأ 

ңҲߵߣСԹ޵Ŀ⣬ʵôӭ𣿡 

ңҵȵңҲӭأԽӹ̵СһԹ޵ıϣǳ鶯£΢СҺ㣡 

ңһ֪޴Ӻζ漴СűǰǶ£ЩεЦЦ˹ǰľƱľһ˵ǾͲˡ˵վҪ¥ȥ 

ϡԵĽСŵĵͬʱ˶ңǰ 

ҪߣȹһءԵ˵ 

ŶҵҪ¥״ʲôѧңĳĳһΣûзٵİνҲҪٵİνսֵĶңûһɱԺС˻ɢɱ£Եôôµƺ˴׵ĸ 

ְ㲻˵Ҫһز¥𣿡ңĴߴٵ 

Ĳͷ𣿺ãǳȫ㡣 

µĻСŵĵͬʱң 

ңҡҡͷϧ̾һʣϢǣһһǽ֮⣬Щ۵ĵңҲЩܡ 

ԺСŵ׶ԵЩŤȻңǽ˸޷ǰڶһľƺʹˣǰĵȴԽԽֻۣҪң΢ôĽʬѣȻⷴǲеġ 

еĶңǰŤף˵˰ɣǲҵĶ֡ 

ԺСȴɲģټӾŤĸͬʱһ죬۶ϡ 

˵ߵķݰ㵹ɶȥϹһ˿Ѫ 

ңеĳǰͣŭĶŸ¥֮ϣ˫۱ľ⡣ 

׷ɻߵصĶ˸ǰҡҡͷѸ͵ʳָж˻˯֮ѨͷŶң 

ֻˣϢһᣬ¥ɡңε˵ 

ôǾ׷Щʡ 

Ҳ룬ǰħͷ赲ҵĲڲʲôֻȷǣǻûµġң˵ʱЩʹʥԼô̵ѡһǴԺСţڣңƺҲֻзǰˣ̾˿ң˵ɣͻȥһȥˡ 

ôУ㡭׷ɵĻһھͱңϣõİ취ȥ֮ҵвҪţȻ׼ĻôȻɣʱ򡭡 

ң˵ˣ׷ɵʵ֪ģи̣ΰġ 

׷ɵͷ˼Ƭ̣·ֲãֲ㲻ȻͻȻַŸ˵ܰأ 

ң˿׷ɣ˵ܰҵľǻȥұܰࡣ 

׷Ҳ˵ˣߵԺСߣһַһ̧⣻һСġߵſڣ׷ɻͷ˵һתͷ˳ȥ 

ңĿſ׷뿪ıӰм֮顣 

ֻͷµˣŻĸ׷ɱˣ书ңʮ֮һĴȴʱ޿̲ڿǵܸȫЩΪиתĴԣܻڣ˵ĺá 

ңϲദκǰ侲ǣϣһˣ˱ǿ׷ɣκŵĿ׷ɡ 

תͷңƳһ¥ݿڣƶ˹ȥ 

·ŵŵȴǰΪֵİأȴɡ 

¥Եúխң¥ȥ¥Եø⻪ȻûһˣǶң˶¥ǸֵĵطƺŮˣΪңĵڵʲôûˡ 

ɨһܣңûзʲô⿪ӿʼڶ¥ѰһңʲôҲû֣Щʧҡҡͷңת¥ 

ಡһ 

ƿնոŵ̻˹
ʮ ң




ң˸űԼĺҡҡͷЩԼַϴλ亮Լˣû뵽ξȻ׵ľͻ

ɢޱߵţңһ

ûӦҲûֻ߳аڵϣɢ˵Ĺ⡣

ɨ˼ܣңʲôҲû֣ȴܾйĺԼ﷭ӿܣԼû뵽ԼڵĹȻڲķߣѵԼĹ

Ȳɺң¥ȥŵŵĽŲԵ죬͸©Ų궯֮ڶң߷šԾš

¥ܹµһ˶ûУ˵Ĺµȴöңл֣̿аֿöң֪һʲô֪ߡ

أңͽȻСӻԼЩǸɴſ˲ȫɣԼ˽һľ磬ȫ׿磬ȥ

С¥Ϣңһ仯ȫǣˣѹңϢȫʧȥãһʱ侹Ȼ޷¥ƽ⣬ΡΡķ

ңָ΢Цŵ׷޴һȥһȥȻûһ˿谭

ö¥ңЩ⣬ҲûҲ죬ֱߵһǰȥľƺŵ棬޹˼ĺ

¥˶ңĺȾûһңҲ̽ԹźԼľƣƺСƵһ㡣

ʲôȥ룬ʲôûˡ

ңĺžƣԺȫȻһƬհףû˸ʲôȥ룬ĴʥˣҲ߾ģ

ʱ䱻ˢţԵЩңƺĺ쳯µʱѾβһˣĴң̾һ¥ȥ

ŲȻŵ죬ңһĮȻı飬ߵһ㡣

ʮĿˢˢĿŶңΣܵһĿ⣬ңͣ²˿ŸʽˣЦЦ˼վ¥ݿڣһԲĿǰĹ⾰

ң磬˵ʮôô˰¾˼ĵ

ңѰȥ¶΢Ц˵ô˼ӵ˼ǹЩ



¾˼ңĻɫĴδйѿңֿѾˣǰΪԼħҲܵԼǯˡ

ôôôͻ˸ɫңЦɺܵĹߡ

СӣҲαôأװע˶ңƺһֱ仯ʵڿǰ˵ʲô仯ֻó̽ʥȻǲǺʹѵǲ뽫ʬΣѵ˵ҡװ˵淢һЦڳ˶Щ

ħͷ㵽ϣǶ𣿡ңתװףﲻʣǶˣҪķЩ

װЦĺܿǿֹסЦװ˵ǣǻҹңҲЦǣǺܴȴɵȻֻǰֲһ̬ȣԭǰԼϷ

ôЦôһҲأңʼ磬Щν˵ǲĸ˿޶޲ɡ

װЦЩϢ˵ϲĽǰҲԸңû뵽ֺȻɵ˵زϷǿˡ

ңش𣬽Ŀת¾˼ʵΪأ

¾˼ٴΪ֮ңʲôˣģûаյµģǰĶңȻУ¾˼һθܵǰĶңôİô˺¡

£¾˼ȻоԼЩˣ˶

ˣ¾˼㿴һɨħ˵ľĻңͻ۹ӹ̽¾˼

ң磬ܾûˣôأ¾˼סԼĵĿֻţɫڸŬƽЩһкʲôá

ңͻȻתװ״һְɡ

ৼһӰװǰ

ߣСҲϸ棬Ƿɣ˿ʲôĹ򡣡ңͻȻȫϢǣѹȵ쳣



û˿ңĽôģκ˶ûпװףû뵽ңѡôͳ֣ӦʱվǰѾĵȥˣڱȪӿѪ

ңĬĬվԭأøɾ˽Ѫգң̧ͷʣ˭ԣһԼѪζ

־廷С¥˶ң⣬϶д֣¡

װζû뵽ǰĶңȻɣ߻δԭ֮Ϊ֮ûлʩչңĽѾǵĺţװƺһЩһ룬˫Ŷң롣

𣿻벻𣿡ңƺװ׵˼૵ʡ

ң磬ԽԽ¾˼̾ң΢΢һЦ˵ǰҲģҲܲȻСһ֪СЦ¾˼ٴθܵǰңĿ¡

ôأС꣬ңҲˣôܶùأ¾˼ЩɬΡ

С꣬ȵȰҰֻϺʰٺ档ң뿪е£˿̵ж¾˼İȫתΪޣڰľʲô

װ׸ܵңֱѹԼϢæֿ֮

һʱ䣬ɣѹȵ˻Ȳ죬¾˼ܵѹ˵Ϣʼ˹ķŴĴϢԽԽ죬˵Ҳ·ٵš

ңȫĮʥԼĹңܵһ˺ʩΪﾹȻйȵĳ嶯

װȫĲ죬ѪɷħѾᵽ˵أû뵽ǰĶңȻ˿ûвʣԽǿٴ߶һϢװ׽ᵽڰأȫϢ׽ס

ңֵĻַٵ



ңٴγ

ûһ˿ĳԵʮֱȻʮ뽣ȫĺһ潣ߣ˶˽һ

װȻ˿˲ǰĶңòٴδ߶Ѫɷᵽھأϵ·ȵƺҪҿ
ʮ ⷢ
ңʱܵ޴ѹӭеĽȻͻѹȵñ˷ڵϢһʱͻȻͿͻǰѹ 

װ˫۾ⱬ䣬·˸˰㣬ͻıĴ˼֣ȫƮ˹ɷʮָצʮңӭ 

ңαгͽȻģ˻㣬ڰлĽƿնļ˲佫ΪΡ 

Ԧɿգװ״֮½гڽϵ߾ѭ򽥽ֱ֣ǣ˽һԦɿպ̤졣ܴﵽκһ֣ôʹ˱㲻һ㳣ˣֻ֪ңǰľ˽һ̶ֱֳľָһ㣬βȣǶңﵽߵ̤ľ磬ԼʮѪɷҲֻõһճľ档 

ңɫ΢΢һ죬ָֻȻҲûϵʥԼڽϾȻһΣǰľȴ޷ϲΪֵǿԼδġ 

ٴδ߶ϢңԼϢƺ಻տƳϢŽڰշ裬һâֱװ׶ȥ 

¾˼µɫǰĳ棬ڽսϢǣԵЩġþԼ¾˼ŬԼվΣ˫ͫײϵĶǰĳ棬ƺҪѰʲôȴ־ЩϢ޷׽ 

սߵ˷׷׵˵һȫĹֿƴѹ 

ңԦɿʱװ׳һѪɷħڴδ߶ǰ۳һŰɫ˫ᣬ΢Ĺ⣬ĳŶңȥ 

һңӭһ˿ǰֹƺʲôǶңֲò˷ġٴμеңӰļ죬ͻȻоԼһᡣ 

ٴϮѽĹֽһʱ 

¥ֻһͨ¥ҲڸֻͨϽɵģʼҡֹϢƴ¿ʼҡ 

зĳͻȻת򣬴ǿĽնң𣻶ңֿſгĶִƳɵһƬҲնȥ 

һɫɾնɱ֮±ѿΪѪɢ¡ 

װ͵ĵ˼һѪǲŵɫ 

¾˼ңȻħװ״ˣޱߵľϵװߣ˫Ŀ˵ĿŶңһһϡ 

ֱֳڶңǿͷ֮£ȻԥĳȥΪףңԶԶ¾˼¡ 

һߣңһץסһͷȺȥ 

һĲҽУΧңԽԽ٣һ˲Ϊһ߾ʬ 

ûһ˿ңǰѾû¾˼װ׵ӰһХңޱߵĻں֮⣬橵뿪ҡҡ׹С¥ 

»԰¾˼ĵڶ֮ңӿ˽µĲ»԰ȥ 

԰޽ƫƧĽɽˮƣˡ 

ңϵ»԰ʱ򣬻԰ѾȥԲգֽеĳݳûĲ˻԰Χǽ֮ϣңεĿ˿԰ʻһС¥ȥϣѰʲôȻϣ΢Ƕң˽ȥ 

ӶԵøûʣһɻʳϢڷǶңڻʹܸܳϢû뵽Ҳܳˣ΢΢Щ졣 

ϸ˼ӣʲôҲû֣ң·йƤ߳ſڴվһᣬѰ·ڻԱΧǽϵĳ 

̤뻨ԣңоЩͷĿѣһ֪жæ۹Щ΢Ķ赲֮⣬첽Χǽߡ 

ΧǽܸߣҲܿ񡣶ңವİγ 

ȻһΧǽңһ飬һңΧǽȻǿĵģչǰһݣΧǽֱͨ£֪ͨʲôط 

ңĵĺ棬ٴδ߶СĸȻ˽ȥ˳Ž¡ 

˫ۣң˵µڰҳ۽֮УʮֵĽ䱸ңƿһҵš 

ѽĿˣңͣסΣĿĴֺڰʵһЩ⣬ʲôҲûУҵţңƵͷһҶȥյſڣң΢ 

ѽңƿţҵװκǰһúݣΰڷŵĺ룬ҲԻ֮һڴһǣҵĳڸ˵ݣֻ΢Ƿ·΢Щá 

ңСĳǾŵȥȫ䣬еĽҲ֮ߵǾǰңҲûʲô󣬽еĳ̧ýǰҵĳǵĽոմʱǰŲ壬﷢˻ƵҪ㣬ŹңҪ 

ңоƺЩ죬ǰߣջسȥ벦ҵͷǰƺĺ£ٴһɴ˻ƺͲĻ 

ңԽǰ˸ԼʶģǰΪԼչ¶ңֹͣԼĶһŮˣңʵڲϲǿȵֶΣοǰŮ˵㲣˵Ŀˡ 

Ůǵ͵͵öңЩʹ뵽¾˼ңĸܵھΣûԼǰŮڸԼļ֣֮ڣ¾˼Լɵģҿ䷢ΣȻԼԶῴԼһͳ 

ģҲẦģġңĶǰŮ˵ 

Ůʼսͷϥ֮䣬Ĳţ˻ƵĻ 

ңٴȥӽŮӣԼΪԼЩУǵָոŮӵʱŮæִ˶ң֣ޱߵĿ־壬ɹ⣬ˣҪ 

ɹ⣡ңãͣסеĶųɹ֡ 

ŮĻԵøõ¶һ˰̡ңʵ޷ǰһжԼĵĥǿӲȥȥ 

Ůٴδ˶ң֣ﰧЩ 

ңɫԽԽѿӿһԤףѵĸǰȥңһѱŮˣŮȻţƺûһá 

֣ң˵Ů׵ҷ
ʮ ټϹ
Ϲ԰׵Ϲ˺ۣ˫޹⣬ԵЩմ

ңҲû뵽طϹ㣬ĵľ⣬ʣıֻޱߵʹһĿ˺ڶңôϹҵһλС㣬Ȼ䵽˵ز

Ϲڶңһ֮£˶ң֣ϵҵĽ䣬ȥ૵˵ţҪ㣬Źҡ

ңķ·𱻾һţ첽ϵϹߣһѽĽڻʵ£ңǶң

ϹңֺԵķҵ巴Ľĸ߶ţң磬ң磿ͻȻһ䣬ݺݵ˵ɹ⣬ޣƭңռңСˣң磬ΪʲôΪʲô㲻ǣϹ鴤ţѶңĻ



ңû뵽ϹȻǰԼģ΢΢һٴ˻˵Ůˣռ֣öңеĺˮıŷɹҲĿ̽˶ңԺ̵ȫѪĳ嶯

ŻŮ˵ңѨ𣬴Ҵҵ߳ңԭ·ϻ˵棬̵ĶңҲ˲ȥ׷ѰʲôˣΨһͷûеŮ˺úõţĻָ

ջ֮£ҫ۵Ĺ⡣

ңϹ㣬ҴҵĲջ

Ӵ͹٣ɻˣѽһͨƢһ˲ֹסȻСλᱻҹġƹһңæӭǰ˵

ң˵˾䣺ٶһ£һӡȻҲϰ壬ֱԼķȥ

׷ĬĬߣַ°Ͳ֪ЩʲôڷȥϹŭݣƽˡ

ңſһУʲôҲû˵ȥ

ʲôˣ׷ɿŶңһõˣѯʵŶңķߺ֮ɫתΪĲ죬ʲôҲûʣʵѾ׷ˡ

ңϹߣһ۴ϵԺСţðЩԺﲻԼʲôйϵˣо˶Ŀأ

ѾռңòתϹ㱧ķڣƽڻĴϣ׷ɺͻҲŶң˹ĬĬĿŶңıӰȴŶңĻش

ϹҵϹ㡣ңĻᣬĻȴÿ׷Ϊ֮һȵĵϹ㻹û˿׷ɲžԼʵЩͻʼ磬˵ʲôǱңִĻ

벻һܼҲǰϹˡңĻг˱ˣϹľ̫ʹöңΪ֮ʹЩʹľȫǶңֲһɵģᶨҪЩľġ

Ҳ˵Ϲҵͷû뵽õŮӻϹ㣬Ҳ΢΢Щ죬Ƕ˶ʲôҲûʣֻĬĬվԭء

ôˣңſ׷ɣʵ׷εҡҡͷ˵깦ȻմʲôҲ˵ֻҪ⿪ǵѨͻ޺޵˵ңǵɱˣ˵Ҫɱ㱨𡣡

̾һңһ˿׷ߣҲųĬ

˺ܾãңվԿ׷˵ҵڹܲܽǻѣˣȥҸϹô

׷ɵ˵ͷ߳ȥ

ңſ׷ɳŵıӰҲſڣվſڵĻʱֻǳۣ˿ȥ

ʥĹȻͬСɣңӲĽԺСŵڣ÷·Щħ˷ֱ˳

ѵĶˣңĴʯڷһĵҪϹˣңףһǱǸгɹ˸̣ˣȻӦԲˣһŮ˵٣ĳЩʱԼΪҪң֪ʲôʱָܻ

ĵǣңٴķ׷ϹߣŴ򿪺õҩһһڵιҩ

ң˹ȥ˵лл㣬ɡ׷ûлͷҲû˵УңչѣȻ顣

ô˵ң׷ûд𻰣ʱ˼ʵôˣ

׷һ߸Ϲιеҩһ˵ûʲô󰭣ƺܵĳִ̼˵ҪȰ

ŶңĻشһ޵İһߣҲߣƺ˵һֻǿǰľƣĺš

ɹʶ𣿡ң૵ʡ

׷Ҳ˹еҩ룬˵ͷ˵¾˼ʵ߹һڽϳ¥ľĴΪ񡣡

ңƣݺݵıųҪ

оϢ׷ɸɿת˻ħװôˣ

ңȫϢһȫиź˵ˡ

׷ɺͻͬʱһȣѪɷħȻڶңֵֻܵˣǿɼңĹѾﵽһʲôˡ

׷ɳԾʣѪħĵʮؿ൱ģʢħѪɷħֽǷƸĵطҲκ谭û뵽ʮΪѪɷħҲĶ֡

Ĺûдﵽʮ֮ϴμʱЩҸҿ϶ǾԲʮΪչֳĹȻɺ֮ԼľҲһǿֻҵʬˡңĻ᲻˿ţȻһսӮˣףװҪôûʮؾѪɷħҪôǲסĹıǰһ˺ܵģǺһأңЩ롣

׷ɿŶңǵףΪΪϵļ˵ǣ̾һ˵İɣǶûµģ̫ˡ

ңбһۣվߵߣҶңһȴ¾˼ɽֵӣδԵңζرŮ˱Ѻ½ı˺ңΪڵ֣û˿Ľӻ᲻ңһЩң̾һϼᶨĿ˵Ȼ̤·һؼֵ󣬲ԼǷң

׷ɺͻͷֻĬĬĶ档

ǵһңѵȥԸһ޻֮Ůǽ㵽׻˭ɱأ

ң˿Ϲ㣬ֿ˿׷ɺͻ૵߶ţûȥˡ 

 
 
ʮ ˬ 
һʱĵԺСŽĻָ˹˵ңʶӵ꣬ңҲЩģϹȻĺ־Ȼģ壬ʶңöңЩԽ

ÿҩôȥϹȴһҲתöңĸӵĳأ׷ĬĬչϹ㣬öң΢ſЩġ

ƺЩʲôԶң̬ȴģһʦֱڣңҲûдһ书⡣

ңǰϹιҩĿ׷ɣ˵ʲôҲƣ˵ȻؼȥȻϲȥ

׷ɽһҩι˫ȴģϹվߵߣ˵һ𡣡

֯ô죿ô죿ңҲ˹ȥʵѵʲô𣿡

׷ɿ˿ңֹƺ˵ʲôǶ˰Ҳû˵

ңſ׷ܵӣ֪׷ǲ˵ֿ˵ȻΪԣҲûʲô˵ģһȥ̸ȻȥϲҸ̹Щ˵ųϹŬŬ졣

׷ɶʱ˶ң˼ЦСӲҪ˼룬Ұչˣ㵽ã˵ҵĲ£ǺãԼչȥ

ͶȸԸιҩҶңѾˣҺ˼밡ң˵ʱŹЦŮ鳤ҪסŶ

㡭׷վҪſȥ

ͻȻűƿˣ˽ĵʦҪĳ׼ˣھͿԳˡң˵ͷ˵Ǻãھߣȥڽҵù

ת߳ţ׷˵ȥȥ˵æȥ

Ŀſ׷ȥıӰֿ˿ңָָ׷ȥſڣʵʦôأӺܹ찡

ң̲סЦЦĻڵ֪ʲô

磬ǡǣСŵ֣߽ңʲôСźϲϴ͸ҵǸ׹ӣң粻ʲôɡСöңһ˻һۣңЩںޡ

ôˣŵĿ׷ɷ˶ңһ˲ı仯ʵңæһЦ˵ʲôֻҪؼˣЩ˶ѡ

ҪؼˣʲôطСžȵʡ

Ŷ˸˵ˣҾȻԼļҿ̸Ըȥ𣿡ңСźԣʵǲԸ⣬ҸҸطȡ

˵ʲôأǵȻҪŴˡԴЩ𱸵ĶԶң˵

ǺãȻԸһȥھ߰ɡңȷԺСŵվһ˵

ңԺǾ͵СŵݺСŶңǰʱܵĿеģΪ˲ڵգæֶһЦݣ˵Ǻãһ˵ֻĿſ׷˵ϹӾͽ;չˣҪʲôʧĻҪŶ

׷ʺһңȣ¶ɫĵ˵ͷ

ңſ׷ɵı飬֪һԼôǰĵף̲סִЦ˲ǳ

ԡڳ֮Уһ˸ŴЦţţ⳩죬ңŻ˹ϵܣﰵĸˣһ·Ͻһ㵶ϵĶ

뿪˹Ŷһο̤ȥĴ·

һ·ƽ˾ձϵؽ磬ң΢΢Щ¶ӵļ¶ܵһֵů

ʵ㲻ǶңļңֻСĵļңʱСĹƽƽأ

ûʲô仯ڳĻԳӵϢϢĹӱв磬ȴǱһζ

һ˽˳˸СƵ

ȥԭſȻڻؼҡңѯʵĿǰļˣ˵

ûʲôҲȥ׷ȷԼĹ۵㣬һ߽ǰĲ˼һЩʢһ˳š

˵ʦҪõȥɣңһǰľƣˣǶЪϢһ£ԼȥȥͿˣһǡ

ҲãԼСЩͬ˶ңСŵֵͷ˵Ҳϰֳϡң磬ԼЩŶСŹеöңݸٴξǰľƱͷһ⣬Ȼ˵ңȥȥ˵˲ߵ⣬ңһԥֳ˹ȥ

ƿӣңЦ˵СĵιŶιӱȥˡδȿ׷ɷӦæӣЦųԭȥ

ӣħŵĶδ֮ɼʵѰڽɽڶİ֮£ŵչĶ׳ˡ

Ǹӣζңټʱ򣬷ϵЦݶһЩ˴Ȼվ󣬽ɽȻЦվһߡ

ϵܣòˣϵһɺãЦųңļʵôûһúúõĸлϴг˵һ찡

ңһ㶣ͻȻԼﻹСģŻعֱʼͽȻƽһ˸С

ûע⵽ң˸У⼸ĳڶĴѰʣӰ׿һ£ΪʦֱѪһжӺֵĹͣĳΪмѵֵǰһ顣

ңʢ飬ǿѹ¶Ի˼Ц˵˵ﻰұ֮£ЩС£αعأ˵СܻǷ´һծ񣬽ǰȻһֵģĵȹһʱٻ֪ɲԡ

ϵ˵ﻰǲ̸£רĺȾơ˵ţͷԽɽȥһõľƲˣҺϵܲﲻ顣

⡭ңæֵ磬ʢ飬С죬ΪСܻмѣԶƵң˺ȾƣǲԵˣר磬ƺȺȡ

ˬĵǺãȻϵܼѵȴŵģҲͲǹҹ㣬ɲҪŶ

һһңĵ˶ľ֮⣬ӶͳʣĽӣֵݵǰ

˵ֵǿңŲҵҲһָôЩǮòǻôҵʲôֵԺõŵĵطء

ңһ룬´δҲ٣ջǮм˵ЩԻ߳š
ʮ 
ԻĻϾܸң֪ڵԼһɫǾСġ 

ңߵջſڣܵ쳣ŵգ˽ȥ 

׷ɵԭϣΧǵһȺɷֱֳĺӣΪ׵һңϵãܿգǺڵϵһԣﾭΪʱңϻھָͷλãȫһ󣬶ңʱͶûʲôøУĳЩĿģϵֻ㲻ǰľ棬ңͺ˭ĴˣĬĬ˹ȥ 

Ųܿյ˵ĻͷСģСʲôʱģҲкܿտңЩȣֱңߣ˵˼ˣиˮ椶ҴŪֺ档 

ңĿЦã˿׷ɵ˲ѯʵ۹⣬ʼ磬Ȼ󻵻ЦЦתͷܿյٺ٣ܴ翴ϵ椣СǸ⼸˿񽭺ˣ绹СЩΪ 

ܿң˵˼֣д󵶣Ƶ˵ôˣҵĵͷϣҪȥ޻أߣСģ㵨Ҳ̫С˰ɣǰǻھõĸͷأ 

ңЦܿǾܣȴ¶ɫС棬æ˵ǣܴĵϣ˭˵֣СĵĵӵȻȲܴˡ 

ǾֵܣţҰǸˮŪ˷Сһڡܿҡд󵶣ЦСš 

׷ɷ·ûһžƳŲˣ뷢ˣǿң˺סķŭԲ˫ۿŴ󵶵ܿգСԵĻû˿ĺ£ֻЩŶѣǿţһЦһ߼ŲͣһСǺһ£æתͷһ߿ԻһЦţЦȻǺܴ󣬵ܿնЩ̵˼ 

ܿѿɫϣյңߵ˵Сģܴôʰ⼸ˡ˵̧ŽŲߵȺУֵߵļˣȵģͷ˻Եô㣬ǲǻˣǸС£һǶ߳ǣٺ٣˲ص˵۸ˣҪ־͹ǴŮ̫Ư 

ⷬƿеСţסĳ䣬վ뷢 

׷˵¡ԲĿ˿׷ɣֿ˿ңңҲ˵ͷߵ˻ȥԼǰľһݺݵˤ˵ϡ 

ӴСƢСᣬһ˴еˣӾͷǡܿŵ֮ɫԺȺš 

Ҳ̲סˣڵվߵΧһȺǰ˵ãȻЩ˶Ҿͳȫǡ˵Űγĳңָܿա 

ܿձԵһˣ漴ת˿΢ЦĶңϽ־ɫתͷȥݺݵĶ˵С֣үүͳȫӢ۾˵Ŷ˺ǣϣСӣ֪ʲô 

ȺߺȺһȺһӵϣеıкȥ 

һȺǾ¥չ˵ԵĶ֣غ˵һƬڵأǰѽѽڵܿ﷭ӿľ£˶Ÿ˽һȥֻǺµˣеĴҲͣĲš 

ôܴ磬㲻˵ҪǸŮôˣϰңſܵܿ󣬷סΪ˺ײԼӣ΢Ц˵ 

ģûӲŵҪȥԼȥӲˡܿ˵ž볯ܣңһס˵⼸ҵѡȻɿ֡ 

ܿտЦĶңܵ˱ϷˣΣЩֺͿЦܳ˾Ƶš 

 

ƵﴫһޱˬʵĴЦʱƹһߣɥ۵ĿǰٻĶĶҪˡ 

ЩǮңͿ׷ɵ̤˹ҵ·; 

ң磬ΪʲôǸԽСİСԵǰ˹һۣЩɻĿ⣬ŲݶеĶңʵ 

Ǻǡң΢΢һЦ˵Ϊ־СİȻԼʧĹɵ˵˳˹Ц˵ʱ򣬶ңҲûʲôֱӰѹ¶˵˳ûǰ 

ǵŶᵽҼ˲ҪҶңΪСġЩЦңܵ˺ܾûйɸС 

ǵȻˣСģ׷ɸЦ 

ӱߵС껹ɽ֮£ȴһˣңǰľƽһ˸У̾һ߽ 

Ѿɶѣ洦ɼƹϼ룬ңǮͻȻһ뵽Ǯǰļʮ죬ȴ벻ֻ÷νĿ룬ת˳ 

׷ɷϹϣɽֵϢУҲһ𣬶ɽеֲָָ㣬С˵ʲô 

ң棬Կ׷˵ǽȥˣٽȥ·ȫЩС·ǾͰɡ׷ɽϹͷЦ˵ĵ̣ô˵ôãǿˡ 

ң˿׷ɵĺһ£ЦʲôˣҲˣǵôǧ¶ҵĵס˵ɨһۻˣЦ˵ҲһܺԼ죬ǧ˵ˣȻһԲŷġ 

Ĳ֣ͬңһ˸ɽַ⣬䣬һ·֣Ƭ̱ңļˡ 

ʯͷķϦ·˵ĵ⣬ңֹͣ˺˵ĵЦ첽ĳԶķȥ 

ͻȻңͣ²ĳ˻˵Ұѽϡʦҡ书΢ֹŵֹŽģⲻǴǼЦ𣿡ίĿŶң˵Ͽװɣû 

𣬹ǰѽҿɲҵɱ׷ȻЦô˵ǻֽӹ˻ݹĽ˵СӴҪҳõĶŶȻ 

ˣˣУҶСңСŵӣô 

Ǻǣң˧ˣ棬֪ҪٹŮأСöң޷̾˿ңż˵˵ǵô᲻Ҫ˵ҴҵŶҾСģǶĸͺˡ˵ֵޣؼˡͯ㣬żΣŶ˵Ŀ 

ϵһˣϵңδߵſڣ㴫˿ȥһ߽кţһƿŵţ̤ȥ 

ŨҩζңľþòƽٴһԼң߽˼̸˯ĵطʱסΡ 

̸ڴϣѵĳ鶯촽˫Ŭĳ壬ȴ޷˫ῴŶңβŵ͵͵ĻһСġ 

ңż̸ģڴǰĺһ 

ڰʮ ΪС
˺۵ĸŬ֧˴ңæǰס˵岻ãͲˡŸϺϵ̺ۣңЩʣô˰

һСˣµġ˵ĻЩ˵Сİû뵽㻹ߺڻھ£ȥ㣬£ٹһʱһ׸ɾ·ȥھֿ㣬ھһ˶ûУΪ

һֱ汼û˼ңˡңͻȻԼͬеĿ׷ɵˣæ˵δ˼һ˼ңڻأȥǽ

ãȥ㿴㣬˵Ѷˡ˽Ĵߴٵ

ңת߳ţ׷ɵվкɣҵҲû˵ʲôŶңȥ

һȵĸ˴кң˼ˣ˸оοԼĶôѰҲ˵ӣԺæûʱͲûˣôչ㣬Ҳͷˡ

ң飬Ѿܾûиܵˣоȫر泩˶˵ģܺã˼ҹͻȻϵ˺׷ʵô°

Ҳûעң˵ı飬ֻûίߵĵطһ̾˵ԴߺÿϼҶȥҩĻЩǮüã˭֪ϴθϼԱҵҩģûԱӵĲǰȥϼϢǳԾҩĲ˵ǺܺõģǾԲԳȥô£˭֪߽ңԱϳϴҩĵˣ쳣ףкҶʹһ٣һƬģȥ˭֪

ңԽԽǷŭ˲֮ˣǶࣿĶɱģϲ¶ɫ˵ģڼҺúչġ

ǾͺãǾͺãүܾûһˣ˾ͺãϴ˵ھֱΪ㡭ͺá˳Կ׷ɵ˵λСĵĺѣ˾ԼһҪʲô˵С϶ǸҲûʲôöֶԶңԲȥѰЩҰζд⼸ѣһ㲻ٵæúúлл˼ҡ

úϢùǣǶƯˣͷİɡ׷ɵæӿڣ˵˼岻ãǶϢɡ

˿ſ׷ɵˣ泩Ҳ࣬˵ƧѾܸˣòʲôöкλɽֻЩҰζǲҪˡ

ٴκ˺˼䣬ʹɫռңӶˣת߳ȥ

˿ŶңӢ˲̾һ˵ҪлүҰ׼ôТ˳ӣСģ

ң˴ȥ٩٩̸ңʱľң˴󲿷飬˵ԼЩ̹ЩʶЦݣңٴθܵů

ԽСңǰ棬ԲӱǲҪģǻƺûⶫúĺܣҲ˳

׷ڶңߣһЩߵɫһֳ鶯촽ƺл˵ǻ˻ȥ

ԲӣİĶСź۵Ÿڼ˺档

ȥ𣿡׷ʵ̲סˣװһӣѯʵ

үһˣ˲֮ԩﲻܡңԼĲź⡣

Ҫ𣿡׷ʡУңͣſ׷˵Ҳߵκһܵν˺ǣοҸףĲ֮ԩʵԾôĨȥ

׷εҡҡͷ̾ȻѾˣҲͲ˵ϣܿһЩһЩɱ¾Ҳĸ泩ġ

ңû˵Ϧǰ˲

ʱ׿˱⣬жڼ˵иֵһᣬת˲伸˱˷˶顣

ڶҰζͻЦнţŨŨ¹ճವӰһƬԵøζ

һµʱ䣬˵˲ĺˣϤĵչ֮£˸ܵûиܹۣͬʱͿ׷ɵ˵ĹϵҲ൱Ǣ

ϼֵˣ˱ԼȥЩҩģʱȫǶңɽɵЩҩģȥ˻öǶң˹ȥ˸ܵӵТ˳Ҳûƴʲôʵһֻп׷ףңȥΪʲôҲû˵ƣΪ׶ңĸԣǼȡͶңһͬȥеģǿҵͶңﲻȥֻڶң߳ŵʱ򣬿׷ɻעЩ

ҹûɢң̤˽ǵ·ҩĶңѾǰСˣһȥͽᷢЩʲôأ

Ʈڰյʱ򣬶ңѾϵ˳ԼСĵݣңʼѰҩĵǰҩĵƹԼҩôҩ̵Ĺ̨ӣңվſһ˿λشǰĸоһ˽ȥ

ƹðңһ߷±ڱϵҩһƹʺá

ӴСģСʲôʱġƹͣеĻӹ̨˳һΪ˵ıߵңǰ

Ǻǣһ겻㻹ôᰡңƹ˵ϵĹϵСĵʱƹ۶öң񶼸оһ˿ů

ޡƹ̾һЦСӵԽԽᰡôϵ˵㲻ڻھָôܻҩˡӣƹ裬кŶңڹ̨

ǻϵģʱ仹óţˣ֪֪ϵʲô鰡ңһֱߵĲ裬ʵ

ġƹҲûʲô˵ǰϵҩģҷҩһ֧Ϻõ˲ΣͽƼȥƵĶزڴִ󲹵ҩĵҪĽ˭֪ϵȥ˲γЩƵĶѾҩΣϵȥҩĺҲûϣ˲󲹵ҩģһԶȫӳԵˣϵһţƵĶܲס֮ҩĴ̼һغƾͰӵ鵽ϵ£ϵҪٸҽҩʹȡ˭֪ϵϼʱ˵Լҩˣæ̽ⲻƽһҶ˼ҸˣʱҼʱȥ֪ϵ˳ʲôӡ

ƹ֪ңĵϸֻΪǸҩСģİ˵˳

ңǰԽߣŭͿŵƹͣĲǰһСģƹʼЩڰʼĩ˳ˡ 

ڰʮһ ӷ
ҩΡ

ңᡯվǳ鴤ţսȭͷĿĶǰ

ƹ񱻶ңͻȻŭһæ˵Сģǧ嶯ǺεЩǵģǰ˴ѵһͣѾȫ赲סġ

ңŬԼƽЩѹסеŭϵŭݣװһݵı飬ϣ˳ֽϵĲ豭յߣһƽ˵İҲôɵġ

ƹظ˵ǾͺãǾͺãղˣһ嶯ȥƣ˵ǸͣټҶҪˡ

ңٴվһ߽ϵҩڵϣһ˵ֲǵһʶˣСʲôʱ嶯

ǵǣСӡүӳԵҲˣˣһ֧Ϻõ֥ûȥүӲӡƹ벻˿̵СҲǵСˣֻȰ

лңмĿƹ˵֥ͲˣϵѾõĲˣҩģ㿴ҩЩҩЩҪյģҰɡң֪ŭֶʱֻһ˶ãҪеãͲзŭˡ

һ̸ţһ߰ҩеҩĶȥֻһƵǹɵ˵ҩʣ̸˺ܾãңŴЩ߳ȥƹǰǧעЩ

ҩңԽԽߣ޵ĽѵˣңҲһĸá

ƼҵķͥԺʽĽΧǽڵͥԺԵøΧͥԺһŻĽȲ¥ǰ㻪Ѿ㹻ˡ

ңҩͥԺפۿһ£ߵűߣ̧š

ŵһĴ󺺣ĺӺ׺ݵ۹⣬һͻ˴һң׶ʣʲôģ

ң򶨣ͲҪң򶨵ıϵ˵ǼԱ⡣

Ա⣿຺Ӿһ£ֻع˵ǼԱ⣿

ǵģң˵ĺܵ

຺ЦĲȥֱſһֲ·ˣʵڲΪʲôԼѵüһԱ⣬ʼЦֹ

ңмǰĺӣ˫۴ЦЩϢˣ˵ôҾͲ𣿡

຺ӺòֹסЦݣ˵ԣȻԣֻ㲻УûʸҼԱ⡣˵ŷһߣ׼ҪŹϡ

顱һңֻӳһƣɿһʯķ飬Ȼʵڿ𣿡

຺ӵϣϱףɷסͷ­ܿƵĵ˵㣬ﲻ֪˵ʲôӽһŲŲ

ңҲûֱȥ

⡭λүǡ຺ӵͷڴתû˵һ仰ȵͻȻѵʱ򣬶ңѾߵͥԺˣ຺æȥηվڶңǰ

ô㻹ҪҡңͻȻһݺݵʡ

СĲңСĲңСķԱ֮ͥԺŽһ˵ĻС˵Ҳûˣϣүи㣬СĽȥͨһ຺ӵĻ˵ģЩ£ȴҲʾĵ

ңɱϸĿ˿ǰˣ˵Ǻãڴ˵Ⱥȥ˵ҩϵĶӳݻ

຺һ㶣ȻŻȥĵط

ʲô˸ҵҵĵطҰĳЩɡһųۣͷһСñӡңʮˣǰһ˫˫ŭң

ңǰʹ˫ļһﲻʲôöǰڽƺδˣ书ҲõȥȻǸ֣ңҲ

㣿СģƿǰĶңһ£ֻعʵСӵӲСȻ֣ܵϴûϲİɡ

ңŵ׵ʯѣһѷ촫ĺԶԶƵĻ׼ŭ˫ĿĿƣң˵ңСģƣ㲻Ҫ̫Сʱ򶼲֪ԼôġвӾټϽŵЧƸסˡ

˫˻ǰ˫߰趯š

ңԼǰ趯˫ˣ﷢һЦ̵ôûǮˣǰˣˣҿһӶҲûеŶ

˫ɨֱȡңȥ

̤һҽһ̧ҩĶңԵô࣬ԸǰΪǵСɫңʧȥκȤֻɱһˣǾơ

û˶ңӰ˫˸գջ˫ʱ򣬲ҽѾԺ

е˶סˣ˫ˣһͷ֪ԼϵһѰ֮ԼһͷһصѪǸСĵ˲¡

ңַƵĲϣָͷѾȥ˼֣԰׵ָȾЩѪĿ

ûһ˵ֻʣƴصĴϢڲͣĹ˵Ķͬ㣬˶еޱߵľ¡

ңסԼķŭûɱƣѵһ֪쵽жߵġ

ĳԼƲϵ֣ң˵ƣסˣȥôģҪҶеȻһĺѿġתȥ·ֳ˫˵ߣң˵㻹ʸ񣬻ȥú

ֳ˫˿ŶңıӰ˺ð죬˿ذǹѳķ϶޲óԼһӣһе趼ԼжʧɵģʱңŵµĶǾԲͦվģһжˡ

ңˣմƵļѪˣʲôû£ʣµֻһɵŵˣֳ˫ĺҲˣʲôû£Ϊʶʲôĸ֣ߣԼ͸֮Ĳʲô

˯ܶجεġ

ңصСݵʱ򣬻ƻѾŴغɽˡԼһƣңһЦݣ˽ȥ

׷ɵȼǵǰüģңҲ˵

ңǲ˼һ£æܽ׵ķӣ׺úõڴϣ΢ĺŷ߳ţҩһߵĽߵǰſ׷ʵôˣǷûʲô

׷̧ͷŶң̾һ˵֯Ϣħųˣ

ʲôңŬԼƽæ׷ʵ׳ʲôˣ 

 
ڰʮ ͬ· 
֯ķɸ봫飬ħŲ֪ô£ܲҳһţ̳ҲЩССĶҡ׷ϳ˽ǣЩͷۣǼЩصĻħ³еϷͻʱңֻĴҲħˡ

ôѵˣңͻȻһ׷ʵʲô°˵վߵ׷ɵߡ

ʲôҲ̽һʲô£ӴħžȻѵʲôڶԿ׷Ŷң

ң˶˻صԼλϣ˵³֮ѾԶշĸԣԲԼ֯ؼʱ̳ģǵʲôأ

ʦȸȥ̽һ£ٻ֪ͨǣѯʵ۹⿴Ŷң

ˣȻ׷ﶼ̽ʲôϢȥҲȻңĻؾ˻飬˵Ȼ鷢ˣҲٵˣȵ³ǰʮٶģǲˣʰһ£㶯

СİҪ𣿡үŲ˳ң˵ҪĻźʡ

˼Ҳ˯ôôңæվ˹ȥס˵˵岻ãעϢЩҪʵڲ˼ˣģ£һġ

ɷ־ķȥԺһҪŬѧ⼸Ѷܲǵö˼Һһ㡣үӵĻû˵꣬ͱңˣ֪ˣѾˣͷİɡ

һ磬ңǣƥˣ̤ǵƬա

ּ䣬ңһ˺ܿ뿪˸С·

ٴȥƣңȥһš

һң𱸵ĿͳˣСӵţ˵˼ģڲǲǸ÷أ

ңǸ˵磬ʵڲ˼˵£ϵˣһֱûݻ㣬ǱǸ˵ңĸײˣæʵôˣ

һСֻƤˣǶ˵̫ãһֱû뿪ߣ񲻵òˣǱֳЩ£ֵøϹȥеġ

ŶҪȥ׷öңҲǣ˵ϲ

ϲҪȥϲãҲҪȥϲ˳··ҲиӦһ˵ңҪȥϲ˵˵ѵ£һ㡣

⡭̹ǰѶңסˣȥԼݡȥҸʲôأ

ôѵҺһҲ⣿꿴ŶңЩΪѵӣ뿪Ц˵СӲʲô²Ը֪ɣ

ңʵ˼˳·Ļȫһ·չ˺书΢СģؼǶңǶңڽͲʲôСģǴĶңǺһȥôأ

磬֪Ǻ⣬һ·չң̫鷳ˣô˼أңֻмװȥϣһȥϲͷ

ȴЦ˵Сӣ˼Ҳ㿴ˣȻˣҲͲˣҺһҲܱСӵİȫٲᱻͨɽˣС㹦Ǹ˼ġ

ңЩЦãҲ֪˵ʲôؾǰĵˣֻεĵͷ˵ȻҪȥϲС֮ãھ·ɣ

ڣһʵҪôǺãһ£ʰһ¶ϳ˵תңһɵ㶵Ķңվڵ

Ūɳ׾ôأ̹ǰЩôأңһΪѵվڵ˼ŶԲߣǺðҲûʲôֻð̾һ˵ֻһһˡ

˳ţң˵⻹мڵңȥǰɣǺãҽмҶǩƥƥҿҲˣʲôܲ˶·˵

ԽжңԽöңĴ治ǿҵĲѹţѹƵЩܣ벻ʲôõİ취ֻõͷӦš

ңԼһϵ׷ɵߵʱ򣬻ѾȵЩͷˣǱϾǵԼʦͷҲװһ̹Ȼ̬

ˡ׷ɿŷĶңϵߣڵסĿ£ŬŬ죬ʶң⼸ǣ

ŵꡢԼĸֽɽµİ˴աң˵ȥǼҪҴҵݣԺ󶼽СľͿˡ

׷ɵ˵ͷߵСֹ˼䣬ߵƿӿ˿ϹĿԵôͣ̾һûбҪ˵ʲôַ˻

ƥ˹

һ£λԭŵ磬ԺҶͿˡң˵һ·һ·ҪעԼУҪ˵ڣǵİȫԷ˰ɡ漴ֽ˻ˣ˿׷ɵݣֻ˵Լ䳤ѡ

Ȼỳʲôڶң˽ⲢĶңֻһС͸ûһһĳˡ

򵥵Ļʶһʮ˻һ·ˡ

·ϱֳĶԶң˵չˣÿ׷ɵ˳׵۷ˣǶΪʲô书ϲܳڵΪʲôֵ»а˴ӲʵĽɫͽɽǶıˣˬĸ޷ֿġ

һ·׷ɵŶңܣұֵĺܵ͵ű˶ңδй¶һ·ల£ңҲˣٱ౻ҴΡ

ջƻ裬ңһʮ˸ϵŽŻڵ쾰˲òͣ²˼ҿջס

ջʮ֣ƻʱ͵˶಻ʢңһӣ˴ͬҲһӣȴ͵Ŀʼ

˵®ɽɽˣ۶Ҳˣⶼʲô⻹ЩСϰôӰŶң˵˵Ż

˭۶ưأط˵㣬˼˵ĸŶһ˵

㻹ÿδ㶼ôЩüǮǻҾͲ˵㣬ȥ˻̾Ϣ˶ңע⡣

Ž˵ģ߳Žһķ۶ףֵµĳڶ࣬Ҳ٣һưԣȻǼ򵥵ңδ棬ǵʱ֡

׳ʲôأңԼԼ˴жǷɽǷģˣԼôΪʲôôأ
ڰʮ¡۶<>
׷Ҳ˾ȴ¶ɫĿһ꣬ɫ΢΢Щѿǽһ·¶ˣֻ¡ 

ʲô?ţշǵùһܡĺˬʹ˿Ѫڣʹһӣꡮᡯվŭȵ 

۶΢ûֵĳ棬ëǷ 

Ĵںģ֮ȴ˿ζϽеļ˴ߣԶԶһӰҡҷƯ 

ԶĺڵԽԽԽԽԵǺӰһСѣСͷվȴ˾ԲС 

վСĴͷ 

ڷ΢´µСһ֣ݱһ֣ˣ١ϼû֪˭񽭺ͷʢġǹֻĩһλ 

Ȼڲ־ȪˮĴĴӿʵЩֻΪȥһپƣһ硣 

С󴬡 

̤ľ壬죬˴ϣٽҲ˴󴬣ͷ˿ľɵÿɲùµ 

ϰ롣˺зȵһߣԳһ··ŵĺɫ̺쳣ۡ 

ݻڲţòɺĵ̺ 

ϰˡվڴſڵĺ˶űŵĲ˵ 

ɡݺм˿Ů֨ѽһ 

ԥͣס˲ֱŮٴδôϰСŮкܣ̤ȥɸ 

ңվæסļ򣬵Ϊ˼¾ҪܣҲӳ鰡 

ߺޣڼȣ˵Сģ㲻֪һ˵Ĺ 

ңЩΣǲòȰǰˣ˵飬Сķǳ⣬ĿҷƢòһɣ 

꿴Ŷңεƺʲô̾һڣϣ˵ֵܣǼЩ˵ַ·һһ㣬һ仰Ҳ˵Թﲻͣ 

ɽԣʼû˵һ仰Ƥδֻ̧ĬĬĳԼǰĲˣǰľơ 

Ƶ걾ֵģһȫˣµֻ΢΢׽Ҳ˵һ仰Ҵҳ˼ڣ߳ȥ 

׷ҲĬĬĲȴΰڷšıƺһ֮ݼȵĲɽľٶƺ˼ǣ˳嶯ȴԵ˰ 

ͺܿĽң˼ٴ̤;߳⣬ңߵ磬Ҫ𣿡 

ԳޱȷŭȵһҪܣ̾ȥ۶ҺΣߣˣѵӢ۶ô 

ŵڸŵľϯǰзһʺſˮ̽ӣдޱߵĿ־壬ʵһ𣿡 

ȻƲרΪϰ׼ģֻһã˲ҲáŮ˵ġ 

һ۾ŮģΣ˸תͷվԼ٣ŬԼϵĿҪ֣ͻȻŮ˺ȵţ 

죬Ӵл¡ 

Ǻǣϰ˽ţСŮֻǽֵҲ㳩оް飬ԵøµŮЦ͸˳ 

꣬㵽ôǹҲסаǹֱ٣žе˴ȵ 

ңһ˵۶ߣȴΧվĳסһȺֱֳΧںġ 

ʲôֻѣʲô꿴Χˣȵ 

ҪںϾУΪ⣬뿪Ϊ׵һݺӣԵˬ 

ڵĿɨ˶ңһۣɿһô涼𣿡 

һȫӡڿ׷ɵԺ˼ǰĿġ 

ͳΪ׵ľݺ۵ʱ򣬿׷ɿңߣ̽㡣 

ңһ˼תƬ֮䣬ȫ˹Ŀᶨĵ˵ͷߵߣ½󣬵˵磬ˣҾǶң 

ȫһ 

ŷľɫݣеİǹԾĴ档 

ʲô¡æվȵ 

ǺǣλһͷġǹɣСŮˣα˶ŭأСŮӽǰֻǾ۶ϣǲϰкƺ˵ȥ԰¾ϯרϰһˡǾСŮкܣȻСŮӻרٿһϯΪġô 

Ҳ᲻ŭֻһߡ 

Ǹŷ꣬˵¹̲ܽϣЦˡ 

ӯӯ鲽ߵǰϵĿʰͳ־ϸĲ˲Уݺٴ𣺡ϰ˵ﻰСŮӵһ۶ܵкﶼ֪ôл 

εЦЦ˵Ļ۵ķǰǰ۶ҡ 

ϰɫͻȻһ䣬ŵһˣȻϡͬʱһбγͻȻĵЦ˵Ǽ˽ôˣһСŮӲ𣿺Ǻǡ 

ЦȴӹϷһ㣬˲ë 

²һڿ࣬ǿһɺ˵˴ǰ벻ô򵥵İɣʲô£˵ĳģǡ 

ãȵľϰˬ컰һɨ֮˵֪ܲܺϰ̸̸ 

عһˣ뵽̸ܣԼߣҲѱǳŷͷ˵á 

һСȥһᶨ񣬵סԼȻ˷ıӰٲ˹ȥ 

ڵҲ֪ǰһ֣Լ߳Ⱥ˴պͽɽҲĲ˳ȥ 

ңͿ׷ɽɫҲ̤ȥԡСǲ¶ȫ̬Ҳ˳ȥ 

Ϧ,ںϷâ,΢µ۶ؼ. 

ң,ڶ. 

꼸ͣʵʲô,ʼû,ɫԵü԰. 

׷ʵЩܲ,ס:ͣ 

е˶ϵͣ 

ڰʮ ۶<>
ɻ۹ڷıӰϣȴŷ˵

͸ŵĴ泯⣬ĿԶƺԼԼ㣺ǳ̲ôźأ

ĻŪ׹ǸˣǽôҲԱݶŮˣֻ͸¶ǵһ档

˼ǣֻʡ

ǳ̲ڴ󺣺ܾ䱾졣ת滨˫Ŀб˵ڵұǳ̲ϣϰٹ󺣣֪ϰΣ

˷еĿģΪѵıʱϣ鶯촽ȴ˵޹ŷꡣ

ôϰǲæˣıˣˣŮķҡҡͷŬԼЩ˵ֵ°֮࣬ܽħ֮Σ

ޣô˵֪ħŵ£ҲùĨǣǰǰҷȷʵҪڣҲòǵԸҪԸˡ˵ݲ֨һ죬ϵһɨȥϵȫǷߺ֮ɫ

һ뵽ԼڵܱƵ÷ĴԮľصĵˣвʹ¿ںĿˮĵޱߺ飬˵֣С΢ĵ˭Ҷ޷⡣

𣿡ĿԲ

ô㻹ʲô𣿡꿴ֹĿ׷ɣʵ

û£ǾߣƺٵʲôɣȻ֪˴СĲǱСģѵղǹɺ˲ɣ׷ɵĻһشŪһʱƿڡ

ңЩֿ׷ɵʻǲԸմȾϳµģΪʲô˿ֻᷴ༥أſ׷ɣң˳ǣǻ˻ȥ

һ仰Ҳ˵˰Σһͷȥ

˶סң̾һҲתͷȥ

ԶȥµһƬĳ

һǰŮ˻һŭݣŵոӿĺʱ֣мźµִҪҳ棬ǡס޵ռ䡣

ôͷʡ

ǣǡܵԼͷƺסӲһδ˵Ļ˵ȥǷҵʬϲȹȥ

¹£ŮǰһʾġҲǸѪˣòԼάԼ˵ϡ

ãܺãЩһ˳˼̾Ժе̾Щ֪룬ǽǰɱôҲòˡ

ݺݵҧҧԼ촽꿴ǰˣ˺ܴľĲ˵ãȻôԸҾͳȫ㡣Ѿûģûʱ䣬ûоķѣôֻѡҪôͼİҪôһٻɱöԼõȻѡ˺ߡ

ȥͷҪֵµ˿ôġȵ

ԥת߳Сţٻվڵһ֣Լͷ߳˲ţΪԼ԰ȫ뿪иĸĲ˳ȥһŭݣҲ˳ȥ

ľ徲С󴬼䣬Уǿľȴ·ŵӰ١

ٲĿͣĲʲôȴûʳڡ

Сŷ꣬۹ɨ֮ϵˣְ̾ɣ

ȴҪè׽ϷȵţٸһλᣬӦǲӦ

ְգһȡ

ã֣漴Ҳһȣȫŭİȷ

İڻΧںߣԶԶĿңһȥһֽŵеıԽԽˡ

ס귭һԭصǰݻһ

ŵһ֮ǰݻᣬһʱ侹ԵЩ޴롣

ˣһСɿĻ˹ͷվŵ˽㵸Ĵţ±˲ʶһ㡣

˵עת˹ȥ

СɿĿ˰ͷϵ˼һ´˵ˡˡˣٺħŵ˴ˡ

䣡

Ⱥը˵Ĺһʱ쳣ңһͷģæȺдȺţҪţҶҪšֹסȺɧ˳ŵİŵϼᣬɴ˽дֻǰȥӪȰ

˺Ȼкá߶ʱһƬ֣ŽС˼ææ˴Ļȥ

ңħŵ֣ʱһ㶣عԶƮһһ֮СתͷͿ׷һ˵ڴ˴ȥ׷ʲô¡˵Ҳ˵ĻشˮʩչѵˮṦҡҷŵСϴͷŵӿС֮ĳȥ

һԾϴնϣȵҳ䣬һȺڲն֮ϣбˣ﷢һߣ˵ȻΪãҲǸɱ

ٺĳıУӭĺˣʹԱ

Թ߰㣬ڲնۿŴͷϵƴű̶дпοһȴԵޱ˵˳߲

һ̧ͷ꿴ԶСһԼⷽʻǵԳһ˿Ļң޺޵˵Ȼ˼ҵĴãҾĸѿ

˵Χ£ԵýЩ֧еĹͷʼ¶ҵ·ֺ߷ŭ׷Լ˿ңƴĳ嶯еͻı

СԽԽһҸңңдֻ㣬ˮƵԶ꿴ſֻСûɵһš

죬ɱǡ˿ŴĲΪŭ𣬷һӵȫϣٴλ˻֣һȺ˴Ӳն¡

սٴν

ͮܲƺҲܵɱա

СԽԽ죬ֻԶԶ󣬾ĴԽԽٴγ鴤һ£뻳ͳһ嶾廨ĬĬע

ˣֻһˡʱҰͻȻ뵽һ˾Ȼ֮죬ֽ

ٿɣȻֹͷϵͻȻΣдȵңڴˣǰ߻,ʱ?к,Яھ𳹵۶΢΢.

ҡ
ڰʮ ۶()
նĶңĶ־һɢӰ٣ƺٰ㣬ڲն 

ûκٶһ£ŵıܵĹ 

żˮ棬ңٴԾµʱվͷŵĶңŲնϳմķ꣬һ̾ʣһɺã 

ңһʣ뵽Լľһʱڲնۿˮת촽ͣĳ鶯ţе嶾廨ɢһء 

ң꣬ɻߵĳٸĿǰľ棬һʱ֪롣 

еĺ˿ңæһߣƺĬĬĵȴʲô 

ңϣڷߣĿᣬﲻ֪Ǳ˻ǿ֣ĬĬ֣ңȴһֵֻĵ 

˫סڶңһּ䣬Ե˳Өҫ۵ĹâеİʹƶĻɽͻȻһȫӿ˳ 

ֻ̧֣һһʱ˰ٸн 

꣬ңٴʵĺ𣿡 

ңĻñңٴ˻ȥѵļá 

ңٴʵ׼ᣬôпܵԸЩСɫ 

һ⣬ȫת˲ʧӰڶңе֣ͳһ鷽˲۽ǵᣬ޺޵˵ң磬󰡣ҲˣǸҲ˳㡭ŭԽԽŨңҧгݵöңΡ 

ģңڷһĳƺʱһУⱾɵ£ڴӷ˵ǿ϶ԼĲ롣 

ħװ׵İ£¾˼绢ҪԸһ꣬ȻǴ´ࡣ 

û뵽ñħףĵֶԸҡŭöңȫ 

ͻȻ̾һתͷŴͷϵһˣε˵ߡ 

Ļɨһ۶ңͷ꣬һȭ˵ˣԼأңҲౣء˵ת̧ţ˵˾䣺߰ա漴̤ԭΪԶ̤ϵǿСľ壬صԼС 

𣿡ңԶȥС˵ 

͵һŭȵҪҷΪʲôҪǸΪʲôǻϴҺվͬһ·ϣһҪӮһҪ 

ңεҡͷɱ⣺ɣͬһ仰÷ٴηŭ˻ܵġ 

ңŭҲ˻ҲǶҵĽ£֪ǼҪֵĻôյĽһ 

ΪʲôΪʲô걻ңһŭŪˣĿŶңųƽʣң磬Ϊʲôǰ㲻ܲΪʲôҪְ 

ΪΣ֣ңĻ˵ն 

ң磬ˣǰΪȥɱκ˵ģΪʲôΪʲôҪֹҺ֮ǰԶߣаߣֶȥϱеҲģһҪǷҵѪǿֱΪ˻֮ѾЩʧȥˡ 

ԼˣܴƮɳˮҲһʲô 

ŷ꼵ʺѹˮңһȫڻڹȥͷǶദǶǵӣǰ˶ֻвͣȾƣһȫûѹͽȸеӡ˼תңͻȻתԼʥٴνЩȽһĮ顣 

ûб䣬Ҳûб䣬ֻҵѹұҪң䵭˵ 

ң磬֪жమģΪʲôΪʲôǰΪʲô㲻أ˻ţƺһҪһѰһ 

ң˫Ķŷ꣬ͫϵﵭĵϷ 

ٴԵ¶ޱȵķŭҾԲܷһҪ 

ңεҡҡͷ˵ú룬ҵһ𸴡˵壬Ʈ´ͷ봬ա 

ңĬĬһӾƲǰŶŵЩյķ꣬ҡҡͷùһдľƵһֵһͬһңĬĬĵȴŷľ 

 

ƮһңڶУһĿ͵ķ꣬˵ 

˺֪ȤǶ׶ңĹϵûʲô㺰һϰ 

ſˣһɫ·˽һ۷ֿ꣬˿ңԶңȭң֮յüȻ鴫 

ңվ˵ϰˣڸղңϰǸ˴ƽϡ 

ң˵ﻰôһĿģĳһˣСǼ֮ңˣĳֻתˡ˵űҪת뿪ңվ˵ȻϰСǼ֮ˣβأ 

˿ңһЦ˵ֵܺңĳĸĳϴ˵ֻߵңߡ 

ңһӣԼҲһƱŵǰֽԼľƱ 

ЦרŸ׼һƲˣߵˣǿϧƼȣĳȾңһ˵ŶƱԼ˱֮ƣŶңңЦЦ˵ãΪϰǰ𣬸ɣ˵ҲƱ֮еľ⡣ 

һãɫʵǰ˿ϧǰƲ֮⣬ңȥһ𣬲֪ңͷΣ˵Żɨһɻųյķ꣬漴ѯʵĿ⿴Ŷң 

ң˼Ŀŷ꣬˵Ҫ˼ҲֻıͶѣȻϰңһȥģֻʲô˼ˡң˵ţһתŷ˵أ 

Ŀɣ૵Ӧһȥ 

ǺãȻλƴǣĳһ׼ӭӶλݡ 

ţңŶ׼뿪˵»мѣ۶ߣ֪ɲɽһͬȥң㵽 

û⣬ȥңļλȥ°Уңʱͷһͬǰ˵꣬վңȭǣ˲š 

ңͳʲôϸ𣬵뵽ΪҪԿԼߵ¾˼ħװףȻϧ;Զ棬ǰôԼٶԸ¾˼װ׵ʱ򣬿϶ҲʹӦȥҪ 

ǰ͵ķ꣬ңĬĬʣ꣬㾿ʲôʱأ 

ڰʮ ش
ǰľƲˣòϲһ˿ѪɫĿԾô͡

ңҲȥֻԼԼģ֪ʲôҲȥŷ˼ʱԼĻȫıǰŮ˵ľѡ˳Ĭ

ںУ΢ͼƶȴʼ޹

ңվڴͷһ߸ոķ꣬ипǧһ仰Ҳû˵ĬĬעŷꡣ

Ĵ󻤷ͬȥվԼǰһ£ĿǵúõĸҴҪǳ¶ȥȥͻء

ŷµĸ˺˴Ⱥ˳ɿǰĳȥϵĺ£·Ŀ

ң΢Цˣ˱ңĪ΢Цŵһֵǰб˰

ң˵ģסЦôô𣿼ǵõͷʱǻȥҵĳӡ

ͬʱ𵱳ڷѰʱʧңǡڻھǼ£ݸ

ˣң磬ͲҪЦˣǻǸϽȥɡ꽿

ˣ߰աңĻʼ磬תԾ𣬷ԼʱСվڴͷңŵʱӦſˮֱ嵽ڵĴǰ

˿ңȲö棬Ҳ׵ĽСж¶Ľ;ɫ

룡ңһſڴ࣬һ̤СϣڳһŵƣǰһЦĿ˵ϴɬЦЦ벻ң绹ôȤСŮԼͺ

ˣȴѾ˹ȥ

԰׵ٴκ۹⻬һͬʱһ漴ָֻεһЦԾС֮ϣŽԼִӶңгѳתܽСȥˡ

һĳʱջԾϵǿЦɫ΢Ķң

ЦʲôЦûְģĸڷ³˹һ֬ˮ۵ˣңִЩЦôϵȺȻһЦңһۣͷŻվڴϵĻǼɫٲĻҿҪѴŶʱԼιȥɣ

ң˵ҪĻæСŶңüŪһ󣬷˵ңȥ飬⻮ƶСǼͿˡ

ʲô飬ǰԵңЦת߽˲ڣµһƬȻֹסĴЦ

ЦƮ۶ϣһ˻С˻һǰš

ĸֽռɽΪɽկƣˮ·һ·˽ӦңڵĴֻʮ֮󣬶ңŴǰɽ壬ĵ׵Ļϲ֮Ȼɽˮľסֻ֮Ǳ˵İˡ

ʰϣң⣬ķ꣬Ĵ󻤷󣻶ңʱоǶħžסӣŷɽ絴š

˵һ֮أ˵ɽկãݼվˣݼ֮ϣΪ׵ĳЦӯӯĿӭĶңһ˵ȣ׷ɵҲվ󣬴ʱĿ׷ЦĿŶң

ܵңͷǰͣң롣ӣ̧ƣóһ·

ңͷҲ˵Ⱥóĵ·

õ֮ϣ֮λ˰º󣬻صԼλ˵ֻվϰɷСŮ˵䣿һ㶣漴ЦȻԣʲô˵޷

ǺãСŮӾһء˵ɤӣһȭպ֮£ȸλǸʱȷʵ̫λʧ궨˫ϰԼĳĵǲҪֲǡ

˵ﻰĳǹΪĻǰȥ۶֮£ҪᣬȻҳÿ˶ǳĹͣڴ˱ʾӭ

΢΢һЦһ۶ң˵ͷתͷֶȻˣǾлϰ⡣˵סܣɫʵ˴ǰΪħѾȫƿ֮ˡ

һﾪˣħһ֮Ȼڶ֮ԼȫţҪĲĻ䣬϶ʱѻȸε

һ֣ΪʲôҾӪôֲ꣬һȫûˣ˵ʵԼû뵽ôһ졣Ļбһ֮ǰڵ¥ңһ˵Ĺ֮£Ĵأʱﱸһ£¾˼ħİ֮£ɣ˵ĹħŵҺĴ󻤷ͬʱˣһ·׷ɱǵˣڵħţȫɼװ֮ܣʵĻĲٿ¾˼¥ˣųϰڶ֮һʱգԷɣ˽Ķ࣬ǰȣСŮһʱ嶯㻵ǵĹϵڴСŮٴεǸϣϰ˲С˹

꿴һھ֮УҲûӦ˵ζԸ¥ΪһˣΪǧǧˣϣϰǿǡĻ˵꣬ĬĬ߻Լλϡ

ңĳ˵ͷǰһڴմԼĴ𸴣ο࣬ңѡһԼΥ·ҷѡԼܹһ¾˼ң²֣ͬԷ꣬ңͬҲ²֡

ңվȻɫ˵ʵÿ˶Բ£Ҫ˵ǣٵͷϵʱҲû˻ǣͬһУҪưԣҪ棬ôưԵ˱շǳЩˣҲ˵ˣϰԼǰɡ

ã˵ĺãŵһ֧ңľڵվ

⡭⡭û뵽ԼȫԼļƻһʱЩԽܣΣΪѵĿ˿ε۹⣬ŴＷԼľ

ãҾԸ˵Ͷ뵽Կ¥սȥĵԼԼȨʡ˻һڽԻȻ

վһȭ˵׷Ҳվ˵µ

һʱ䣬гİڶ׷

ңͿ׷ɶһۣϷһ˿΢Цֶһ

Цĸǲá 

ڰʮ ϲſ
ҫµ۶Ŀ

Ŷңһ˺ͷˣںε

еƺȻʣңôȥЩ⡣߰Ȼķ꣬ң˵꣬ȻѾӦ³ϸϲǾͲõˡ

ȻǵĴ£ˮϹ򣬾㲻赲סɣˣҲӻһʱ̣ڵĵħװף˵ģѪɷħĵʮأΪʲôô׵ıأѵأƺڸң˵

ʲôĿģҶҪֵζ

ӽνˮ߶Ŵת

׷ɵľϣŲնһ̾漴תͷ˿һľϵĶңʵĴӦԣԸħɱˣҲħеˡ

ûѡħŵûһĿ֮£ֻѡħΪֳһĻᡣ׷ɶԶңֽЩΣʲôط̫Ծ˵ϵﲻԣֻ̾һϣȻʱ鷳ˡ

ңٷ׷ɵĶۣͻȻֿ̫֮Щ˵ȨĬĬľ֮ϣĺ˫ۣ˯˹ȥ׷ɻӵʣҲ˯˹ȥ

ϲĿͣסˡ

ңվڴͷԶϲǵķ羰һʱпǧڵϲûʲô仯͵ңֻʱԾϵĳǳشȴ˷ǡ

עĿڸӽ֮ңƴڵȴӢţ﷢֮

ϲʿ鶼¸ǷؽӺ®Խﻪ챦ţ֮棻˽ܵ飬³ެ֮齡׷ɵ겻ѵĶңٴδǸʢĳϼɣˮһɫ֮ʱң̲סһĺȴǸز֮б롣

ȴǿá׷ɶ꣬ϧֻϧһΪȴղ־ɱġ

ʦҪϲǣ˽ǣ¾˼ÿڴǣӴ߳嵽ңͿ׷ߣʡ

͵ȥװ׵˺͵͵ɱǣֻڲǵݣħŵţǴҡڵĿȥװǰɱˣһԲ˶ߡңĿ˫ԹĿ˸ˣǽȥװһҡڵĽϼңװ׵˿µħӣȵ³֮ʱ֮ա˵꣬ңһת봬ա

洬Ǻ󣬷갴ƻȥ߼Ȧװ׵֪ѾˣȻ߸ȫǡħŵĵӡ

óǺڣԾǰլĵ̣濪촰ɹ⣬ڼĿֻ֮͹Ʒڶˡֵϴζǲ٣ΪĽֵʮ

һ·һ·ʶ˴к±˲ʶһ

һװμݻľ¥ǰҲװԼµĶңֱȥ

ôпСˡƹ񼫶ȵʱ˵۹⣬˿ӣɫ΢΢һ䣬ͷĸ͡

˿һɨ֮Խɫôëӣӭˡ

ƹŵĻһû뵽ħԴ𻰣һ£æ˵˭ҶܲӭС᲻ӭأ˵ŻϲкߵСˣտǵľƲǮȫˣھߣϲĵض

һЦ֪ƹϷԼæһֵˣǰĳ԰ɣ׼ϺõİᣬҺԼҵЩҪ˵

У

ڲʱЦңЦװ𽭺мơ꽿ߵңȡЦˣǰΣͷ˴㣬ƹֻǵ棬ȴδ˵˵ģȴ㣬˸ЩСӿ·ȷˡ

ٴЦ

ҡǣƺЩףҽ棬ҪôΣҪôװǣҡֻ¡ֹסЦݣЩǵʡ

ǡãҡǣǵ˽֪ʱװ˰ĿǷܼȥ÷ǰڶԴĴ滳ɣǱǺ¡Ц

˵Ҫ˽ǵĿģĳ֣ܽװ׵ľ֣Ŀıﵽˡң˵ţתͷ粻Сһ°ɣ

ңϵ˵ﻰܽʶңϵĺúӣĳĸ޶˵ˣĳ˴ǰǲμӷᣬ֮ҲԶˣøһáЦɨ˶ңеĵǣ˴ֻᣬϷɶǰΪñϷλãڸɵҲõˡһȵװ㿡

ҿһֻϷֵͬҲֵĻᣬ˵͢аצһ˻˷ˣδ᲻ô򵥣װףһ᲻¶κɫҵڳڣȵִ֮һȻᰵǣ벻ңȻߵһ𡣡׷ɷǰľƣڳڣװǸϼ޻ļһƺãȻشϣȵִ֮ʱһٽװ׵ɴɣҲѶȡ

⵽ǰ취װ׵Ƣʱҵҡ֣Ҳȥ𺦣ֻҪִ֮ǰȺˣȻͳֵİʱٻһͳ֣СңµĽװ׵Ұһ¶ŵʱ͸ߣ򲻿뿪ȻװǴɣ֣궨ӶˡȵѵһרŶԸɣǾͷһȭһʮǰħǱΪѪá

һ̸һгһ˼ƻϯȥҪȥһλѣԼ뿪˶ңˣԼִ֮ǰȥѰǡ

ҡڵĴԼġ¡ص˴֮ϡ

ӽϵķ羰Եô,Ϧ,ңֻһžƺ,ڴ֮,˵ĸӽ,һʱ侹Լںδ.

Ŀʵ,ǧп.

˵һƬ"ϼ,ˮһɫ"ɫ!
ڰʮ Ϯ
װ׹Ȼңһδɫ

һȥ³Ϸ˵ִ֮ϲϿշָܲʿ֮꣬洦ɼ

һ˼ƣʵȴ޲öԷԷҭˮǺʶ֮棬ԷԼӪҲܷһ

ңֻǱǼΣɱȻҲڳڣΪǣʧ֮ҲڳУ߶˼ߣµҲ࣬игԾõĽˡ

ֻǱֵɣϲһãǿϲŪӵ

ոչʱĵŴأңڴϣյĽ㶡

ңϵܣϲ㵽еĺģöңӷлعѾߣҲ

¶ˣңʵ

Ҳûʲô¿ɰ죬ѣȺСơشʵǣ׼ôˣ

ϰѾˣֵһں߶ԸܵĵҲˣ˿ڸˮ棬ֻȷɣϮǱǱˮǰɣһװױδۡңߺ޵Ŀ⼫ĿԶ޵ĵ⡣

ãһδۡҪħ̺ѪһʧСҲߺޣɵСЩװ׶ִǰڶǽһ֣޷ǣǱ߳ЩС£ǰȥӦš

Ŷ֪ʲô£ҪҸһȥң꣬ǹеʵ

ûҪˣֵµ˿һҵѣЩִԼý̸һ̸ģԼȥ㶨Ϳˣ㻹עԼߣСıֲ˵վ˵˴ǴкܲܰæˣǶԼСЩǧǿǶԭűǵļң㵽ȥɽڣξûõĲ𣿡

ģҶշִġңҲվмꡣ

ǾͺãҾ͸ˣִټ˵һȭת´Լľ£봬ȥ

ң߽գֿ׷ɡԡСŵǰһ㶣˹ȥʿ׷ɵôˣ

׷ɵ˵ͷ˵ǰԺЩǳκýӽ⵽Щˡ

Сӣ˱˻ԣʲô÷ѵģֻһ˽ӽ㲻Ǹ԰Щ𣿡ң˵ϹЩתʱЦ׷

ֵ׷ɲ˼ˣɬĵͷ˵ͱЦˣϲ㣬ҪҪȥ

ⲻȥ˵κ˽ӽȥңЦ˵ǵʲôʱ̺ȥɡ˵ЦҲЦ

Ӵģʲôô˰껺ϲЦһѵļˣϹЩ΢΢Цʵ˭˸Ԫɣ

ңЦӦǵĿȸ˽Ԫ



һȺٴЦ˻ֻп׷һɬĵͷţңһ֪׷ڰԼЦøӳ졣

ͻȻһҡΣ˵ЦŴҡθȻֹ

ңΣһˡ漴Կ׷˵չ˺úǼˣҺȥ˵˲ţҲȥ

ңţδΧʲôԴֻƾйٲˮ䴬æ꣬źš֪ͨҲҵ׳̻һ⻮ʣֱ

ңĿȥԶ洬ͣĵطȺܶǳյѶţԷ˵Ƚգòˣˮȥ˵Ҳȷ𻰣Ծӣڰаγһ壬Щ˻˻С

꿴˿ңŵˮ棬æתȥ

ңյϢϢ˿кβʣ˹˫ֲۣԶĴˣɫ·Ĵ̽ţšĴ󴬵£˷ֲڲͬطŴͼҴ

ңгһƿˮֱȥ

Ҳ˷֪ʲôʱһ𣬸ס䵶ˮĶң

ңһ֪Ƿɣˣﰵ˼ɲֱȥ

˿ˮƺδ˿ãеĺһҲܵӣٵĶŶң˳䴬⣬ƺ˵жġ

ǺˣǰнߵĶң

˵θҪӽңңгݳˮһֱӭȥ

ʱ˲֪Ǹ֣һ˵ָ£Ⱥγˣң

ңһΣнӿˮֱֱӭѹȹȥ

ңȸܵѹʹü޷ȫļⲻϵڼѹͻȻңнٴ趯ʹһ˸ܵȫı˷ڼΪ飬ʱûκηӦ屻ͻľĳΪΣѪˮһӴĶѴӿԵø

һ죬ңַͬ˵ҲĳΪΣ⺧˵ĳеĺ˾ﲻѡ䴬ļڼԼ⣬˶ȫ䱸ٵӭĶң

䴬ֹͣˣ䱸Ŷңļ̲סͷȥԼŰӡŴ󵶵ˣľ级

ͷĺͻȻһ壬ȻɳˮףкҲɳˮס

ңæϢŷɳˮ档

ɳˮĺڰվȻóâŵӰ٣ң֪ԭͷ۵ķɣһʱ侹Ҳ֪룬ڿնطڵĴϡ

ţˮﱬһŰ󵶵ˣڰн¶һЩӲӵķĩ漴ͻֵķѩ㣬ɷǺÿ

ңЩЩڵж˫ɽŰա

ڰһȣΡֻгһΣͣš

ңʱ׹ԭɣֻ۵ķš

һȣңڿնһն۳һŵΡ

ңζʱΪ룬Ѫ뱻۰ŵֳŶѴѪˮУһ˻ˮ

ң˷ΪʲôҪԭƽɣķ֪
ڰʮ 
ʱİֻʣ¶ңһŽζ󣬳İ޷֧ڿ֮õƴ׷׵طڵĴ֮ϡ

ҲӴ˳̧ͷŰнɱĳ棬ﾹû˿еˬ෴ȴޱȺĿο

ңһ֮֮ңѪӳ˰죬һűķѵʬ岻ͣ׹ˮУվŵȺסһк֮

ɣƺܵ˲ԣʣ˶ԳԼȫ۰ţ̲ס۴С

֮ʧȥãһȺɣȫǶңĶ֣һ֮ң뵽Ѫһ£ɱò෴þ

ֻʣǸƴͷˣңΪӰֱȺͷȥãΪУԸңĳ

ƣң̾һʱ²ǰͷӶͬʱȵɫ֮ȫѵ㻹νɡ

˻һŭһȫ¾飬¶

ңһȻǱʮɫеķߺ֮ӿеĽȴȻֹҲڰգǰ˺ȵû뵽л֮ȴʶȺ࣬ȡʵƽ֮ޡ

ɫЦ˵ң̫Դˣѽֵ˾ۼһǷĻҩ졣

ɫŤĿԵøͻȻ캰𾴵ʱ£ҵʹ󹦸ɣʿԶ档˵һУֱֱĲԼš

ɫһٶȫ֮⣬վ֮ĶңҲδ뵽ɱߺޣȴǱˡ˵гݳٴĲɫʺ

ɫŶ˼£ȫʧȥңسɫʬȻ׹˻ˮС

ңһԾشͷͷʱĺ֮

ңŻϲȺ¶˵ЦݣĿԶԶһСʻһԭǷվڴͷŵٴɳ

СٵĽӽ˴󴬣ϢϴĿһȺ˷ܵȺԼҪ˵£ʵǡ

ǳѪ֯ѵܸ˵һôЦŻش˷Ļ÷ҲЦ

ʱ򣬿׷ɼĴӴ˳󺰵ˣˡ

ңֿȺɻſ׷ɣʵʲô۵ǵĿȸôţ׷Ľ֮ɫ˵֯Ϣ˵꽫ǰսУѾȥμȥˣ

ʲôңξǧ㣬뵽װһ֡

˵ĸ˾һȫûˡ

ԼĿģ˵ǰҲϢģųϢ˵ʿȫϣΪ־ǰա

ǰգǾǽվУһӱʮѿŭһץס·ȵΪʲô˵

..⡭һʱԶԣֵŭķ꣬סĲš

ˣ꣬ҪַҲǸšңס۵ִֻ֣ӷ½˿ʵִ֪𣿡

µĿ˿֧꣬Ű˵ȻǱľδ

˵Ź洦㲻ɣ꿴֧һӵȵ˵

æ飬˵ڳǶ£һ̨棬ǰȥ

ˣлҩңʱɫǰ˵ĻһæҺͷڸȥϰеСŴһϰȸչ˺úǣǾͲҪȥˡ

ң˵꣬Ҳ˻شŷԾСŵϢӿСһĳ򰶱߶ȥ

ԶȥСæԸԼµǼǰȥεСµĻֻͨӰûɺ컹δȴˮϡ

׷ɷϹ㣬ԻԡС˵ǺúôڴϣҪ߶ǰȥ

Ǹֵˣһ׷˵̱ʦտǣ㵽ãԼһȥˣУ˵ʲôҲȥԺСҲһ̬˵УҲҪȥ

˾ȵǣϹ㾹ȻһɨĴͣ˫Զ޺޵³֣Ҳȥ

һ¿׷ȫΪѵĵؽ磬ǲȥɣԼҲȥˣǴȥɣ˭ܸأʹץץͷ׷ʹĿ˿ˡ

ȥɣô˱ǣµġ꿴˿׷ɵѴʲô⣬һе벻µġ

׷ɿ˿꣬͵¶ģ˵ǼȥԣһҪţøǴҪ鷳֪𣿡

ϲЦ˵лл׷ɴ磬һ鷳ġ

׷ɻϹ㣬ʵҲҪȥ𣿡ϹޱԶ˷ֵ֣Ҳȥ

Ƭ̵ļƻɳԼ󻤷ڻ˵ߣ׷ҲҪ粽Ŀżˣⷢ⣻ͬʱҲøȺˣҲЩá֮еþۼһ𣬾ʲôҲиӦ

һСµ˻С˷ڵĴ󴬣˶Сĺ飬ĳظȥ

ңͷ˿ϵ£ǰһްʯţűվŴ󺺣ɷļŽ᳡ˡ

ңͷһۣԼоʲôƾ֤ҲûУĴ

ֳ֪ӣҡ̾Ϣ˵ţǺڵ˼

㲻ħŵĻѵŵӻ᲻ʶ㣿ңǰһһķļдЩο

ûõġ̾Ϣ᳡ĹѶûƾ֤˭ҲýģѲҪøԼɵƾ֤߽ȥ㿴ǸŹУ

ңѰȥֻ᳡Ȼһ˺ͷһģһڻ᳡šʱɥʧеο֮飬̾Ϣôأ

û뵽һҲν֮λȤǰۿ֮λɣӶң

תͷȥңˣ¶ı飬к˲˵...ôأô
ھʮ ˴<һ>
ң˶ţȻӶЦŪԵķɻ

û뵽پȻӷɣ˳˾ȡң߽˵ԣЦ˵˵ϴαɣȥˣôȴȻ°

֮֮ͣټǰμ˻ᣬͻԳ˻Ҫ֮֮Ϳ˿ңЦûңı£Сﻹ㲻ʲôġοǼֻɱҶ࣬ϴθȥҪ뿴˭ָʹл˷ˡ

ңЦŻӦ˵ѾЩлɱƬײˣֻǶʧСͶѣǸһ棻ҵ˵˻ҲЩϵĻ˴ζɱǸƬײؼҵǷ֮˵ɣʱȻı쳣

ңҲû˵ѪѾԼһټ˵֪ٿɷҽ᳡

ǰɣ֮;ǰĶң̾һִȻôССĻ᳡ȥ

ͱЦˣ˵ɣܴܲҽȥңҲû˵᳡ʻֱӣŶңڴԼ֮ͼװԥţһʮΪѵӣ˵ðɣϵĿϣҾʹȥ˵Լ̿Цңһ֮͵ļ磬Ц˵ȻϷŪңСӹݡ

˵Цţ֮ڻ£׵߽˻᳡

᳡ڲУɵȴﲻĸˣÿŶǰ棬վıԼµĵӡ

ң֮͵ļҽ֮վ󣬷Ҳװһ֮ͬ͵ļҽվڶңࡣ

̨ŵļί֮ͽͷһƫԶңǰĳħƺּ⣬Щʲô˰

ңͷĶôܵĹ˵ٱͷע⡣֮ͣң˵ǰ漸ȫЩѾõĺڵۣħƺ⣬С䡯壬ǧˡˣնФɽޡл塣

֮һ䣬ҲôЩǵĺڵħͷôô˻ίˣѵɵ˲ɣ˴ᣬЩħͷУָ֣֮

ңȫװĺ£ҲԾû뵽СӾȻôѲħͷʱһӲ̣룬ȴɫ֮͵˭֪ôġ

֮ң⻰Ҳ׷ʣĬĬעǰĻ᳡֮ϡ

ԭŵ

һöңһ̧ͷ·ȥֲˣ׷ɵҲװĿɨԡСšϹʱסǳ⣬ңҲ벻취뿪ֻ챣ǵʱҪʲô״źá

ңԭŵĶûַӰﷺɻ󣬵ɻǰȥ̽ģֻգĬĬΪ

һɨɣϷؤἡԡ䵱֡ԭЩĴ⣬ϺɡɡɽššŵһЩͷѷǰɵһ׵ǣϱֵĴᣬֵɾȻҲò٣ɽΪ׵ļɣӥ±䵶ţӱšɽлɽջɽ֮һЩͷѷЩɵĻƺӰɵȵȣȻѹƽϷѹȥ

ңЩڶɣЩԡͻȻ۽һңȻòǮվڵ֮УﰵԾһʱպǮȾʱ龰ٿǰľƣֶһ˿ĵǡľҲҪȫԼСĵʱǼپƵ⣬ζԵأ

һʱе鷳ץס˶ңúЩѡصĵͻȻɽ壬ǵصѹԼŬԼ飬ңŵĳĵǶʱȥ֣ͷ۽ǵĴ̽š

ɽŴҲûɽ룬ʮħŵĵӲ֪Ūһ򣬽ɽĶסȻվǰ˫ĿֶעŲԶĻ᳡

ңɫʱ˵ҩ飬ǸʢͻȻһңӦȥ̽ҩ⣬ҪǰľƾͿˡ

ң۽һƳߵķںԼҲʣô֪ģٴδңĶ䣺ħһܵƣϾܿó

ԭˡңһ˵ǾͺãǵøǱϵˣʲôң˻ϾҪʼˣԼлңģһעġĻ䣬᳡ɧ

ħ굽

һĽڰ˸ļϣӰз᳡ƿյķֵ

ңߵķݺݵĴһڣæçײһпжʲôȻ˵ǡĴޱȵķߺޡңٴδֹ˷ļĬĬעӳϵȥˡ

ƿնİ̧ζϵ֮Գһۻİͣڻ᳡λߵĵط½ӣվһţڽκĿбڻ᳡֮ϡ

ڵίϯվתİ̧һȭ˷˵Ц˵СԿʼ˲

ŴαСأУȻˡڵ޵֮Ʈɶ˲顣

ڵСȴ˶ңĶɫԱ䣬ң¾˼ƽϢȥõʱǵ˱ŪĴֲ

ӦһŲԶһħŻЩֵƣңˣô

ңԥƬ̣˵䣬һ֪ͨġ

ҰϷͬһҪѡϷֽܳĴ쵼ϷȺڳɣϷͷɣȻвѵĹģҲϷֵķչл⡣ڴ֮ǰһ䣬ûĸΪʵϷͬ˵ģеĻվǽаš˵ĻǿмѯʣȴвӺݶ˶

ƬΣ˲˴𻰣ɤӣ˵ãȻҶû飬Ҳûʱ˳İɣϷѡʽС

Ȼ䲻Ҵһħƺּռ˵˵˴αһЩ򡣡˵ų׵һλļһȭһƣ˵ͷˡ

氵ţʮħͷҲƴվȴһ˸վ

վɨһȦ᳡ϵˣ˵˴α䣬£һ߱ţ̨֮ϣǹۣ˲УµӲѰ£ֻ̨֮Ҫδ̨棬ֳʤɿԼġʤߣΪϷͬ˵縺ŷ书ʹţ»ˡ

ջ䣬̨һƬȻ 

ھʮһ ˴<>
˺ݶı涨ɸ޷ܡ 

ûһ˸վ˵һ䷴ĻΪħжǴӼ˵Ļû˸վΪ˶֪ǸСǼʮյСˣ˳Է㿴Ŀܱȫұ͵ɱ 

ңзߺ޲ѣıָɱɣݷ֨֨ͬʱңסеŭǰǲվġ 

ȻλŰûʲô飬ǱͿʼɡյ˫ɨȺ˵ۣ˱ĿʼԼϡ 

һ俪ʼ̨µ˶İ˶۵С۵Ļһʱ侹һ̨䣬ŪóʮΡ 

˺ðΣ̨¼ûһ˿ʼûһԾ̨ȥ䣻ŵİŸĻ̥Ȼôġ 

ħͷĽﴫһߣӦúܴģ˰Ļ£֮֮ƺмԵһ߸̶ 

Ȼ뵱ǵǱִͺˡһӰԾ̨˱ȭӥ˾ͽԣ̨䱾ûҵķݣֵֻѶҲ֮λĻǱֻôֵϷЩѪԵְˡ 

˾ͽԴһʱ̨µһƬȻ֮гŲƽͷŭ 

ߣӥʲôͣţʰ㡣׹䣬ӰƮΰ̩˫ĺ죬˵һ໰Ծ̨һС˫顯ֱ˾ͽŶȥ 

˾ͽԺǺһЦ²һ˫ư۾ֱΰ̩˫ȥ 

·ˣסȻкãоΰ̩˫ܽ˾ͽԵһ˫ƻΪĩ 

ңʼղ̧ͷֻ۽ǲʱĹ۲ųϵľƣ˾ͽԽһ˫Ӧΰ̩֮ʱаģ֪ΰ̩˾ͽԵĶ֣ڿڲԣֻܶε̾Ϣһ 

֮ǰ棬˫۶ųϵľƣȻһ̾Ϣһ漴˹ģҪʱһᶯֵġ 

ңҲû𻰣Űһ 

Ȼʮй˾ͽͻȻأ˫ƻƷ緢ֵȵΰ̩ЩԿء 

顯Ȼ졣ΰ̩˫˾ͽһ˫ƿĵķģ˾ͽһеģ˫һʯٴƶƣƿΰ̩δüӦǰȻƮӡǰ 

ΰ̩Ѫߵķݰ̨֮׷ɶ 

ಡһ졣Ⱥһ˸߸Ծ𣬽סΰ̩ӣ漴Ʈڵ£е˷ڵ棬һ̽Ϣΰ̩һϢվŭĿԲĿ̨ϵ˾ͽԣߺ޵˵벻÷ӥİֻǸ¶ݵС֮Ȼ˾ͽ֮ߣŭĳС 

䣬ӰƮ̨ϣȥ˺뼰أһɫ˲ŷļŵ·ѣһڵ̰ҫŽ𻪡 

ңʱ֮̾űл⡮Ǭɲӣ֮ȻǰӦУֵˡһȻ˼Ϻһ֮˵֮ 

ң֪ԭո̨֮ˣϺɰɲֵϤúܣֻԼδȥϺֻȴδˣһҲɵİ̾ 

ң֮δβǰˣһڵĴԼ˽֮͵ļƻֻð׷ʵ£Ŀ̨ϵ 

˾ͽԹһЦ벻ܰҲˣ⵽ºա˵ų̋һֵȻשȻǹ˵ʱ򣬽ձδע⵽ԼֽŵأǵĸɣҺһ̨ܰȻǵȥˡ 

˾ͽԻδŪе˼һԾ̨΢ЦԼλϣһԲ̨Ϲվŵɲ۹гаϢ 

ɲݺݵһڣ񶾵洺Լ֮ϵ˾ͽԡݺݵĵۣת̨ȴϯϴãȻܰվ̨֮ϣ֮ˣ֪˭Ըһ£ 

ҲΪʲôֻһʱѣҪ档˵ż 

ಡһ 

һ÷Ϊ佣ƿնֱֱĲɲǰņ̃ŲɲȻֹסΣŭٴ¶ϣɨһ̨µȺȵãȻУĳ㣬Ӻ⹷еӾ 

ЦȺзЦһӰ𣬷̨֮ϣЦȻͣȴ˳ЦӴϺɵ˶ͷڹ갡ֻط˾²ȥŶͷڹ껹ôɣԽԽϣ˰ 

ӺСͦ˵İڹҲ򲻹ɣɲ˿ˣȻԼ϶ͷŵӺҲͲֶЩߣ༥ҵû뵽赶ŪĵطһСӼҼҵģҲʲôСƨŶո£̨±һЦ 

Ӻɲһ˵ҫһʱ˵ɨһ̨ЦһŵȺȵߣͻѿ֮бֵ¼¡Ӻ˵ţа׹С¶У͸¶һ˿֮ಡȻ 

ɲƺС⣬гóӰֱСȥ趯ĹӰɢһϢ 

ңͷȻţ۽ȴʼδ뿪̨֮ϵƴ֮̿ݣҡҡͷ̾ħװ׺¾˼΢΢ŭ𣬵ΪԱħһֻĬĬĿ̨ϵѪһķ֮ʲôǵȴ֮һﲻĬţЩջ 

̨ϵıȻֳʤӺԼеϸС룬ڳɲȫ֮⽫ΪɲǣӺȻеСնɲͷ­Ѫֱͷ­Ӻվ̨֮ϹЦ 

ڶ֣סӺʤ֪˭Աԡ˵û᳡˶ѪָϾɱĹִ֮ϣ󲻵ʣҼִᣬĺ 

ңߵۣҲ겻ѣôԼȥǸ̨ϹЦȴòͣ˼롣 

װһ̲ңԶȥģԼ£ǾþȫԸװףһʱ´ʧأǶңˡֻѡ̲עųϵ춯 

ϺŵȺ˴Ҳеӷ̨ȥߵˡ 

벻Ȼ˴ӷĲţСһ˵ 
ھʮ ˴<>
µʦƲüëȶѩף˿̲ͣ΢΢ţ˵ʱ۾̨Ѫ籡ʬ塣

Ӻɫ΢΢һ䣬֪Լһʱ֮ĺֿ̨¼еˣж𣬽סΪԼԼɲ书ǲָµģյҪ˻Ϣ󣬾ͰһְַһΪ˽ԼϺĳԹ˻¶¶ĿĶﵽˡɲ̨˵ΪϷһ͵Ӻ֮ʸ

δǰһԾ𣬶ą̊́һָ˵̨ѾҪԾ

Ӻȴ̩ɽѹȵЩϵļţƺ༷һѣԵĿޱ

С̨µ˽ƽһɴ˫۶̨϶ŵˡ

ʩְɡŵĵڿڱǰţжЩ˺Ρ

ӺܵΧĿһ㣬ľܣͻȻһСԾΣȡ죬ն

ٴηӷ𡱵䣬ȺȻɨӰӭӺСֱȥ

СһӴ㷢һ졣Ӱʱ󷭷ɡ

Ӻɵˤڵ棬顯һǻѪ

ɵȻվţȴҲѪڣѹסڷѪ˵ĹһΣֻĿıҪѵѵӺһֱƴķ˿ñڽ֣ʵȫǽ֮ϣõӲӲʵԾ˹ܴ󣬵ҲӮĺɡƬ̣ԶصӺȻŬţȴʼδվǿڵʩˡ˵ת̨

ȴȺһȣͺҪ񣬿ʰ㡣űһӰɳ̨ϣֱȥ

ңңע̨֮ϣͻȻߴһ㵣Ҳͷʵôˣ

ҲͷĺܵͣЩ˵ʥص˶ˣ·콫ʼĩǣʥ֮˱ͷһѰըҩȥˣոǵ˴Ϣ˵ըҩѾˣҸһھǳˣϰԼʥص˻ᰵв̽ħϢע᳡ϵĶ̬һ͸

ǾͺãϢȥ˵᳡ϵʱȲҪ䡣ңŷӦ˷Ĵ֮󣬶УְһЩϸ⣬ңųһͻȻ⻹ڻ᳡֮ϣæ̾Ϣ֮Сعֹע̨ϵȥ˳ݵĹȻˣ򶷵ĲңӰƮȥһʱ侹֪˭ңĿڵȺУڵӵı˹ˣﲻ΢΢Щ⡮ʲô˾˱¡

ͻȻңԼǰŵ֮;Ȼ֮ϣæֱ̨ӰУȷһ֮ͣﲻĵֿԼʱܱ¶ֻõǵĹųϵľơ

̨ϵӰʱһʱɢúԶĵ⽣ӰŲ̄ɭɭӰͣķ̨֮ϣէէ֣һʱ侹ָ¡

ң۽ȫǹеɫȻϣ֮ʤʤֱӭһҲһ㡣

һҽС

̨ϵһӰƮɶ£صˤ̨֮£Ѫ

ң̨֮ȡʤ֮ͣȻһǵȴ˼ֱ֣ᣬճǿڹԴԴϢǺѳΪʤߵġ

ڶңĵУ֮еļնȥսļˣвἡԡ䵱ĸ֣ʱ̨¾û˸ȥսڰĹע̨ϵ˵ңͷ͵ĸΪѾкܶ˿ʼעԼߵӪ

˺ð죬̨

ߵ֮ߣ̨֮µ˵ȻӦսλ˼Ѿԣֵ֮֮ûκ˰ɣ˵ֵȴƬֻ̨̣֮һƬƬϸСĺ˵ȻˣҾձʤߣһ֮սȺ۵֮ġ

ţһŮ˼յĻҺûֹɡ

˶Ŀ̨ߴĽΪǴӽдġ

ЦվԼ˵СóˣһΪϷλøأ

µĻĽӽͻķߣһż仪Ůӳǰħŵꣻңȴ֪Ůֻ¾˼ѡ

¾˼Ĳ̨µȺٴηһƬ䶯̾òͬʱҲ̾ĳţȻڲ߳

ңʱӿһʧ䣬֪¾˼ôװģòϣȷʵʮƣԿ϶Ů˾¾˼¾˼̨ңﰵ̾ţһСĳϴ֮ˡ

֮ǰŮˣϺޱ飬ף⽫һѹأŮ˺ͻ֮ԸɹͳһϷ֣ͳһ֣ӶɼκԼ֧ߵԼ

¾˼һĨЦݣ˵ٵ书Ȼտޱȣֻϧһء

ң΢΢Щ죬¾˼书֪£δ¾˼ʹù书ǰŮ˵ǲ¾˼һ˿˿Ļɡ

ϴͽ̣֮֮Ȼվ̨֮ϣͲҪĳϧˣ˵Ҫĳǡ֮ͳŵ˵

ǺǡŮ¶һ֮Цݣ˵پʹԼıˣСŮһٸ߸˵Ĵһ

ĳĴһ۸Ůա֮˵ţڳһ֮ƣ˵ȴС

СŮӾ͵ʲˡŮ˳һڳһĵơ

֮ǰԵÿ쳣˭֪Ƕ˶ȫʩΪ˼κġ

ң۹⿴̨֮ϵĶˣҪ¾˼书ʲôĵطȻŵվʹڶֵ֮ͶԵС

̨µȺİÿ˶ɴԼ۾´ǰⳡսܵĿ·һ㣬˸оϢ

еƶ佫̫ųⳡʼս

ң˿׷һֿۣ׷˻һͷֽĿƻ̨֮ϡ

¾˼һδӰһ˫ĵ֣̬֮͵κХȥ 

ھʮ ˴<>
ȫ֮гҫһѤĽ¾˼˫ֹ·ϣ赲¾˼Ľ̡

ĸһЦ¾˼˫ͻȻצδָ÷ָų쬵ƿһĻȥ

֮ͻһнӰ˸˻ĳâǼ֣潣ߡ

ңŮ˵ĳ֣ɫбȫǲţҡͷסܵģԲܵġԲ¾˼

һ˫ͬħצָ͸ָѸ磬⻪Ļ֮͵ݳĳ֮ϣһžȻȵĸ˷֮ȻȫѪڣӿŲˣޱȵܣҲܿƵųƫķȥµĲԵʮҡ

ңﰵеá

Ů˵ֱһ㣬ԳһɫӰӰӣӥצ׷űĲ֮͡

ңһӰ磬䳤շɳǵӥצӡɢͬʱ֮࣬ס۹ȴŮˣ˵٣ߣԸ

ĽӴǰŮˣңԻˣŮ˵ǲ¾˼أǶ˿ڶңôϤһǿޱȵһ֮ھþٴܣûжĻۣǴﲻ˾ġ

ң磬ôˣŮ˵ڴ˿̱ޱ˵ѵңҲλãС̾Ƕ֣ⳡǲñˡ

ң˿ִ֮ͣЩѹڷڵϢ˵̸֮沿Щḻӵı飬վŲ̨ȥң֮͵ıӰԿתǰŮˣﲻ̲˵¥

Ů΢΢һ˵˵ң˵ʲôأʲô¥С

ңЦгζ¾˼ǲǾȷɣΪûҪҵĺ°

ңŮЩ̨֮һƬȻ

ϯϵļħͷȻվŮߣŶңͫоŭ˸ǽţңҪΪ㣬Ǽɲ㣬еӵľͷ

ң˵ֻȻһæͷ̽е˶ɽſڴĺȻ֮ס

ڻ᳡ſڵĴ̱Ū÷飬мĽſڵʮҵѪɡſںȻһ꣬ʥصˣֵ磬ˮƹĶݺƮĴкܶʥصĵӣԲ˫ۣŭĿ̨֮ϵļħͷҲվڷߣµĵ֣ĬĬעǰľ

̨֮µĸ·ﲻѣû뵽ڴ˴Ȼ֮ٶ̨֮ϵķ껺˼ͻȻЦ

᳡ķһ仰Ҳ˵ĬĮ֮̆ҲһĲ̨Ⱥ׷ÿһ·ĻȻ֮ŵˣظޱߵ

ңƺԤϵĳ棬ҲĬ

ʱ̨֮ϵķڴЦ⣬ҲûбЦ̨֮ϵķ̧֣һĨЦһĨȻֱֹۣһž¶

̨ٶȻȻ

ңһ鴤ʹĵ˵Ȼ㣬¾˼û뵽书Ҳǿ

¾˼ݣңϲ˼Һ¡οٸߵĹҲˣ̨Բʮ֮ڣȫըҩ

𣿡Ӳ̨ʥصҲȻ̨֮£ŵվһ𡣷̧ӳһߣ˵֪ըҩûӣܲըĳ

¾˼ֺȻ֮ɫ˫Ŀٿŭ𣬷ߺ޵˵ôܣǾԲôģǡ¾˼һʱƿڣ˵Ļ

¾˼ֹͣ˵ʱ䣬Ӱ׹˳̨֮ϡ

μμ¾˼ļħͷͬʱ˹񡣡ˡһ̧֣˵ѪõȻ߽⣬ըҩҲСŪ˳˼ֻӲƴˡ

Ե˶¾˼㲻Ҫô¶棬Ϊʲô֮ԣ

ңǰ£ǳװף¾˼˵ôмӣһëСӵ¾˼ָֻţ¾˼ǵԳһشӣǫӦŵš

ɹ⣬Ҫ̨һӰȻһ⣬̨гֱֱĴ¾˼֮ˡ

ңˣæסгסȵ㣬侲ЩǰԸʲôԹҰ

ҪɱľȻϹ㣬ŭıͽ˻УԿǰǸǶôޣɹ⣬ָҳս̨Ҳܵ

ңʱ׹ŭĿתװߵˣһһ٣ǳɹ⣿

Ҿǳɹ⡣˻شţ¶һаЦڶңϹ㣬Ц˵ôҵĺ㣬ôԴΪ򰡣Ϊҹߵռңôڱ˵Ļɹ˵գЦ

ϹЩŭģһʱ˹ȥ

ңŴЦĳɹ⣬ŭɽ緢еϹ㽻Եķ꣬˵е¶һҲãǾ˶ϡң˵ţת̨֮µĸ·˵֮ᣬħŷΪϷĶԸ¥ģ֪¥ŵô£֯Ѫõн˱ϲ˶ƭλڻ᳡֮ըҩͼһٴݻϷֵһ裬˭뵽ˣľ֪ˣСŴѸΪþҪ¥ļƲգɺ޵£²¥룬¥ǾôħͷҪƴءң˵ţָָ̧¾˼ߵļħͷ˵ЩҲҪٱЩְƭȥվҶңЩְһȻ˶ϡ

̨ڶң˵λ󣬽סһȻкãߴе֧ң֧ңɡһʱɽȡ

ôħǼǳδɵƴɣңתװ׵

ȻϴҴ⣬ҲʤûôõˣʶʶѪɷħʮصжװ׶ԶңⷬɿԵĻﲻ˿УΪԼֻҪܶңǷû

Լߵˣװװڳһŵ̬˵룡

ң˵ͷҲȥʾͬĴȣ˵룡 
ھʮ 𰮺ȥƽ <>
ûκεƣŵĶ˺Ȳһ㣬ôһ̹Ȼ

ʦͽԸɣɹԶӧȴõװ׵һۣƾڰصĹĶ֣˵һߺúÿšװ˵꣬Ҳɹ뷨תŶң

ңҲѸٵİνٶȰγĳѾܾû˻ٶȰνˣǴ˿̣ѡٶȡͽʷ֮Ĵ뵽᳡˵ĶĤʱĻ᳡˵İ˶Σ֮ĶԾÿ˵ͫж¶˷ܺͼ

ңǫ̈̄ǶףǷųǿûκ˳ܵͬװҲ˵úԶ

һ԰׵һͨĽԷȴʲôûУûκǶԷƺһһ޼᲻ݵһѻе

ĬĬĶţڵϢʼתܵĿ·𱻶ǣţȻ޷ڶࡣ

Σװһȣ˫ڿвϽһĻâңңҲһͬĽڿգгóؽӰ֯һž޴Ľװ׹ĵâ赲ڽ֮⣻

ಡһŽĴͻһ⣬װףһתһŻɫۣγһ쳣ͷſѪڣ¶ɫͷХűңţװڴһѪѪΣΪһͼɫ˫ᣬͷ֮ң

ңɫţлгųһɫâХͷ𣬷̵ƿ

ײŹϢɵͷϣžһľͼɵˣһң潣ߣʹ˽һľ磬˼Ϊˣ˽һ빥װ׶ȥ

װĸܵǲƳԷ˽һľ磬ǽձɥڴˣԼʵʯתͷ̨쳣ľӨ͸ٿȻĹѪɷھأתȳһȦ赲ŰӭĶң

ңװɢĹȦʱ裬Ȧִţ˿̵ĶңƺܵĲһʱѳֲס˽һľ硣

䡯һңڰбߵķݵɶأصˤڵϡǿסͷһѪңδȴװ׵ĺм

װ׵˫ֻóعӰָצǰ

ңʱ¾˼һǿ书ԺδǿѹסͷɢĹٴξۼһгಡȻɳֱȡװ׶ȥ

Ԧɿա̨֮˲һʱ겻ѣִܼ˵еĽÿжú˷֮顣

֮ͿңʹԦɿյȻң̾һ֮Ը޷ʵˣǡ

ңտƳеװҵƴһʱ侹ѷֳʤ

̬öң޲ȥԼȭ֮㣬װһԼҪгô޷ж

װ׼ʶңԦ֮ƺԤʹУһȫɫâǣΪڹ⣬еĳսǻң

ʱĶңؽ˼ڹֻ֮÷𣬳ͽȻʧȥϢɶءң˼̤ڷɻصĽ֮ϣٴδ߶ϢĹ֡

̤죡װľ级ôҲ벻ԼȫʩΪһУ֮оٳ˶ң׷󽣵߾磬̤ĶңװңѵѵҪɷѪͬôҲ䣬Բᡣװ׵˻šȫѪͣ巢֨쳣Ͼǲŵɫ

䡯˶סˣң̤װ׵ﴩζѪķתأװ׵ٴδ

װһҲ˿ںڣԼΪʲôûʹáɷѪͬ顯ͬھһУҲ˿̣Ȼףôġ

ˣ˶סˡ

ֻʣ¶ң̤ͣڰգӴ˿̿ʼҲ˵ķ룬ɣһ۲۵Ľɡ

¾˼£ɹ⺦£պ£˵ȫǺµ

ɹ⿴ŰһңͻȻһĨ⣬бۿһͬЩյ¾˼ָצಡȻ¾˼ĺһѽ¾˼뻳УвĿŰ·Ķң˵ң֪¾˼ˣҪŵֻҪϷңҾһС

ңھԾ³̤ڵϣеǰ龰һ󵨵ľųмԳɹߣ¾˼Ůˣ㵽ǲµĺ׼ǺãԿܷвҡ

ɹòŵɫŶңɻͻȻֽɫתΪݶȻ𣿶´ͱҳɹʱҲϸ汳ޡ

¾˼·մһᣬڳɹĿ֮£Ҳһ

ңһЦ˵ҵİֻǰڵǻ޹أҪ־Ϳ㣬ҵʱ򻹵ɷϿɱ

Ǹƴˡɹļۼ޷ӳ죬ʯ֮ģͬʱУһңȥ

αأңȻһЦгٴηɳջóӰնԼļˡ

ҺħͷڶңɶĽ¾Ȼһжмܲס

ɹ⿴ǰѪĳ棬һ̵ĳˮȻ

¾˼ǰľ棬֪һѾ޷أ˵ɹ⣬һֱʵĹһֱ㵱ʵĹ벻һ벻װ׾ȻͽܣԶҲɱҵġ

Ҫ˵ˡɹ˻ţס¾˼ֻɳ

ңϲͷȴɲĵ˵ôɱˣɹ⣬˺ݶŮˣ㻹ʲô²ֵأ

ɹŶңĻһ̾ЦЦгζоʧ䣺û뵽û뵽ջˣ¥һȥʦɣ

ң˿̲ŷһȣеĽ

ϧһжѾˡ

ɹָѾǶ¾˼ĺѪ¾˼ĺﻺͬʱһСҲڳɹĿڡ

˺Ȼصңıˡ

̨֮ºȻ֮ڶеһƺѾˡ

˶̨Ҳ̨ĬĬĿŶң¾˼ɹʬѾңһߣ˿̵ƺֻ¾˼ˡ

˼ǵǵһμʱҲԡѪңһּС·֮ϣһȥѰ˼Ҫ뿪ңҴȥҴǻһģǡңȻ

ꡢ׷ɡ硢ݡе˾ĬĬĿţŶңĻԼŮˡ

ңͻȻһĨеᣬ¾˼ѳ˯ʬ壬̨ȥ

лһ磬Х¡

ңˮˮһб¾˼ʬ壬ţŲţŷ磬̤꣬ڷ֮С

ȫ 


 



ѪѪΣΪһͼɫ˫ᣬͷ֮ң

ңɫţлгųһɫâХͷ𣬷̵ƿ

ײŹϢɵͷϣžһľͼɵˣһң潣ߣʹ˽һľ磬˼Ϊˣ˽һ빥װ׶ȥ

װĸܵǲƳԷ˽һľ磬ǽձɥڴˣԼʵʯתͷ̨쳣ľӨ͸ٿȻĹѪɷھأתȳһȦ赲ŰӭĶң

ңװɢĹȦʱ裬Ȧִţ˿̵ĶңƺܵĲһʱѳֲס˽һľ硣

䡯һңڰбߵķݵɶأصˤڵϡǿסͷһѪңδȴװ׵ĺм

װ׵˫ֻóعӰָצǰ

ңʱ¾˼һǿ书ԺδǿѹסͷɢĹٴξۼһгಡȻɳֱȡװ׶ȥ

Ԧɿա̨֮˲һʱ겻ѣִܼ˵еĽÿжú˷֮顣

֮ͿңʹԦɿյȻң̾һ֮Ը޷ʵˣǡ

ңտƳеװҵƴһʱ侹ѷֳʤ

̬öң޲ȥԼȭ֮㣬װһԼҪгô޷ж

װ׼ʶңԦ֮ƺԤʹУһȫɫâǣΪڹ⣬еĳսǻң

ʱĶңؽ˼ڹֻ֮÷𣬳ͽȻʧȥϢɶءң˼̤ڷɻصĽ֮ϣٴδ߶ϢĹ֡

̤죡װľ级ôҲ벻ԼȫʩΪһУ֮оٳ˶ң׷󽣵߾磬̤ĶңװңѵѵҪɷѪͬôҲ䣬Բᡣװ׵˻šȫѪͣ巢֨쳣Ͼǲŵɫ

䡯˶סˣң̤װ׵ﴩζѪķתأװ׵ٴδ

װһҲ˿ںڣԼΪʲôûʹáɷѪͬ顯ͬھһУҲ˿̣Ȼףôġ

ˣ˶סˡ

ֻʣ¶ң̤ͣڰգӴ˿̿ʼҲ˵ķ룬ɣһ۲۵Ľɡ

¾˼£ɹ⺦£պ£˵ȫǺµ

ɹ⿴ŰһңͻȻһĨ⣬бۿһͬЩյ¾˼ָצಡȻ¾˼ĺһѽ¾˼뻳УвĿŰ·Ķң˵ң֪¾˼ˣҪŵֻҪϷңҾһС

ңھԾ³̤ڵϣеǰ龰һ󵨵ľųмԳɹߣ¾˼Ůˣ㵽ǲµĺ׼ǺãԿܷвҡ

ɹòŵɫŶңɻͻȻֽɫתΪݶȻ𣿶´ͱҳɹʱҲϸ汳ޡ

¾˼·մһᣬڳɹĿ֮£Ҳһ

ңһЦ˵ҵİֻǰڵǻ޹أҪ־Ϳ㣬ҵʱ򻹵ɷϿɱ

Ǹƴˡɹļۼ޷ӳ죬ʯ֮ģͬʱУһңȥ

αأңȻһЦгٴηɳջóӰնԼļˡ

ҺħͷڶңɶĽ¾Ȼһжмܲס

ɹ⿴ǰѪĳ棬һ̵ĳˮȻ

¾˼ǰľ棬֪һѾ޷أ˵ɹ⣬һֱʵĹһֱ㵱ʵĹ벻һ벻װ׾ȻͽܣԶҲɱҵġ

Ҫ˵ˡɹ˻ţס¾˼ֻɳ

ңϲͷȴɲĵ˵ôɱˣɹ⣬˺ݶŮˣ㻹ʲô²ֵأ

ɹŶңĻһ̾ЦЦгζоʧ䣺û뵽û뵽ջˣ¥һȥʦɣ

ң˿̲ŷһȣеĽ

ϧһжѾˡ

ɹָѾǶ¾˼ĺѪ¾˼ĺﻺͬʱһСҲڳɹĿڡ

˺Ȼصңıˡ

̨֮ºȻ֮ڶеһƺѾˡ

˶̨Ҳ̨ĬĬĿŶң¾˼ɹʬѾңһߣ˿̵ƺֻ¾˼ˡ

˼ǵǵһμʱҲԡѪңһּС·֮ϣһȥѰ˼Ҫ뿪ңҴȥҴǻһģǡңȻ

ꡢ׷ɡ硢ݡе˾ĬĬĿţŶңĻԼŮˡ

ңͻȻһĨеᣬ¾˼ѳ˯ʬ壬̨ȥ

лһ磬Х¡

ңˮˮһб¾˼ʬ壬ţŲţŷ磬̤꣬ڷ֮С

ȫ
 








ʱдƪǣֱд 

ͷôде࣬ʼļȫҲˣֻΪǰһкãҴûԼͶ뵽һҽˣȫһְҵд֡ 

ԣұȥܺѡ 

д·ϣʶ˺ܶѣûǣ߲ڡ 

ʵдⱾңֻǵʱһ飬һãҴûҪдǵһдˣⲢһƪɹС˵ĳһ򵥣ǵԸЩĥ͸ҲЩ̾ԼȻдˡ 

ǰǰãڿְҵˣôҲȥˣеʧܡ 

ʵĽβܴæҲдòãǰȻ˵ϲ죬ٻܿȥƵ޷ˣҲžݲݽβˣȻдȥͻʮľ档 

ⱾҾûаҪ̻дȥϣĶңӦһܹܰ¶ĽͣдȫߵȥˣдһܸĽͣʵⲢԸ 

Ҿ¾˼Ұ֮֮еŮˣô˵Ȿûжңȥû¾˼ǻһң 

Ů˲Ҫֵģǣ¾˼һΪ˵޵ԶңĺޣЩеģûод 

д棬ж߲⣬Ҷ֪鵽жûдòɹдˡ 

㶼Ǻˣֻ㳶䣬ֻ˶ѡ 

˵߰㣬 

֪һŬдˡ Ժʱͻӵпٺ٣û¾ӣ 

п 

֪УԵĩʥǶӦڱĽգȻڱ飬ǿǴȥԽӣǼɡ 

ңɵĽ˵ģԸ⣬ֲò 

źд飬ɼⱾЩ˸У֤С˵г·ġ 

ڶҲѾˣǻ˸֣ȤѿȥǿҾͳɡ 

vipŲġնдµġ 

ʲô棬鷴ѾдˣѶˣνˣֻߴһдд 

ħȴΪĹϵ̫ˣԽдȥˡ 

ʵҸоңȺĶЩûܳӰ죬İдȻҲдòӣǻдˡ 

ͷһµĳɼд200֣Լò˼顣ȷʵһֻеտʼʱʱǼ飬ڣûκμ飬Ϊ 

Ȼ߽ˣ뿪Ҳǲܵġ 

ңĽҸоɣĽȴҸоľǾζֽдµ飬һֱͣд 

¿ӺпҲ棬Ŭ޸Уƹͻɡ 

ʱȥvipûǺãҸɣС 

ʵϲǡ 

һѾֻܵԺϣãһֱϣġ 

ˣ˵ˣ֣û취дˡ 

ˣף֣⡣ 

´뵽ʱдпٺ١
 
!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!