!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!
нڶ.txt

һ ֮·

--------------------------------------------------------------------------------

ɽççԲԣ紵ԶԶر㴫һХ 

ճǣѾǵˡûҪϵ۶Ҳһ¡ѦһֱأǰŮӿʼգеҵĲҲˡҲúһֱûܺúõƳʱһսұûʣЩգɽֻн˼·۵ֻͣϢһ¡ 

ճƺʮ۹ȫûֻӲȻǳ˷лɳʮ·ӳĻҲ׷ˡǸ죬·ϻϹһӳĵ۹ҲһŮֻ䡢ѺŮǿ׳ġ˸ﲡһ룬ܻص۶Ǹ漣ɡ 

һ֦űֵɽȡԼˮʡĵؽ磬ˮʡСȺɽӲ纷ºö֮ƣ˿һǧڵ۹ʡ˿һǵ۹вΪҪһʡˮܶҲǽʡϯܶ¹ҺˮܶͶѾԭפˮʡȴЧҵ۾ˮʡֳϱ룬ᣬݡ罭һսѸײڶ֮ƣˮʡ׸أնɱǰܶģʹʮеߵķسع۹¡ܶĸ꣬ˮʡһǧ˿֮һطѿˡû̺Щľóïʢɽ·Ҳûһ롣 

ΧճһУǱѼɱ˽ʮһһ·նɱڣ붼е㺦¡ 

ҷץŵ֦Ǹ֦һֵ˻ȥȻ̱أ컹ˣǸ֦ϷѿץϣƺҲоõƤŵʵ֭Һ 

˲֦ȥˣٲܸˡ 

еƵţͷҲһΣ߻ӪĵطһŮӸˮѦϴ˿ڣŮڵϣί١ǵĲһأ·еҡΣ߶߶ˡ 

ʯͷҹվЪһЪɡ 

Ҽ˿ʯͷʲôأ 

ҵʯ𡣡 

ҵô 

ʯͷһӣһƣСҪеҩûʯҲֻҪҳǾˡ 

ҲһЦӳճʱﻹ׵һսУõȫˡҵģɡ 

ʱߵ﷢һ졣תͷ䱧һҰѰһû˵Ҳ֪˼ 

˼ҰҲֱðˮʱĹֶɬʵڳƲϺóԡ 

ǶҰڵϣͳ죬Ե㶫ɡ 

һȥǸŮأ 

ץ𼸸Ů߹ȥժһЩϹˡ 

ҲץӣߵھúЩô 

ҧһڹӣֻͷҲصǦˮ̧ϻǵںЩٽŸ·ɡ 

Ϊ˴Ѧߣľͷ˸ϴҺѦ࣬ԼҲѣ˵ҪϸѦˡŮӲҲأȻ޷ߣҲһСαһֻֻ߸ʮ·ȽϿʼʱһԼʮֻ̫Զٶȣص۶Ҫϴꡣ 

Щصͳ죬㻹ô 

ǰһôȻ˵ǡЩҲԼҵҪҶ̨ͺˡ 

㲻ҲЩҽô 

ץץͷЦһµҽҲ㣬ѧĶЩʯҩ֮ǵˮòУҶҽֲҩҿɲ 

ʵҲ֪Լʲô̫صĲܳԱϢãôü죬ѦҲܺáҿһߵѦ࣬һѾҰѪɫΪգ鲻ĺΡǸŮһҰȥƤιԡѦΪ̫۰뿪յأԸҰҲ֮ҵЩ˵ġбİ취ȡô 

ӳճʱ˭Ҳû뵽Ҫȡ˭ҲûڳелһǣȴΪ˻򵽵ļֻСҲû취ԡһǱҩá 

ҧһҰţȻһĴȣеˣľ 

ұһվҶһ飬˵ľȡ𣡡 

ľôȡҲҲеʳŲ˸߲ҵӣҲȥɨˡ 

˵ɾ͸ɣҰҲˣγһֱֱּ֦˶οɶʳ룬ƬɷڵϣȻ֦˶Ƭϣƴصش궯Ĵ궯֦ͷһǰƬľͷ˸ϻһ㽹ۡ 

ȻЧֱֱ壬ϡִøˣֻð̣ȴҲûһ 

Ѵһ󣬷֦˦ֵУ죬Ҫٿһ㻹С 

ʱһߵѦȻһ 

û˵꣬ȻǸŮӰѦűѵʲôʲô 

Ѧһ󣬵ľõͷá 

˵ֿ֣ȸͣѷӣıѦ˵ 

ѦĶйĪ֮ԶлδŵģæҲɣҲߵѦߣסӵѦ˵ 

Ѧ˼Ǽõͷô 

ǶҡҡͷϴһС֦һǿ 

ϲǡѦСĵ㡣ڵϲһСյأɡ 

Ѧе֦棬ߣȻһŮӵľ 

 

ҵ͵س鴤֪͵վְסİٱٵɫҲһ䣬ʲôˣ 

ҵţȥ 

䷴ѳ˳ȥʱֻգûһƣ֮С 

 

Ǵ洫ġڱϲԶ·ܳһСΣȴӰ 

ѵҴˣ 

·һϮͻȻûǲΪԵʣ֪ΪҶĹС 

֦۶Ϲĺ·ܳʮļ٣ȻïܵҶдһҰ޵ĺС 

󻢣 

Ҳ㾪Ϊ͵ҰޣȻʵʱȲ滢滢̫࣬Զ滢ªҲĽŴ˼ʮˣ 

󻢷ֲ㣬۹ϱеط󻢷ֲһ󻢵Ļ 

ҲˣеιĶ 

ﺰţȻһʹҵҲ֪ʲô֣ĸŮӶûи˵ǵ֣ҲȥǡҲĵףǹöǵ䵭Լ뷨ɡҴãΪһˣʵڲʲôŮ˽顣ڹƸճʱǸŮ׹ʱĵҲֻޱȥʱҵһҲҾеѡʹǶҴӦҪȢ£Ҳ֪ԼǲֹӸߵġǣһֱ֪յŮӣһҵҾͷԼ 

̹ĵء 

ÿεͷҲ 

ҲҲİɣ 

Һݺݵҡҡͷͷֻ̣ǰһжЩģҶ֪£ǲǻȥ 

ҵҲ˶ԶҵɤҲ׹ҪҲпˡʱ󻢵 

أ󻢵ĺࡣ 

ûҴ 

ͷһϲ˳·ÿһ֦ǰȥ 

ǰϡ˺ܶ࣬߹һΣѾϡһɫӰҼӽ˲ӣ͵س˹ȥ 

ֵɽ±ͻȻһأɽǰճһɵĿյءһ֣ɵõ˿ 

վ±ߣһһͷܴ󻢡 

ͷ󻢴Լ˰ɣСƽվɽǰһߵĵط·һ綼ܽȥ 

ϻǼƵĳɽ紵Ǽ壬ճõӰЩУһֱżõࡣһֱǵҲµõһһ൱нļͥںֻªѼվһʱȻûлҡ 

ûлصӪĵطΪ˰ɡ 

ͷһ嶯͵سٱٵȵ 

ɽ±ûʲôҵԵúͷ󻢱ҵĺһס˲ӣŤͷ 

ҽţֻĵĺˮʪ˵ʹһЩġǰضͷ󻢡 

󻢵ϰ滢ͬ滢ڶ﷢ʱһԾסȴ۽ͻȻҧסͷһҪҧסǿһڱҧҵȵġ 

ǰȥΪûˡ 

ڣѿֻһɶˡתһ򣬺ýԣʱγһֱߣҺһҡ 

Ҳٿˡ󻢵Ķ죬һڣҶ֪ܷܲӦ˵һҧסҲŻ֪ 

վסˡ͵أҵĽڵһ١ 

ϱвʯӣҵĽһ٣һʯѱֱ󻢷ȥͷ͵һʯûļղ 

ʯӸջұǰһֻͻȻ侪Сģ 

ͷ󻢵Ķü塣͵һ˼ߣͷ󻢵ҧ˸գֱǲҵĿӹȥģ϶оõһ 

ա 

ңѳ˹ʱҽŻȣǰһȳϮ 

ҧҧ͵ǰȥΪվȣǰһ㣬õ󻢵ıϡ󻢵ëִӲҲʵڲҲôһҵĻ̌󻢵һҧ 

Ȼӹһ٣ҵ˺󻢱ˡ֪ٲߵһ⡣ȻϻŰٱٵһһ͵󻢱Ͽ䣬ꡱһһ󻢵ëҿ䣬ҲԽƤа硣 

ٱٵëϷ˵ͷҲһ䣬󻢵ƤԼʵƣе״ƤƳɣܿƤа磬ܿɹ󡣿ʮ£Сʮսҵıнǿĵʱͷ󻢱һˣʱʹһͷҲ̧ǰצ뿪˵档 

ұⵣһ󻢱ϣôһϱҪ󻢱ϻ䡣֪һأ󻢸ʹ֮¿϶һͨҧʱҴһⶼز˵۶ˡʵûбİ취һᣬһѾס󻢵 

󻢵ĶȽϼл˾Ķϡôһһоʹ͵һ˦ͷҪҧҡû취룬һɿ˻ϵİٱٵһѾסҶұ˦ͷҾôĶϣ屻һľһ˦ߣٱٵҲһµµأϵ˿ڴѪ͵˳һ 

˿ڲģһֻ¸Ƕ󻢵ԣҧңһͷ͵˦ֱֻѲԼһ㣬˦òͣشıתҶֲˣԼڷ糵ϣԼٶתҧֽؾסĶ䣬Ҳҷ֡ 

ֱ˦£Ȼҵһɣһʧȥƽ⣬ҵ󻢵ұȥˣֻһ޺ 

ѽš 

Һ󻢸ʹֻ֮࣬ŲҺûгʱҧҡһһ§סͷ󻢵ĲӣͷҲ 

˦Ҫ˦±ġҸô죿 

ƺһռ˵Ϸ磬֪Ϸʵ̫סˣֻʹ֮࣬ԸϱҪ˺Ƭ˰ɡ 

̧ͷ˿վɿеӰɣ 

ӳ죬Ҳֵõİɡ 

֪û߿ǰһ 

 

ţȴĪһ𡣶ʱҲŷҾȻţҪ£ҲӲȥ 

ͷ͵һȻҴһһͼھУѧĸԸ󻢡һվǸˣôһġ󻢴ź˲һóȴһĲӣ˦ȥ 

ôһֻмԶˡ 

ѿɫҲǵиª֮󻢣ҲǼ¡Ҵ죡ѵң 

һһ˹ȥ 

ҵİٱٵ˽ĵطˡȥһιһܳŵסõôңָֻɿһɿﻹƵסͷ󻢣ʱﻹɵҶ룬ֻһһˡ 

󻢻Ҷͷ󻢵Ҳ೤ȴôǰסĶ䣬ܶͷҰޣʹˣƴʱȻûһ㷴أֻҶ 

ô㣿 

ʱأҲǴһߵĽͷһҽеӹ 

ҵĻһһҪѵңҲʵûİ취ˡӹˡСġ 

û˸ղŵƽʹͷתҲеĲ 

ҲϾûбֵôǿ 

֪ʵڲʱȻЦЦ 

顱һӵߡ 

ӵú׼⵶ӵҲһ߶Զʯӵĵʱô͵˦һҧ͵ɿĶ䣬һץٱٵĵ 

ڶˡһץУҲҺڵˡ 

ҵָһһԲԲӲ˰ٱٵлл죬ҲĬһһСʱ󻢶ʧ˿ƣʱתͷҪҧңһһֵİٱٵһͣһ²󻢶 

ھУУ̰ɱʦ˵˵ͷǼΪӲҪͷǣҪǣ˵ĶȴͷǵĿ϶Ӷµһ±ԣöֱˣҰҲ̫ࡣ 

Ȼ󻢶аܸһûУ󱻶סһ㣬̲ȥˡ 

ǶĿ϶ûаٱٵĵɣӿ󻢵ԹˡˣҧҵĴȻһ£³һȳأ̱ڵء 

ֱʱ˿ұ󻢱ϣһ£Ҳϣڴڵش 

һ֮ɱһͷ󻢣 

ĻҵҶе㲻š 

Ȼû°ɣ 

 

ԵôƽͣղʲôҲû֪ղŲ˵СġʱѾ¶ʵ˼ˡأҲóĹСЦЦĲҡ 

Ҫվȴһˤʱҵ֣ҵ쬵ģǸմˮ̳һ 

ǴѪʪô 

ҿ˿ؿڡؿڣ󻢵ѪѾˣֱΪղŵĲҲŪ˺ۣ˿ڶѪЩƤˡ 

ҽ⿪ף뿴ûˡ֪ս⿪ȴؿһɢղŵĲУԼһҲоĺˮȴѽҵʪ͸ˡ 

Сģġ 

ôءҲ̧ͷЦЦллġ 

ҵĻеִٲҲٿϵãȥɡ 

Ҫʱֻͷ˿ɽϵ󻢣˸սղɱ󻢣ȫİ 

ӣҵԶ˵ʱҲͣǵǹƥֿȭġôȱȣʵҪԶ 

뵽Ҳеɥתͷǰˡ׷ϼߵȥ 

һû˵ʲôǰ棬ҲһԲ 

ɽпҲ࣬ȥƽ߹ղҰĵطʱﻹмӡ 

Ұڻ߹ʱҺȻԺҪһ䵥ˡ 

̧ͷ˿ңһ˫۾֮ƺҪ˵ұܿĿ⣬ǰȥ 

쵽ӪʱҺȻŵһɽζζҲŨмЩ㣬Ǻš 

ǻζͷһϲˡһͷ죬лˣ 

ȻҲ֦ߵӪǰѦϴһѻ𡣵˸ӣһЩ֦ţǲͣرѺһ˸֦洮ЩҰͰȥƤķڻϿţǹζǴﴫˡ 

һң͵վͳ죡ôˣ 

ҿ˿ǰǰص׶ѪˡЦЦû£㿾Ҳˡ 

俴˿ϣЦѦˣǲ˻ͳ죬ˣȳԡ 

ҲʵڲòУùһڡ俾ıµҲҰɬø⵱ζϣҲһ㡣Ҳ֪ʲô񣬺ǷۣҧǹʵĹζҰͷȥˡڣҺȻ˺һݸ߹԰ɡ 

ӹƬ⣬ССڵسţ˹ġЦЦһֶͶ̥ӺݳšһҰֻеһ㲻ʣȴࡣ 

ָϵͣóԣóԡ 

Цˣͳ죬Ҳˣ 

һ˵Ҳ͵ؾʡһһҵĲҲˬȻʧھٱղź󻢲þƣߣֻ⣬ȫˡҵǰֻҵĲҲκˡ 

󻢣 

ѺͬʱһһŮιѦҲۿҡҵǰղɱһֻôˣ 

俴Զɽֻ»аɣ 

ˣܱ˺öԸ 

˵ţִ˸սһԭĹƣԼûڸճʮ˭Ҳ˵µġ 

ѺҲسʱ龰˰ɣǶеãȻҽеˣ֣ʲô񣿺ܷʰ 

ҲоһЦ񼦡ɽеǣúܣֱһҪѦôóԵǿɳԲϡ 

ҵŪֻɣҪǾ͸ˡ 

Һ˵ţҲˣЦŵˣȥɽ϶С״һ£ǺܺõĹˡ 

˵ЦţһʱҲڵĴ˵Цʱ۽ǲʱͷһʹ 

ܵ۶ôأ 

ô˵Ҷܰȥ͸۾ġ 

 

ѵܺãڶҵ 

Ϊҵ˷ܵزˣ˸طӪŵĻ˻𣬿ӡ 

ѵղ̫ãȻ˵ף˵ҵܺõĹȫ˵ģĹֻҲҺиŮֺɣ൱ƯĴչ˼ӱصӡ 

ɫʱһҲˡִҨգۼ䣬һ㱻ҺѡˣѦҲֻüһס 

ԹŮӵĲϺѦҲ˺תļ󣬱һ쵽󲿷ʱ䶼ԲѣѾ˵ˡӣ·ϱҲԺת 

˶ÿ˵鶼ࡣѺںŮ죬ѦҲϴϺǸչŮ˵ڸӳʱܶٶЩ⡣ 

ҲɰպŮţɵÿ˿ڻߵ 

ڻѱߣáʹӳճǣҲûжáŵԣʱ 

ܺһ˵ĵطӣҲɡ 

ԼȻͷҲȻʧЦ˪ǼŮѾǻˣǸǵŮֶȡݲݵ֣ǵҲȡҪʱֻǵЦЦҷɡ 

ȡ֡ʲôţûٿĵĬĬš 

 

ԵĶнٶһ¿ࡣ۹ԴΪ磬ϾűʮʮŸʡˮʡǽһʡϱ߰ΪĪ⣬ɽƼΪվּΪųơ磬ƽ׸سǣɽˮڴ۵ùʱһָļǣ۹أʮˣΧ㹥¡ۼˮʡ̫ºˮʡĳǳأǽһɲɡˮʡＴʹǲɵĳǳأҲطʮʮɸߵĳǳ١ 

ǵˮʡģھ죬һƬУǵ˷ظϽĵء 

ĵһӣǴ󽭵֧֧ۣӱɻҪЩ۵ùʱΪسǼ᲻ɴݣȼϱΧسǵġ֮սĵؽ촬¥ʮңġ·촬ַ 

ڽϣһЩʣЩˡˮܼʮСӵˮһ꼾ˮƴǣЩ˵ˮУ·һЩ޵ĹǼܡ̫ԶľͷҲˣУÿֱֱӶڵ÷Ǽ£вʱףǴһ 

ǳѦָɵɡǱˮп·سܸϵĵһǡǰˮʡѾнս˽һ꣬˿ڼ٣һҲûǾٱ¾ѾĴ䣬߰ʬףڹдС 

ЩеǳҶɽǸɵģЩҲǸɵġΪһ·ȡЩزĳǳΧڣһնɱһĵز֪ǰж˿ڣɱΪҵˮʡȫһҲûҲǿܵġ 

ѦΪԼ֣ǼɡúǴֲڣЩС껹ð죬ıУʲôáɡİŽҶѱ˺ˣ겻ͣشˮʡųơ硱ʡֽСˮʵΪʱˮʡǺ̹ơ·ϱһͷתҿһʱŵĵطǣڴӱߣֶϡôǹġھУʱͱ̹Ұо꣬ľ֮²ӪȻ»ܴܿдġ 

ҳһɡɡѾûʲôˣҳֻΪ˻סŵһ޻ֹ֡ҲðŽҶţʵ»ᱻֻǰɡƴš 

Ѧ࣬šͳ죬쿴 

һ磬ҿǰһϣһľݡҵллء⽫Ҫģȹȥ 

Ұѻֹ޽һߵѣҪǰȥȻֻһŮӵļŤͷһȴһŮӻ˱ϵһУҪˣץס 

⹵лˮѺ·ƽŮӴûע⣬ʧ㻬ȥġ 

ã 

ҸתͷȻһ⡣Ҵסȱ˵ʲôһȥ 

лˮѾأȻҵأǸŮӴԼ뾱ˣ־ʧѾˮϱҪȥˡ 

ˮúܼһұһ˴ţվվȡһŮȥʱѾʧȥƽ⣬һ³ȥֻʣһͷƯˮϡҿ׼ˣһѾסͷ˹ 

һץסѾ֪Ūһ֦ץס֦ɣ§סǸŮӵˮ࣬ȻҸס 

Ǹ֦ҵֱǸŮӣϰȥȥҲϰû°ɣ 

ŮӺãۡһŻһ̲ˮί٣ûʲô󰭡 

૵û¾ͺãû¾ͺá 

΢΢һЦŮǺѺ̸£ǸҲϲɡһˮǲһȥɡ 

ͳ죬ȫȥô 

Ǹǻǻ㲻ɣҪˣҲӲˡ 

ô˵ţȻĿ⡣ڿʱûôĮˣ·Щ֮⡣ڿͷƺЩߡһ˪˾òɽӽʱбܵûʪ͸ƽ׽һЩ 

߽ӡҲûƹ⣬֪ûˡǰСĵ㣬ҺͳȽȥ 

˵꿴˿ңҵ˵ͷʱǰ˸Уһսֻ֮ҺʲôҲӲ 

ҺߵǰҳٱٵֱҪȥšһ˲䣬ͻȻصڸճ龰ˡ 

һμʱҲڲࡣǻҺʮٷ򳤣ԸǸҲ˾ţ֮һ뵽ЩҵҲסˣʵڲȥ 

䵹ûֹǣһ߼Ҳˣͳ죬ôˣ 

Ĩ˰ͷϵˮûʲôѵγСĵ㡣 

ͷֿһļˣڣصȥ 

ߵ·ԽԶľͷú󼸺еԵÿġǣһãһ±ƿһ졣 

ûϣ 

͵һ䲻֪ʲô£Ҳ͵ȥûԶôһǰˡ 

һ£ˮʱͷһʱҲԼʲôطȻʧЦ 

ʵеˡ 

ſһ죬Ǻںġٱٵסһƣһ¶ΪȫţǺںڵģϡӣȴûӰСĵǰȥô 

Ҳ˹ǹ޻ֱ˹ҵ쿴ûУ 

ǣ˿ã̿ȼš 

İ취øɲгľ̿󣬷ڹӵиСףľ̿ȼĻ©ȥҲԽȥʹ̿Ǵ˻ôšӻһøҶɵС̿ʱͷˡһһ 

Ҳİ취˺Щֵֹİ취൱ʵáҶѾǼЩʺҶϸϸúڻѱ߿ø͸ǻһ㡣ĻͷһԴġ 

һ˻ĶһһǰӺСֻһ齺ӣӣҲûˡСĵؼһҲעؿ˿ϣһӰҲ 

ɡ 

Ҷ漸˵ʱǵʱ 
ڶ ֮

--------------------------------------------------------------------------------

ľȻ󣬼˸˵´ࡣȴڻѱ߿·סĵطٺãҵϢɣҹ 

ͳ죬ɡ 

ЦЦˡϣǸ죬Ǽӽ㣬ͿԵسǡ 

⼸ȥ˯ˡߣͳ죬Եô 

첲ܻסЩϢɣҹ 

˶β񣬵˯š 

ôˣûԱô 

ڳԵõһ·ϣΪл𣬺ڸճʱֿ֮˿ϸůЩɵÿ˾Ц 

䵹û˼ҿЦͳ죬õפأܰȫô 

һʱ˼ôˣҲᷴô 

ǵ˿ӡ⻹꣬ľ崰ϣͬһˮӷ϶ʽУǶѻﶼ̿ˣụ̂̿˸еһůﻹŸղųԹĶζ 

ԳϵҲӼߣĻʤûȡʤһѽĻʱұǲǰ˻ǲӱ᲻ǲ 

ϲһݣ˵ȷĵĲǶģƷسǺұ㿴õЩǴžԼԡѪսȡһĶʤ֮ȫܣ᲻йһĵĲƼˣƽҾķֻ»ô 

ôǵԴǾҲӾ˼ңȫǱ˵ıƣĵʱˮʡʱܵʮʮֲ£Ҳɼսˡ·˵䲻˵󣬲ǵսȴֻˮʡɽ뼫ĵӣһƽԭˮشҪۿˡҲˮʡزɽͷܶҲ٣ȴгʺɽнƽϣɽȴǴ۹õʱǡʵϣʱĵľսҲֱ 

ʱžѾԵ۹Ĵ˰ɡ 

ҳǰҲܲ⽫˼Σ 

Ҳʵ֪ԼҪص۶ʵϼѣûܵõİϣС֮ĶȾ֮ɡ 

ҿ˿˯һߵļˡԭҲһѸɲݣҲιõģ̯ĸŮһϣѺѦһϣ˯˯Ȼһ·ϵĵȣȴ֪öˡ 

ұ˵һķ̾ðɣҶȥ򽻵һҲǿߡ 

ͳ죬ôС 

˵ˣһ˻֣ȵ⽫ѦĸŮӵÿ㻤ȥ۶Ҫϰǣ˶͵ǶȥôˣȥϢɡ뷨ͳ˧С 

һʱҲ˵һĬĬɵѱϡ 

ּЩ񣬳ʱѵϵסǰǼŮڿ·ʱѺ䶼ǣѦදҲܶǽǶֿȥ͵ȻҲ뿴·ʱӡ 

ףѾճƤϡôҶû¹ףʱ⿪ϲһɵĿ⡣Ұţ˳ȥ 

ˮϣÿһ㶼ʯһءϣЩաѪۣԼ˵ӡϴȥ£ϴϴִϡϾĸŮӣҪҹӿһǿֻ» 

£ϴס׵ˣԶһĵطһײ֪ܿɲɵˡ 

ϴЩֳٱٵٱٵˮһ麮ƺ㶼ƿҿѩĵУ֪Ϊʲô谵һƬУϵǰ˸ĵˡ 

Ψٱ٣ΨĲס 

ֵн񣬲ʹãȻҪһΪۡǾǵĵ˼ɡ 

ϴŵͷԽԽء˵и֮ʣ·Ҳ˵ҲϣЩûдҲڱϣҾͲʺϴӾɡ 

ڳһˣΣ 

ϴ˵˦˦ϵˮ飬ŽȥʱžЩ䡣ȻˣһǸе⡣ΧŻϵˮӳϷ죬棬ֹţѵ˷Уֵ֪أұŵƤغ 

֪˶ã˯ţȻϡһĽŲȻ΢ȴͬڶը죬͵ۡ 

겻֪ʲôʱѾͣˣڵ⣬һ¹սһһڵϡĻѾˣһѰ׻ҡϢվٱٵѽС 

·ҲѸˣ׻ܳʪվǰŷ©¹Ҳһϡ 

Ųؿܸ᯼ţŲԵˡǣȴҲ൱֣һǳɴ 

ʱǻˮҪߣ϶ˮģһˮǣŲȴڸӲĵϲܲȳһ㣬һһȫɬרżɵߣҪͣͣٶ٣Ҳûߵôġ 

ǵǸʲôˣ 

Сĵƿţ˳ȥ 

¹£ԶԶأһ߹Ϊ¹⣬峤ֻ֪࣬ͷϴ˸ܴĶңϴų⸱ЩǷͳˣһʲôˣ 

һҲûϵˣҵһ±վסˡΣʲôˣ 

˵֣ĶɡһסҲӡҵǹ·ˣʣô 

Ǹս²ӵ˭˵Ѳ߱סķӣΪŵĲϼĺۼǵõĴ󹳵ȻĲǾҲǷͳеˣҲˮʡµĲвʱ򣬶ɽҰߵģͨˡΪҶ϶Ҳ˵Լǵ۹ 

һµǹ·ô 

ǲšе㲻ʵĵϸӲͷƤǰ 

ģ 

ҵǰΪ̡ 

Ҫ˵ӱϣֻŪɳ׾۹ֻֻиճİղŻϸӣ˵ˮʡһ϶ӣ˭š 

վֱˣʲôҺԶ֪ôҾƺҼԶ 

Уɫˮȥһ̲̲ˮҲ 

ȻЦƽǵ۹бɣ 

ϢѾô΢΢һ֪ģ 

û뵽۹ӳ 

⻰ʲô˼Ҳץû˵⻰ҲʲôԵ۹޺øСѵ汻˵ˣǶİ˸ֻ̬ȣ 

ҵһ֪һλ 

֣ЦҲǲңǰѡˣʵǸ󡣡 

⻰ʲô˼ҵͷһͿϺȵʲôС࡯ѵô 

Ȼǡ 

ʲô 

ֱֱվţȻ̧̧ͷ񡣡 

¹£ĶҼסӣҲʲôӣЩǴǸӰɣұŵЦѡˣ͸󡣡 

⻰һڣͻȻ䣬ΧĿһƺҪһ㡣ҳһȴ۾ʼ 

ĿΣյɱֱӦеġ 

ҳһֽץס˵ȫעضʲôٶֱֱվţ̵صϰԼͷǻһ 

Һһˣ㲻ͷҲȡ 

⻰һڣֻһ⣬ǰǵ㣬Ҳ֪ʲôҳһֽӵ֪վ𣬼ͷһʹ 

ϳһϸϸĳ磡 

˵Ľȿ취Ҷסˡ׸ȴҲԸ֪Ķ֣һҪƴһƴһҧǰ˸˼һʱĽ⻹ҵļͷҺһĽѳҵ壬ҶҵļǷ֮һĵʹ 

Ҵڵش۽ǿ˿µѪһҲ˵ΪԼ㲻УҲڻ˲£Ľ֣ȴҵȷһ 

⵽ǸʲôˣĽҼĶȫͬھУǵչʦҲǴΪֽڻڣȻûҲ̫һ±ѳḶ̵̌ò̫ĽҲֻڲභϺҵĳǹȣº֮ء 

ֻǣڲ¡ 

˿ڻѪҲѾЩˣ˿ѪֻʣϸϸһϴɵؿڣȾһ̲Ѫǰϴˡҿֻͷҵ 

ԣȻһ 

ֿЦЦҰѵǰסŻǾԼͷģ㻹Ҫɱô 

̧ͷƺһۡǴ£ҿòҲôӶ´һɱ߸պҲ 

ֳڣ׺羭죬ѵǰұȫ䱸һæңֻüýٵ£Ľ͸ٱٵ趯ķ϶̵ǰҵĽë 

Ǹղűеһһ˵ֲȫעעĽȴȻûһ㻹֮һٽһ磬ǱҪϹһֻˡǧһ֣֮Ǿ˵ûȫ 

ôĽʹ̫Ȼûһ㻹֮ٱٵֻüٵؿڣȴһĽŪʹˮվţҲ֪Լô졣 

۹Ҳ˰ 

ЦЦЦļζˡȵ㵽Ҫʲô 

ͷ 

ڴңǴӾ﷢һ㡣ҽеȥģڵһţ͵صԾߡ 

һ̣˺ö෴⣬ûһСɵʱҵȻȥԼͷǾһĻᣬҲԡ 

һ϶Ҳû뵽Ҹʱ⽣ѴǰŻأѾһۣ֪ǱֳһɱҵģûϵһԾȥһ̵ƫˡ 

Ȼһҵȴ˼֡ǿ׻ԽŪڹ֮ϵĵزһγûҵҪǣóȻĻֻҲ 

վ·ģʮӣұһƬ֡ 

ѵֻô 

תʮ߰˸ͷȴҲ֪ûһáʱõİ취ҲˡӽץҾͲףҪҲôˡ 

̤һгҪ֡ҲһҪұߡ֪һ࣬һƬȻʢұһǽ 

Ҫȡ˿ЩҲˣҽ͵ڵһţߴܳ 

ңܶǱûĽǴˡ 

ҸճߣƬȻҲ߱ 

ӣҲҪºӡﻹİ취룿һҧҲֻн߳ȥ 

һ£ղһ꣬رĸȫˣҸղ£һʱﻹվȣѷȥһӵ߻أǻ£Ūһȫʪࡣ 

Ÿղʵϣҽٱٵһ֧վȡ¹⣬ֻҲ³ 

ӵȻһǱʱɵģҲȡǣĶȴ죬ƺеСӵôҲСһЩɵôһ˫һţһԾ𣬰ٱٵӭȥ 

ҪȡҵȻҲø 

һʱ׼ļͷһþȫҲЩڡһУֻҲᱻҿһ֣յû 

 

һֻҲһû뵽Ҵʱ˷ʱٱٵѱƽţҲˡеڣȴȻһţ󷭳ıҲߴôһһˣٱٵţꡱһǸңѶ£ĸĸһɿ⣬Ǹ¡ 

أѲʱУÿһڸˡŸأǡòһˮʱˮĽˮϣҲһˮǱ 

ĨһϵˮֽŰٱٵһռϷ磬ѲиղľսĸоˡȻĪ⣬Ҳδزûʤҽеɣ 

ұɱˣ򶷣̫ҲŭղҳֻһֻѱһĶˡס˵Ѿĺúһ 

֪Ҹպһ䣬һ̧ͷ۽ǿӣһȻЦ 

һƮƮɣڻʪˣ·ճϣܼǱЩûʲôŹ֣ЦӡһĶ̺ӣŴ棬ﻹһࡣֻһӣ׺ƽ˼ֿЦ 

ֲҪöסɡӲܳ󣬿ôôЦʿ֪ʵڲôЦɿӣʵںЦ 

׺ݵؿңҪ˹һôЦһæסַҲ֪ѾӣҪҲڲסˡ 

ЦöʹȻӰһǰһϸее㺮⡣ҳһʱЦҲЦˡӳôЦĽȴȷģȫעҲδܵסһ˵Цöվ 

һۣٱٵǰ˸˼һӸ£ʹңи߶ȵƣҲСһ 

˵һȴõ󱻱һ㣬žžʮ졣ٱٵסҵţĽڰٱٵϵҲ֪Ľ֮߳û뵽߳ȵزΪԼȻȴֿʼغ¡ 

һĹƼ죬ҸĽƣֻƾܽٱٵǰҺ֮ǣҪһҵͷɣԽͷ̵ǰأҲ֪ 

ұߵˣапࡣղžòЦﻹЦóÿһĽȴ˿ճһ˹ֻѸˣȻһˣżһľͷϣһˤ 

˵˺ӱ˰ɡˮˮ֮ˮƴǣ̲ˮһݣסˡˤͬʱĽ͸ٱٵķһ͸룬Ҷߴ̹ 

ǡˤһô̴ҵͷ­ˡ 

־£֪ǱضҪȡȻһƾˤڵأٷһﻹõɵ࣬Ҳѡһֻһδֲ֮ľͷ 

޾֮·ҪľͷԾѽջأȻһ鶯ƺЦЦһҴʱҸ֧ӣü 

ô 

ӱߣ֧ŲپľЩǼǰ촬ˣ⼸紵ѱɼʯҰǶδֲڵľҲǶεӡĵ촬ҲսЩʿҲвɥڴˡҲɡ 

˼ţȻֻһɴǸľͷȻ̧Ǹӣ·иͻȻҪһ֪ôһ£ֻһᣬһ± 

ǵô 

˵ÿߴ۾ʱ۹ʡشǴεɵͥ鹬Ǵα״ݻ١Ҽǵõ˵ʱضɽҡ޹⡱صûΧ°׷塣 

һ׵൱󣬲ұ׼˲ʧȥƽ⡣ֻû뵽ȴұ׵߰˳ߣзȥ 

ҵˮԲǿˮȻҲڻϰȴ϶Ҫۿۡҿһˮеӷȥһӱϣ֣ӶץȥƸֲڵľͷʱһһӣһס 

Ϊ˶ȡƽ׼ǱӪУôˣ˵ĵ֮ռϷ硣ˮУҸǴˡһҲһֱץİٱٵҲڲʡ 

ӶϣôӿҲȥˡ٣Ŀǰû֮ǡ 

ն˶˵ñ£ 

ĻҲе㾪㵡ҲеЦΪԼô߰ɡ 

֪䣬ȴúӰһֺһںӰӺȻ˳ 

ˣ 

֪˾Զһǻһݣ亹ֱð 

ǸӰӣ֪ǲˡǱ˶˺ܶ࣬һһĳ߳Ӱֻ߶࣬Ҫһ롣ûнţӰӳһβ⣬ֻš 

 

˭Ҳû˵ϳУֻǻ㳤ġʹԶһһļ¡ 

ղŰҵģľͷȻ˯㣬ְֲ˹ˡ 

׼ҲһӱͿɲ֮ϴˮǹĪеվţҲȻһһһԾ 

ûҸߣֻߡҲȫġβɨղվĵϣϣҳһƬˮ 

ղβֻҪԽˡıȷɫҲ̾һ 

֧穵ؼ˰죬һãһûȫɡ 

ԾڿУеĽһȴһУͷðѪһƤˡ 

ƤӲгеܣӲòѷʯһܽƤʵ˲ҼʹԶӶϣǲ˸ս 

ӣҼʹĽ£Ҳ֪ôӳ 

֮£ˮ͵һĺˮһ㣬ˮĴɽһƬˮУѽһ֮Ծȥ 

˭֪ڰʱȻˮһӰӡ 

һ 

ûзŵĴȴˮһԾһҧסֻһҽУǰѽҲֱֱطѱϽˮҽҲֻгһ롣 

һ˺ӰӲϡղŻƽĺ̲ʱѪˮˮзˮҲûһƬУֻҲʣ 

˵Ҳ֣ںزʱһġڼҲһᡣ 

˱֮ߣͶ۹ְһ֮ϡһˣȴҲû£һۼҲʧˡ 

£ҳˮһͣˮҲڽƽϢ 

¹⾲£ˮˮӳһӰԶԶȥƺǰƺԶ޾ 

ҽرӣ˯лỬӺǴֲڣڳ¡ڣұۣôӳ˯ȥ 

֪˶ãϡںҡۣȴǧСҶѹʱҶʲôطˣʱڴͳ죡Ķ 

쳤ӣе 

ǲԶһ򶷣ʵСҲԶҸպ˼ҴҵرϣѵӰǸϡ 

һңллأôܵȥˣ 

˵ձҪҴվס 

֤ҵĻһӺһԾ𣬽һֻˮˮСһô£ͳ죬ôȥģ 

Ҳ֪λشѵ⽫˵ЩˣѳȻ 

俴˿ңȥӡ 

ǾҲһ·Ƥ֮ģУҪӻɲС˵Ѿˡûãһӣһѹˡ 

佫Ӱһ֦ϣСˡ 

Ҳģͷֻǽ֦⡣֦ȷ˼ͷ׼һò죬Ҳߣھһ̲ȥ䡣䵽ϣһץסǼ 

ǸӣУӲΣҪ˫ֲˡ 

ЦӲУ˰ɡһ£ȥ 

кܶ࣬Ҳεãֱ۰֣൱͡ϰķ٣Ǻ͹ûʲôˡͷǰôû뵽 

ץһͷİɡ 

俳һٻˡٺǳأɳѹվȡٰһͷһϰ˺üȦԣס 

İɡ 

˫˫Ŷס٣һͷʵЩľսǴˮʵǱɡ 

ллأҰȻءһȵϣֻһˤƴסӣˡסңôǶȥˣ㣬һ 

ҡҡͷһѾ 

¸˵һ飬ǶЩſڽࡣ˵ˮʱ£˿̲ϡϣȴƽƽʲôҲˡ 

ѵô᲻ᡭ 

еһƭô 

ǣƽĺ̲ԼҲе㻳ǲԼΡɲô˵Ӷϣʵ 

Ȼ˵ȫʵ 

һˮһ 

Ѿеģ 

ֽӹ˿ҵ˵ĽǳҸĶ֡ 

ͳ죬Ҳ̫Լˡͳı죬ᶷģö˶˵ģѾˡ 

һ˵ö˶˵ġҲ۷ֱйһҿ˿ͷҺѪֹסˡҿЦѾűˡǰˣôϰ硣 

ѺȻǸԳǡô 

ҵǰôˣ 

ѺȻɫһ䣬૵ѵѵ 

ҵôˣµġ 

ֿ˿ֻ嵤֧ĵӡ 

ͷһ䲻ɱģҲϡѷͬţҵЩˡҲµҵ뷨ȥʵҵͬˡ 

ҵôʲô 

嵤һٶǰǽ˫ޣΪǿ壬ʱһ֧һζԸڵ¹ʱ嵤ڳƴ󣬱Եõ۾ΣһζΥּˣʱ嵤ɷʦʦ̫ʦ̩˽һ嵤ɡ 

أ 

˭ֿ֪˿Ǳһ֧٣嵤ɺ͸伣ˡֻǣõĽ嵤Ҳã㿴 

ǽŵǰָŽϵһơǸԲһ߽Բֳ룬һһڣ׵ĵȴиڵ㣬ڵһи׵㡣ҵⲻ嵤ɵı־ô 

ѵ˵ͷɺ嵤ͬһԴõ̫ͼõ෴Ǻڵ׵ңɰ׵󣬺ڵҡֽҲֻзͳ˲ãΪϻ̣иõġ 

ҵǰеĽ˫ֽֽҪصöࡣ 

ѰѽҵҪСĵ㡣ֽûôڲ£ʦ˵ֽѷھ򲻵Ĵ󽫡 

ȷͬĽֽ¸ûһ㻹֮ͻȻðҾӲ˽µġҽӹ˿ѽŰɡ 

ѵǣûʰҲô 

ЦѦڣʲôȻûʣ֮¡ 

صСУһҽѦͼŮӶ¶Ц⡣ 

Щ죬ĭҲӽˡҿҲһ˿οͷһůеᡣ 
 

--------------------------------------------------------------------------------

ĵسֻ֮ѺӡѺǴ֧ȴȴ󽭻ҪҵҲ֪ΪʲôԡѺӡ·غɽУһ·϶ܿӡ 

·ţźϣʱгû¡ 

ʡĵλ֪Ҳֻ֪ȥص·ǴӸճǳУѴ˳ʡʡΪûǣսҹ󣬸̡Ҳ·Сǣȴǰ׹ۣһҲûСҼǵãһʱ·ģʱһһȥǡǸֻ˵Сǣֻ˰ձʱʲôͷȴһʹ 

ˮʡǰʮʡ˿һ˵ʢʱÿһС򡣷سʮȻҲֻΣˮʡСȴʡġǣӵһǧ˿ڵˮʡֻʣʮ˿ڣˮʡҪָԪҲ֪ˡ 

ô˵ܻǽ˼ڳʡĴϣ·ҲȫľûǴǵĵغҲ𽥼Щӡ㼣·Ҳ߶ˡ 

ǰ棬ϴѦȻԼ߶ 

룬˷سǣʹæǴҲ˳ȥֻǣϣ䵣ĵ²Ҫʵ 

ĵؽŷسǣҹЪϢĵطǴԼʮһ꣬ȻǸѵõĺ졣·ţ·ĲѿͷҲеϲ 

ʱСͳ죬Ǹˣ᲻ˣ 

Ťͷ㻹 

룬һˣõ֪ǰѽñó˿ʡö¡ 

ȷǸˣǿҪ֦ҳ˵ҲǡҼǸӣúó󣬲̫ˡ 

СЦЦͳ˵Цóֲǲܲξȷ˵ 

˿ѣŸ̳ϹǰѼĳҲ̸֪⡣Ȼܼ򵥣ֲڣֻǹϣôôѵȻĳ˵Ͽʣֻǿȥʵڲģ治֪ôȥġҲɵЦˣǣǸʵںܳ󣬼ֱЦ 

סЦô󷨣 

ôһ˵ҵһǸ˵ӣֻһۣ󡭡ǰ 

ʶ 

ʣãҲش˸ս૵ǰҺʶǣǡ 

벻ǸˣǸ˷ҲʶҡҲ;żһɣֻôҲ벻 

ţȻѽе쿴̣ 

ԶԶģһϸ󣬿ҲϴˣܿúԶһ̴ԼҲʮˡ 

Ǵ̰һϲҲٺ˵ˣе⽫ǶǷسô 

ܱܿǡ 

ִ˿ֵͳ죬ЪһЪһ°ɡ 

ðɣȥ̽̽· 

仹Ҫ˵ʲôҵ⽫Ҳض˵ôˡǾߣҪҡ 

һ£ͳ죬㵱ĵ㡣 

ҿЦЦϣûôǵϢɡ 

Ǳǣһǰȥ 

·˼࣬·ϻԿӡЩӡôһûгЩֱֱĳӡҲеȷصȺС 

Խǰߣ˼ҲԽࡣߵЩۣ·߼˿ʯͷ 

سǾǰ档Խ߽ǳأҷӾš 

һᣬȻǰ洫һܼԶԶʮƥһ㡣վǰȥ 

ɽɽУת䣬ӰѾܽˡҲ֪ԼǸ˻ǵġ 

ģ˳ˡ 

ҵûãȻǰٲʮӰٲ⣬ǸսǣܵúܼһתǹսǱǰ 

Ҳһң۵Ҳһסǰͷһյ̫ 

˫֣˻ӣʾûе⣬һǰȥ 

ô˵ͷЩϲ 

֪Ҹ˼ЩʿȻժ³ǹ·ſһٴеӡ 

˵ô 

һϻЦ⣬еλǡ 

һδ˵꣬һʿǰеվסǰߣ 

һվȥʿѽ˼ǰǱҪżˡ 

ҽеᣬǵ۹۾ͳݺ죬ʣĽô 

Ǹǰʿ˵ʲôˣ 

óǹָҡе㲻죬ȻЦݵ۾ͳݺ졣 

۾˿ңȻȵ˵۾ƽͳ죬ðͳ 

ӣƺϻһǹҽеѾǾεġ 

˿ңһӱ 

ҵȫûӳġ 

˵úƽ֪Ҳδػš䵣ĵһԭҲɡûǣҵĻһڣǶһһʧѵģ 

ҳһ֪ˣ 

Ǹͷʿȥλ˵ɡС죬ϳһƥȻȥѲһ¡ 

ŵ׾Ҳ֪ġǸСģʽգ 

˵ӹٶ 

˵ʱֻĵһôңˡҵŽһмͬں棬лԱŽҲ 

ЦЦðɡ 

ұѾܷˣһЦݣҲһëЦҲգҿܾúں⡣еڰǵмɻѳڣҲˡ 

СʿһسǡǼҵģҵҲΪ衣ǸС쵹ǸܶˣһȶԶȫûˣ 

Ȼǡ 

һô 

һô֪ģϢô죿 

СЦЦѾǵϢˣҲ죬ǰźŵľ͵ 

˴ϢˣҳһĲвô 

ҡҡͷֻ֪֪Ǹͷҵˡ˽˵ãܶΪĲвǾĵģּ¶ңʲô˿ͷ¶βӣ֪˽ǿһϸֵסʮ˽Ҳһˣֻ˵ҪĹϮ˵һˣ˵ƮȻȥȫûˣ 

һȻС˵ǸˣֱභǸˡû뵽ȻǸŵģôӦһˣ 

ҵ˵ͷǡ 

ֹôô 

ҲҶģǴСϣҿжͬ飬Щֻı顣 

ҵһǣֹ޺ 

ƲƲ졣ҲĿУһҲͳʧ뷨ܣΪܾͲܡ֮뷨ɡҲûж˵ֻǵжٱ 

һ˵⣬Сʱ棬İҾѻָƣϧʱûͬУȻҲвˡ 

У˵ǰܵøҰɡ˼ˣָӲ飬ȴҪ࣬ʵڲû̫Ҫʵϣھϲܣ˾ܹǿþˣܱϺصĻδزܼȥֻ˵ЩҲֻǰܾ֮Ӳֻǵ˵Ҳɡ 

ƥǰУɽ˰աȻسǾǰһӣƺֿɼȴҪաҵж· 

СЦɽߵþ˰ɣ쵽ˡ 

ȷת˼䣬ǰһӪӪſţԶԶģ˽еС죬Ȼˣ϶ȥˣ 

Сͷɿˣɡ 

ҲеǴܾĳݺ콫ˡ 

ӪһҲһ߽ӪʱſһЩ˾ˣҸսű㱻ΧڵС˴Ǵӻôİˣ 

ҵǡ 

˵ 

ԳʧܣҲܣҲʵҪô˵ΰܵģʵû顣СҲҵӣóЪϢһ°ɡͷô 

ǸаʿУУճأȥá 

СҵЪһ°ɣȶŽٶɺλ 

ӪǼªǷ¶޹ˣڴϣҲʵһܡҸһᣬǸһðİͷá 

ڳԵȻ̫ЩζҲԵеˣץһͷлڲڣȥ 

ڵͷȥʵеζһͣ֡ǶеĿɿڴе㲻˼ЦЦʧˡ 

С쳤һܳԡ 

ҲЦǵһôƷңҵѾдûúóԹһˡ 

С˵˵ǵôȫûģ 

ʱвӪʿҲҸ˵ݹһˮȿˮ˵ 

ʢű̵Ĳˮˮʡˮ࣬úܺãڵ۹ԲⱭ̲ˮȥڳ㡣Һһں󣬵ʱǹƸճǺˡ 

ǼҪ˵һ飬Ȼ˵û˵ֻ˵󻹼ӣǳ̾ġȻҵĿڲŲѣ˵ܺս¹ļıҲǺǸ̾˵Ѧķлӳʱȴ˺ȵ˶ȥˣ 

ǶǶ˳ȥҲ߳ʣȴǼѲӵ˶ˣü˺ϳһҲˡû뵽ɽòˣȴһǿˡ 

һң˵ͷͬ鶼ˣλȥ 

ӱȥӪפһܵͷԭʯźѺӣķѣѾƻˣӪΪ˰ڶɰɡ 

һ󴬣С죬Ҫϼ̲飬춯ϱ档 

˵Ķ֪Σܣʤǲ֪ʲôʱṥĻҲǡ 

ˣҿźеˮͻȻһȻ 

ˮˮ滹ЩҶ֦ԶԶȥسµҲǰɫġһʱЩ컹ʺɫģ˼£ɫ˰ϣҲöãͻΪˡ 

ڸس¹ʿѪ۹˺ƽ٣жٳǳصҲ˺ɫҿµķسǣӿģȴһĪıࡣ 

ǽǸسǵš 

ѺǴ򶫱ӣӼгһнǣسǾͽϣϱŶˮţһƬ̲Ϳ˵ǰǸӱߵļн֮һƬҰգΪÿļˮǣһƬ̲ͿûؼǷֵ֣һ죬һƬسʳ÷سԸࡣǲ֪һ꣬Ѻе࣬ڴӺѺӵļнǴ³ѨĶСڶֻٶĶˡڷس࣬ԳҲûʲôӰ졣࿹ʱȻЩں֮ڣݳ㣬Ҳһֱû취׻ܡʱҲݣʤȻȱ֮ݣɼˮʡ֮ʢˡ 

ʻĶɿڣһʿڶɿϣһͷĵŽкν֮Ҫô 

ڴͷȫûʵҴಿҪ 

˳һд£˲ˡŽڳ⽫Ϣȥ 

 

Ķԭĵܶˮʡ¡ʡܶҲҪĵǲܶ൱ҵе㲻֪ôģȻλǸ˾Ȳ¹Ҫʵʵ¹¡֪Ϊʲôŵ۹һɣȴҪͶ¹ 

˶ſڣȥԺ򡣡 

ҿ˿һѣҲ˿ҡҰڰǵĵطһб䣬һʰǾʵҲûʲôáҵ˵ͷŽġ 

ſڵҲؿǣǴҲ˵¡Һڣһмףѵ·ȴƵúܶ࣬䲻ҪģҲȥ޼ˡҿЦһ£Сϣλǵӱ 

ȵûãǽȥ 

һĻҵĲһҿʼȻοеò׼ϲŭɫˣһ¶˲ֻе㲻˴ʱҲû·ˣֻĶڷ顣 

ҸŶȥ㷲ѸҲе㲻Ծʱҡ 

úǸߴֻüң֪ãȴһҲûСҵλأ 

ܶ 

ĵطôͷһŵңСи游и߼ٵҲ࣬Ϯһһ壬СЦķŵ游ʱΪһЦС涼֮ơŵûۣҲв֮ơһֹسǣΪв˼ڳУûǡһŵΪֹƽڳʩƽƴҲö˵۾ͳ죬ҪҰɡ 

ˣǻһ㡣ΣҪʵ˵ҲһƽЩݡֻҾһ̫⣬ʱƽҲﻢ£Ҳ 

߹ãһԺӡԺһŷʱľŵɣһδҴҶʱֻǰӪٷ򳤣ûʸҲû 

ſڣſڹ£ܶݺ콫 

ҲΣŵĹְԶ֮ϣҲŵҪڣҲˣ˵ֻǹһ 

Ҳߣֻ洫һ 

ҵȥɡȿ˽ȥҸҲ߽ 

ܴ󣬵ŵذ壬ĥ൱£ͿһᣬҲеˣɫЩһ̼׵꺺гһľںĸ 

ŵɣϴδҴһ棬ֻԶԶؼһΡأ㿴ˡ 

ŵһףҲ൱ߴյһѴľľǵ۹УϰõģȻ浶ҪЩΣգľһҪһţ˵Ļֻͷۡ 

սĸҲ൱ߴһŵ߳һͷĸΧŵϣȴеηӡϣڵϣǱŵ򵹵ģĸ˶е㺦¡ 

Ҳѹ֣ŵսҪǻĻҪɱŵҪܵˣǵȻҪηǰˡ 

ŵľͻȻһһǸرߴˡǸƲӣŵĺеһᵶܣžһŵľĵϣõذҲһ 

ŵȻôľһҪУֻͷҲġҳһﻹϰֱಫ 

ŵľ˵ľһᣬһľֵͷȵǷûԱô 

һȣ˶һһϡľ൱죬ҪŵУֻҲˡŵĽŲһľܻ˸Ȧľײһεǽͬʱ񿪣Ҳֻһ졣 

õʹǼ˲ĸŵ֣ȵҲȷɳ֡ 

Ǹ߸ӺȻһһŵղŵĽסˣʱŵˣҰӣһǺģŵҪĵƱҪ൱Ťһּ죬ŵҲδܸס 

ϵ˶˾ŵˣֻҲҪֻʱҲûʱֻ죬һ˿ҲûС 

ѽ 

ķԼߵ߼䡣зĵڣǱǰܾѶ⺺ӵĵҲ治Ҳŵһˡ 

˵ľƽϢȴŵȻ˺һһɣľֱ⺺ӣּ̤һ˫ԣ͵غǯһסǺӵĵһһǸ߸ӵһټӷûӦҲסͬʱľصػǸӣǸ߸꣬˴һʱǵͨ죬ǱסʲôǸն˶ȴһۡһŻһѪҲǴʱǡžһ죬еľ䵽˵ϣŵŵе˺һ͵ɡ 

ǼӹѪĺҲ£ڵѪŵľֻܴѻ߹ǡǰѸֵ׼ôضˡ 

ŵȶǸ߸ӵǿнٺ١ 

ǿܻ³Ѫȴ¶ϲɫл 

ŵ΢΢һЦֶǻҪȱԭɡ 

ҲŵһɨľˡǵԼҲ˵ˣ̫أΪ˫ֳŵأл 

ŵתȱ򵹵ģҲ൱ңһ۽һƬ࣬һ΢һ㣬ֻ۶ҪϹˡһңͷ·˺һ죬ϰˣϸ߸ߵһϡ 

˴Żᱻٺɡ 

ţŵȵϳȥÿʮȥְٺ١ 

˹˸ͷȴҲûʲô֮ɫ˳ȥҳһû뵽ŵȻ 

ܣȥλٺ㣬ȻҪȻ޹أҲƲƲ졣ŵξֻξܼгЧġ 

Ǽ˶ȥˣŵľָָң㣬ܻĳݺô 

ĻֱòԣҲһǹĩ۾ͳݺ죬μܶ 

ʣô 

ĻôסŭܶƸճǺ󣬷һ֧֪˴ΧͻΧʧܣسʮպ󣬳ǳʧأȫûѵģֻ°һ 

һ׽⼸֣һᣬȻȵ˵һΪλдŮӳǣ̰ӣ 

û̧ͷֻǵ죬ǳйѦķлӳҲڷسУѯʡĸŮӱǾѡ׵۾ģĩܾ֮Яӡ 

һĬһȴŵأҲ۾ģ 

ʵѡҲߣ𣬵ְǾвξѡ 

ǲξŵȻַһЦҲ̫ǾˣξҲ̫ߵߣҲ 

ֻͷ˵һ죬ιȥǰѽԭ׼ŵǸˣС˵˽ǿŵ׽һϸסʮˣôѽһӡġǰֻ˻᲻ˣѦ˸ʣ⽣Ҳܴ󣬱˶Ϊǰ˫ؽ˭֪ʵǰϸŵϳѽΪѾǸˣǿˣҵĻҲҥ 

ҵܶǾһĲξǹ 

˵ţȴһëҲҿǲܣС˵˲ıΪҪˣûһ㣬Ҳ˵Ȼ˼һܿëˡ 

ǣҲˣٺҲûˡ 

ŵûȥעѵ彣תҵôһ죬ͨˣ 

ҵĩ˵죬ͨȻͽпȡ֮ 

ŵЦЦ㵹ǲǫ顣 

⻰˼ȴͻȻȵ 

һһݣȴһɾŵеľ˹һ˫һ죬סľľƽƽҲӣȥһ൱ƺһ㣬ϼ˶á 

ǣҵ˫ֻڴȴһʹŵһ൱ҽӲסһһͷȻľ޼УǸǿŵһؿѪұеĻͷģŻȥġ 

ŵѵĲѱ˵һô 

ּŭϻǲ¶ɫлܶ 

ǰŵǿǰѴľڵϣ˹ȥȻԳйпȡȡһȡɡţ 

ĴָʳָסľĵһľһҵͷһǴɱôľҲܲ˵ġ 

һһܶĩҡ 

ʲôҵģһ½һǴӵǹıѵµ۾ô 

˸žһһʽվˣֵ׼һ°ɡ 

ҿ˿ѡվһẒ̇ϣľޱ飬еֵֹģеԹҵ˼˿ŵĻǽվţϻЩЦ⡣Ҳǿŵƽ֮ûʲôɾġ 

Ҵͷܶˣĩ󣬶Ƕ֡ 

֪Խãŵȴͱˡ̤һȵضԣûʲô죬λ۾ͳ֮ɡ 

ѵǰؽŻˡһ̣ӰҲһģ 

⵹һĵ 

ţһȲʵһնӰ 

ǾնӰôҼǵñҲ˵ŵһֳѰı죬žһ֡ǻƨҲĵǡôŵ¶΢ЦСˡ 

һľǡһǵһ㣬šʽÿһжҪҵȻľڻܻˡͷһŭһһϻǴųϻ̳Ͽ֮ɫĩǰܾ֮£ĩǶ֡ 

ŵȵôϻ 

̤һľһ˸棬Ӱһģֻһ֪ˣ֪źһأߵ˰ڡ 

ʱǽߡ 

Σգ 

ұҽںߵڵģһţһڵϷ˸ŵ¡ţڿøŵ˫յұĴ 

ŵһûϵһ˷ӦҴʱľǰӣÿֹϡŵ˺׳ʵҲֹһӲֽһֻ֮ľҲܴȡȵĻҵѵģǵҲ׼ǵͷˡǣŵľұģҴҲҪѪ 

ֻһ˲䣬к¡ҧҧֽӣ¶Ͽŵ»ľ 

ŵľҵҪس󣬶Ƿ֣϶סġô޷һСһ㣬ұʱ̫صˡ 

žһǣûǧľŵĵͣ˿Сҵĵȥȥĵľཻһ죬ҽڵһ¡ 

ŵûжּڨЦ⵭ࡣ 

ҳϵǿŵҲССسһΪְܾ֮һһûʾһ°ɡǸղȻûзּķӦҲףҲôöԸġ 

Ҹô죿 

ó죬ŵһʤ²ߡԵòһŵһ֪ڹֻʵ䷴Ҳ²ߡõİ취ϼú΢ưǲϲߡҪһ㣬ȴʵףҵĵԶŵ֮ϡʵŵĵǸеĸ֣þȫҲӮ˵Ƿˮˡ 

ŵֽľ˸ת̤һľȻӲֳʹģӰ壬ǽȫΧǰȴƺһɼѹѹϣҼ޷ 

նӰüĵʹÿ죬ӶʹҿӰɡһϹӣҸ˵նӰô 

ѵҪ۾ô 

ŵĵʵں棬ֵҲֻвһһʱãսϣǲûʲôôڲָժԵʱȴ취ӦֵҲҲܻĻŵҵƽİܽҲӱʹҲ˵׼ 

ŵĵԽԽǿÿһҸ޷ȥҧҧֻӲͷƤϣʱȻ˽еܶȵȣ 

˿Ϊô 

ŵĵһ¼ˣЦնôпչ 

ĸ׾ˣ 

ŵ׾Ҷ׾Һ֮ŵҸŭԣҲ׾ͨһЩ 

ŵľľҲȻһ˵ײײسһϥһȻŵĸǰŵ΢΢һЦضնӰ֧ôʱ䣬㻹ǵһ 

ҲЦãҲɵһŵնӰƺֹȥô򵥣ûйȴսһһƣĹҲ֪Լֵܵǿ֮ȴŭƫΪ񣬻ҲضҲɵؿŶһȻһȴ˵ 

ʱ׾Цܶ˵ǿҪ۾ͳȵǿͻúܣǴ֮ 

⻰׾߽š
 ֮·

--------------------------------------------------------------------------------

׾ȴ̫ߣ룬ҲʿˡƺǸˣҲδءƽҲţƽ˾벻Ǹɱˣ׾ԼЩƽӣҲ֪ǲҲƽơ 

߽ʱӡһţ׾Цλ۾ͳݺ콫ɣ 

һվҲڵһնĩǳݺ졣 

۴һ£Զ࣬ȥЪϢɡҪص۶ô 

ǣλʩԮ֡ 

׾ЦЦãܶһ£ǻص۶ 

ŵƺҪ˵Щʲô׾ƿ 

һӹƿڡ 

ȥǹЪϢɣһܶ顣 

ƿǡתҵɡ 

վŵ׾һλĩˡ 

Ǹˣľһʱ÷ţ˹ȥӵʱҼдЩЦ⣬Ҳ֪ʲô£͸ղǸˡҵл˸ƿ˳ȥ 

ԭȽǰڳſӪߵһڣƿǵǹݡǹǼҿջſڹ˿ܴҶǡǹݡ֡Ҫ߽ţȴѦྪ³ӵֱʰ 

Ҳ֪³ʲôˣֻʲô£תͷôˣ 

ѦڵϣָҶͳ죬㿴³䣡˷֮ɫȻ˻ί٣һʳָȴָָ㣬ƺ׽ķλȡƿǰѦĽתͷλ۹ⲻ³Ѳʱ䡣 

ҵ³ʲô˰ 

Ѧͳ죬㲻֪³Ǻôһ̾̾һۣƺҲ֪³Ǻˣһǰ׻һ㡣ҵǲ֪ûһ³ 

Ѧ³ǰǰµһС֮ơҲھΪ֮˫ȵ۽빤ְ֮޽ 

ǵ۶ʤλڵ۶ɽϣ꣬ǵʱĵ۾ͻ룬Ҫڻɽһȫ۹ߵĽĽʿɽܴ󣬹䱮ߴɣƷܣȴʮ㣬⹲ʮ߳ߣʱһ۾ʫСδϣɽ롱֮䡣 

ɽߣʮ߳߸Ҳߡ˵۹ϱ˼֮أ಻Ⱥɽÿһɽ嶼ƣһٸôҲУ۾ʫеġɽ롱ĻȻǴţѡ۶һԲȷûһɽܱȽڻɽͷĽˡϽˣﾡ۵ףҲȷΨҶ֮ơʵ̫ߣ˵˶˻Ҳ紵ҡԲ̫˸ҵ϶ȥʱ̡Ĳͬʱ飬Ȱɵ۾ϧ֮壬գһ۾ҲõǶ̫Ҳ̫ˣһر㲻ٵ죬Ҳʵ 

ʱ۾ڵ۶ȴû˸Ҽ๤졣ʱԡɳɡΪɣ˾ټʱξй³Ӽ๤۾㱧Կ˼Ƹ³Ϊɣ콼 

ʮ㽼ǰδеĴ󹤳̡³Ԫ궬һ¹߱黪ɽѡ˱Ϊ֮أֻ߸£ӶļʱɡΰĽȴ˶̶߸±ѽɣ˶΢ʣȻܳãڣڵ۾Ҳ³Ӷ͵ϣǡ컪ɽԣɰʯɽϺϱֵĴ౻ֻΪƽأ֪󣬽ΧдȴƬǾд󻩣³ӵͷţǰ³ӹĹ۾³ι飬³Ѹߣ岻Ѳɴǹ٣ʹ¡ 

źסѦ˵³ӵ¼еꡣ³մǹ٣ҲǶԻº˰ɡʱĵ۾д֮һ磬³ҲҪ׵غԩ˳еĽᵳӪ˽³ӾʹǷǣҲʧΪϲߡ 

Ѧི³ʱѵõĺ档³Ҫٶ꣬ɵǣҲ³ӵĹְѦȹУ³Ӿͺñͥ죬ѾΪǵˡ 

˵ˣѦЩҵϸ˱ˮѦЪЪɣ˵ˡ 

Ѧ³ż缪Ƭ㿴֣ÿһ䶼кľƼˮ 

ҲʲôرģʲôرôҲ 

Ѧҡҡͷͳ죬㲻ϵ⣬Ȼ̫֪аľ壬һǽжϣľǿȴϴվãۣԷǾңϸֶЩΡ³֣ÿһľƣǹҶ¡ 

ҡҡͷЦҿɿ 

Ѧ̾³񼼣һ˹ᱲ˵μ³һѦɳӡ 

Ȼ˵ʿˣЦ˺ˣЪЪɣȥǡ 

ѦȻһ죬ͳ죬СǸ 

ҵ޴ɣĸסһû¡ 

޴Ǹһ·ϸѦŮӣԭѡŮֽ֣С١Ǻˣ޴Ҳϲ֣õıȻ̫ǣҲó޴ѦǹģѦҲƺϲѦͲʮңҲ̸Ӣ޴վһʱǰ䡣ǻص۶Ƕɻ飬ѡҲһܽӽŮӣҲΪһ˫ 

뵽һ 

ô룬ҲúҳΪһ԰ɣȻûôֳҲһóҺϲǴҰ飬󻢣Ҿвȥˡص۶Ҳ޸˰ɣ 

ܼҸ˵ûʲôˡ 

˼ȻѦ̾ϢһҪ˺ˣֻҲôӾ 

һݣǵȺ˼Ҳˡȷǻص۶ֻ»ֻٴδӾսɳϣô죿 

ʱţͳ죬ô 

ţ˽ҵ⽫ôϴһ£ 

׾úܵһ·ǰõǹݺ󣬻һһ׻ϴ 

ȥϴˣһ¡ͳ죬Ǹƿô 

ҵȥˡôˣ 

ͳ죬ָʹô 

ҵô⣬˼ҲҪҵ 

ľǶͳ·ͳһ·ͳġ·ÿ·ָӹٽָʹͬڵ۹һ·ҼǵԷƷ۹еļ׶ˣһǡƲһ˵ƺȻС£ƽû󰭣ϱʱΪƺһ¼֪ĸ档 

üӪУǸĿڷ磬ƺܶھε·ָʹ֮⡣·رɾδãһֱɫѡָʹȱء 

ҲȻ򣬹ֲöǰһŵȻҼΪ䵭ҲҲ·ָʹѡΪ˵ŵҵָʹ˼Ϊ׾˵Ҫһص۶ȥֱ˸ɫˡ 

ͨ㣬ҲʧЦŵҲµˣҲֻҪñԵָʹģû뵽Ҹ㵱ָʹ·ʿңοҲ 

ҵԭˣ·Ե˺ܶ࣬׾ǼԵģҲãҲȥ 

̾˿ʵҲòá 

ҵĸŮô죿 

һ죬ҪǾ￪֦ɢҶɡյҲɣĸˣҲĸ 

ҲЦˡĸŮҪ׸۾ģҲˡҵص۶ǵȻ׳ȥˡҲ뿿٣ȻԾԭµľ 

һ˵ǶĬˡʮڴҲսһսˡôϦദڣҲǸճеһѿݹ˰ɣ 

䱻˵£һ죬Ҳ˵ʲôˡͺƽȽϳĬԣ֪Ľٰ֮ĵҲûʲôӪбгɴӵѣҲϲһŮӣһֱϴϵѦ࣬Ц㺦ʲôѦţҲûٸǸ޴üȥ 

ѦȻ˻ûãȻţôһ˵ҲɵЦˣ˵Ц 

˵ţţǸ޴ѦԽô 

ЦЦѦ黰ˡ⽫ȥϴɡ 

 

ǹһȪݺһ޴ãʯͷһԡأһȪˮ˵Ҳ³ӵƣȪˮһͷһͷȥԡеˮǱһֱܸɾ 

ϴʱϴšԡؾȻŮԡģЩŮӴҲЩǮ˵檡ϴˣ·Ȼôϴ 

ЦǱů˼ 

䱻һ䣬ҲЦЦ 

ϴˮ裬չһ壬ֻ磬ѦŻùһǳȥɣسǡ 

ðҲٿ˵ǰسƽа˿ڣʡеĵһǣżҲв١ 

ѵǣͳʮ죬ˮʡл̫ӽ桢̫˾桢桢̫顢ϻ߸죬̫̫˾桢ڷسһͨΪ졣 

Щ졣 

ѵĿҴС㱳ˣֻһҲûȥʮ죬ʲôɽʮΡʮأҶúġ 

˵ȥ˼ҪǾɽʮΣʮȫһ飬æˣԺ˵ɡȥ档 

ǸߵǹſڣиߵǸǰλҪȥô 

ҵǡʲôˣ 

˵ǹݵ˾ݣҽ£Ұ±ɡƿңλҪţͬλȥ 

ǼǰɣҲûж˵ʲô·ҲãҲʲôϸʲôҪ˵ġҵðɡ 

ڷسһȦǻƻ衣оܴ꣬Ҳʾһ١سһѹݳ㣬ңһ򰲶ˮʡȻƧһ磬˿ȴʮʡġڱϢȻ˿ڴԲʧˡ˵ڸسʮ˿ˡӪԭˮʡǨкפصľвҲ˹ò˶ʮ꣬سֻظ˿ڵۡ 

ƹһȦϦ졣վڳϵϣѺӡвԣϦѺˮҲӳͨ죬ʱˣԶԶȥֻ˵͡ 

֪ΣͷһʹƺҪʱ̾˿ɽ续ΣֻӢս 

ʦڡмǡеʫмǡҲʫȴ㡣ʦ̫£ʡ׸ʯʱڳĽ̲ϼһƬ׹ǣȻ͵ġ 

Ϧϴɵǹɽ续ΣֻӢս 

ĬĬʫʫֻʦռɣҲ޷ζʲôı˵黳ʮȻĿǰ 

۹͹;ֻ˶ѡǵҺ·رʱ·жʦô˵ûʲôͬΪƲĵ֣˵ʿҲ˵ʲô˵ףֻΪ˵۾Ͳ¹˵ݶѡǲιΪӢǵҵǾ͸һȥô 

紵һһϡǧ֮ 

 

׾ûʳԣڶһƿȺҸ߳ȥҹֵλΪλóһͽ۶ 

ҵССһ׾ȲҪƵġұΪһƥû뵽͡ҵλĳʵڸм㡣 

ƿλ̻գҪһսֻΪ۾ٵĹʹϾҪг̡ 

ԭˡҵȥλлУƽ·ɡ 

Ҹƿ˶û뵽ŵȻҲңϰˡлҲֻǲ䲻˵䡰һ·ƽ֮Ļ֪׾˵ЩʲôһºȤˡ 

׾飬Һһ󣬻Ҳһϧ֪飬ֻҪΪ¶ŵͬˡһﲻܣҲֻϿ˼䣬ֻǰЦ 

Ǳŵ׾˱ţڶɿڵǶɽʹһʮˣʮ󳵣ƥҺŮһѺѦࡢ޴һ 

һϴ󽭱۶һǧÿտаʮҲɵִҲֻʱеظе۶ѽǰˡ 

 

۾ٳ¶ʮգнһ£⹱ʹߵһҲܵ۶ˣҪô׾ȲҪߣҲڷسǻҹζɡô˵ûаҰϸӱܻҺһøм 

ƿҲιʹиҹĦĺǽ̸Ϊڶ󣬺ಢһ·ĸͣ˺ܶˮʡס 

ˮʡΪˮ࣬ʢҶͲ˿̫䣬òϣԲһڴϣϵɣȴ֪Ϊֻˮʡáǰƽʱڣÿһ＾ˮʡ㼷Ĵȡ˿ԼеˡԲ¹ңǵ˱·;سǵĲϻҲϣȥĲϼճɺܲˮʡ󣬼֣չɣ˵Ĳϼֻкܴ 

ҶˮʡһԴˮʡĲҶ۹֮ÿʮҶɺԺܿɹۡҶϲˮҲչ⣬ˮʡˮ࣬ԲҶζһЩƷ֮ʡ֮ʡ˿٣ӲҶĲ˵ˮʡҪٵöࡣ⣬ˮʡʢɽɽͷϰܵ䲻죬ȴãιʹҲѡƥͷϴɽ⼸ƥͬһɽٶȶãȫгõеȡ 

ҹĦϲ˵ˮʡҲüɫ裬վŵĻҪ㵸ˡЦҹĦ֣ɺԺ 

ҹĦȻ˹˹ؾǵĸ 

ҹĦֻҲǸʿ˳˵Ҳţ仰ȴҴͬСңʦ˵ģֻӢսֻһƬɱ¾֮ضѡ 

ҲЩˣЦҹĦ֣Ͽټһյġ 

ҹĦŪˣⲻҵգǡϡҵֽд䡤ѡװͣҹĦˣǻûСҹĦգԭֲ̫ýУԲűôзУҵ˲٣ֻҹĦȫǡǺǣ֮ˡ 

ֻ̾壬̸²ף˵ʲô塣ǻ壬ȣĪ 

ҹĦޣʵҵˣǴĸŮǴӸճ°ô 

ҹĦ°˵úҲʵҵǡ˵һ£ǲǷ²֮ĻȴǰƿȵҹĦ䣬һ¡ 

ҹĦӦһǰƿĻΰɡʵҵûʲôþεģʵʵ 

Ťͷ˿˵ߣǻǡ 

ص۶ǴŻͬʱɼҰɡǣͻȻ䣬¡ 

еĵһŮӣǣڣĻˣ᲻ң 

ͷһ󴤶ʹµһһЦĿǰ 

ҹĦִˣұϡҵ֣ʲôô 

ҹĦҪ֧ʡˡƽСĵ㡣 

ʵʲô£ӣһӲҶ˵ҲƿǾøҶ˵ʲôɡڷسǳȥһ˻һ¸ǣǺܲŰ׾Ȱ˵ŵҽʱҲ˵δδߡ֮ɡ 

Ҳûٶ˵ʲô 

һЪһɽڶһֳˮʡһɽ᫣ȺɽѴۣ򶫡֧ʡˮʡڣһһɽ֧ʡ֧ʡԶûˮʡ˿ڼʢʱȫʡҲ򣬾ңֻ¸ˡ 

һ̣ƹһɽڣƿͻȻҪХˣģǹó 

ųһȦѺͳӵȡ˾ЩãȻ֣ôˣ 

ҹĦХһХڴˣڶҪʱõĵ㡣ûô 

ҵֻһѰٱٵٱٵȻȴֻûʲôáҿ˿䣬ҲеããȻҹĦһǰӳϳ֦ǹⳤǹԭȱڹƷϵɼӹ̵ľģҲǷֱðɡѳǹǣǵˣСĵ㡣 

ҽӹǹ˵ࡣˮʡձϰⳤǹҲҹõЩǵսȴҰǹ˸֣鵽ϣǵ˺ô 

ҹĦԭĵӣаˣΪ׵ԭĵȣԳơͷ֧˱ҲԳΪХַԲٶȥ޼רɱˣɴɨȴҲǡ 

ҹĦ˵Щϱ죬ƿĸ롣 

ֲҪٶʹɡҹĦ˵רɱҲΪı˼طֵ۶Ҫ壬Ҳʤ 

ХһƬƵľߵʮɣҲɣϵҶúģҲ֪жˣҶҲïѼ紵Ҷӱһ죬ޡǴ죬ȴֻдҶķ϶ż©һЩһɭ 

ҲʵǸĺõط˵Ļ䳤ֻʮ˱ɽٶʿնɱɾˡȵ²֪սΣ϶սԭĵǾߡ 

Ҳ磬˴ߵϣС⽫ҪСĵ㣬ǴӺ湥 

ȵûƿ˶࣬Ǳ·ǰлĿԲ󣬵ҲɲҲе㵣ǵؿܣչ䳤 

ЩȻ̫խƥܲƽԭشһɱġƿȫϣһзƥ׸Ҳ뵽ˣһнٶȸӻֻ¸˷ˡԣȵĶûʲôɾģȴò 

ҵѦ˵ĳߣ˳Ϊи棬˵Σһңѵʲôˣ 

ҾҪҪĵ㡣 

ĽҪҪæ 

ҲʧЦѵĵӵҲСֻı죬ڵϣҪæҲԽԽæҵɣѦˡ 

ҵ˳һߣһһš 

ХͷķҲһ䡣еĸأƿԽأսսˡ 

ţȻǰ淢һ죬ݿӣ漴ܴһ죬һͬʱը졣ͻҵҲһסۼųƥҲҪӣһ˹ȥס֡ҲǶһ٣ϳԦ֮Ǹƥһо˼סƥסʱƿڴȫ׼ս 

ʿ˿ң뻮һȥǰˤһСǿӲ̫ˤȥֽýѷԾ 

ֲòƿϵһ֣һˣǾš˶ϣЩҲסƲ߱ˡ 

Ҳƥղűͻһڻߴŵ档ϸѣҲ 

֪ңȻƿ֮һ֧һĳϡ 

Ǵ·ģڵһߣҴһֽǹڵһţһģٱٵ֣Ҳ˳ߵ̤ϡ 

̤ϣѿõˡŮӶе㾪ţȻ޴룬ҲЩɫòҵͷסڣ 

䲻ǺܺҲаҪ䴩ǰ۹е۹ȻùĹչҲܽź͸ЩҾļ϶䲻ġֻǰѴӶϣ÷ɼӴ϶ɽͲΣա˵ͷһ棬ڴϡҸҪȥһ֧Ƿӵġҷ䣬⵶նΪΣе⽫Сģ 

佫ڳߣͳ죬߻ûˡ 

Ǵģ׼ͷܼѣҲϡϡģټʱ˻ԶƶǴҷģЩҾֻǶС׼ͷѣٶ˼ڳߣһЩС 

ʱƿֵҳ壬ķУסӣ 

Ǵļ࣬Ҳò࣬ƿҲ֪ǵԼĻ»Կ˷һ˳С˶һȥҾ㲻ֻﴫһ֮Ҿܡ 

ƿһ׷ȥʣµ˵ʱиҹĦұϣеǹڳϣֲ˲ͷϵĺҵʵЩѾĲвں֮ڣղŻһطǸɴ಻ɡ 

ĻѺɣƿһߣĻֶȴûǵֹۣ֣ڲ̫С 

·Ȼü൱·ʵЩЩ˵ҲƲߡ 

ʱ˹ִ³ǹǲҵ۶ߣһҸǰͳ죬ЩʱϢһ㲻ңթ 

ҵ˵ͷǡ 

ƿ׷ȥʱұЩԾΪƿһ壬ЩҾͬʱֹͣ뻹伸ġʱҲȻһ׼ 

ôȵȦˣƿֳһȥ׷Уʣ»һˣҲô˵ģԲ¡ 

ôţȻһղŴּͬܣͬ˳һ㣬ƥУʹáɡس˻ڵұġ 

صһŴңҹĦҲ򳵶ұȥһеұߣ 

ҵĺܴвٶ㵽˳ұߣйߵзҵĺŤͷһҲҺͬʱұҲһ籩ķɼ 

һɱ֮ưʹڶԵУԶĶ̾Ƕ֪֮꣬Ѻ͹Ʒò٣ܺ͹һණΪ̫أһҲ̫࣬ĲࡣüǵҪɱһµ˺Զһּȸղĸǰ·ұߣֱڲŷ 

һʮˣʱһšƿȥ׷ɱˣȻ̫ԶҪҲһᣬȺףȴ˸ֲ 

ҿڼ²֪ͷҲһݡ߶мʵ̫ܣȵҲңʣĲࡣֻңȵ˾Ӹ£סģƿϻأİֻ»ᱻȫҲ˵ʱ˳ƿҲؽһͿء 

øȡҿһ䣬ҲЩţҵ⽫סǹ·߳ȥ 

ȶ·ҵϡߣܽұߵҾɢҲʲôΪˡȫ򶨣ڳңҪš 

ʵһףҲġڣԱֻ࣬ȥɱǡʱѳ嵽һǰһͣһͷһƫһ֧Ҷ˵ϡҲ˲ϱģһԾ𣬳ǹ͵ش̳һԾ֮ǹͷۡһûУֻΧһ󾪺дҲҾ 

ʾʱȫһԽϱֵĴ֮ĵǹһǹ˺ӡ 

ǹ߳ĵطҹǹβǹҲһŹҲƣһ֮֮͵صС 

֦辺ܶ࣬ǹ֮ʱһִܴ֦ҵֳ˰ٱٵ׼֦һ̽ץס֦ɡҲʱͷҶһƬ֮ 

ҷ֧Ǳֱµģһܿҵˣֻƾо£ҲһҶʱڷȥҲͷϽ£֪ðٱٵȥǸסˣһᣬһɨȥһҲ֪ɨ˶ٸֻ֦һһҶɨѩƬһ׹䡣ҶУһ֧Ҳбб¡ 

ʱѷԾ֦ÿиͷԶĵطЩʧһŹ׼ϼﻹɵ֣һţץסǸֵ֦İٱٵֱȡǰءʱﻹס֦վҪӣҵĵӰΣǰôľ룬Ҷܿɫˡ 

ӵģôľ룬ﻹӵõϣ£ռλã˴žսҲ࣬ҹռϷ硣 

ҵĵؿڣһƣͼùһٱٵëɶϣĹһһ¶ϿýĹԡһʹվȣһϺȣٱٵûؿڣüͷһ壬ʱˤȥ顱һ·Ҳ֪ײ˼֦ 

վڻ֦ϣźղʵЩУ˼̫ڼδȳﻹڣ뻹Щ¡̷ࡢ·֣оҲöˡ 

˵ʱ顱һˤڵϡɶߵĵطȥڶһȣˤȥҲˡ뿴ˣȻǰҶһ󶶶һ֧ѴҶǰһ֦ϣ֦룬ǰһݣٱٵ͵ǰ˸Ȧžһһ֧ٱٵ񿪡 

˵͵Ҹżܼȣϱһˡһļ£֪ҷĻ²õˣһ㵽ɺ档Ҳͬʱǡžһһ֧ǰϡ 

ֲҰɣƾоģͷһȴ·˵ˣ˭ 

һ˵һ࣬ƺʮӡҿϣҳ֪˶ҪҵȷҵλãҪһֻգۼһˡ 

˲һػ޺޵˭ɱһ֣ȶҪȡ 

еĬȻв֪ȣǸҳԾһֱ벻ȾȻǸĺӡʱ̲סȵ۾졭 

һ˵꣬ǰҶһ󶶶ұȫ䱸͵طȥꡱһһ֧ұϴһһҪˡ 

һգֺȵߣ 

ʱƿŰѻˡȸղûһ»ǣٲ߱Ҫڸ֮ܵĺΧһƬ֮Ҷķ϶ȥһȺӰϴԾԳ̫ࡣֻǸղһҼʹڳߵû 

ƿʱѾسӣȵȣزصʲôú 

ִ³ǹҪǰȥ̤һȻǰһƿгǹһ֣һʯﲦõ͸ǹӰͷƿͷͭƣһҲ͸ȥֻˡһ졣һҲһ׷ 
 Ī

--------------------------------------------------------------------------------

Ȼߣ٣ֻһһ£ֻЩˣУˣˣʮˣڹʹĳںܺ񣬶ڳһҲûС 

ҹĦӻһӵƿǹݺڵϣŭȣ빱Ҫ򶼶նɱɾ 

Խ˵ԽŭȻǹһӶұΪǹᱻ֪ӹǹȻһһӶϡ 

ǹúܼ͵ľƳɣõҲδɴؿϡһƣҲȻһ 

û뵽ƿȻȺõı£ֲдȥ׷Ȱɡ 

ʱƿںֵܾ͵ϳ 

ҹĦǱӷŽ˻߹ҵ֣ȵʲôˣǳᡣ 

û˼ֻ˵ǰĸǰǳóˣ˴˵ĵͯ 

üĵͯҲ޷ǸնͯϵȵҲǼ࣬ĳ൱ȺãҵҲ֪ 

ҹĦ俴ָʿ֦ƿ૵ѾڹХ̾£ǼҪΧȻҲ٣ı¡ 

ȷȵļ̷ࡢһĸָ֣Ӳ£оݣҲͨȻ¾Щں֮ڣȴҲܾвҲ۾еĻ 

ҲеЦʱһ۾Ҳ۾ϵ£ֻʣҺ˰ɣ 

ʱƿǱߴҹĦ䣬ҲһʰɡȣҪĿ 

ǶԻͣҹĦӦһӻһ飬˿˳ڵ֣Ҽб鰡 

ҹĦǱᡣҲôӻһ֧ںڵСǱᣬڡ󡱵д˸ڡ 

ڸճõһߡдôܲд 

ҹĦ˹ڷϻһǸСϼǵףⱾȴֻǻںۣһĨĨˡⱾʲôģţƤ 

۹鱾߼ţƤгɷĥ⣬Ȼдֵ֣ƣ˵ֺɫһʮأЯǲ㡣õʱƳ鱾ĲϺǲ⣬һСԣⶫڣɺںڵһСţǲ֪ʲôġҼҹĦЩһҶΪͬһֶû뵽Ȼȫͬҵģ 

ҹĦǼֽĴͬ 

ֻǵһһ¹˺ģֽʲô 

ˮɸγɵһֶ׵õģƽ̫ƶһǧѡ룬СССһмʮҳء 

ǱӴСҵ࣬ҵٶҳһŵļֽǱҵҳҪöࡣƤȣֽöˡֻǼֽѵãҲǺܺŪʱƿָʿ̣Ҳȥˡ 

Хжʮ﷽Բг̵ûʲôۣȴҲ֪һηɣ㲻лᡣ 

˵ͬ졣߳Х֣һͷһۡһƬлХ·Ǿ˲õĹҴ˸ս⽫ȥ۶ǧ֮ңطֻǰ;ϲⰡ 

俴˿ܣо仰˵֪ý 

Ҳ֪Ҫ˵ʲô˿ôˣ 

ڸճУȻǱ˹֧穣ӲɥʧġǴӳһɥ˺ܶࡣ 

ǶͷһͰˮһһݡȷڸճУʹˣҲûηܵӪнƽͷҲҲǳƳ֮սҾ˹Ĵ̼ҺһûʲôˡȼʹôĶҲ࣬ʵڲôҺҲмݾ⡣سʱҲ⸱ӣˡ 

һ˻һǰҲˡǷ׷Ťͷ֪ʲô¡ĳתһȦֻصϣ⽫˵öԡ 

Ҿپʲôš 

󳵣ĬĬš 

 

֧ʡ뷽ʡڡ֧ʡƣ֧ʡĸڵ۹ֻŵʮԺʡĸŲϺţʡСǣʡ˿ǰҲˮһʡ˿ڶࡣˮʡΪ꣬ԭɢˮʡľԽӣʡ˿Ҳӣһ·ʱһЩ۾ӵĴ䡣Ϊ۾δã۹ĹԱϾ˼ЩЩƶϢҲԵ֡ 

·ЩʱһЩӴСеܳǡԭҰϵӲݣʹҰճһƬҽٵʱȻ᳤ɽǣЩҲһһҲ֪սĲпᣬЩֱֳʿʵһֵ̾ķ羰 

ʮ꣬ЩӿҲִȥɱ¾ʱǻ֪սĿɲ˰ɡ 

뷽ʡΧһҲǻ˸󡣷ʡ۶α۶Ƴ಻Ҳʮ֮һС۶֮š֮ƣפһؽǷʡܶ䲻ʲôһܵõ۾ţԼҲȵݣ۾ʦҲǷġ 

ݼڱһգֳھ۶ֻ·ˣʱѿ˵ٵʲôһ·һֱսսƿҲ¶Цգһ빱˳ȥҲǨ 

λɽ֮䣬ɽһסŵľ˱ǣһƽͨߵúܿ졣һ·ϣٵҲѳïܵӲݣҰԭҰޱ޼ʣһ󺣡 

ҺҲѦҲõ߰˰ˣÿ棬ʱ޴˵强һߵȴεúܣˣҲЦֻǣȴһֱû 

빱൱¡صģʹҲˣƿ乱ʹǸĹһֱڳڻûȵϮĺаѳҶûΡ 

һգǰ˺Ȼҵôˣ 

ӳУѽе۶Ƴǵˣ 

ڳվţָǰСУһϲɫ쳤ȥԶԶģһɽ䣬һ¶ųɫĹâ 

ǻɽϵĽɽƳܼЧƳҲֻʮʮ·ˡһϲǣ⽫ǻˣ 

Ҳϲ֣ǰͳ죬ǻˣ 

ŴûôߵĽһڷ̾ҹĦ죬ƺԼ۾ǰ֣۶ˣ 

ҹĦתͷֻϼд⽼ƣԭҲֻ޷Ǻ͸سߣû뵽Ȼȸ߷ 

΢΢һЦǰ˽ҲθߣѦ˵³ӵº󣬱ȷʵǸߡҵ۶Ľвΰ׳۵ģпգҴȥһ 

ʱһŮӵƳǲиƹۣ 

ǺѺܺõǸŮӵ׼ҲѸ˵ġתͷЦǰʦ֮ǣÿ³һʮ忪ۣڽ㡣˵оʮż룬ǳķˡ 

Ǹ˵ŮӱϣҲԶĽ˵ת۹⣬΢΢һЦЦֱ紺ţ޲ɷͷӿһů⣬ֵƹǷͳĵطһġ 

һδ˵꣬ǰȻ˽еҰҰ 

һƬУ·ߴһ춯һͷҰڲݴֱܳ׷ͷҰŲ·Ȼ˹Ҵժ³ǹһסͷҰһǹͷҰ 

Ұˣͳ̶Ȳѷ󻢡ͷҰֻ²һһ㣬ϵƤëǺɢģҰ֬ɰճüͬסҿ׼Ұ·һǹ£ǹҰӴǹһ壬ҰһҽУƴѱҵĳǹˣﻹѣ֮£ҲܴҴԭת˼Ȧ͵һҰ÷߸ߣǹ⣬ڵҲûˡ 

һܵúܿ죬ѵҰϣһҰץЦñ죬еóԿˡ 

ҲЦ˵۶ﻹںһͷҰóԵĶء 

ҰҲʮһץ£治СץҰϣסһôԭѾмˣ 

Ұһֲ֦ûܵǶ̵ֻòҰһֻ¼Լ䡣һѰγ˿Ưļ˭ģ 

˵ţȻǰ˸ȵʲôȻү 

ǶվסˡǸµˣǸӡ˵Ǵ³Ҳһƿǰλ̨ҵˮʡĹʹǰ۾빱ġ 

ƲƲˮǵطǹôôû 

Զפһ൱꣬Ҳʮ˾꣬һҵĹӸҲŻȻͷҰֻļŻܵģҼ˸ˡֻһȴҰأţͷҰ׷ϣ 

ƿҲЩ̨ίʵ֪ͷҰǹӵԽﻹλ̨ɡ 

ǸԽǰ̨ʵڱǸǲֻ֪Ұˡ㡣 

Ļﱾٴ̣˵㽫ҰȥԽˣҲʮҰӹʶôҪӣҰһϣʱһΣˤ 

еʿһЦ۸ӣԽҲߣ˼ץҰ£ҲֻҰûʲôӳ˸һҲǵͨ죬ҰҲҪˣץԽԽûһϣձߵʱһҲɫһ䣬ȵʲôˣ 

ŭҴߣ˵һޡԶûԽ󣬵һʹõûԽҲһִϣǴһӡ 

Խŭһժǹȵ쵰һǹ͸ 

ǹûƿȻҲǹһѹסԽǹȵԽݵ񣡡 

Խίƽ㿴 

ƿûЦֵ̨ܴ³Щ̨̨֪֡Ĺһλ 

˴Ծ˱ˣصҼҹô㣬ʶô 

ӻһԲԲƬƿ˿ƿɫһ䣬ǹڵϣԭǹӰĩƿ¹ܼҺ 

ǿԲƬ֤˵ݵİɡ˼ƿ˹صԭҲϹӡƽգ 

ƿѱˣȴҪգǳˡƿȴҲϹϾĩƣܶ٣˷Ѻ͹Ʒ¹ټұϹӡ 

ǳ¹ܼЦ˵˵һѽҰҲϡԭҲСֻһЩˡźҰֵƽȻʶʱ¸ǡ 

ҪߣһۿһߵԽŭֻţǷô 

ԽŴһָֻֿ£ƺʱǹƿȵԽ˿ƿһҲǵѪһ죬ҧ˵ʲôȴû˵Ǹ¹ܼȴǵˣָԽʾȻҪô׳һӣ˫ҲǲҪ˰ɣ 

˵ţкȻһڹ⣬žһԽһҽУ˫ˤ 

ͻȻ䣬ʿվ˿ǣʱһȴԽڵϷȥӣǳ¹ܼһ޾۾ġ 

һϸ޴Ϲ˵۾ֱضǺõģ¹ܼ˺ЩСӣԺЩ˵ձ˱ӣҪһ޴¡ҲͲסˣһӣ͵س˳ȥȵҰҴģ£ 

ʱ¹ܼıѾӳǰһӣǹŷǰһôһ²ǹϣ͵һ֣¹ܼҵҲв磬һ±㱻Ҷ˹ 

ͻȻ֣ҲһȵҪô 

ҽǹջˣ۾ͳݺ죬¹ܼңء 

˿ңͻȻȵð٣֪Ƿô 

ҵԭͳ죬岮ƽڸճսǾġ 

أѵͶô 

ȫûӳġ 

¹ܼеȻؿңе㽫ŽɡȷҪ˵ѣҲû˵׵ġôѵֻӳˣ 

ش𣬺ȻǰһХҳһҲǶģһ֧ĵط֮ýѩ׵ëڵʱڲסֻ˵³˵ʲô 

ŵǸŻꡣӽҸǰ۾ͳô 

۶˶ʮеľżңʮݣЩӸҲ٣ټϸ߹ӵܣȹҲˡ˴ļҵĹ鹫ӣ˵ҲϽǹܺһӣĩǡ 

˵۾µһǿıһõòˣ 

˵⻰ʱƲƲ죬ҲһЦǰӪҲµһǿû۾ôߡҪ֪ԭǰӪİٷ򳤣ֻ¸ҪƲˡҵҡ 

Ǻãҵǹɡ 

ժǹǹҲ֮һ˳ǹýˮˢ飬ҫۣǹ£һѪӧӴÿ֮һժǹҾ֪ǹǹͷǰõ֮һǹ޷ǹӴʱ¹Ұ֮࣬Ҫֻһۡ 

ǹȡ£ǳ¹ܼѾӣ֮壬Ÿһʶôһү֪Ļ 

Ҳеɡ֪³ġү˭ҲеɵղŻ˵ôҪջҲ̫סĵװЦ֪ȹӸ磬ˣŶԣӳǹһмңĩҺ͹ӱԡ 

ԾԼ̫⼸仰˵Ҳ̫ףҪ˳ǹȻ۾һֱؿҡֻԼʲôԣȴĿ⸡ƲԭҲǿңڿұŤͷ˿ȴĳˣڸϳĳ򱳺ţҺꡣ˵ĵУŮҲǧһŮȴ˿ҲڲȥҲɵЦЦҸֵǣҲһ˿Ц⡣ 

Ц⣬һ紺á 

ȻȵСӣɣ 

ͱü꣬СӡͻȻֻΪǰһǹҵش̿ѪӧҲһ 

ʱӧֻܰ£ֻʱװһ¡Ҳ֪ǹַҲǾָ㣬ֻҲҵǹʦָġһǹ֮³һߺȲʵӣǹ˵Һһۡ 

˼Ȼ֪ҵȻҲȥ֡һǹ̳ʱұ⣬ռϷ䡣굽ײŵΪƾԼȡʤࡣҵǺǹժǹֻȴװúܷӣǹǰаԶʱһʱǹǹ 

ϼغϣҿ˰ɡΪ˺ÿ㣬ҿװˤЩɽͷߣ̲ˤҲû¡ֻӣںԽΪѱǡ 

֪ҸղǹҪǹȻһǹһ˻ȥ 

δǹ 

ʦľȻھУʦδǹȴѧᡣһǹʹǹһǹֻУڶǹʵУһǹغ󣬵ڶǹͻȻɵ羪ףҲҪһҵǹѵ̵һѧУȴҲѵõѧ·ǹʮѧеһʱͻȻʹ·ǹҲɴһ 

ǹʹڵһηǹʱ㽫ǹʹڶǹ㲻ƶˡȻֻǹǹͬھ֮ȶԷǹҸղ̫дװþʱҲװ̫ݣǹѿĿգŴ󿪣ܺͬھʱֻҲղǹˡ 

ͷһݣǶǰѰǵȼĺ֣ǱɡǰǹۣȻһǹǸһγǹٶ죬ջضγǹʱɬٶȴ鼱֮£ȻʹȻֱתͷһץסǹµǹֵͣǹһ˹ȥ 

⣡һǹճͷʹڲѡҲսķӦӾȻ죬걾ǿһ㣬ֻ֪Уѳı˵߲ߣ˵ͲͣץסⷴʱȴӶù 

һǹյһֻ»ᱻҴֱ˵Ҫۡʱƥͷͷƥ߳ҵǹɺճ֮ƣҲղʱ˶ɫɷףֻҵɫҪЩ 

ʱȻһӰ룬һץסҵǹͷǳ³һ³룬ӲصסҵǹҽͬʱɿǹճһǹȻֻһ³ֻе֮ǹһģҲܲˣ˵ʱˤ 

һҶֻһ⣬֧ǹͬʱ׼ҡӶ죬ѳʰԲΧסңסÿһǡʱҵǹ³ץǹͷȥһֻͷ̫ҲǹͷѪ죬ǹҲڵϣֵܵҪȥεһٱٵȻסˡ 

ѴӵղһĵҲûʲô󰭣ֻһ̼ŭȵģ 

³ҵǹڵϣִ·˺һ鲼ס˿ڣߵǰӣû°ɣ 

ʱƿҲ嵽ǰһ¹ǰӣˡ 

Ҳûˣ޷һմ˵㴺ϴ¶ˮվֱˣָֻ˸ղŵӺݻ󣬺ȵƿô 

ĩ 

ѵû̹˵ô 

Ҳ㲻ģͷŭ𣬵ҲҶ죬Ҳǰĩʧ񣬹ӵǹʵ̫ȵҲò²ˣ빫ˡ 

˵ǹҲûǹȷֻǳǹٶԶΪ㣬㲻ô˵Ҳֻе졣ԲԵĻʵڲϳڣʱҲò˵ˡ 

ƿһߵӣ۾ͳ죬ɱģ빫ӿﻤͣǰķϣˡʧ񣬡 

ƿĻҲ¶Ц⣬ðɣһΰɡ˸ڣһǹ֣뻮һһ⹫ӵıߵ̫ࡣ 

³ַӣҪʹô 

̲Ժ£ϳ˾ֵǻ̷ĵط³˵ʲôҪȥ£Ҫҵﷸ˼Ҳһȥ˾Ҫ̲Ĺô 

껹ûд𻰣ʱǰ洫һɫһ䣬³үˣ 

һ۵죡ǿվã˭Ҳ˵ղŵ£ 

ԽҲѱ˷һֻ۾³У׵ңҲ֪û¡ҲҹĦѹȥҵǹݸҵСĵ㣡 

ǡүʲôˣҲһ졣Ǹӵܣеġүĸ磬ĸҲǸӵܣҪôģҪͷˡ 

ұΪҲֻʮˣ֪ģǺѹѹһƬһˡЩ˼ˮһֿӿһ󳵡Ҳ֪жƥģߵò죬һ⳵ֻˡһ˶ˡ 

۹֮ƣ۾ѲΪʮƥͷһƷǰƥƥ¶ֻܳᳵҲĳһƥȻʮƥ֮ࡣôĳֻе۾Ͷ̫ӣ 

ҴģȻǵ۾Сӣ 

Ҳѹ֣һ۾̫࣬ԼҲ֪ԼжٶӣЩСӲֵǮֻ̫һСֻǺ̫һĸͬҲǴ֮ʱһͬԵġұһе㲻֪롣 

̫ӵĳʻ̫ˣӷʻ졣ʻǸǰʱ³תͷСǵ££ƿӦ죬һ֣ͬʱҼȺУҲڵء 

ſˣ߳һˡ 

Ҳ̫ԶŷûСôֻ̬Ӻ֮ͬˡ³һۣ˻ֵɡ 

Сͷһվ磬ô죿 

̫Ӵͬʱģô࣬Ȼ졣ֻСĿУڵǶһ̱һ̡̫΢΢һЦû°ɣ 

ǿСӵģȻһе죬͵͵˳Ŀȥһۣҵһ³ˡ 

ģǵĳû£һе㲻֪ؿǡ֪ôͻȻеĵеģ̫ӵӢͦʣôô˳ۡ 

ƺϣֻһ˿һ 

ǡ 

̫ӺȻʵҲƽţǶһģһɲƿæص΢ƿͬԣˣλ֮Ϊ۾Ѯ٣ڴˣ̫ӹĿ 

ԣʱҲѳ˳ӻһ顣̫ӽ˹һͷ˿ֿ˿ǵ⳵Ƿˡ 

ǽԣʱѻظƽˣ̫ӵ££ϧͿء仰ʮ㣬˭Ҳ뵽ȷŵնڳﲻҳҲ 

ֻ̫΢΢ЦЦָɵؾ飬ſһĿʮеؿȥҲ֪ЩʲôƷȻǹƷܲ 

̫ͻȻüëһ¶Ц⡣ҿƿͽԣһۣҲ΢΢еЦݣͶ̫ã͵ĹƷǡôڲ 

̫ӽ־ã䣬䣬Զ࣬ǰúܺáƷ񸮺Ͱɡ⣬ĸŮֱֱ͵ҹص񸮱ˡ 

ĻȻºᣬȴҶǲˡ 

˵ǣǡĸŮ֡ 

ʲôŮ֣ôĸŮ־ˡʱ׾ǹŹֵЦԺС 

ŵҪͻȻı⣬Ҳ׾Ȱ档һֱΪ׾ֻǸŵ˵ЩԶ֮ˣ֮Ļû뵽Ļ⡣ 

ĸŮҲɹƷ׸۾Ҳ֪۾̫ӵȺãǵȻԣڹƷʵн֮ֻ̫УʮƷҲû˺á 

ʱԽԽŭһҪǰȥ̫˵˲ǹƷ֪һȴһŤͷʱҹĦһվִұ󣬿ӣŶ̵ 

һࡣһ·ϣҹĦҲȽͶȻƿעʱ˵࣬ʱʱ˵仰ֻΪζͶԺҲѣû뵽ȻӣֻƿźסҵġûڷسǰնɱҲдһ˿Һ 

ԽԽʹҲûٻͷֻǵҹĦ䣬ã 

ҹĦû˵Ҿöұĵĵе㶶ҿ˿䣬Ҳؿִڵϣֻһ춯ǱὫնɱȭҲڲ˿ң͸˾ 

ʱѵȥ̫˵ĸ׸ĹƷô 

ԣ̫˵ʲôڱʾЩͿأϧ֮Ļأ̫Ҳ΢΢׸ûעҡ 

һֻزУճȭУָҲģѪһεεصűߵǲǵѪ 

ҧҧ͵̧ͷе̫ӵ£ 

˵һ仰ͬʱ͵ԾΪᣬ˼תҽɨҹĦ䱾վұߣһ׵壬󣬡һеĶ̵Ȼء漴ֻȶһۣҲһᣬ 

վҹĦߵǸһѴȶǡȻòҲ۵վסˡҷҽһ͵صϣҵŵһҲֱ 

ʱˤϣѿһţ˿ڵѪ˦˳ߣƿڽеݣ÷֪ҲˣȻҲ˵ˡ˱ˤڵأ˲һ˵ȹأ˹˵ϣе̫ӵ£ 

֪ҸպһһŵҺ̫м䡣Ƕûгʮ˾ֿȭҲӦˡٺһһһҵͷҵͷ׼ĵ·һѼסֱۣңһȭ⴦ʱĵ䡣 

ҪҵһˣҲҷֻ֣ǼǰصĵҲʰֻǽел˵ʱΧһΧ̫Ҳ֪ܲҵĺҲͻȻ䷢дң¶ﻹҺʲô 

ļıұΪ׾ûڷسɱдҺ񣬵Բˡֻ֪ĸĭͬ۲ãҪװɱֻ»ἦɵǵɹƷĴҲˡƭ۶Ž鶶ûʲôӦҲ˳ˮۣȻȻˣ˵ǻõЩʹ͡ٶǵʱɱңϿס̫ӣҲԽס˵Ϊı̫Ӳģڸسǽǲ֪Ҫö١ֱһ̣Ҳ׾⡣ 

û뵽ǧӵ۶Ȼô³ 

ѽҲΧм䣬ҿҲѱõš̫֮䣬ʱվʮˣҸ̫ӡ 

ȻУڸճƳǣȻֵط컯Ū˰ʱҷֺЦĸо͸Щ˷죬ҿţҲǻ֪ͻȻ䷢ʲô¡ 
 ֮

--------------------------------------------------------------------------------

ѽΧסƿȵٽУ󣡡 

Ҫڡ־ŭҲ˵غ¡Ҷ֪ղô˲һеվڵȵزҲ֪ûתءҰַڰٱٵϣֻγһֻȴǧأҲ÷ֺ 

ҪǰγǷ֮ʵˣƿɱұֱ׳ѡ䡢ѦҲҵǣ˵ҲᱻΪҵͬɱ 

׾úݡ 

ĬĬ˵ţлץǸ˷ͶһʱҲҡҴ̫ӵ£ҲǴ̿ͣ죬ǵסһƬһƬæУֻƿȵع˼ɣնɱ̿ߣͰٽ𣡡 

ʱΧҵȻֿˣие 

Сӵʱҵɶ֮СĽһС˹߸Ǽӡһе£ҲǴ̿ͣ 

ôģҲ֪ûãʱʵûİ취ˡ 

СӿһۣôΪҪɱ̫ӣ 

ϻץյѹҲڵϣ£ҲǴ̿Ͱ 

ΪλҪץˣ 

ҵĵһСӴʱ򶨣˵˵Ҳ˵ҷſǸ£ղ̫ӵ˵ĸŮֲǹƷ 

Сӿ˿ңƺһеαƿ߹£ڵߵڰסĸŮӱڸճѡ׸µģɲȴĸŮӵɫȾָ֮⣬˽Юܣʲʵ졣 

һȻԭȵȷҪ׸۾һŮ֣ǰҽǴȥҲ˵Ҫ͵۾ʱճѱһ仰ֻҲֻǲ뿴⼸ŮǰһдǰɣҲһ벻ܽǴĸӳճǺ󣬲˵ңҲѲǵ²ˣ˭Ҳû뻹Ҫ͸۾ƿͻȻ˵ϸҵû취ֻǣڷسʱҲ߱Ů֣׾֪ô 

СɫͲ󣬵ɫʱֲ͵ĳ졣Һȵƽԣʵ 

֪ΪԼռƿһ˵ҷв֮һ㡣ƿ˵ʲôҡȾָ֮⡱˵ʵһ·ҪȾָȾˣòŵȵ˵۶ġҿ˸ͷ£ƽԣֻһ֮ǣ˸ճŮӣΪŮ֣ʹңĩһ·У֮ԼԸ¡һˣҲ֤οҴߣҲ˵ǽʹ͸ҵ˼Ҳſں˵ 

Сӿ˿ǣȻҡҡͷǳÿ㲻ģϲҲѹ֡ 

ղŶһģͻȻ˵ôĻҶеЦʿٴУ⻰ҲꡱһЦ˳С⻰ʵ˵Լϲ⼸ŮӰɣ⻰ƺǶе㼵ʵ˼˵ҳѿͲ󣬾ȻҲеɫˡ 

ƿӣҰģں˵ãǼɱȴ󻼡 

Сеɣ߹ǹ׼ңֻʱС˵һɱˡǱҪǹ䡣һãȻҲ֪˵Ǻá 

ʱ̫ӵȻһȡ 

ΧҺ̫ӵһ¶̫ӡ̫ӴżС̫ӵƿһ۵ƽ̫ҪɱҲ١ 

Ҳ֪ʲôζ̫һ֣ұۣܲƫƫɱҡô˵̫ǰٿΪԼֱˡ 

̫㷢ƿҲ˵ʲôֵֶ֮վһߵҹĦ嵶жˣŵ¡ 

ҹĦ˹ֽҵ嵶ҿһۣҲ˵ҹĦ䲻̧ͷңֻĬĬõҵ嵶Ҫ˻ȥ̫ӵĵù 

ҹĦ佫ҵİٱٵ˫ֳʸ̫ӣ̫ӽӹ˿˼İٱٵĲˣѵҲ㡣 

ѱ̫Ӹǰ£̫˵̧ͷ£ĩǰӪٷ򳤳ݺ죬岮ƽ󣬾Ϊ۾ͳ졣 

̫ӵһ𣬵ƽˣ 

Ҳʡһ̫˵ȫûϢҵ£ڸճɨѾѵȫͻȻһ֧֮ϮҾǿ֮ĩȫûҲ 

ϢҲ̫ӾôˡҵİٱٵһָȵԿʵ 

ҿ˸ͷʵ 

ʱƿһҲ£δʵ졣 

Ҫ˵ѣ˵ɡ̫ӿŰٱٵָڵϵһ£ˡ죬ҵĵͻȻĸŮӣѡ빱ô 

ʱȻȻҲʵʼδʱҲӲͷƤ˵ǣֻõǡǣ¡ 

㴹ǵɫǼͬ˽̰ɣ 

ĵðһ⡣̫Ȼ˵ºͣ⻰ʲô˼Ҳһ˵Ҫȫնװɡ֪ȫûȴҳȥǲǹƷ£̫ӣҲʵȷȷʵʵǵ۾ġҧҧһΪǾͬ飬޴⡣ 

ҪɱĻɱһ˺ˣҲҲǣĵףҲֻΪѡ̫Ӱ͸ң޴ҲںǲҪ빬Уʧվҵ¡ʱ̫֮⣬ὫҵģҰԼϣֻΪԼ뷨Щھΰɡ 

̫ЦЦǽСгݺǰɣ㵹 

Ҵͷĩҡֻ̫ӣȫûЩ޼ΪǿԵֽ 

̫ӺȻЦЦҵ͸˼ˡ̧ͷʱ̫ӲңֻܿĲ棬Цú죬ʲô֮£һŰһΪսͷ̱ôֲڵҲʵڲͬն 

ͣסЦֿ˿ҡֻʱкȻųһ˿׹⡣ֻһһ³ȥҲһŲȿգ䲻ס 

Ҫɱˡ 

ֱ飬Ҳĺ̫ʦ궼̹̫ӣ̫ѧġֱ飬ɱ֮ʱ 

Ҳɵûعͷ˿ĳǵĳˣЩ·ҲһǵĻ׼֪ϾҪˡ 

̾Ϣһתͷÿ̫ӽ־Ҳɱʱеġ̫Ӹʦѧģһаʽֻǲ֪̫ӴǲҲһȻɱ۶ʱҲòĺ󳾡ֻֻ֪£һɱˡȻһǹһҵ 

Ҹձۣ׼ʱӱͻȻһƵĴ̣Ȼֹβȴ̧ͷֻ̫־ڰղǳһСһ߹̫ӣͨϬǺŰ 

ͨϬǺǽеһƣǵ۾Ѳʱõġ̣ȴǵ۾Ľټ̫ӵüͷ壬ʲôˣŪҪͨϬǺţ 

ǺŽ̡۾̫˵۶ڽе۾ܳ谮ĽģǰеʫάţΪƺдʫ˵ĺŷ裬̾֬㡱¿˿ЦҲûʲôˣʫУȴάڳᱡӲõ۾گά⡣۾λҲʮˣֻʮǰ޺ƳʱͨϬǴһټʱһǸ˾СձԾУȴ飬һټŵÿˡʱô꣬ȴͻȻ 

Сӵ̫ӣȥɣ˴¡ 

̫ӻ˵ʱӱһǰ˽е̫ӵ¿ڴô 

̫üһ 

һһȵǿÿ 

ǳġĳ·ߣһȣƿÿÿǸִڴˡߺˣ 

˽еѽллأ̫ӵ¡ 

һȺһ̫ӸǰϵƮƮµµ£֮ߵ¡ 

֮òƽӲߣ΢΢Щ֣Ȼףȥʿˡܵüˣе㴭Ϣ֪ôܾ˺ϤǼģֻǲ֪￴ֻһ˼Ҵ˵ǴɣŻЩҲ̫󡣿˵ʲô߹٣ƺֲһġ 

̫ӵ䣬ƽǰʦôҪ 

̫ӵʦһãȻ̫ٱÿڳλӸ߹٣֪֮ǺҲ 

֮վ£˴ͨϬǺţмˣٹ鳯ѺΣԺðɡ 

֮ſҹ̫Ӹǰ̫ӵļӽǹңΪΪʲô̫ӡ̫ӵ䣬ãԳ۾ͳ졣 

֮ü۾۾ͳ첻ƽô˵ĻѻҲ˵ 

˵ƽˣ˵ȫûҲ˵òЦȻѡ 

̫ӵĻ赭дһֱҵĻ⻰һڣ֮ȴɫ䣬һ³嵽Ҹǰץ˫磬ȵʲô֣ 

ұץûһû뵽ò˵֮൱֮ǿҵĩݺ죬ԭǰӪٷ򳤣ƽ۾ͳ졣 

ȵǰǰӪģǰӪͳʲôˣ 

ǰӪͳ·С·֮ӡ 

̫һе죬䣬ĻôҲһ۾ͳ죬˽ûϵĸŮ֣Щʵš 

˵ǲǹƷ仰ڻͷ͵һŭϣһ仰ҲҶ졣֮ץʱǰģʱֱ£ټΪ¡ղţƽؽ۷ӼʹͬУǰӪͳ·С 

·Ҳˣһϲƽλڵ۹ϰڵؽ۷ԭĺĲ󽭽۹ϱвŻǷسǣŻǶƽǡ·ǴǴӶӳһ·ɶǵ·ҪԶö࣬ߵÿ죬ȻһһЩ˵۶ֻ֮˵ֻˣǰӪֻҲûʲôʣˡ 

̫ҲеԾѵģ 

֮̾˿£֪ټ˭۾Եô 

̫ӵʲôˣ 

֮Ƕ̫ӣٲӽسֻҪ֦ˡ 

֪ô̫¶һŻ֮ɫ䣬ҪҰա䣬̫ٱ 

ѩ̫̫Ӳһĸģ̫ӵĸױΪóĽǰ˵̫Ӹ̫ӡֻ˵̫Ϊǿɣ۾ȻͷȴͿ̫ʵǸ廨ͷֻҲȫɵġֱ̫ʱҲ֪µԡ 

֮ġҼһֱ飬ļ٣ֻ޾ȣû뵽㼪࣬´תء 

̫ӵмˣ̫ˣ֪㸨ʲôѹضɵùġ 

֮ЦҲɣҲ̫ˣҶ˸ΪԨ㣬ֻ±ƷֻҼǵ֮Եȫ¡£ҵ㳵ϸ˵ 

̫ӵõĺõģϳɡ 

֮תͷҲɣ³У顣 

̫ӳһҲҪϳ 

̫֮ӵӻٴУЦǷİɣ̫ߣ޴Ҫʲô 

ͬξ֮Уվ󣬶Уƺص֮Ǿ仰Ҷ˸ΪԨ㣬ֻ±Ʒ 

ΪԨ㣬ĺµİò˵֮ѵ 

ѵĺ 

 

ʳλƳģдСһǧ䡣ӻʳž̲飬̫ӵľҲݿڳŴǲűŽȥ 

ʳǽ֮ˡǰ³޵۹󣬵۹Ȼһ£׳ۡ 

һʳǣһ۶ʵʵʮɣһ߼Ļש̳ɡֻשǴʡĹҤƣƽ羵ϴһȾ˵·ʱǽüʵȻϵŴ׹ཬԲƽˡгģ˵۾ֻ̫ӡͺ˶ѡվڴֱ࣬ʯˡ򣬶ǧѡһĴ󺺣ʱڽгǧ飬۾ƴӣԳȴּ⣬һҲûܳȥ 

ֻʳУһƬ£һƬƽ 

̫ӵ˴ǰһ̫ſɤӵ̫ӵµǸˣɤ֮󣬵ɺ׹ 

̫ǰҺĺʰϡʮż̨ףȻߣΪþ£ȥһ۹ڰֱϡ 

߽ʱҲ϶˶ 

ǵһεС٣ǰҲε۾ġĺҲҵɫСҸ˵Ļ 

ڳУĺ˵⡣̫ӽΪСӳ̫ȣĺҪ̫۾ͣҵңΪʵϸˡһȻûڶ̫ǰͷҲ˵̫ӲǲǸҵҵĴˡ 

ĺϵʱҵͷҲҪ̫ӿ˰ɡĵףֻǿЦ̫ȻƯȴʵǸݰ۾Ȼ󹬼ൽף۾˵ϢһʶϸҪɱҵġ 

˾ʮżݣڵ˴ſڡҶ˶񣬸̫˽ȥ 

 

ǱĺĺĹ߽ۡʱѼӭ׷ʲô£ 

ұߺȱ죬ҭƵģһҲ˵ȱȥͳ죬һɡ 

ҵ˱ˮҲ˵Ҷһֻͷһ󵶽Ƶʹࡣ 

ͳ죬û°ɣ 

еսս˵ѲµһЩˣһãϣ̾˿Ǳˡ 

䵹˿ôԼû°ɣ 

ŮӵǺܹġͷҲ֪ʲôζҪʹһ٣Ҳ˵ΣѵҲһȻ̫նôңͷҲʲôٶˣҲǿĺ˵飬㱣 

ͻȻһȻ⸱ӣҵ֮ͬУ¶׾ڵ˭˵ǾŮ֣ 

ͳ죬ʱҲ֪ 

δ˵꣬ȥһѾס죬һȥžһȵðҲˡһסңҪ 

䣬˸գʡ򵽰ٱٵ빬ʱˣʱҲûңǵĵҲѱսɵץϵıӱҪͷȥһץסҵ֣ 

ͳ죬Ҫɱң䲻һüͷ˵ܡ 

ĻһѵһĿڣҿҲˡҵѴöֻ࣬һѣˣҲ޷ٳˡ 

ҳ˿ӷϣǰɡ 

ԶĺˡһùһڿйԽԽԶ߳ţաļʿſڣǲ֪Ƿʲô£һ˵ĺ 

ûֻǿա 

Уĺĺϣ̫ɽˣߵһȾѪһϡǰ·ֳӡ 

ճǵӪУһϮƵѩ׵ָԼһ 

Ӵˣʹͬڵ۶Ҳٿˡ 

 

ǰϣҼ˹·Сһ˪ί١ڸճ֮սűƣǰӪоȴоϺǰӪͱ˵ȷжϣһǧǰӪȫûżʮоսˣʵ̫࣬оǷš 

ǳսУȱƣţ½ĶűƺȻ൱ʱ䡣·дżʮо˵ʱ½滹ָţŵ˾Ȼ޷Խ׳һеڶ⹥ʱȻǿ羫Ҳٵֵסڱ·мж·ӣԴӶѵģֻʣʮ½Ҳδӳ 

һ·ӣҸӻšӶųȥҪǣһ·ϼˣǰӸճɢʱȻŲɣֻһЩݡճĴǣҲ޷룬ֻԼҹӡ׷һ·Ϲ;Ĳвʱ֣۷ĶƽʱһʮֻʣˡʱЮָңһֱһ·ϣ·м˵ɱġǽ붫ƽʱĵطɨ䣬Ҳ֪ɱ˶ˡڣҲΧƽˣ۷һ۶漱 

ȽǶԣһ·ʵڼ˵áŶɽһҲûӳ˼û򱱽һ·оա˵۶̫Ӹǰ˵£̫Ӳ۾ֻ˵ҽѡĸŮְȫ͵۶ 

Ҿ֮ģա 

̫˵ʱҲǰҪɱҡĸŮӱʱ伸ͬʱ˺ѻȵĸŮӵڵ۾УҲƥġ̫ȻĽĺ֮£̫ӻǾôջԶˡ 

ֻ˭֪ʱҵҲڵѪ 

ڣ۾ڻͬҪ̸ƽԮ¡ԴӲ¹Ժ󣬵۾ԹѴΪģֻ֪ںˡ죬˵۾˵й֮ҲҪȥԮƽˡ 

Ѻ㷲վ󣬲֪ЩʲôΣЩӵصͳ죬㡭 

ת⽫Բʧ̬ˡ 

ͳ죬ˣ档֮ƣƵ֮ߡ 

ҿЦһ¡Ƶ֮ߣ̸סУģһͷ 

۹˰ɡ 

ֻͷȻܳڡҵ˵ͷ⽫˵ǡ 

Ѽһһƽ̾һޣضǿԸܺһЩɡ 

ҲѾ˰ɣ󹬣ǳ˾ô죿 

ʱſںȻһⷿȻŴţѺʲôڳɣֻĺλô 

ĺĺ̤˹洺磬֪ʲô¡һĺˣĩ񡣡 

ĺߵǸǰּ 

۾ּˣٰɡͷһʹͷĩּ 

ĺùһĲ飬챣گԻ۾ͳݺ죬Ѧ࣬ξѣ飬ʼӷݺΪ½۹УϯԽ̻ãѦࡢѽΪԱɣմˡ 

ĺˣҲһպʥּҵĺˣǻһλ佫ô˵𣿡 

ĺ⽫ְ̫ʥּδᣬҲУгνϯ 

ԭںֻǸСУʮٵһ۾ҲǸڳʮһҿ˿䣬ûʲô֮ɫֻǳϻ̳Ͽֵлˡ 

Ѧ빤ΪԱɣֻһҲÿ졣ҵ½Ȼ弶ףŵĽһҵٷʱʮһΪͳҲžżڿ˵ļԭֻ¼٣ȴһ³ϼˡǵ۾ǵϰɡ 

ΪҸǺܸ˵ģֻҪߵлˡʱȴ֪ʲôζһڱʵʳҲ²ҵУʦе⡣ĺʰʥּҵˣƽԮ֮£ͣ 

ĺƽԮɶ̫ͳǰӪͳ·ΪƫձҪ 

·ñһҪһˡǰӪͳƣ൱򳤵ݣҵ۾ͳ컹Ҫļֻ£ֻΪûдĸŮ 

ĺҹҶһɣһкܶ໰Ҫ㡣 

ֹ 

ĺҲ֪øмǸԹޡĺѱ̫ɱˡ̫ɱˣҲʹࡣ 

ĺðɡҽ㣬ȥ¥һݣ̫ӵҲҪġ 

 

¥ǵ۶ľ¥¥ǸճľӾơ 

㴼ҲƷĺһϵľвҴкǾƵظɣˮһ˴һͨˬӢ䡱֮ĻҲ֪ȾƺͺˬӢʲôɡԭһ̳ͷҪΣʱҺԽԽѡ 

ľӾƣ֪˭ˡ 

ĺ̫һ𣬲֪˵Щʲô¥ĸ輧費ݣҲеõģҲһ㣬̵ͷۡ 

ĺȻ˵˵Щʲôģ 

ұĺһæվֵ˵˵ 

ƸճǺ¡ 

˵ϲӸճǷ˿ʼֱ˳֣ƽս͹׼Իҩʧܣֲξ屾ڼ飬½Ͳ¹Լ¹ıУֱоɱΪʳǱƣʮȫûЩ·Ҳڵ۾ǰ˵һˣҿڲŲ·У˵Ҳ˵ɱΪʳʱҿ̫µ˼е⡣ 

˵꣬ȴûһ˷öЩ𾪡Σĺ̾벻³ 

̫ӵ䣬˵Щˣǿɡ 

ĺǣǣ֮ɨˡ¥һ輧л´Ȼ˳òʮ˲ţǸתƷ 

Ǹ´ˡòˣƽƽѣһչȴ֮һϸֱҲúǶֻһ֣ǵݳ֮ѡ 

һˣĺƵϧϸֲʧɫǸӣͨɣһҵһ£ 

̫΢΢һЦ䣬Ȼˣұһɡ 

ӻһ֧Ķ̵ѡһӣұ֦ˡ⻨Բִֻֻ࣬ѲŸǵס̫Ҫ࣬ûȤ 

̫ӵһ֧ʲô 

´Ҳû뵽̫ӾȻҪһе̻Ȼӣһ֧ǡӳ 

ӳ 

ҵͷ͵һӣҵһпʱһôѵ̫֪ϸˣҪ´֧ҵģ͵͵̫ӣ溬΢ЦûҡҲеЦֻ֪Լ˼롣֧ӳУҴСˣ⻨´ҪԲϡ档̫ĿУֻȲϣҡҺҲû˷֣Ҷһƣֺһڡ 

ƷߣߺȻһƣȴÿһɱ磬˵Ҽһھƶ˳֪ʧǿס 

̫ϣɫׯӢʱֱˡ´Ҳ¶ϲɫһҲû뵽̫ӾȻĵѼ 

ʱǰѱϣϸһκң´ĸ 

ӳ޲ɽ仨ࡣ 
ɽ´죬аӰ涡 
Ϻֹƴ³ѡ 
ããˮ͹ۣһǧ 

´ְͣͣ˸̫࣬ӵĵһˮӲУ׿ȺƺЩϵ޷졣ʱ̧̧̫֣ǹһֻ´ֳ 

˸ɽǧأ紵񶡶 
Ӱ䲨ˮڰƵڼ塣 
ˮˮ媽ۣȥ 
ˮѷȥˮȥˡ 

Ҳ֪˭ģһ̾˻ĸϢ´ˮѷȥˮȥˡʱҲֻͷһᣬƺҪ 

ȥꡣȥҲʶʱǸǰӪİٷ򳤣Եأɱ飬ǹϱ˵ѪҲһ꣬ƺѾһˣ˵ʲôȥˡô 

̫ӵĵڸߴת䣬Ȼֱ£תعתҡ´ֳ 

˥ƣ꼸ꡣ 
ҹŽպ쳾 
ˮƽᲨδ仨 
Ըˣ³ 

ʱһߣ΢ǲһߣֹƹȥְֹͣΨ̫ӵĵҲ糤һ׷Ż´ĸϾ 

Ҳ֪˶ãĺ˫似ã氡 

質ôʱҲŷΧѻȵ´̫ӣһĹʡòòʱȴɣƸˡ̫ӾȻҲ΢ЦſĪ˷ܡĺС㣬˵άһŻСһ˵ˣ̵衯֪Ƿʵ 

´һЦүȡЦǶ´֮ʶѡ 

̫ʱ૵ѹѹ֣Ŵ˸裬ȷԳԶΪˡǹУô˵ 

ĺȻصһЦӣСУҹٸ֮飬Ӳ֪ǷĻһ 

ͷ͵һйĺôֱǼԺƤġҲȥԺھУʱͼͬѧ·ЩԺЩƤס·ĹӸƥ˵Щʲôӣް顱֮ࡣǸ˳ᢣղ¹սֶΪԨ֮ߣ;Ͼ·ĺǰ֮ѵһˣ 

̫ӿ˿ܣô 

ĺؿڣģҸѺ󣬱뼸λʹһͷİɡ 

̫΢΢һЦֻ֪СǷ׿ϣ 

ĺЦӣ㲻СһСЦûҲƣˣҲǻСǰĸݡС㣬Ҹý㼸ʱҪлң 

´Ӵһ˽ȥĺЦӣ㻹ȥ 

̫ӴӦһ˽ȥһŴݣʱܵüˣЬҲһֻܽȥĺЦŶǰֶӵˣǮǹҵɾԼȥɣӱǡ 

ǰֶӴлˣ׷ȥʱͷһա 

Ҹ벻ĺȻˡ̫Ӵ̫࣬ҲӡҲҶ죬ֻһ˵˵©죬˵ᴥŭĺĺ̫ӼģˣֻҲ̫Զ 

ţȻĺֵҶ֮ˣ˵¡ 

⼸仰˵ƽͶĺ벻Ǹղĺ˵ġе㾪㵵̧ͷ
 ŭ

--------------------------------------------------------------------------------

վڽ̹ٶУĺ̨ϲ˵ţȴֻŸղĺһϯ 

ĺ˵ģ޷ѧѵУϵ̫ӣʵʸȫθƵĺҼǵڸУʱʱƻɵ۾ԵΣѧʱ۾Ҳߺ߹˵û䡣۾žÿ궼ҪУѵʵ̫ۣŰ⸱Ӹ̫Ӻĺİɡ 

ĺڲ൱ã٩٩̸У̹ٺѧһǧˣ˶ֻĻʵҲûʲô֮ҹ̫ȥͻ´ȴĺ˵ʵҲûʲôһ¶ƽս֮ߡĺҹ˵ò̫࣬ʱֻŲǵķż˵һ䣬ƺ˾ֻǸŪһĽɫĺȻڲصã̫ʱͻȻ˵һ仰ҿʵĿ 

ĺǸŪ 

һƬҵ˼ԭĺѽˡÿУ괺ٺٺѧҪ̫ӺĺѵġȻ̸ĺ˵Ҳ޷ǡ˵ԡ¾Ϊ֮Ļ۾Ҳ˵˵ĺˣĺ˵Щ֮С 

ɢˡ᳡еĽ̹ٺѧĺ̫ӹһȻɢȥУ꣬ÿ꼶а˸࣬ÿһʮˣһҲǧˡЩѧӵܣҲΪӵԽԽԸӾѧǰſʼƽӵܣʱÿֻһ࣬Ѿˣһƽҽ̵ǹ 

ѵĺҪڽ̹֮λô 

 

ÿ죬ֵǹʱұȫʮѧڲٳǹѧƽҪѧҲףѧ൱̿࣬ܿʱвȫ˶ˣҺǳԾҵУǳɼϺõģҲѧ֮졣 

һ죬λصԼסһھ̨ǰϴ˸裬Ұ˸ɹ̨ϣ顣 

ⷿĺĽ̹׼ģ̫󣬲ֻһסҲԵеտյˡ 

ҰţǱӸճû顣ȻһⱾ飬ǰֺڳЩ͵⡣ 

һѵֻӳǼô 

·ѾͶ̫ӳԮƽˡ֮ǰȥ·һأ˵ûжӳ϶һЩֻǿߵĵԣĵ·ѱڶϣֱǻδܻص۶㶼ӻҲᳬǧˡ 

ʮˣѵģѲǧ·˵ʱҲʤꡣǵ۹սʷϴδйĴ̣ǰҲʧܵģڻȫû֮ڣҲǵ۹ʷһΡ 

ߣ֮ 

۾ҳҵ۽ȴˮ䡣 

ʱȻ˵ô 

üĨȥ۽ǵˮ⽫档 

У̵ǶУ̵ǹһڣ⼸һûк˵һ仰ֱڻû׾йܵ¡ңϵòܵС 

ͬǽ̹٣ְСö࣬ңһ񣬵ĩ񡣡 

ҵɡ 

ҲеִٲҲû˵ʲôֻ˰ţ˵Σ̾˿֪㻹ڹҡ 

Ұ⽫ͬţ㲻Ҫ˵Ȼҿɵ𡣡 

վͳ졣 

ͻȻֽΪͳ족ҲҲ͵һ顣ֱͦͦع߲ѡҷ⽫ 

˰ᣬͳ죬Ϊ˼ܣʱһҪڴɣͳ죬ʵ 

˵һŴݣʱҲ˵ö϶˰ס 

ȥݼŵʱ׾䣬䵱ʱ߹ҡʱ׾ŵεָʹҲ·䵱ʱ뵽һص۶ǵ¿ܻ֦Ҳ˰ǵȫг£ȴ֮ˡ 

׾˵ǵسǾʹⲻǶɡʹ䲻˵һʲôġߵɹ̨ߣߵɽ롣̫䵽ɽͷɽϵĽýϦֳ룬һЩҲӳѪһ졣ĺƻʱЩ⣬紵ʱҲɵЩֻǣ⺮ˮһĵס 

һֻھУȹĶǵ£ڸճʱ¹֮Ҿ㵵Ŀɿڴ˵ȶصüõڼˡֱʱŷ֣ǹδػκδ󽫣ıԣʵڻʲô 

Ͻǣ½ĬĬرšоҪ仰оҪǾУıض飬ǰҲΪ治ٶЩն׻룬ȴһζ 

Ťͷ̾˿ֵ⽫һͬӦ֮ɣ 

ЩãȻؿңҵ⽫ҶɹѹأϣܿϲҪ¼ˡ 

¶һ˿Ц⣬ͳ죬ԭˣ 

Ҵûйֹ㡣 

һסҵֵͳ죬֪֮ʱʱģİɣ 

ץҡҡֻǣĵһ˿ʹ 

ûʲôãǣӴ˺ͬİ·ֻٲܼˡ 

ſ֣ת˿ߵĻɽԼУǰƮӰƵָǿŲŲˮ 

ŵõҵԭ£Щ˷ܣͳ죬ĺô 

ҵôˣͻȻ˵ˡĺô᲻ʿ˳һҲ¹ϱߣĺսֻѾ繥Ƶ۶ˣǽĶ㰲ȵ 

˵̫ӺͶ̫Ϊ˴֮λǰòֺ̫ĺֻ类̫Ӿˡ 

ҵףЩʷ㵹֪Ķģ 

Ҳη۶˶֪ȥһ֪ˡ 

ݣü۶Ĳʱ䲻Ҳ⼸꣬ھУʱЩͬѧͳȥݲݣ˵Ҵûȥҵ˵Щô 

ǰʲô˵˭Ҳ֪˭ͳ죬ûȥô 

룬ȥɡ 

˵Ҳе˷ˣֵͳ죬ĺö̫Ԯ󽫣ʧߡ̫ӺͶ̫֮ʵֻڲ֮䣬̫ӿ̫ӵķͷҪ̫ѹסס֮λǲĺҪ㲻Ϊʲô׷ 

ĻҲһݡǰûЩֻǾ˭һȷҲŷִ´Ρ 

ƽ֮ʡ׸ʮ֮һٴ󽭣Ͷ԰ĶǼнţһסΡȻǳֻжƽǵһ󣬵ҲСˡΪжԮƽǲصĵɺƽǲ䣬˾ǿɴȥֱȡǵġˣĳ˵ƽǽΪһ󣬿˵޷ȡģǳطֿ󣬸Ƕ᧿Σ˵ȻƽʮǣǸŲϺţʵӦһ塣ڲ¹ʱƽؽڲ¹ٳ±ϰʱҲ׳Ͷǵʱĺµķ罫۷۰أڲ¹ˮһνƻˣȫû󣬶ƽǾŻ󿪣޷֯ˣڲ¹ֻϰ촬׼ٽҲʹĺ˿ɳ֮ûվ¹սƹ;ʮ򣬲֮ۡ˵¹ܱת۵㣬Դ۷۵Ķ֮ս 

۷ۣ͹ͬһľУһУУɼõĸѧΪءˮ硱ĽΪ͹ǵһǡиءġ֡۷һǵĽĩˮ˲ͻ𽫱һֱĺߣ۷ĺݳضǡսԺ͹ǰӪһֱûʲôɫֻ˾ֻҲû˼ˡ۷ۣһս룬ɵ۾յ㣬Ϊƽؽƶǡ 

ȻĺĲڰ¥ĺûᵽ۷ġˮ𡱶Ҳû۷ֻǸˡ·бʱ۷ģ͵ĺ·ȴǶ̫Ӵš 

Щ䲻֪㲻ˣǰ¸һ˵ôɣ۷۶ȻĺĿˡ 

̫ӴĺҪͬһȥһҪ۷档֪۷ۻ룬֮£ֻ̫ӷҪԸ̣ƽǶҪסȨ֮£ĺö̫ӴԮɡ 

ʵˣĺǸȫֵˡҲ૵Ϊϲߡ 

һ߱仰ŪĪͳ죬òϲô 

ҵĺǳأģǲضܡҿ˿죬Ϧһûɽˣǻǿȥݿɡ 

 

в٣Զھ¥սһ𣬲ҶӦ㣬ռ֡ԴİˮʡĽָͨ󣬾еĲݱַ׷ؿʱо˵ټҲˡ 

Һ任˱װȥһҽϽĲݡҲΪУвپУĽ̹ҲȲ죬˵ʵСϢ 

ҪΪһһҪѧжϡ 

һ룬ﲻʧЦһûһ־򰡡ƽǰģֱڣҲʱˡ 

ڲǱˡ۶ÿҪҹȥǱҪڲޡȻҲ̫󣬵ֻûùнˮľУ̹٣ʵû취һнˮʮ֮һȥסһޡ 

߳ݷֺҶԻԼסҴˮҨЩˮϴϴţ׼˯ˡӸճǻص۶ϴˮԲʣˮϴŽʱִʹΧһƬУͻȻͷһۣǰ·ֿݡ 

˰ɣȫ 

ҡҡͷЦšڴϣںڰУֻһϮ 

 

Уʮֲֵҽֻ̣ܽǹڶҴűѧڲٳϲǹ˼ˣȴһѧĲɵģȫһߡ 

ΪһѧǸѧģĲʮ꣬СĲʮֻ꣬ЩС˶ӣϸ١֪л᲻ĺߣڣϾֻЩӶѡ 

е˵ȴЩѧе 

Ǳһ꼶ѧڲǹЩ߰ѧſףʵսԤݣУʮΧһȦԲȦеһ̹١Щ꼶ǹпɹۣȫϵսˣǵǸһ׵Ľ̹ȴȥͷĳǹ趯磬ǰѧȥȴһǹҲÿȴѧ 

ʦ 

ͷһȣֻصھУеˡѽʮˣһСеһǹ֮ơ˵ǹǽĵһˣǾʥͥ츴ҲδռϷ硣ǹۣ⻰Ҳ֮ʡͥ챻ΪʥҪΪĪıǹʱʮУͥѣǾ¹ϵĵһǹĻ˵ͥĲѡֻʱֵƽʱڣһǹֻھбʱŵ¶Ǻ޺ʱҲѾʮˣַѣʵ̫ˣҪ꣬մ黹Ǹ 

еһǹʢһϹһսҲ컯Ū˰ɡ 

ѽ̵ĶǸ꼶ǹҴһѧǸջᣬڲſʼǹȻû̵ġǿȺسɱ֮һգϿΡҿһҿϿˡ 

һ˶ػضУȴһѧתͷѵĶҵλͬѧȣúѧպҲȫֵġ 

ѧȻһȴʮָߴ󣬼Ҳˡҵĺ̵شţ̣̳ܽʲô 

˵ᣬһˡҰ˰ͷŭ𣬵Ҳô 

ѧ̧ͷ˿ңʦҲҡ 

ҺȵΪ֮нֹպ󶼽ǵ۹еľ٣һھã 

ҵЩǱߵԤҲһͣסˣһԽڶѡʮѵĳݺ콫ɣ 

Ҵ˴ӭǰȥһ񣬵ʦĩݺ죬ʦʰ 

ۣ΢ЦҲҵѧô 

ҵǰĩʦ̻壬ʱ̲ʦɺã 

ףЦĺ˵㣬˵¹·Ĺ͢ʱҲļ 

·ڵ۾ѯʱҰɡȻվڶ̫һߣվ̫һߣȴΪ죬ѴҲڰУҵûע⡣ҵʦȡЦˡ 

˿ҵѧ΢΢һЦľףѡѧ̫ɡ 

һ졣Ҵ̹٣Ҳ֪βǷСͷƶ첻µزµ˼ҵĩҪʦ̡ 

ժǹְɡ 

һʦ 

͸ҵ˼ôİɣԼǹмţɡ 

һʦ 

͸ҵ˼ôİɣԼǹмţɡ 

ѽǹȴЩɡѴһѧϰ֮ǹͷȥˣ޻Ͳڽ̵һΪ̶̫ͣвֻܶϰǹϰǹǹͷľͷƵģȻǹͷҵľǹͷѣҲһܵˡȻ˵ԼǹţҲ۴ְ˵̫ԶʵڲҺ϶ս 

ҲҵĹǣЦ⣬ðǹɡ 

νǹƷʤʱõĶʵҲϸһϸİѹǹͷϣһ׵㣬ˣ꿼ʱõľ˶սϺϵİ׵١λʤְǹʵԶ˶ʱãЩɣʦ 

ѵضˣȫɡѰ 

ѽ̵һи˴Ӧһ˳ȥⶫڲٳĿⷿв٣һ֦ǹץһ֧ȴ˹ 

ʱٲˣǱϰǹӵһߣһʦˡ 

ҲǹУǴѧʱתһߣѵеĵطóѵѧң¶мҸղŽѧģֻЩǹǿҲǼ֮׼ΪҺѱ䣬Ǳɵġ 

ҴߵٳһߣȴɵЩãȻѵ׳ԴʲôҩҪұ䣿ҲΪøʢҲЩԴ˰ɡ 

ǹһԭǹȡʤģͥڡоҪҲһۼǹʤľ塣˵ǹߣٱ֮ǹʹָȡʤ̸֮δ֮Դ֮ˮޱ֮ľӡѵǹǵһоǹײȫҴӾսԦ֮϶֮ϣ׳ͥ۵ǹ棬ҵռţѺҶԵУʵʤϲʤΪЦ 

Ȼһ˵·нң£ڶ̫һ˰ɣ 

뵽һ㣬ϲһݡ룬Ƕ̫һˣֻҪҵġΪ·мͬʱ۶һ̫ӺͶ̫Ӫͬʱ˵Ϣ·Ϊ׵Եʣһص۶ã估·УҲ˺ö༶ڲ֪䣬̫һ˱ҵĺõѡҪһѧǰɨذɡ 

һͷ˿ѡһ߳ʱѿ쵽ʽʱҪĶʮɾˡıӰѼǳȣҲ֪᲻ʹɱ֡ 

һһɣҶġ̾˿תϡ 

ʽʱȻҲûǹͷҲûǹͷʮɺ֮˷ͬʱ棬Խֻбʤʵ޼ƥпòաðǹϰΣԱʽʱС࣬һȻðǹҲڱԶϰˡ 

һѧһ֣һһĲƥһƥС𡱣ƥ𲽼죬ҲֻһѵӰҲԽԽ 

ɣɣһɡ 

ǵİǹͷѲҪˣҶΣȴеȥҪγɶԹ֮ƣѸ࣬ǹĳϲռƣӲӲضԹһһʧ֣⣿ 

ţʱͷѲߣǳѵҲģһģֻѺȵƣ 

Ļ䣬ֻһɾ˶һ׻λεİǹͷšҴһ͵طͣһϡֻǹﻹܻ 

һѵİǹͷɹǹķһЩϸϸİ׷۷׷ǹҵĶȥġ 

հһǹ֪Σգһֻ֮Сѵǹʵѵ˳뻯ľ磬ʹ׳Ԧ֮Ҳ߹ǹѣҲǲܵġ 

Χѧһһǹ̫գһǶҪͿǰѣʱҵѧῴˡҲһǹҸҶ϶ѶǶ̫һˣضҳġ 

ѽһ棬ضûУ·磬ѵѧ쾭壬ҵЩѧȻҲỶǾ̹ʵǸɲĵĽ̹١ҧҧİǹץˣһ׼ڶγ档 

ѵǹνġʮǹ˵ָǹʮ֣Ҳ˵һǿǹƣǵֻ֡ղõ·ǹҲ̹ңһӦ 

ѵҲ˻ˡסʮѣֻҲѡû֮ǣⳡҲ˵Ϊҵǰ;Ұܵúѿ첻µزµСٲңҲھУ̹ˡ 

ҲˣһͷһǣҳҴ˴ӭȥ 

УҵǹʵԶԭõԦѹ֣Ҳʵڲ̫еͨҵʤֻǳˡ 

ƥԽԽҶǹϵİѴӣӵ˲䣬һǹմ̳ʱҺȻҲһɿ֣ǹ֣һǹŸϣ굽¡ 

һѴҲûϵҸ굽£ѵǹأַǶδǹʹСʹʵڲͬնȣСһǹţ 

ϣһǹˡֻǴʱȷҲ࣬һǹٿҲܸƥңѴ˹ȥ 

ڼ֮Уȥ˵棬֮ˣһˡԴȥ϶ȹģǹҲ˵Ѹߣֻڿʱ˿ɱȵģڵһ㣬ȴ´˵ʱ 

ʱδǹڶΣʱƥƽеʱѼһؾ㵣ֻǵһ֪ʵսսҵһʱһţҲ͵ 

Щѧͬʱ˾ǴҲһû뵽ȹҲȣ˦һץסϵǹһǹĿڴȥ 

ʱѵǹѴ̳⣬ҪջȥҲ׵ģһǹڳأһץסǹһǹٶȲֱĿڡ 

һǹһʧˣѵǹ̳ղȥҵһǹȴ˿ˡ 

ʦˡҿˡ 

ͷĬĬšѱһܵĻ׼Ҳһǧɣ˻ǰԼӻˣԼҲ£ͬ˵ʱ 

ұΪһǹʮþȣһȴѷſԼǹͬʱץסҵǹ 

ǰ壬һۣ֪׼ץסǹˣϣԼǹһѷſָһɣҵǹѱѶȥ 

ʱƥ໥ҺѾδֳʤȴ໥ڱʱҲΪټЩѧһ󾪺ǸҲ뵽£ҿ꼶ѧڽͷӶ˶ָָ㡣ҳϵǿһ˺ӡ 

ҰסҲã˵ǹ˰ǹس̶һģһҲûʲô˳ֵģʱǴ󶨣ΪղǹཻʱѵĴϢˣϾǸټߣӲӲֹ˥ߡҵռϷ磬ǾռϷġ 

ֻܶסûǹδʼȡʤҵĿǰǣֻȥ˵ӪҲηˡ 

ѴתԶԶȥֻЩƣ̬ҵȻȲѰһһʿҲԶһΪѺҶ⼸ǹһЩΪѡӣֻٶסغϣеһǹҪҲ˵ 

ƥҽǹ׼ѡղغҶӦѵĳǹҲʵ̫ΣգҾȷˣгˡ 

ƥ۽Ұǹ߬Уÿ̤һҵ־սһ֡ 

Ҫöδǹ⾡ѵľҲҪѧѧ·ǹС 

ƥֻʣһýˣͻȻǹƼ֣ץסǹ˵жΣץ˾ǹֻһĵطһ֦ǹ뷴ǹҴһ߳ǹշھǹβһߵĵطǰһ߰뵽֮䣬߳ǹĳǰģδǹΪ˶ηǹǹʱּһҪߣڶǹʱǹҲǼǹ֮ǵճǹǰ㳤˵УշĵڣֻǴʱݲٶ룬Ҷѵ֣һ춯Ҳ̷Ӧ 

ƥѼˣҴһһͣǹǰ˰ͻȻ˻ǹ͵صڶδ̳ 

δǹȫ֮ϣҪöֿһУҪֵǹʱǹȴջ·ǡѾδ֮ʣǹõúʱʵǳƵûҲ֪ҵǹѵʲôزǰ빲;սʱʹһδʧֹ 

ҵĵһǹ̳ʱѵǹҲѳˡǹյụ́ܶ뻹󣬵һǹ̳֪ΪΣǰ󿴵һȦǹ⣬գۼѵǰҵһζΣǹйֱһֱѵš 

ʱڷڶΣҵһǹڶǹó룬ѾȻȫȻأֻһζڶǹҪһġҺұȫע֣ڶǹշһǹѵҲ޴Ӷ룬һǹһȦǹĵС 

һ죬ֻؿڱʲôһײ˼ҪҲһľһȴѰǹͬʱ۶ϣѵǹͷʱѵǰؼϵ׵㣬ղײؿڵǹͷ 

ǰˣһȻսȻܣǹһǲడ 

ҰѶǹµأһʦϵ׳ʵĩ塣 

ȴһƬȻΧЩҲһĬ૵ô᣿ô᣿ 

ҵؼϵİѣȴ಻סĺ棬֪ѵʲôһսҵİ˶õһǹؼ˵㣬һǹȴֻͷһ׵㡣 

ҲתҪعԼ༶ͻȻҵѧô 

һعͷǰʦһ࣬жδǹǸʱҵġ 

ҡҡͷˣˡ 

Ļ֮⡣ѱ뷢ףʱԵòϲ˵䰲οĻ˵ڣٳſͻȻһվ˱ټϣ̫ӵĺ˵ 

̫ӺĺˣҲ˲ٺ˵ʦҵˣټ˵ձصӣһ༸ʮѧվһߡ 

վãһѧС 

ûиղֲĲѷѧ˵óϿ֮ǼܺôãŶҵӡѴΪĹۣҲɵһЦ˵ˡ 

ٳڲ⼸ҲУһǧˣųһҴԼ࣬ˣϼѧʱңͷӶһҺѱԵһ±Ѵ˹Ľ̹پȻѶ൱ҲΪԾɡ 

̫ӺĺˡȽı̫ʮĴ󳵣ĺ̫ӳ󡣾УͬʱͻȻҲЩ֪ʲô¡ҵ̹ٻû죬ĺȻУתת̫ȴǺٻġ 

̫ӵĳһͣ£̫ӳϵĳٳϵ£һ̫ڳϣԵĶš֣ʾ 

ʱĺ̫ӳߣյˣΪճƹ󡣡 

ƹҲе졣µĹ󣬲Ҫʦڡĺʲô 

ʱĺ̫ӵ䣬̧ͷ빤ľԱѦࡣ 

ѦҲˣͷһϲҵУѦѵ˹⼸Ҳ̫æǡ 

ѦһΣκǾɣȫµģҲԼƵġǹľԱɣЩǺܷ㡣Σмǰ˼ˡ 

̫ӺĺǰһְѦ࣬¡ 

̫ӵѦɣĹأ 

Ѧعͷϵһۡ 

Źװ¹һֳ⳵ҲǾ£÷˵ǳӣʵһװӵĴ 

һ󶼲󲻱ң׼ͷȹҪãΪι̣̫أܹԶֻڽսԶҲٲԶһֻʮ޷Ϊ˷áѦཫô󣬲֪ΰ 

̫ӿ˿Ҳûʲô飬Ѧ䣬ʾһɡȾȫȤΪĺֻܵһɡ̫ǾУƣ빭Ķ̫ȣʵ֮ 

Ѧһλæ 

ĺЦи˰ɡ 

Ѧתͷһ¡ 

Ұֽˣ˹ȥߵѦǰЦЦ󡣡 

ߵ󳵱ϣֻطǳⲻǽ⿪һ룬ȴٰⲻȥˡõôˣҲҲôأ 

ǰĹչǿˣȹչҪǿ屶һ˸ⲻϣܰ⿪һΣҲⲻڶˡ 

ѦЦ̫󣬵æģ԰ɡ 

ҿ˿Ȼһ̤壬һŲϣһؼҵأ׶ˡ̾Ѧ밡 

ĺһߵѦԱ⣬Լɡ 

ѦǡֶԱһ˵ȥӷŵ˰ٲ 

ճڣΧ˶һ󾪺Ѧ൹Ҳû˵ʲôȰӷźãִӳһľϻǼϻڱˡ 

ҰƵ˿մϻȥƽ󳵵ļλãһ󰼲ۣ÷żϻһȥ˿Ϸ죬Ҳ 

һźãѦൽҸǰָָ㿴ְ⵽ǵ׼ٰһɷˡ 

ҽǰڿԷôѦ˵ͷҶ׼ǧİӣһ۰һ𣬶ֻüʸƿ֦֮һ㼲 

Ȼ취 

ʱٳѻȸ˶ΪֻǼ֦ԶԶȥǿˣҲ֪ûаӡð죬ĺˣȥ
ڰ ۶ƽ

--------------------------------------------------------------------------------

һǧ 

еıʱеͬʱ˾ 

۹õǿģǰõĹչǳǿа˸Ѳƽõˡһʮ칭ǵʮɳã˵ʱԽԽÿƣֹŸĹ󣬹ұֱ֮ͺѿƣһģԼָпܱиʿ¿˵зţ֮˴˵칭ˣĴָҲ칭ķ֮Ǿ칭Ҳ䵽ٲԶѦױ䵽һǧ⣬жʮ֮ޣһѰʿҲã˵һеĹ 

ĺüëһһǧûдô 

Ǹеĵдϸһǧʮ߲аС 

˵ĲдСɲΣ֮ԶʵǺšĺת̫һ֣ϲ£д۹绢Ƶиˡ 

̫૵һǧԶôҲûʶһǧʲô壬һͷˮΪʲô˾̾ĺʹùǿװúã硭֣зȴǳֿȭ 

ĺ׶̫Ҳ¶Цݣô˵ǻһѦ䣬һٳ 

ѦƶΣ̫Ӹǰһ£ϸľ˴ȥսҹƣÿֻƶʮš 

ĺ룬΢Цжʮ죬ôţһ֧ˡɫһ쿣 

ߵһὫĩڡ 

ѦԱҹ㲿ˣҪ˽졣 

̧ͷĩ 

ڲٳƹһס䲻ȴһף䣬ٳϣǽ̹ٻѧĸȾ緢վҴһѧУҲֻͷһȡ 

ȫûϢ۹һصĴЩҶھУҲеõ۹һɻ̻̲֮У̫ӵԮнʮˣ˵սʹ漱ҥ˵ʲôƽ͹᧿Σѣ˼ƶƽǣɺϡЩḻģ˵ʲôǲ¹ԼħԮ˭ҲûˣͼӴһ˵òȻҲ˾ŲʮȻЩҥԣƽǵֻһ֧ͷӣ࣬۷ڳԭȾб򣬼϶̫Ӻ·ͳĶԮڰܵô졣 

ǣ˵Ĵ󲿹ʱҲ֪Զƽؾ϶ʲôΪģԱ쳤վãƽʧأǾʦŻ󿪣˱ܴٱˡĺȥһжνʵʱ޿̶ŷ£ıԶǣʵԶ֮ϡ 

ųñֻ֮ҲȲĺġҿɷͷҲһ󼤶 

 

Ѧʮһһţĺÿ඼һšҹ 

̫ӺĺߺѦüĹǽ÷˶𾪣˶һѣϸŽ⡣ȻҲС󡱣ǰȫͬϻ뷨ǰྶͥÿһΣһ֧֧װ˷Чʡ 

ͱѧʱѦιӭȥѦ󣬿´ˡ 

ѱһ֧ӣ缸ٸ̷ࡢ־һֻ㹻ҲΪ塣ڸճѦֻδƳˡ 

Ѧ̾˿Ҳ⣬ڳҪ󣬵ʵ죬Ҳֻен𸮺ͻ𸮰æңԶǱȵýˣԷӡ 

̫أװСϣҲ̫㡣ҵȲ̫࣬Ľǡˣأ 

ЦЦ˵ҲڼӽֻҲ⼸ˡڿɺã 

ҵʱ̫Ӻĺδţҵôѱ۾󹬡 

Ѧһʱ벻˵˭βŵҲ 

˿Զĵ۹ʼ䣬۹Ρ׳ۣǡ̾˿˵ҲδزǸõĹްɡˣж־ǧ˻˴֡ 

ͷһʹѦ˵ĲûҪȴҲ˵ĻΣңͬ 

ѦҲ뵽޴˵̫ڶƽǽսǰһ̣˼ǧսҲһ롣 

ҳһô֪ 

Ѧľӵ֪ͨӽս˵Ƕ̫漱 

۶һ˺ӣӵ۶촬Դ½ֱȥƽǡƽһ汳ˮսһսʧˮսҲʧһ룬ƽǵضӳˡҳһ£Ϣȷʵô 

ʮ֮˾š˵ܿ͵սˡ 

ҳһİٱٵҪңȻǡϣмʤ 

ճֳӿĹƣҲ˸սѦ࣬Ҳ۾ֱҲ˵Ŀɲˡ 

 

Ϣúܿ죬ʮԺ󣬶̫ӵļʹʽˡ 

ʮǰ˷һͻϮԭ۷ˮ½ãϣڰϹ⵽ˮļϮҲԵ˿ͷһ𹥳ǳأˮ밶ϽʱͻȻȫתˮΪս밶Ͻˮˮ⵽شսһ룬ǧˮҲ֮һƽǵˮͳս 

ʱǹ٣ɱ죬սΪ٣֫Ưڽ棬һʱ졣޳Īͽгݶ 

̫ӵĸ漱УҲ͸һܻӡǣȴλġΪ١һ𾪲ѡ 

ڸճ˻ηģԿʼԻǽˣƽʱ˾ȻҲûˣôڵһѲ»ˡ 

̶¼䣬췭ظ 

漱Ȼ۶Ҳ֪ĶϢǷ꣬Ļ̡̻۶Զһʧ룬Ѿٳһ㡣УΪϣһЩ 

ÿҶѧһѧܳԿ࣬ˣֻ׼ͷ 

һֵҴѧȥΪһֻһѣ󻹵ýΪ̫ԶñеȥҲ̫ۣһѧڰӴ˸£Ƕ챨УΪеģΪѰС˰죬ֻٸͣٵòࡣһҲǱѧҵĲ̫࣬ҲѰеĶࡣ 

վһ߿һϰ£ȻһҲ֪ʲô¡ 

Ҵһ࣬ͱһ໹ҪãƽһУҲһ󲻿죬ʲô 

һѧתͷʦ㿴 

ָһߡҿȥȴǶһѧ󣬼ÿһ󣬺㲻ͣ̽㣬Ȼļеġ 

Ǹˡҳһš˹ȥһңһӵ 

˸ѧ䣬ѧȻ󲻼ղǸȴҲеġȽ϶ԣҵѧһҲ䲻УʵԶΪ硣⽫ôģôһô׼ 

ЦЦиѧ˸׼ԣһãȥĺˡӣСͷҲⶫá 

ĸѧ 

ָָһѧԷ䡣Է䣬 

Է䡱һҵĶ䡣ֺԷ󷨣ѵԷĵܵôǸѧ̧ͷңҴֻʮ꣬ȴų͵ϳɣģҲԷӰӡ 

Է䣿 

˵ͷ׷һиô 

̧ۣƺ֪ΪʲôͻȻǰҸҲǾˣϾУֵġδ 

ǽԷô 

Էɵ˵ͷһץסļͷԷĵܵܰ 

ԷеˣΪԷھзʲô°ɣ׷ʣһʱҲɷףҸ˺ûˡôˣʲôô 

ҵ˵ֻǵѾˣӢ¡ԷηβӪʱھгǣûսĻ΢΢Ҳ֪սǲǺӢ¡Էˣɵðٸн 

Էø粢û£һǾͺáΪǾ˵ְ𡣡 

⻰Ҳ̫һʮ˵ˣҿЦһ£ǣҪΪ٣ǸӢۡ 

һеĪԷУСԷ˭ 

ҵûʲôֻǻβӪһѲ٣ʶġ 

ԷʵֻһֱڻβӪУһֱûгͷ֮գһǻһǵԷ˵һ飬ҪĬңΪηЯڻ䣬ʹˡ 

ҿ˿˵еԷ䣬⽫¿κԷңһЩˣ׼ã׼ҲɣȥѦ˵˵ 

ԷڶУҲȻˡԷûϹУھҲûõǨһҪԷϾУɡֻԷӿȥЩ²ʺϴӾԷҲЩһԸˡ 

Է֣ô˵һܵܳͷصġĬĬ˵ţԷվǰһҵı֤ʲôã˵ͷأԼҲš 

̾˿˿졣ѾǴĺˣҲûΪ۾ٳҪתãһֱǸ죬ƺҪ꣬ȴƫ¡ 

ѧרߵЩԷң׼ҲˡҲŷ׼ʵֻ֮ͬСͲɵԲȦ϶ԴһһϸҲСһͲȦ»϶ɫȷֳɺܶСͿɲͬɫ 

ҿʵе㲻ⶫȻáҵ׼ôôŪģ 

ԷͻȻȣʦҪͷʦ֪һ֧ɳβԶ 

ҪԶȻ֪ҵļȻδһأҲ¹һ๦νָ߲͡Զ׼Ŀ걾øһЩҪöߣ͵ðĿľٱҪ֮֮ˡǰùչԹһƽİٲ׼øһЩøԶǡڼˮƽʹֱУɳľҵҪ̧øһ㰡 

ʦ֪ƽٲĻԶ٣ 

һȻĲ֪Է¶Цݣ㿴ͬһƽٲӿڴһһ󣬵Զ䵽ʮ߲һʱдСÿƣһÿľ붼޼ֻ֪ĿľȷλãܰٷУ׼ԲĿλԼӦ̧ķ㣬ľһֻһ൱ˡ 

Էָһӵ˵üɫ衣ʿսϳҲһҲûгϢһ֣ʵҳԾ׼Ȼãۼˡļ磬Է䣬ֱĶѧģ 

ԷҼ飬һǽЩģ˵ѧ 

ѧδţҲʲôһ¾ǡʤߡɣ 

ԷüͷһʦҲ֪ 

ͻȻͷһᣬûֵԷ顣۾ʱҲҪԷ۾ֻٵԷЩظʱ͸ˡԷҲ۾Ҳһӳճǰɣ 

ҲЩھΣͷȥɡԷ飬ܰġʤߡҳ¼һô 

ԷȻұ㡣 

ϵ׼ߡ 

 www.txtbbs.com   TXT̳̳ ղС˵ӭTXT̳ƼС˵ֲ֣

 

帮ÿһˣԱˣΪסڸսľڽҪطѦδڴ£ڸУ⼸ټһľֻѦһˡ 

ҺԷ߽ľʱѦָӽõ󹭡һҽͷĳߣеˡ 

ҿ첽ӭȥѦ㲻ùҴӣ绢ˡ 

Ұ׼һ˵ʵڲ֪ϸ˵ҲҪ죬ѦһͷˮҼ˵壬ɴԷȥ˵Է˵ü䣬Ѧ¶֮⣬˵꣬ѦеҲֻʵ㲻׼ȷŪò÷ǻ㣬ûװȻˣҰеװ׼ 

˷ĪԷһһ˵ţҲһߡǵĻ̽׼£Ѧʱ˽еһʽһ״Ҳ࣬׼ֻԵһˡ⣬Ѧ˵Ȧ׼ãȦһһ˵ǹ涨׼ĳߴ磬ȫľͷе׼ͨá 

ðһ߿ѦһЩСʱУľͷһЩС⣬ڰǰųһţȥµúܣһ佫ףȥúܾɣƺϵͷܿһŮӵúģƺû깤ɿֲûӣҲ֪Ѧʲô⡣ 

̸øһ䣬һ߲һѦȥĶˣŪһֻһˡ 

Ѧ໹²ҪԷ֣̽ĺɽԳ˵ҪʲôϽãЩҲĽ𲿻ˮ촬 

ѴҪ׵ɡֻǰ촬ֻľˮ𲿽ҲȥˣеĪ𲿺ͻҲȥô 

ѦࡰһǰںԷ˵šףŵһʵ꽻һ֡ 

뿪ľʱѦҳſʱ˵ĺҪͬô 

ҵѦҲ̫ԼˡڿǹԱɣԼĺĻ᲻ͬ⡣ֻԷ䣬ԼԸԸ⡣ 

Ѧ࿴˿Է䣬ЦûҺ˵ɣʹˣԾУȤҲ 

ʱҺԷѵſڣҹ˹ֵѦԶˣҾʹ˸ǡ 

ѦǱʱҲˡҵԷ䣬Ķȥɡ 

ԷԶֱ㵽ʦ㵽ҼȥǱʤߡɡ 

ҵҲáҲʵں뿴ǲʤߡͥġоҪǱҪؽսԷ˵ʤʧߡҪǴķԣ롶оҪǡศС 

Էļ빤ҲԶסĵطƶһҲ塣Ҳ谵һƬΪƶ񣬴źܶҲòһʳСӵŵУЩĺڳ۾ٵҲæ 

ڽ谵ĽãҵĽŲ˵ع¼šͻȻվˡ 

ѦǸģŮ޴ 

Ѧ˵ЩжӦжŮ˽飬Ҳ޴ˣʵĵףҲȻ˼Ǹһ·ѵŮӡ 

Щ㯵ؿաߣ̫ѾɽǶЩ⣬ͷһƬҹգõ˸ 

ҹʲôأҲǵ۾ܿܿеһҲûлᵽ˰ɡ 

ҵʲôҧһһʹ 

óͻȻĺɫзһ죬Ҳ𶯡̫ͻȻҲһһʱ֪ôһ¡ 

Ǳ洫ġ 

ϱҲֻһСӻһ죬һӱһ´˸˶ͯĿ޽СҲһ³˲ٺӣһʧ룬һڽе﹥ˣ﹥ˣ 

ĽҼҲΪ˹ˣʶⲻܡҪ۶ܻ֪ģźܶ죬ߵҲһǶǻҩıըѦ˵ڱɽԳѵĻҩʧˣ 

ͷһ亹ҩҲһССĻ׵԰ը÷飬ôڵУǻըͬ촷ۣһ˲䣬ֻ亹ֱҲ׵˾⡣ 

һһտˮһߵ˼ҼȫкһЩ¹ڲģЩڽеˣӰǵĽʹȺֻţУкӱˣ˴ޣԵһƬңΧҲһ³˺öˣ߼ȥͷӬһꡣ 

ʱһֻи˾еҪңִڴˣҶ 

еִˡһػʳǵĽһǧΪǵӪǧάֵ۶ִᡣЩִžǹһƬģûҹ֮ʱҲҲֵʱ򣬷£ϸˡ 

ִᾡܺ죬ǴһƬңûһƬ޽УҲֻϼ˶ɼʹһƬ˺סҲϱϵ˼ˡʱԽԽִ࣬ᾡܶϣҲҪɢˡ 

һعͷ˿ǸִĶӹپܶףһҲԳҡޣȻֽеҶģɱۣ 

һִһ̫ã˵Ƿ裬Ҳû뵽ǾȻҪɱˡ򣬸ɱۣھеҲʣڵ۶ĴϰЩֻЩƽ񣬲ǾˣѵҪɱƽô 

ִгųìѳ˹ӣҪɱһˡ´󼱣ҵһһӵļͷһԾ𣬴ʱ֧ìߵȺҹ 

ҲûҪɱ˰ɣȻֱ̹ҼȺУҲҪֻ֮֡ô£ֻҲһˡʱվǺӵļͷҧҧ׼ìƣ̽һץס˳ìı֪ǳì֮󣬵ʱҲֻӲһˡ 

һץסìֻһȴûǰҲŵǺȴԲˣҽ·һУæļͷԲҷſì 

˺Ҳģ˶ˣôһϵһͣסˣҲʱʱղǺִֵϻؼңûµġҽеģն 

һϵ˶ˡǳüȥȴҲ죬ϽϿտյġʱִȵʲôˣſ 

ʡһץìִڶ᳤ìҲͨ죬ùȥһʧſ˳ìҲһϵģֻ»ˤ 

ţȻһøߴ棬ȴʵǲһŬԼϲ¶֮ɫ½ݺ죬ղ鼱֮£еλ 

Ǹִһ£ƺҪǲ˵ѣҲ֪˼ȡƵݹȥҵƣ뿴 

ӹ˿ҵ½̻סҪߡ 

˵õҲûǳҳһƬûԼŪһƬңǲЦҵ˵ͷ 

ҵ½弶ȻϼٵһִĳҲǸƫֻҸһҲֻƽ˵ôҲͻֵ࣬½ְڣ֡ 

ҵԶĳԵղǾˣܲɱɡ 

һ½֪˼յ֮Ѱġ 

Ҳ˵ʲôֻǵ˱Ҳˣȥɡ 

ղűҲŵ˴űҲȵüˣڵϺţִɡ 

ڻ˼ҡĺνԣУҪֹһ̹ٴţһˣ۾Ҳ׼ˣԾУ̹ٵĴ൱ҰǼҷǸû°ɣ⼸Ǯȥҽɡ 

ֻЩƤ֮ˣץ⼸ңе㲻˼ҡ 

ֹסĻִλȥˣ̻סȥ 

صУҲһƬҡУҺʹõҲһǰ༶ֿһţбˣĺղװѰѰѧˡ 

ҵʲôˣУѧҲҪ 

ü˵ׯңԳʰо֣ĺУ治֪ЩǲΪ裬 

ׯסıǶĵģʮǰĽ޵޵ǰ۾ȣ۹ʮ򣬾ģھ޵һСֳһǧŮԾ󻼡˽飬˵Ұģնȵʺ񣬽ǰڱɽԳߣǹԳΪׯΪ˶ž⣬ȵׯʹУׯõɰЩϢǧˣ֮£ׯЩׯΪɰӡзζҲ¡۹ǮרȥׯǵҰζɰû뵽ǾȻ췴ôׯ˿ǧ׳ֻһǧеִҲǶ屶췴ׯҪγɱȮˡ 

ҸյԼһ࣬ЩСѾվһҹеʦʲôˣ 

ҳǡ 

µҲܿ죬ĺĲ£ȫУʦȫװٸϵɽԳ 

ҲЩִʵҲˣȷʵߣ㲻ߣҲУѧҲҪȥæĺȻվȨλкҲһˣȻǧʱȥʵоˣͷҲаǧǧԿ뵱оᲢۣĺµˮҲǾк֮ٮٮߣҪ˵ǧ˻вסһǧģʵǻ֮ 

ҲĺУ⣬ЩѧĦһʵսɡУ̫ӣĺֻǸƣʵȫĺһڹܡĺ൱ؾУΪһٵءĺԿ̸Уֺ󣬶Աʵս൱أһѵõþУѧ 

УУÿ˶ƥڷϣǳһΪڶβˣҺҲֻһߡ 

ɽԳڱʮĵط۾רõԳ۾ԣÿֻӦԳԵΪԶԶȥԳһƬ⣬Ӱ´£ɱ죬ǵ۹ĵĻ档 

ӣҲµò 

һԳſڣұ㿴ĺһŴУ߶ǿĺʮĽʦȥĺ񡣸վĺǵ˵ͷˣ˷Ĳ֪λҪŬȣնݳ۸棬ڣ 

ĺڻԵüϣҼһòˣʱȴƻ˸һ㡣 

ʱ˸䣡䣡 

ĺվ£ڴˣѾ 

̫ӵʮ̹ˡƥ̫࣬⿪ƥֻƥƥ˩һߣǿһЩɵƥǣƣǱһҪ࣬ǲܱˡĺûǸ̫Ҳ̫Ҫ°ɡ 

̫һǰ´󳵣У˶񣬵ĺĸȴֻǾ̫⣬ʮֹ̹һվʱֻ̫֪ڳôҲԼܹһ䣬ùô°ɣ 

ĺ£פڴ˵صһǧĻҩ٣ڽˣʮһˣפ˵Աˣˣ˱ȥҸδǼˣ̫ӽ 

ĺܳţҲó־֡ȻųǶıⷬûϵׯׯﷴңô쳣ϧľһǧͬĽǹ˵˰ɡ 

ҵ͵һݡҲ᲻Ҳһʣĺں̫˵ҲҲ졣 

̫ӵܴǾͺá䣬˵ĵŮӷ֬Ц绨 

ĺɫ£նݳ󻼡ɵĸ빬ǧ֮壬ա 

˵ǡաֻЦĺֻҲ֮⣬ֻ̫ҲûȥЩֻǵһҲǺõģ䣬˹Ǳǡ 

ĺ̾˿ðɡת쿣깥룬ŮӲնɱҪ 

ĺİˮ˲ͻ𽫱쿡ԭ¥ҲĺʱҲһΡУֻŭ˲ȴһż 

һĩ 

ĺһۣھУѧǶҪǿ۹ǿ֮Ρ 

ȻĦҿһ۵˲ͱ쿣ѾڵԼˡǸͳ֧˰˶ӣһһǧްܱ֮ݡ 

ʱԳкȻһֻ˴һļУǴӽϰġһſڱеͶͶ 

ĺˮȵ׼ 

˽еϵˣˣԸţġ 

δ䣬ȻһҽУУֻһȴмɳ˵ײײس˵ڵأϲ֧Ǳ쿶󡣴ʱ಻أ֮Ǻˣ֧ȫ͸ضͷ 

£ǿУĲȻʱͬȴԶοµȫ׼ġ 

ԳУܣֻۼһЩӰҲҶֻ˵ЩĻǵĵķ԰ɣȻҲóǵĻҡ 

ͻȻ䣬ӵдŮӵļҽСҲɵƣ˿ĺɫҿϼ̹٣ҲһãȻ֪׳ʲô¡˲ͱ쿶ϣҲʱ̫ӽе䣬ɱˣôȥ 

ĺ£Ҫעһʱȥҷ 

ɱ棡Ҳ֪֮£ɱ棬ѪսɡҲЦĺ׼һ㣬ԲŻ̫ͷ顣ĺ֮ݣȻԶ֮ϣ 

ĿʱֻһǺ֮һƬӰ˳ֻǿȥټ⣬ЩĵõȫЩľ֮࣬żЩǹҲǴӽġĵǹʵпãǰδ׼ʵҲǼ°ɣȻڸճֻ°ܵø졣 

ʱͻȻ֣ǻǸǿҪɡ 

ȷԳѱΧҲֻдӴųǴʱĿƽ̹ڵ˵ֻһǧģһҲᱻɱ 

˲˵ͷͷ̫ӡϣǣᱲŬ 

˵ţҲһɺһǧסĵġʱɱ죬ѪĽ 

ˮĲ鴫ǰ¹ڴϰ±ɣ˵Ĳǿɳɹʹò¹һͿءѵȾʵս飬Щִǵڴ˵ĵڶòǲһֵסˮľУѪӿ֫ķɣսֱһɱ 

һĹԳſһƬǽ塣һǧѱն쿵ĲõĴǳնɱĵļûһġУһѪҲҪᡣˮڳ̽Щʬףûû͸ģʱǵһĵĲҽС 
ھ Ǳ

--------------------------------------------------------------------------------

¾ʵ̫̣ҿҴһв˶ɫףƺ¡Сŵ㣬ôЦ 

֪ѧû£̫ӺȻŻһĺվ̫ӵ£ɣҪӡ 

̫һ󣬷ĺ䣬ʵڲýġ 

ĺЦЦȫƾǣһΡ£ڴ֮Ȼ̫ӵʤؾ಻ܹӡ 

̫ǰһ䣬ԭǸⰡ 

ͷЩ⡣ĺէһƺͬˣ֪ĻʱֱıԶǵ˵̫ĺ֣ʵ͸ˡĺȻûϵׯᷴң£ʹ̫ӽʵ˲롣 

ʱ˲ͱ쿻ˡҲ˲һˮȴѪһǰѪĺǰµˣĩն˰ʮߣһ©Ҿֻˡ 

ĺɨһۣá°ɡ 

˲ͱ˵һߺĺУ 

ֹЩѧƣ˶ڷѾǰҼҲЩһûʵսɱҲûɡ 

ĺׯң¹ص۶Σ̫ӵӢǣʿƽָ˼䡣λպ󶼽ǵ۹жǰΪģ¾Ϊ 

ҲЦ̫ʼգ޷ǵ˵ĺȫӵϣ̫ӾȻ֮ɣƤҲ 

ĺѱϣ̫ӻعУʬһ© 

Ȼתҵݺ콫 

û뵽ĺͻȻеңæǰµĩݺ 

ϣҸұ档 

ҴȴЩ졣У̹УֻǸ֣۹ְҲ̹پױһߣĺұ棬Ҳ֪ʲô⡣Ҳĺǽұĺһ˰ɡĺһˣҲ֪ø˻Ǻ£ĺıԺҪǨֻµֻҲѡĺȴ˵ĺ£ʱҼĺӰӣȻ 

̫ߺ󣬵˲ͱҲһˡһǧȻȥʱֻ¼״ѪҲѪĺӴӵҲȥˡҷڵϣĺıӰ˸ս 

Ҫɨսʵ̫ѣʬϳŮѳһյЩ£ǹճǺӪ٣ĺþУЩһʵսɡֻǴƽһμɳһ߰֫壬ЩմѪۺͳͷ­ѧм̹ٶʼУȻҲѡ 

ߵѸǰסʦһЪЪɣЩɡ 

ʹˣһ£ﻹƽʱ塣ǣ̧ͷңҲɷףˡ 

ҵʦֱɣѧҡ 

ҷһ¡ҵһѧվǶһ˸ƺú¡ɨһۣҸȥɨս 

һѧ׳ŵʦ¹ 

Һȵʲô죬ôʹйɱˣкο£ɱˣǹѵô 

ѧ˵ſڽ˵һ˻֣ȥЩľãʡ֣ȥɡ 

ҴȥʱһҲ߹ȥˡǴİǾУ͵İ࣬һȥЩ꼶ﻹס׷׳Сһ࣬ﻹ£ЩʬҲͬЩľʯ޼ 

ԳׯԳϽǵһɽɽҲֻһڣ涼ǧɾڣסڣѷɡĺѹ˴Ҳ֪Щʲôׯĵķ̹˵Ӱɣû뵽ׯȻҡҵʱҲʵڲׯô£Ȼ赽ңҲǼ˵Ľ˲ãΪһԵʮɡһǧྫ׳Ҳɲ򣬾ٲܻ򣬳˽򲻵ѣפڶⱱǵĳҲ뾩ıȻֻһ򣬵Ҳһ֧пõĽȫȻһ¡ҿңΨһһ·вֵ۾ͶһǾвֵ۾ΣѵҪԶȥô 

ôҲ벻ͨҲׯĵңǲòȻĿ԰ɡҰѼʬƵһϡ;УǾزصĳǳءʱÿһǣҲʬ׶ѵһȼաǹѪȺͽҲüζΣû뵽ڵ۶һʱ龰 

ʬȼúܾáǧʬŮ٣ҲǵĻǽڶһѺڻңҲֲˡڻУЩʬһŤμǿɲЩѧѴʱϽȥ˸ղŵľֲƽ 

ٿΣǾͲȥʬ˰ɡҲ֣ǲ»ˣẦˡ 

ŻգߵҸǰ 

תͷѹҴкǸ꼶ѧѶģЩҰһľӵһߣһʦá 

ൽһߣƺҿкЩצʬСǹҽ̵ģ 

ҵ˵ͷʦ˰ɣһ꣬ʮѧδǹҾһսϣ·ǹ˲ٵо 

׵ĺӵˣиС֮УǺǡ 

⻰еĪ˲֪Сʲô¡ҵʲô 

ѵСӱϴܲĥҪҸѵûǳ顣 

ǺǺЦҰСʵҲ⣬ǹҲеϵظȴֲ޷ԸҵҶСȷ̫ʧȥС 

⵹ˣСӶ㵹ý˵֮ǹõˣĶδǹ²һ𿴲СȻףǹ֮õУҲһģֻѧδǹȴû˱ȵˣͲô׶ԸˡӢ۳٣Ĳˣʱɳ컯Ūˣиеһȴ繦δֻҲֻھУ̺̽ӡ 

ѵĸпҲΡûϹսͣٵսϣҲһ죬öòҵʦǵĶʦսµÿһֹͣʦĽ̻ڣʦҲδϽ֮̾ˡ 

ЦЦˣһѧҪǰҵһǺúõһСӰɡʮǹֵ飬Ŀˡ 

ҲһӡСǹ롰֡ľ绹Զʮֻ꣬ҲһˣһҪ뽫̵һˣҲѡʮ㣬Ҳֻ˳ðɣһϣСھвս 

һ㣬Цءǳøߴ󣬿ɽʮꡣ 

ʮ꣡һСӳʮ꺢ôߣû뵽ʮꡣʮСȻѾѧ˶δǹǸǹˡ˵ʮʱһս 

û뵽г˶̫ӣȻ˲ġȻСӻСɵˣҲĻһµϢɡ 

ʱˣֻʣЩδȼ˹ҲֻǽһƬǰһѹǻŪЩǺã㿴ˡò˶ãһطͻ᳤ҲῪʵ긴һ꣬Ժ˭֪ôˣ 

ɨҲˡûʱ䣬ɨɨ˴ҹɫУʮжӻУҴԼһ󣬿ǰĵİ༶һȥ 

ҿ쵽ԳſʱߵһѧͻȻתͷףʦ㿴˭ 

ɫУԳſվһˡһҰɫĳŽվţȥȴزһ㡣 

ѣ 

ϲ⣬ܵǰץסļ磬еû°̫ˡ 

ֿЦЦЦʵڱȿ޻Ҫѿץż磬ҲһΣһëҲû 

û¾ͺáղҾڵģҪʲô¡Ķ 

ѿԳСԭȣǶׯķӣйһ鳡أȴʲôûˣֻʣһƬãȻҲֿ־塣 

ҹĺҪ½ĳɹҽȥˡ 

ҳһã챣ӣӵһֻʲôֻɹȫһ˰ɡ 

ѵ⵹ûʲôֻǣֳֹ̾һӣƺԸ̸ʲôĶ뼫˱ܣĺŻ˰Ҳ׷ʣסûطס˰ɣ 

ĺסУղų磬Ҳų׷ʲô¡ 

ôģȥ 

ֹסҵˣһŻȥɡô 

ҵðɣȥתͷԼİ೤˼䣬ǣԼѲš 

۶ܴ󣬴ĺۡԳҲúһᣬ·ǵϴˡߣѷһ·ϲʱũŲ˽߹ʱЩؿһۡһžһĺ£һǣһƥȥҲȷ˸еЩŹ֡Ҳһԣֻ˵ͷߡ 

ЩũʱҲЩâڱԲѺɱˣ 

ұһʣһҴӲɱƽ񣬵ͲϣҲѼСնʮļ¼ˡɱ˶ʮоȻ൱ģ͵ġɱʤȣΡ˵ѲʤɱͷһԶһӡȻʤɱģһƽͽսɱҲҪҶࡣ 

սʿȵҲɱ˶ٰɡҵжʮ˰ɡѵҲɱô 

ҡҡͷҸ˵ҲμӾֻǵϱʡȥҵɰҼӪҴСɱʦҲң嵤徻Ϊͨʳҩٷʱ̫򵥣Ϊڴ棬ҵĵǣߺߣڸճ¯ʧը飬Ƕͱնˡ׻ص۶ȴȻҪЩɱѵɱʲôϵɣǲòɱô˺ͺ㲻ҪʲôҲʲô̫ƽ£ 

̾˿Щ£ܲĵģҪģֻɡ棬ƽսңȻ̫ƽʱͿ԰ĵҩˡҪˣŰɣҲٷóһЩҲġ 

ȴûб˵ЦЦ̧ͷ˿졣ճҲһƬʺ죬һ޴˿Ѫ 

ѵĺҸĺȥˣҲǡſڿȥĺסǵһݾĺסǼƫ͸ӳӰҿĺǿҶ棬صĸپĴ֣ôԶȻ 

صѧУѾˡҹϢ졣ҸհǣԷڽҡ˯ڼҲȫȥԲ֪żٵ¡һؼңֱӵѦǡߺͻȻǱʤߡһҪ֮ǰ鳭¼ 

۶мҳ꣬շѶ൱߰Ҹ𡣺Լʶ֣ԼֻȥЩĥúĿհƤˡ 

ƳȻΪ۶˲ֻ࣬гһҡҹ˳ǼīƤġٱիһţ˵ô󰡣Щô 

Щ죬˽ȥȴվڹ̨ǰһƤֽģ䡣ҵ⽫Ҳô 

һң֪ôЩִ٣֧֧صҲƤֽô 

ҵǰҪ顣Ҫʲô 

俴˿ң㿴ɣȵˡ 

һ񣬱߳ȥǵĻƽе㻹ˣѾҲƵˡ 

ΪƤֽ̫ɡ伶ҵ͵ö࣬ҲҪö࣬ǻȥ¥ȲʱҲ˰ǮҲҪдʲôƤֽˣñҿܶӲŻˡҿ˿ղſƤֽղЩ 

ǻƵڣѲƤֽó뿴ɡ 

ƤҪд֣ЩƤϸϸĥĥûζÿһŶ׽󡣸ҪõһСԼ۸񲻵͡ղϵȵƤֽǮҲЩզࡣҷ˼ŵܱЩôǲǱЩ 

ǻƵ֪ԭȲǱƤֽЩ۾ٽڼаѲˣЩ첯ļǮƤֽЩ 

ҷ˷̾˿ЩҲ̫ˣֲҲû㻹ǸЩеİɣһУ̫߼ġ 

ǻַһеƤֽЩȸղǸߵıҪ࣬ߵİ׶ûһ覴ãеľͷƷҲƤǼ͡ƤֽҺȻҹĦļֽˡֽϵȵƤֽʵѼŪֽĻżǮƤֽЩֻǵ۶룬ҪڷسǣǵԡҼ˼ţſԳǱʤߡˣͳǮǻҪѼĶŽȥҺȻѸղλõҲҰɣˡ 

ǼϵƤֽҺۣΪǵ£󷭹һֱڣҲûܻصڸճͬʹʱ״̬Ҿ;ЩסƤֽҲ㲻ǰɡ 

һƤֽصסʱˡھУ԰շҴһϵƤֽסţ˭ѽ 

ҵ⽫ҡ 

Ρһ죬ţҲϵһߡһҰǺƤֽ⽫ʵðҶ˵ƤֽҪҪ 

һ졣һۿϷһľ򣬱ϵıīҲѵúңдľ̫أÿһдʮ֣һֵдľϣкüʮأҲ鷳Ҳû취ˣ˶ΡӹƤֽƻҵ̫˼ɡ 

ҰƤֽʲôдʲôУߵǰ˿дЩЦˡ 

ͷһƬľϣԲдšƾŽ衱ĿͺҸȤҿ˼Ǵһ˵ģȻǰڸճԷ˵һǶԵ۹еıĽԷֻ˵˵˵ȴǷű࣬ڱеľֲϸϸԽԽȤе⽫д 

Щ˼ЦԱְ۾ֻдд 

ľ򲻺÷һȥֻÿһġ˵ľйְ鲻Ч´⼺һͻ䣬һĽָӲһЩе۹ײҷˣ̾⽫㽫д꣬˵൱ʵðˣб飬ҲԲοһ¡ 

Ҵӻǰ뱾ʤߡҽģ㿴һҪ¼һء 

ӹ˷¶ϲɫеôõ飬̫ˣҲҪһҰ㳭ɣ˸㡣 

ֱҵƯö࣬ҪҳԼҪõöࡣҴΪϲðҴӻǺеƤֽͳɡ 

ӹЩ˸ƺˮʵڲҿᣬļ⽫ǰ£Ƕ˰ɡ 

ţƺҪ˵ʲôǱˡΪ̫Ҳ֪ġļ⽫һģʱҲ̫ʧ⽫Ҳȥ 

һ죬Ҳ֪˵⻰ִʲô߳סţһ 

磬ִµѧڲٳ£ѧɳ࣬ǹۣϰö档ۿɱˣҲǸĴҪսϲɱֻȰԼıáǳԵ˵̫࣬ҲĿЧá 

¿κҶһ˵ߣȥѦࡣȻ˵ðԷڻûнˡԷ־ھãһչѧ˵Ǹõķչ 

³ˣϱǰһࡣ̫ӱܵϢȻһƽҲԼ֪ԿʼʱĿֻŹȥ˵Ϣ˵̫ңԶˡ۾ٵڼҲ۾Ҳÿֻ졣۾ʮһ죬һС죬Ѯ죬ȻҪ¡Щ;ң˹ڵ۾ٽ˵ҲǽѢСѡҲΪʮٽڣĵҲѺˣ˵õȵմټʮꡣڵ۾ʮҲȲҪɡ 

ߵſкһţԷóһұӭʦ˰ 

ҵ˵ͷסùô 

Էץһľ壬滭һЩԲȦҲ˷֮ɫܺãѦ˺չҡĺ˸ղҪǸƼԸһЧҪеװȥ 

Ѧأ 

ԷָָԺڶʲôлʦǷлܷôôɵģ 

ԣϲʶҿЦЦܷɣѡǻȻлѣǽʱȴΪѣŮڽ󻹿ȡѦҪǲǷлվûʲô̫ô 

ҺԷһԺȥռغܴΪˮˮǻԹڹֻľĹ帮ʵҲһ壬֧ͷǽ𸮵ıְ¯Ҫľֹ𸮵˸ƽ£帮˶һֳ帮ֻڹѡ 

һԺСڴѦʲôʱԣ 

СҲڣҵССسһʵҲѹ֣СӶЩĶȤԷ仹Сúܶ࣬злⶫŹءֻѵң»ҲеɣԷһ߽еѦˣʦˡ 

ѦָӼľ壬СӾվڱϣǼһǳ³ϻŰײһԷǶ̧ͷһæǰСһ£ĩݺ񡣡 

֪Сӻʰңͷ㷣ȴСӽеùлİɣ 

Ļûֵ⣬мֳ羴֮⡣һ£ұлӳճǵġ 

ܷô 

ܷɡ 

Ҹ˵л̫ȫСѻȸԾüˣҪ̫Ӹ˵ҲҪ۾ٽȥ 

лôôڻҲڳ˵ӳ龰۾Եֻû뵽Ȼ뵽л;æл̫ÿƣǧ֮壬ֻ» 

Сӵǲ˵ô 

Ѧһߵ£ʵǲеģ΢Ҳô˵ġŷͷ󺹣СҪл˸ҡ 

Сӿ˿ңĲô 

³һ߹µӣҲô˵ȥʦһҲ˵㲻ġ 

С˿ľŵķлץץͷ˵ҲʵҲСˡ³ǻȥСлɡ 

³Ѧ೤˿Ѧ£ȹ꣬ұض̫ӽԣõл 

³Ϊץҵǹҵǹͷ֣ڿҵĿȴ˼ָмСʱȻһ񣬻ŵæ񡣵ߺѦˣȻҿ˵Сӡ 

ҵҪлɣ 

ǰл̫ΣգСӺϣҪǳʲô£ҿɵ𡣳㣬㵽ʲô 

СѵңҲûҶѴ˵ˡСȻЩһ˵ҾȻܺѶ൱϶Ϊ𾴣мֿɰЦЦҲûʲôлǵ۾˼ô 

Ѧ̫ӵ˼ôˣ 

̫ӵ˼Ҳ΢΢һЦֻҲĺ⡣̫һҪѹ̫ӣû뵽۾ĿУٽϲĻģֻ±ս۾ء 

ĺ治һ¿հǰҾͺĺļƣڸǾ岻ѡ 

һҪıˣ½ҲˡҪΪĻĺõʦˡ 

Ѧ̸һѦڹ˶ٷ˵׼£Ѧ˵ĺ൱أԷҲƸ빤ΪʽԱһͽ빤Ҳûǰġ˵׼ʱҶѦ˵һɹĺ˵Ȿ䷢ֵġ 

ԹѦǣ˹ڵطڵ۶ǺܲģҲмϲա۾ٽڣҲһֵͬĽգЩƶҲеڵ˼Ҳ۾һɡ 

ţͻȻ˽еҰͷ֪˭ڽңȥȴűȺ֣һǰӪİٷǮ塣 

ǮǰӪʱҹϵܺãǶƽС٣ͬš뿪ǰӪҲټ·лʱеһֻûսû뵽Ȼ￴ϲ񣬼ȺߵϣһץסļǮ壡ˣ̫ˡ 

ǮȴûֻϲֻǵŻص۶һֻʣˡ 

Ƿ糾֮ɫһ·ϲ֪ܹٿࡣҵǰӪ˻ô 

ѰҲˣһٷ򳤣ӻ߸ 

ǰӪʮٷ򳤣ڸճսģڳʱʮĸӻһ룬˲ˡ̾˿ȥˡ֪ô˵ͷѾ˶ƽˡ 

ǮǴһ·ģûƽǡҵߴ·ȻʡҿʡܶǼƥȻǾӹսҲҪ·ϡ 

ʡһʡݣؽܴ󣬵˿ֻʮ򣬵ϡعϡǶܶҲǵ۹ʮʡ޹ؽҪһ۹ʵǿʡܶеǱر˵ʡһҲûУΪ̫ƶ񤣬ǿҲУʡûפֻٶĻֻΪŵﷸģܶԼҲΪĺűɵﵱܶڰʡشԭƥ̫࣬һֳëţܸƥʵǽ߾ȫˡ 

ʱûеפأҲʡĻǲڻᱻͽɡһ뵽ͷһʹ 

Ǯŷɫ죬Ҳˡǽȥ䱮ǰһȥɡ 

ΪٽڣȫѺЩ붼ԼҹȥûϵɡЩ죬ص۶ô죬ҴûҪȥһȥĵôҵðɣǽȥ 

ɽڵ۶ɽ·أнй䱮ǰÿģפڵ۶ΧʮפҪ䱮½м롣۹ս꣬䱮Ͽŵʿ־Ѿʮˣ˵սȥʿж١ 

ǵ䱮ʱǻƻ衣ɽգӳð죬ҶҲɫҺǮڹ䱮ȼһѻǮ嵹˼ƣһ˶һ룬ǮʯӢ鲻ԶԸΪ 

ѾڱǰҲѾڵϡʱСصȥĵǣҲһھưɡ 

ڵϣҲʪһ顣һ紵ҶҲڲࡣ+иһߵ֧裬ҲӦš 

ӣɽɽΡΡβԲԡɽľ䡣հҰ 

ǶʲôƸ֮ˣҲǺһγ꣬ԶԶأɽ´һЩ˵ĸ 

ӣɽ̣ɡ޺Ρհɽӡ 

֧蹲ΣڶθΪ׳ɽЩɳƵɤӳһƬãڻƻУһ׹Ƕվֱˣһ˵Ρ 

ûӣɽ´θ߸ߣࡣִɸ촣塣 

θϣһ೤ΪͬûʲôȴȻһɼ׳ġ塱ʱɽǶѵ˻ɽţһʱɽɽµĸһƬֱɽ죬ѹ˽ķ 

ͥд裬ȴûдҹ֮ĻһֱΪ˹ƽھҲһΡΰһֻ꣬ͷһġ塱֣ǰҲж˼ͻȻҸе̶ô಻֮⡣ 

ͥһ飬ǰӣӴСǡ֮ĿȺսͥĴһܴҲܾ۴ڸжȹдһоҪڡоҪУܽսĹ֮ߣģǡԲս֮ɱΪϡ֮Ļ 

ĺͥ죬ҲҲڻںϰɱɡҲţսϽҵ޶СһãƽƽƽӹعһֻһӿǰٲͷҼܴͥ޾Ļںޡ 

Ҳ֪ǲǶͥд⣬Уֻǻš塱֣ǰֳŵĸĸսѣУ 

гһҲܵͥĵλһ᲻Ҳ˻ںޣʵڲ֪ 

ʱɽ˸еɽϵĵ֣һģ 

ǮߣʿĶģ 

Ǯһڣɽһңи˼еҲӻˣҵо½¡ 

½Ĳвһһݣ½ɰȫ 

ɽһ¾һᣬ˲Ÿе½ǻص۶ˣ 

½ˣʱɽһƬղЩ˻ڳ֧׳裬ȴˡһ䣬Ǯȥɡ 

ҵ˵ͷ˴ԼǧŵԺûӻˡʮӳģֻʣǧһս֮ңʵĺ 

ɽ˻ɽšһɽ£ҲŷЩǧˣľȻֻжͷһڱͷʹޡһ߹ȥиȵλʲôˣ 

˿Щ߰ôҲܻġҺǮ廥࿴һۣҵĩ½ݺ죬λǰӪٷǮ彫ʽһݵģ 

½˼ָ֮߰ɫһĩҾүǾӪͳuͳӪǧĺ˻ҹ̣붼ʧˡ 

תҪߣҼ⽫ǲ˵½ô 

uƲƲ죬һٶʮΪӪебЩĺɡ 

һֵǣߡ 

Уسʡ׸ʯǡʯǵ٤شϰʹڴϰķسǡϰĶƽǺϳΪ󽭵Żڴ۵ùʱʯһǣǰ¹ʱֹһΣؾڳ¡Ϊʯ̫ҪȻʡʡʡ̫նҲ̫ƶ񤣬޷פʯ۹ĴǾͳΪ۹ϡʯڷسǣˮʡƣ۶ԴҲЩ޳Īڱĺ´˳ٶʧʯǵΪؽԭָɵ֧ʡΪ۶λءʡ紦¹פأͬ۶ķʡȴֻгһפأһ·ֱ󽭶פδ̫ĺ㳫֧ʡǣڴ￪ͷسǵĸؾһ壬۵˴ϻǴӱ֧ӶܻӦⱾǸüƻϧĸͲ¹ңĺȫ̼ƻңʯǱغƱҪһ֧ǿפܱİȫȨ֮£бֱʯˡ 

֧ΪշתأԴӣǰھҲܻ˳ΪǱж֧Լս˹Ŀ࿴ԼϲνǱΪ˵ʽºšǰʯǣ¹ʯǺתս򶫽ͬˣʱֱݿ࣬켱о˰ֽһʱ㹥ʯǡǴбݵϢڵ۶ѡ˿ȡʤΪڣ˵õΪ֧ÿһ֧ܶһˡ 

۹ıפʮ򣬷פ۶ܣʮǴʮѡġʣµĶҺ·л̫ӳˣȻҲһЩ䣬۶פֻʣһ࣬˵ر顣ȫ±սʵڲܱ֤Ҽǵ˵ҪþУıҵǰҵǴҲΪ˲¼ٵĲɡuǧӪֻҲģ£¹ĺ¹Ҳֱص۶󡣺¹۶Զ¹פʵʯ۶Ǿ 

ʱuѴԶˣԶԶȥһѹˮ˿ңֻôһṦ򣬱һˡ 

Ǳǿ찡Ҳ̾˿ǰǰӪΪǿǰӪΪ۾۾ʵǰӪڿǾʵҲǿ˳ԾǰҲʵ죬δӢۡ 

Щбʱֹס˿гһӡ½ıԷߣǾһ·оҲǸ׸ǣǶЩ¼ٺʿһܣ߼ټսӳУ·ǹְߵˣԵ۹Ĵʵڲһսܶѡ 

 

˳Ѽܹĵ۹ʮʡ͸ʡפдעʲô¿ĵطɣдöˣԾͻǡ 

Ͼűʮʮʡ 

Ͼţ 

ʡˮسǣԭһǧ˿פԭפ򣩡ʯǣоӳǣ˿һٶʮפ򣩡£˿ھʮޱ£˿ʮܶޱ 

ʡ󵺣ǣ֮ӳǣ˿ʮפ򣩡ǣ˿ԭֶʮ˽򣩡ճǣ¹ӳǣԭ˿ʮޱţϰǣ˿ԭһٶʮһޱ֮ƽǣ˿ԭһ־ʮפ򣩡 

ʮ 

ʡǣ¹ӳ˿ھʮפ򣩡֧˿ڶʮ򣩡˿ڶʮ򣩣 

ʡǣ˿ڰʮӳǣפһ򣩡˿ʮ򣩡˿ʮ򣩣 

ʡǣ¹ӳǣ˿һʮפ򣩡أ۹سǣ˿ڰʮ򣬳פһԭΪ۶Χפأˣ˿ڶʮ򣩡죨˿ʮ 

׶Ƴǣشءʡ紦˿ʮ򣬽Χפʮ 

۹ڣԭ˿ڶǧ˰ʮ˿һǧ߰ʮ 

ܱ 

ԭΧפʮһ֮¹򣬺¹򣬲¹򣬶ƽ۹سһ򣬹ʮǲ 

֣Χפһ֮¹򣬺¹򣬶ƽ۹سһ򣬹ʮǲ 
ʮ թ

--------------------------------------------------------------------------------

ŰܾصѺˡĺſڣÿu߳кҵͷҸĺ˵ˣȥɡ 

⸱ֺʵҲǱȻҲܱǰǰӪ۾ǿ١۹ľӣһ֧ЩΨҶ𣬿ˡ 

Ҵ֧ܱоߵһٽȥĺĺǺҲοǾټ䣬˵ʱӪѾ½ʿסˣд˵ͣҸУĹԱҰھУĿзټᡣ⼸ææµµҲѪ˿Ҫ׼ٽڣҪѾĻļ±ʵæòɿ 

ҸҪȥʱĺȻסҵټǸ׼ѧô 

ҹˣͬ佫ֵġ׼ȷôù׼׼ͷߡ 

ĺԼȥһЧ֮ʣ˾СҲƸǨ 

һϲĺ֪Σĩ岻ѡ 

ƨĵȻЩӲĺҲˡۺ룬ֵ㲻ƣҲѵáúûȥϢɣһ𵽾УϣһҪˡڻô 

ҵˣңĩǡ 

ǾһҲһĩ侭˰ܣЧǦһ֮ãʲôǲĩȸ𣬾 

ĺЦЦƽ֮٣⼸ˡλڵ۶ʿֻʣЩ±ֻЩӣ۹ڴһ٣Ҵ۾лλ 

˵úǶ飬ݵ˷ġ 

ĺ㶨̫ԮƽǲԻˣҲҪǳ˰ɡֻλ᲻̫۶ڵĳפֻʣһ࣬һаǧĺϵĺ벻ͳôɵõı಻һĺڽӡٽڻʮ죬ҪٽںٳŻ˾ô˵Ԯٽ֮ǰҲ˵Ҽ·ԮʱҲ⼸ˡ 

ĺ˿ǣȻЩпصϧûܻȻ 

Ҳû˵Ȼʲôʱһĺľ˽ڣеɡֻ֪ЩҪһˣޱ£ˡĩˡ 

ĺЦЦҲá⼸պúЪϢɣϼñΣѲЩ񡣡 

ҪˡͷһĪĸмֻǵлˡ 

߳ŸϣǾڼҴҵˣλʹԸڴ˵ؾ˵ϱҪǺã⻰ֻ˵˰أһҲˣҲ֪ʲôʹ 

ҽȥ˼ĺǾвŵԭ½µУξ߳ʱȻĺ˵˼ƺҪ 

ҵҲ̫ɣܻա˵ͷڹƽǣ൱ܽ˷ǳ֮ҲֻһЩˡ 

ŵҲۣĺĲںǰܾô 

վסˣ˿ĺɫ٣ĺɫУҿŵ˸һЩ⡣Ҳ˵ճǵսʵһܴ裬ܹǱʲôͶҪá 

Ȼá 

ͷҲһȡܹʿȻ࣬һǴӸǵȵطɱѪ·ģ˵ÿ˶й֮ܺһͶս˵ϴѩǰܡվˣСܽİɣĺıԶǣͷҪԳ֮Ĳ 

ŵСáֻ˵һֻ֣һ֣ĺĸж֮ģҲн˾һսľġ֣Ҳסҵ֣С㵱ǰӪ·Ϊ˫λ·֮ϣԺĺֻ»ͳǡ㲢ɱУŵ޺ 

ּʵ֣û˵ʲô֪Ҳһ뷨۾ǰӪȻѾ߽⣬Ϊ˹ȥս˶Ľʿһһ֧۾ǰӪΪǿĲӡ 

ǸҪ߳ţȻһ˼Ҵҵش߳һ⣬ȥ 

ǸղĺǸ١ĺĸԭһȥǧΪоӪĹǸɡӪͳƸʤһͬսģǧĺһҲûܻĺֻʣ˰ǧˡǧ˶ĺһľǿѵСڶɽĳƺţжǿɸ֪ߵüææʧĺˮ׼ѵʲôôһţҲͷ˿ǿ顰صҶϡܿ壬ȴûʲôҵġ 

׳ʲô£ԼԼЩʱŵѾߵǰ棬ûͷôˣ 

Ҽûʲô߰ɣǸסУ 

ǮǺһٶб⣬һǳǱӭˣǮҲǷԣЩбʲŵȴǼ֮ŵĺȥУסҪԮΧĶƽǡ 

⻰ͼӴףҲĺǴ⡣Щбһ󻶺̫ˣҼĺ߹ļҲſڿĺ˾ԹǿߣڴЩбҲӵŲŵʡŵȥ˵ˣڴ˸ۡǰ½үͷ 

һ˵½棬Щʿһ¾һգ۵ĹЩʿųУŵһװ· 

Ǿ˵װ˵ϡ֧Ǳ֮СɲӴʱ̥ǣһ±üǿҵ˵ͷðɣ 

Ƕûһ·߻ȥʱĺпһۣǸ˾ԻֻǻˣǼ߽ȥǼؾǾٿ˵ġʹԶˣӰӳҲ֪ʲôˣֻһ֮£ƺʶģ벻ʲôˡ 

ʹΪʲôһʶǣⲻŵڿˣҲֻøߣһߣһֻš 

һһߵʵҲҲ࣬ȴҪͷȻӱӰϿЩϤʵ벻ֻ¾ʶҲ졣ҼͷȻ벻ǵʲôˣһ̫֮ˡ 

УһУỹšΪĺѾУһһЩƽѧУѾãһоÿ䷿ľ崲ѾŪˡŵʿסȥһҾסƳУǻؼҿĸƽȥˣǮǱڵ۶мңҲѻȥˣסУֻʮˡ 

һаźãǸһ˵ľУߣҵܽίһɡֻ£ס˼죬Ҫˡ 

ŵڵ۶жٱ 

ԭĸ۶פʮ򣬶̫ӴԮƽǺ󣬳оֻʣһˡ 

ֻõҲֻ˰ŵ̾һҲ֪̾ʲôڳеפʵѡʣģս֪ĺӱ𴦵ıȻǿפ¹פǵĺ¹ֻҲֻܸһ˳ϽuǧǱٿ۳ص۶ʿֻҲֻٴ˳ȥ 

ƽǸ˿ȴ̫֮࣬ʡԭҲֻһˣսڴԼи߰ʮɣһڶƽеģ⼸ˣǴ˵Ӱ쵹̫󡣵ƽȥо֮ݡӦû⡣ 

ҸտڣŵЦ֪˼һ㣬Ҹ˵ءڸճǱųˣһͶġ 

ʵڲ˵ճг˵£Ҳһֱûĺ˵ǻ۾ʱ·һҲû˵˭Ϊ˻ȥʱֻܳˣζ˸еʹ¡ҴϢɣҲϢˡ 

߳ǵסԼסȥһ·ϣ֪ôŲŵǾ仰ղ˵ʱұǰƺһʲô벻ʲôˡ 

һߣһ룬ͷҲЩʹ̾˿Ҳˡ²룬ȴԾղĺˡ˵׻˭ 

ʱкȻһ绮͵վˡ 

Ǹ߸˭ˣ 

ֲòŵ˵֪˼һ㡱仰ʱһֵĸоԭǸ߸ӣǻ֣ѣ 

֣ѾȻʹߣ 

һЩ֣Ҳûʲôı£ȴʵ̫ˡ䵱ʹߣҲһⱾµԵʡ 

ΣҶҪĺ 

뵽˴תǣƴǵţð죬һ۵߳һңʲôôôš 

Ҳû˵Ƹһѳ嵽ҵߣ⿪ô㻹Ҫȥô 

ҵ¹ؽ㲻ʡ 

һǣţȥӱĺȥ 

֣Ѹ˵ҵޱҪˡ⻰Ҳֻ֪ƭƭҵģô˵Ҳ⡣֣ΪһʹߡһǼҪ£˵ԮƽйأһȦĺ꣬ĺʹıԶǣų֪֣ѵⱾ죬Ҳϵ 

ʲôıǺʵڻǲ롣һǵò¹ǸĿƾΪ֣ܸŻʶƵģʵڲԸҲô³ 

 

ѺˣΪٽҪЩӻڼӽŵƽʣڴУ˶ҲĿӡ 

ĺſڵ˾Եơ˾Իɵؿ˿ңȥĺϢʱˣʱֻһ䡰ҪҲʵɡĺһ䡰ؾң˾Գȥ 

ĺҵײײسʱüʱҲЩˡһСľϨˣʲôô 

ܵüˣڴһȺҴˣղʹߣһ֣ѣ 

ĺҵĻתͷʶô 

ҵˣĶ 

⻰ҲЩðʧĺʲôԹҲܡʱңֻһ£Ҳ̫ˡ 

֪ĺˣ˵ƫϵ̫ˣһҲ˵ڣǺֻ¸ĺЩڡҪ˵ʲôҴˣ֣֪˼Ļܲţ 

ĺﻹľҵĻеľһµڵϣңϸϸ˵˵ÿһЩ 

һдϢӰͷùһˮҡҶһԭԭ˵˺֣ʶ¡Щת˺ö飬˵Ҳ˵һ룬ĺֹס˵ˣˡֲãҾĻ䶼Уֻд˵˲ţҵĲԲıϡ 

֣ʹߣҴ⡣ʱ֣ѵ˵Ļתתȥͷ֣ѣ;аޱޤãǵʲôϵ 

ĺʱŲȻվˣȡһ֧ƵһҪҪȥ졣 

һ¹ڵأӹƣĩ˷Ը 

ٻؾУѸղ½Ĳвؽ֣׽ûۡ 

ҵôȥǴİɡ 

ĺеŭ˵źҶˣжһٴӶߡ 

ҵվҪߣסҪ˵Ƕ죬Ǿ͡û˵ˣֻڲӴһ¡ 

ĺĻͷҲһȥǣһȦӣҪǧһԲǶߣĺֻڶ֣вǻȥĴˡĺˣȥö࣬ʵԶļҲǲȵġίΣǶˣ˭֪һЦݱ󣬻᲻ҿڵ˼ 

߳ĺֻһ⡣ͷȥţſڣǡصɭɭġ 

 

ŵҽʱһһߴ·һߵʲôˣ 

ҵҪ˵ϵǿˣҳȥĻ·˵ 

ҲˣʱȥʵĪ˶ʮֺõģҴǵϳ˳ȥУڳźܽһ·ϣŵ׳ʲôˣ 

ҵĺץˣĻͲˡ 

ţ·ֱɵ˲ͱˣΪִ֣ҪߣԸղҺͲŵȥĺʱǸôųšֻ֣һҪʹҲû취Żǡĺ֪֣жó©ǲĺʧߡ 

һţҰƽŶŶհŹϣе㲻鲻Ըؿţҵֵܣղſɼ˳ǣ 

Ŷ˻ûãˣҲ֪ɥʲôҪ 

Ǿ֣Ѱɡ֪ĺɱ֮ģҲߡһͷ׷ 

ŵҲ֪һЩ׷Щ˷ʲô£ 

ҲûͷֻǶǰ֪ĺ֮ 

û˵ʲôʮ˴ԭ½һǧеԦ൱ǿӱ֮£֣տ϶ǿ졣׷һ̣ŵȻ㿴ǰеƻ𡣡 

·ϣԼһ⣬Ȼмƻû˼ңǵƻҹУܾ֣ܿǡҵ죡ǣ϶֣ͷģʵĵնɱ 

˵ЩͷҲһΨٱ٣ΨĲסҵڣҲе˼ڵϿʱʹˡڣҲһΥĶУҲֻáΨĲסοԼ 

ǰЩֻҲѷ׷ϣȻǼƻˡŵô죿 

ûдסȥõǰѾÿҡ 

ʮˣÿɣǱһĳˡҲ֣ܱǿ죬ܿЪ˵ƺڱϵԼ䡣ô죬ûеƻһû취߿ģǵ˸ղŷǵĵطܽѳ 

һ·òһᣬǸϵʱ·ѼһӰÿ˶ѣһɲŵϱ߳ɰԲվ·ϣʣʮţЩ 

Ѻܰˣǻɽɽ£ʲô塣һ·Ϊվһˣյλεģ·ϱһյأ߸ǳò̫ߵľˣЩïʢ֣Ƕϣǵȷҡ 

ʱŵȻг˻·ߵĲݵϣɽȱҵƥ¹ȥĺۼЩɽˡ 

ɽˣüȥ 

ŵЩʿǶ 

Բŵ˵һ·ţȴŵ˸ɫһҲɡ 

ʮ˹ŵߵҸǰСۼúӲһʱ䣬϶ǶߵģֻЩǶ·ߣǹʲ󡣡 

Ҽɫʱ˴룬ô˵ҵͷҲСʮİѻˣߣǵʱ 

ŵͷҹҪѳ֣Ǽ䲻òܣҲѣõİ취ǳҹ¸ˣԵҹݣ׼¹ȥ׷ 

ҺͲŵһ̣ŵѵʮˣѻѽˣֻص·ߡ 

·ߵҲ̫࣬·ϲʱмĲ紵ҲЩ⡣ۣ·ϡ 

֣УҲǸ⣬δؾʵսŵЩսϱȣЩȻȥġ 

֣ѣʲôĿģҡҾǰļ³ĲݣĬĬš֣Ѳֻһ棬̸Ͻ飬ҲԲ뵱濴ɱ 

·һ¾ֻұƥıϢ·ҲϢȻһҡҡһ죬һƬڰУϡмӰϢ 

û·ֻ·߶ǿӣǲûȥתˡҿ˿ŵŵʱӻһѶСĹһ֧ȥᰴס֣ҡҡͷ 

֣Ѿֻжƥ⡣ƥٰʣƥɢһʱ׷ϡ 

⼸·ӣˡߵúᣬǶǷĵطġǸʿ֪ǾߣһƥϿ죬Ҳ֪ 

˿쵽ƥϣȻһ͵վסˡҲʱҺȵ֣ 

Ƿʮͬʱżʮ֧ͻڱϣ˺Ȼһʲôһ㵹ǱҪһȻһֻü˱֮ļȻȫˡ 

Ľһ̣ҷ·ּˮʡǸֵĽʿҲֻʱ͵һҾúӰǺҼǽʿһģһ 

ĵطȵ֣ 

ֻʣˣȴʮ˾ߣҲ׷֣Ǹز¶ĸ֣Ҳڽˡ 

Ƿֱ·Ҵż򶫱߳ȥ·סǵȥ·ҳǰһ³嵽Ǹǰ⣬ۼ·ѶϣһӺܰĺȻԾеĽǧ㺮ǣӭҴ 

ĽĵһӲվסеĵǰһֻáϡұߵˣֻǽʵһƬ޿ײ룬ԾڿʱֻǶ̶һ̶̣һ̼䣬̳ʮұһǰһһ󹥻ʱ죬֪ĽܼԶڹҸǰͷһǸմӼߴһ㡣 

ֵĽˮʡǸһģһֱʱҲ뵽ԭҼ죬ԭΪǸֵĽֵıӰ˸ӱҰͷҲСһȦĽȴʵļ¡ 

Ҹ˺󣬼ʿѳ˹ȥǱ󣬴ʱҸǰЩ˶ųǹҽеĵ㣡 

δ˵꣬ǸַԾһգۼ䣬һʿزҽһ̱ڵءǰһ˵أȴгǹһ֧ǹһס˳ֽ֡ 

ǹҰ̾ʱһ֧ǲŵһ߷ġһڽ뷢ǽʿֱסǹǳǹһ㣬һȴѷ߶Ǽ죬ҲһУʸתһϡڰһѽ֣ץ֦ǹĽ洦ųǹ˹ֱָһʿš 

ǹԶܼһʿΣˡʱȻվȣҧҧҲͷ̴⣬͵ֳȥٱٵ³֣һ˵Ľҵһߡ 

ʱ˫㲻ŵأǧһ֮ʱ֣ҲܵһȻֻһҵסԼˡڲĵж£ϣòҲɲ˺ˡһҧֽٱٵֱ¡ 

ֽѾ̹һΣҲַֽ֪ǸǰǽʿΪ㣬ཻĽһ±㱻һƫһֻܳ϶˽һģһҲһ۵糸Ľ£ҪǼѣΨһȡʤ֮ԹΪأҪȡơ 

ѷſץŵĳǹ䵽ϣһҲվȣѽ׷ϣٱٵбΪҲ˼˽һȻ͸ƴ룬ּ˻ȥҵĵûĽͷһۣĽҼϴһ¡ 

ѺӱǸؽʿһսҲ˴мͷⲻֻƤ֮ˣ˽һ޶Ҳ޼潣Уһ뵱˴еһǹʵڲͬնֻڱһ̶ѣҳӰ첻ҲϾ˼ƣٱٵһ 

ҵĵȴӲҲ֪Ҳ̫ԶһԾҵĵƣ֡ 

ٳ֣Ǿ㣬֮ѷܵˡѳ嵽ǰҺݺһҧٱٵǰ˸磬һХ 

ܾˣҲҪܣ 

Ծڿĳû뵽ôĸôߡһƬڰУֻǰһһŴʱ˶ֻƴĽ⣬ٱٵˮйͨ 

ûԤеĵ֮ͷһֻһ͸ҵ˽˶ȴǹִַҴֽһ𣬾Ƶú˼˻ǰ·ϸϹѾϵÿгǹһͬǹ棬ıǹһ߼һס˵ӣ÷ֺҶҲϣǰȥɽȱ߼װҪ¹̽ЩʿҲˡ 

ͷһȴòŵеСģǰһڣ̧һֻ˲֪ѳǹգ˳ѡ 

ĽҲһ̾ǾһУñͷߣһ»˫һţҲ͵ԾûøߣҲĳߣٱٵ¶ϣ͵ϵȥ 

ûϵҲӲӲཻһ죬Ҳֱֻһᡣһ»ѼأԲΣƽϴѴࡣĽȴҵİٱٵȴཻĽѱٱٵпϡ 

·ϻѶˣܿ˵ס˵ҲǼƤɫѿҼǸֵֵܡ 

ʵǺ͸Ҳ󰡡 

һ֣ȴΧһ󾪽У˰ضϽǳִȻֻʣһ룬ذףȴ˸ˡʱѳ֮ƣһԾ𣬰ٱٵĽ⣬һʱղ˵ĶϽҵ޿ɵ 

ʱһ죬˺Ȼһһ֧ţ͸Ƕ룬һѴ̲˱󷭳صˤڵϡһأ߰˸ʿͬʱǰǹѹϣмзأҲòˡ 

Ҳµֻͷһ¶˵ĽʵھˣǵڶԣȻӦѺǻȣȻԴ·磬Ҳйأõöˡ 

ŵлǰѶ̹û°ɣ 

Ұ˰ͷͷеһⲻһҲֻһЩѪΡҵû¡ 

ŵļȻ˵ðǵõ̷˵в˼൱ŵ̷ࡢ۾ĽеױСһǶļ֡ 

дˮʡʱȡҲǸľ֪֡ΪʲôͻȻ˹ХǸ鷢۵ġͷˡ 

ʱ֣Ѽ㰡ǻ̼ȴǸϹʿѽΧһ𣬵ǹԣҪΪࡣ 

һڣŵȻе֣㣡 

֣ѴʱſվһߵĲŵסڵؽеܽҲڰ߿㡣 

ҺͲŵ˹ȥһˣȵһּϮУˣһղűǽʿ߷ɵļڻŵֻʣ֣һһǴȫʤ 

ҿ˿죬³ˣʮٽڻа¡ǺһѱСճĻϡ 

˹ȥЦ֣ô 

֣ڸճи˵ҵޱҪӣȻƭҡ֣ңȻûʲô飬ڸճҲһæʵ̫ˣҸ֪ľ仰棬ľ仰Ǽ١ 

֣ѿңէէ죬˫ŵҸǰҺһһʿǰùҵ֣㵽ʲôˣ 

֣ѿ˿ŵ½Ͳŵһ֮ڲŵһԣֲʶˡ֣ϰֺ죬ôȻеҴĺϣˣ 

ڶöеŭ޲ɱ֪Ҷ۾ڵĳĽ֮飬ֻ¡ 

Ҹ뵽֪ԽԼ룬ȴƫƫ֣ͣʱɫƽЩ΢΢¶ЩЦ⣬ֶ֪ˡ߳ŭſڱҪ˵ɱʱŵȻ֪飬ɡ 

Щ죬е֣ɿ˿ȴһҲƽƽ壬ޱ顣ͷһֻ²ŵ֪֣ʲô飬תͷ֣ѵ֣Ըʵ˵ô 

˵ǺҪ飬ҲҪɱˡϾôæҸô룬֣ѵһ֪Ը棬Ұɡ 

ڶöҺݺݵһۣӣ˿ܣǲȥǱߣҵ˵ 

ҿ˿ΧʮʿѶڴ˴ҲӲߡҵ˵ͷðɡ 

ŵȻֵȥ 

Ҳ֪ŵΪʲôҪһƽƽ壬ޱ飬ٴеӣֻ֣Ҫʲô֮ơϣ绢Էһɡ 

һʿǣҵȥ߰ɡ 

֣ѵ˵ͷ˿ŵܽл㡣 

Һ֣·Уһٲ·һתۣͣס˵֣ô 

֣ѿǰתȥɡ 

ƴ𣬵ˣʲô˵ɡвʵ֮ԣҾڴ˵ն㡣 

֣ѺȻ¶һЦװ׺ݣһ֪ս 

⻰е󱻰һΡҵȷɱ֣Ҳʵ²ȥ֣֡Ѻûʲôı죬׼㣬ҷŵ޷֡ 

̾˿֣ʵ˵ɣ㵽ʲôˣ 

֣ҲɫǰҲûƭ㣬Щ˵ʿ֮һġ˵ʿ֣ѣҲһս 

ʿü֣صûöһڵ۹֮УС˽򣬲ˡ֮˵Ҳһ 

֣ѾȻݣҳһƬǧͷҲ֪жҪҵ½ճǣ֮ƣǸһĽʿʲôСޱޤգ 

ʵü֣ȴֻ΢΢Цţޱʱɫһ࣬ģǺܺáǸʿôǺҲΪʿ֮һĽʿˡ 

ðޱޤǰȻһЩʲôȻֻԴˡһ죬ԺصһǡϵģžҪ͵ϮҲûס 

֪ԣҿ֣ٴУˮӶͷϹ£ﻹдʡ־úԺݺݴ 

֣ڸ 

ֵȥٱٵָһֻһ飬һ󲻹һ㣬ָȻѾ˵ȴ޷ 

Ȼؿ֣ѣ֣ѽңͷϵĺˮˣޱ£㵽£ֵڵأҲʪһС̲Ȼ岻ֺȴҲȫЩʿԶԶֻΪ̸ʲôҪ£ȴ֪ʵ࿹ 

ҵ䲻ܶȴȻ롣ҧأƴεľ࿹ǲֱͣŭΣҵָһ䣬ֶˡ 

ҵָһ£ѰסʱȻһӿҺһͣס͵һɣѹһƮƮһ 

֣ʧôұ֪Լˡղѹֽٻҵġѹûˣֽȴȫ֮ҶвǵĴڡ 

֣ѱɫ£Сû뵽ڸճǿ࣬Ҳʧ֡ 

ҵ£룬ֻ۾Լ֣ѵһҵ֣ҵȻ㵱˲𡣡 

ж˲ǳװˡǸʿ࿹·磬ȴҲйأû뵽֣ѿ޸֮һɫıԣǰܵһͿ 

֣ѵָҵ˵㣬ҿԼ¡ȸоʮֹ죬ҴȻǴ￴Ǹоġ 

һ֣ߵߣҵİٱٵȻð˼ɱ 

ҪɱҰɡʹʱǺ޾⣬ŭһʱ⣬Ҳ֣ѵ֣Ҿĵġ 

֣ץҵİٱٵңȻ¶һ˿ʹ֮ɫְѰٱٵŻҵĵڡЩԣ֣СǸˣʵڲɱ㣬Ҳϱã㲻صġгһգҲΪ֣һ֮飬һ档˳ĺ˶ԣҶԣʵҭʳ 

Ϊ⣬ʱɱңŹң˵ĵǸĵĻҲ֪Ļʲô⡣ 

֣ҵȻһӱޣҵ˻һȥƥǾУе֣Ѵŵǹ֮ȴ൱һճһ㣬գ۱㲻ˡЩ˼죬׷ʱֻʯһǼʿһ󣬴ܽͻȻˣһҲܶ 

ǼûشͷҲأһҸǰ 

ҵҲ֪жأһܶʿеˣߵҸǰеʲôˣôͲܽһ 

˿£żֻмͷһСˣֺ𣬲ŴҲ˲ˣ 

ȥ׷ĵ׽ţȴ˵һ֡ǣĵףȴҲЩ׷֣ѡ֣ѲΣαɱңǶˣҲò顣 

ϣǲҪΪְɡȻ˵ĵĬĬ˵š 

ʱҺȻһأһƮƮظڿУʱȴһֲȵϡҲʱòŵеۣô£Ķ 

ҵֽܶ֡ŵҲ֣ѵղ˵Ļʵ֣Ҫ˵ģֲҼɫֵֹġֱ֣죬ʵĪ⡣ 

ʿܶˣ־ϲˣ׳ʲôˣΪʲôߣ 

ҡҡͷȻȥ˵ɡ 

һ߻ȥŵ߹׳ʲôˣղǰһڣʲôҲ֪ˡ 

ҡҡͷ֣ˡˣǻȥɡ 

ŵеˣ 

˿ЩʿЩʿȻ£˶·ӣ׷֮𷣣ҵ֮ 

ҲһЦЩʿżҺͲŵʶ֣ѣй֮ġ֣ı죬ŲŵҲֻ֪Ҳ֪ϸҲֻͣǵ֣ܽز¶ּǿҵƥҲߣ 

ŵ˿ңôУҪô˵ֻ˵ӣ׷֮ˣĺ˲𷣵ġ 

ΣҲֻô˻ɡ 

һƥǰ֣ƥǶˣָĸ˵׼ת顣ʱͷȥֻ¹£һ·׵ҫۣ֣Ҳ֪ӳ˶Զ 
ʮһ ˮ

--------------------------------------------------------------------------------

ʲôĺ͵վˣ 

ҵͷĩ˾Ȼˡ 

ĺվţҲҲ֪ЩʲôֵǰҸߴһ仰˵Ļȫʵ˲Ҫҭʳ 

ĺתߵǰֽϣһƬɫһᣬжô 

ǧȷ 

ĺ̾˿ɡˣһ·࣬ȥЪϢ 

Ҳû˵Ҫ֮ĻĵЩŭҲû˵ʲôͲŵһվȥ߳ţĺȻֵһ¡ 

תһ˻ʲôԸ 

ȥ׼һ£Ǹϵ˽ӣ˽ˡ 

ͷһҲ֪˵ʲôãֻǵ 

ĺȻЦЦ룬дãⲻǶ𷣡 

ҲЩ졣ϲŭɫëǰҲЦҡ˵ǡزס¡ղִʧӣһҲĺЦˡһĩϾȥ졣 

һ߳ţȴ˲ͱ˴Ҵææعǹιְ߹ңҺͲŵվһһǹȥǵӣҲЩ¶ˮۼҰһҹˣֻǵ˸ա׷֣ѣ϶˵Ȱ˵ͷ˵֣ѿ϶û֮Ƶġ 

Ҳһڤڤж⡣ĺ֪ذ⼸˸ɵļıҲ޷죬֮£Ūɳ׾ 

ϣûгʤҲû°ٷеߡܣҲֻĳһ΢С¡ 

ʱŵСĺΪʲôҪɱ֣ǣ 

ץץͷû˵ʲôڵ۹ĵλ൱⣬˵ǹ֮ԭҪ׷ݵ۵ù֮ʱʱϷΪսܴ졣ʱõЭʹϷһƽϲ֮£ҪΪԸΪ٣ֻΣÿۼȡĳȽΪֱϽȡĸ˰࣬һǣѼ൱ϼеʡݵĸ˰Ҳ˽򣬾൱ʵȨ֮£ͬ飬ǿΪһ̲Σ˽ֻά൱ģǰ¹ңǱ¹Ҳں󷽶ñ 

ѳΪϷһǡǰΧкս£ǱΧЩˣسõļʹ֮ҲˣԲŻ֣ѳʹĺȡϵ 

ǣĺΪʲôҪǵĿڣĵʲô£ĺȻвŵĽ˵ЩģҪ룬ͷҲ벻 

һô£Ҳֻ۵Ҫصסͷһͷ˯ˡѹѴҴҴææãϵ 

ѾٵһЩЩѧѾö˶ˡϱΣУıͥġоҪΪαҽ̵ǵ꼶ֶ̫ܶʶҵҪձƣѡоҪһ¡ 

һÿΣЩѧμϢȻУſһŽǣȴĺӲˡ˵Ҫһ׼ϵʵЧܣҪһ´Ӹճӻİܱͳʮܻص۶ģѲǧˡһֱҪʿ䣬ӻи߼ٺ٣·ǹٽߵˣҲֻǧҲ˻У˶ӭӣҴűҲٳϡ 

ǶӰܱУֿѰ硣ǰӪİٷ򳤹ӻ⻹ǰӪףԼһҲʶİٷ򳤣Ǹ뿪ǰӪġ 

׼Ч൱ԣ쿵±൱죬һװ׼ʴΪߡŭÿʿԵһʹǿ֣Զ̹ܴǿ 

һգҿĺЩƣҲ¶ЩЦ⡣һֱվŵģʱȻվһѻȸȫ 

ĺɨһۣ۹ʿǣǣǴǧɱвϹսǶǵ۹ĺжǱĶ֮ġ 

ƽʱ秵ͬ˵ĶЩһֲʶʿҲöĻƺһֱĵħŵһ̧ͷϷ 

ĺĻ࣬˵е˶ʼӦĻٳϿҲһסѵ껰ɱ쿵Ĳ׼쿵鴫װ׼׼ͷ˲٣ĺԷƸ¼빤ľټйҲõʹ͡ҿǰʱЩ̻û뵽һѹȫϡ 

󣬱Ǹ꼶ǰҵ񡣱ҵ౾İˣ;ѧģʵʱҵٰʮˡٰʮ˽嵽Уɼֱʲٷְ֮ڵ۹沿ֻʣһˣϴӸĲӣһһЩͼƺòôࡣ̬ЩʲٷҲ޷㲿ӡ 

ҵ嵶£лˡĩȱصҾǡ⻰ǾУʽҲ˵룬仰ȴЩЦҾԭһ仰˵˵ģ˵仰ˣҲܻԵ۾һ㲻ңԹҲ뱨Ч 

ЩҵӪʼǵʽġĺҪҰһƽˣΪĺҴҵһֱȵ˶ɢҲûĺ 

ʱи˹Ҹǰһʣ¿ǳݺ콫 

˴һµľҲеͷԣĩǡǡ 

óһ֧Сĺӹٺϣĺְ֮ 

ҽ˹Ҵһ߰࣬ѧʮˡ 

һࡣպɱ˻ 

ղһҲȤˡĺӹ٣Բ֮Ҳһˡ 

һһ˵ţǰѧȴһ߿ңȻһѧʧʦ㲻ˣ 

תͷ˿ǡѧҽҲû죬ҽǵҪǹҺѵıԸ˼õӡ󣬶߰ɡʵӵܵľУҲкøУϣϡԼӰӡҵͬѧǣĺ֮ӽǱҪܺʦָ 

һ˵ϡҲ˷ʣҲ۷ҿҲûζ֮⡣ 

ϾҲûǼɡҲЩЦ 

ϴǻȥˣҴȥĺߵſڣȻ˽еʦ 

˽еúܼתͷһղǸҲ̵ѧվסˣܵҸǰҵôܳˣڸϿȥ 

ѧʦҺͺʦ˸٣㡣ʦǲҪǰȥˣ 

⻰Щж곤࿡㣬ҼеʡǸͣǱ׼òڰЦЦŰɡǸˣҲɲˡ 

ʦһ仰㣬𣿡 

£ͷڷͭɫĹ󣬹Ҳ¶һ˿֪Ŀվֱˣʲô 

Ҹһϱϣҵһսʤǳʦ˵һ֧ӣҪľǱ˵ֻҪĿĴﵽʤǹؼġʦ˵һҪܱڵȴϴʤ̣Ҳô 

ⰡҲ̧ͷ˿졣ڿϣڽս֮仰ʱô˵ 

ӵְ𣬾Ǳ⣬ǱҪСĳ̶ȡܹԱʹõǱҵ߾磬ֹǾˡֻǣһǶľǱңҵַԴ˶ۣһս۵ʤͲǹؼˡսĿģսֻҪ㣬˵ǲ 

ƶǶؿңֵô˵һսʤһ·ǲˣ 

̾˿Ҳ֪˵ʲôá۹УһܽһСҲΪ˽սǰұʦʱ˵Ϊ˴ݻٵ˿ս־ǳҲǶԵġһ˿ɴʤ̺նĶѾġǣһ·ϼǵĲʵ޷ͬ˵Ϊ˴ݻٹ;սǣ;Ϊ˵ֿ۹ԱƽսӸ˵һĲ̣ǽ޹ƽ񵱳˹ʹáǣսʱҲʵڲ֪ӦǸõİ취 

Ҳ֪̾˿ļ磬ǿЦʦҲʵڽ̲һСӵְǽսӷɱ񣬻ҪҲͶսָӹپѾʧˣ㲻 

⻰ָˣĻ˵Ҫָ֮ʡǣսǰ˵Ǿ޿κεġߣ֮ƺҶ߻졣Ҳ飬Ҳ˵Ĳ޵ɡ⻰ھлᱻаĵˡ 

꿴ңҲ֪ûж˵ĻȻվֱˣ˸ľеòǺܹ淶Ҳվֱˣһʦտ顣 

ССһ³ࡣֻǿǷҲʵڲ֪ѣƥ𣬾սɳҲҵıݡֻǵصҾɡˣʲô 

תȥҵʻعͷֵҽ裬ʦ 

 

ĺУһƬҡ³ţ¶ʮٽϾҪˣĺҪ׼ԮҪ׼ٽڣһͷöֲýУҲǴҴææ 

ǹšصҶǰҴĩݺǰ 

Ĳͬĺûָֻŵָ£һϿʲôһҵ̧ͷɡ 

ҽĺˣ뿪УҪҼ·Ԯ 

ĺͷҲûҪ˰ɡʲôҪ˵ô 

ҹͷңĩǡ 

ĺң΢΢һЦЩ죬ҺͲ˵˵˫ȫſãֻȥһӣʵ̫ϧˡ 

ҲһжҲЩ졣ҵ˫ȫ֪˵ʲô˵£ܻһЩ˵ǣֻӪеƽͷ­Լ÷лӳˡǳıͶأԻǳĺǰֻ²ֵһӡ 

ˣĩòʿЧʵһá 

ĺЦЦǰڿҲ˵˾ģﾡãʼսˣ䵱Ĳ°ɣ 

дǶĻʱҲע⵽ĺǰǱʵЩƤֽҵˣǡǹ޹֮ȻȱԱ򣬴˲ڶ롣 

ʵԷⷽҲѷɫֻҲֻоһССѲ٣ⷽı¸ûù 

ĺվ⵽ǰ棬૵ְ΢鲻Ƽǿˡ˵ġսʤߣıо٣ܣȨһһΣΪо֮֡۹ǾƻңȨһıѶϣи˵ļ⣬˵۾ûһնġ 

һλҽġʤߡеĻҲȥˡҵ˻١УĹְҲһ以ʱи㲻ĸ˾νϸ߶ҡоҲʹ鲻´ͽҡ 

ĺ͵һӵǣҲ˵˴˵㡣תȻ¶һ˿ʹ֮ɫϧҲ㿴ƪ飬дȴһֱ֡·ԮüޣҲû취ˡ 

ҵˣΣΪʱδ±ɱףļѵδزΪ 

ĺߵҸǰִҼϵǴģԾ֪֮Ķ·Ԯ·ƴ׸ǻѷ¾ֲһʱ̱е£Ǽϵĵӿɲᰡ 

̧ͷΪ֮нֹĩԵЧ 

ĺ˵о֮ĺ飬ͱ̫նˡĺǺ⣬վж֮顣 

ĺҲ˸⣬һʱҲ˵ΣҵļͷȻȥɡһ磬ϵУǶ·Ԯ֮ڡ 

ҪҳһгƽǾƴΪˡҹһǡվҪߡҪƶתͷˣĩһ²ʾ 

ĺƺԼ£ҵĻ˵ɡ 

֣ǰΪ£ 

ҵĻһڱеڣΪĺһ³ɫϾͱˡ˿ҵ¹ػܣ㲻شҲ⴫ 

һæֹ 

֣ˣϱʡѱ鲼ˣ֣ѻܳ˵в䡣ǵײУôһǲģֻһܣҲ֪ʲô 

һԹڼʹƣͷҲ൱ǿʵˮ˵ʵȵ۹ˮŻҪǿǰ;빲;ɻַЭ飬ҲҲ;ء񣬻ƹ;ʱת۹ˡţѵֺ˴Эˣѵпô֣µʲôĺΪʲôҪɱڣ 

߳ĺҲֻƣȴսҪۡ 

 

۶Ķ⣬һ໥ֱĴӽ㴦һϱĴͨƽǵģһֱͨ˺ӡ˺ǵĳһ۾ͻҪȥϿʮ򻨷ɵġھ˺ʱҲԹһƬڳɺһ۾ȴܱ˸̣Ϊõ۶һֱͨˮ·̴غϣֱ۶֮½·ɱΪ͡˺ڳɣǵĸƷͿһ˵۶۶ҲܵƷЩͬõ֮ǰ˽һƬıԹͬת 

ˮںӿڵĶߡ﷽ԲԴ˺ӣԭƫƧĺһ¶סγһСĴ䡣 

³ʮĺһ½ϵľٵˮʱ¹¹ĸһѾڵ˶ߣϽuǧ˺ʹӵ۶ʣбǧˣ˶ӺƺƵгһƬ 

˿˵ǵ۶һɳĲˡЩӶƵϾ񣬵ʵм֧ӣǸʤߡеġȨһע˻ĸָӹ٣֪໥ϡ 

ˮںߴһ̨ǵ˾ˮٲ⣬Ѿ˺ϵ֡һ߽˲˾̾ 

촬ʱȫԸЩһսȻﾹȻʮɡ 

ôĴһҴŶԱ˰ɡֻһңҲ̾Ϊֹںߣв񴬸װġ۶ѾϵжϣЩҲΪ˰ɡЩֻĿٶˣСҲһٶ࣬ٶҴֻΧһʱʵ׳ۡ 

ҼĺһŽ߽ˮʱһӭˣְɴˮԱɻТԱĽڡԱɺ㹧ӭˡ 

£ҶȫȨˮ˷촬һֱפˮ˵ĺԴ¼Ϊءǰ۹ʮפֻǧˮıһˮƽܵøĵĶȡĵһ£йϵڹ帮У˵йϵԶģĺ촬Ժˮĵλ 

ĺҴ󴬣Ȼ̾ôĴɣ˴˭ 

˴ΪľСҶͼƣһǧ๤ʱֱǰʽ깤 

⴬ʵ̫ˣ﷽ԲĶԭҲС˴ڰߣȴһԵöСࡣĺЦЦҶôҪ 

Ȼɵô 

ĺЩõôˣȾ޽Ǹ֮ţѵڴ˵ô 

æˣҶţѲŰȫʱҲ⴬ϼְӭӴҲϡӲְײ˴ˡ 

ĺѲŷſԭǳ£ɡ 

Ƶûתͷһ˵ȥҶתǴȥĺµؿ⴬Сһߵĵ˲˵⴬кβ֮ 

˲һܣˣĩ˴йоأҲ˿Ϸ죬Ǻôֻǲ֪Ρ 

һߵ˽صģ˴ںԹԱһʱʻʮҼƽȣᴩת˲֮¡ 

˲Ϸų޴ˣ˴ô 

ЦЦҶһҪţδ 

ĺڱϺȻЦţܲͽֺˡλȥ 

ʱ˷ĺǰ˼ͬʱĺˣĩ¹ƫࡢ¹ƫߵˡ 

ǵֵҲûʲôŹ֣һȴֵɺϣվĺ߲ЦĺҲЦЦλ࣬⼸סùôһϴɡ 

Ҳû˵ʲôվվһߡȻɵǹµģһҲս½ǶŵǸĺʮ֮ǰϵġڸԾУǶ򳤣Ҳƫζ·ԮУˣ·Ԯ˧Ȼĺֱϵ˧ֻ»еһ 

ĺڼװš⴬£Źٻ㣬÷йһ˩ϵ£һĺ߹Ƿ׷׹ 

ߵͷȻеҶĺڴˣ񣡡 

еǸΦ˺ľˡҶһɵĹƷһΦŶƴΪĺ߹ȥĻֻҪˡ 

ҶãȻһɣˤһ㣬ĺϵڽһĵط˶ߣֻҶˤˤ֪ˤ룬ȻһۣɵվסˣȹأĺǰԶĺˣľСҶˡ 

ҶͳϵᣬֻѲ͡ѾǸԱˣֻǸСȴݵغĺ˵˲һ£ĺȴǰҶôɣվ˵ˡ 

ĺ⻰ܿҪҶ䣬һû˵ˡҶ̧ͷҲûϵĺƽ׽ˡֱĺСҶʧˡ 

ĺЦ֮УȾ޽ʵд󹦡ҶΪԱɣӽ촬 

ҶеסˣҲû˫ȹµлмӡ 

ĺ⴬ȡзôְܲ 

Ҷʱվĺ˵ȴһ죬ȡЦ˴ʽ֮ 

зͦãϴһԡš֣ͭͷ 

ҲеˣֻҲû뵽ĺȻ˿Ҷһְȥ졣 

ĺڴϿһȦʱˮĴſںȻһŽǣֻһֿȺ˹ԶԶȥʮĴ󳵡 

̫ˣţĺӭ˹ȥ̫ӵĴͣĺ򵽳ǰ̫ӵ£֮ǰԸ 

˶ҾֻǧԸҲֻܹȺС̫Ӵӳ˳촩һǺƳ˿һƬĴ䣬ȥĶ 

ĺ̫˸̨һѺӸҲȥʱ˵ĴѾ̨¼ϣ˴أѾվһƬѻȸֻ²˶ʲôĺɨһۣȻ 

Ǳ쿣ҳһԭΪδˮ·Ԯƽǣˮ˲ӣû뵽ͷһеȴǱ쿡 

ϸ̨ĺǰȴûʲô֪ˡĺȡ嵶Ͻ˷ڼΪԮ˧챾ٵĳǵвߣ۾ףһɿնࡣ 

ĺĻһڣҷ鶼еɫҲǸƫǲĺ˼쿾ȻԽնˡУе㲻ްɡ 

̫ӴһӹһӵϽ¹ص۹ˣһִڱϽϽԹΪأɣ࿭衣 

쿽ӹǺл¡һֻǰѳǵʱ嵽䣬ĩΣѪսɳԱ´ 

˵ȴپúЦ̫ӶʲôɱңҾ͸ûжˡ 

뵽ֻͷЩʹһֻԶˡ 

ʱĺ߿ִ࣬飬uѰ 

һһ֣Ҳɵûһû뵽ѰҲǲУѵ˵Ҫһͳô 

ԭǰӪҺѰͬһص۶Ҫ磬ҲֻǴǮϢҺ·ͬһģһ˶ܹӷ⣬ʿҲʲˣıûˡұΪҿܻᱻĺΪһָӹ٣λñѰˣѵҪҵѰ£ϽôǰѰǰӪʱìܣ˵ڣҵĹְѸ߹ѰҪѰһܡ 

ѰӶ˳һоǮҲǶһǧ£ȻºŷѺ;еǧӴΪͬѰ˹ĺǰĺΪľͬЭѡ 

 

˺شһ̫һ˴һǲվվֱˣĺӻһܾµƺУֵѽع۶ŵѽ֮ΪϲΪԽΪ½ְ֮ 

ѰԭֻǸٷ򳤣һô༱ұΪģû뵽һ졣صԮ֪ѰԭʲôǮȴһҿǮ壬ˡǮѰͬһӻģԭƽԭⲻѰȴһ죬Ȼܲܡ 

ѰӹƣһȻµ£ĺˣѰ񽨹΢ܶǳص 

ĻҲЩҲԼҲû뵽ԼȻô졣ͻȻҿĺ΢ЩŹֵЦ⣬͵ 

Ѱĸ׿Բӹְ֮ǵسѰô죬ǰ͡س̫ʦĺҪ̡Ĳˡڵ۾ĳϣԼĶ̫ܳΪѾǸܡĲ·еĸױ·Ϊ̫ӵĸ׽Ϊб֮ףȻǶ̫һ̡̫һ˵״£ŵ൱΢ܼ̫һôĴǡǡֳɣȨصı͵۾ΪܵĽɵԶĺ̫һˡһ鵽̫Ӫô̫ӵռЩϷ硣״ԮʱΪ·ȫƾٶ̫ӣĺûֻҲ֪Ҳ·ġ˷·ԮϱҪΪ·Ҳ֪ĺˣʦᶼ 

ȿĺڴϵڼӷѰҲòʵΪŰɡ 

һҲֻ֪սƴɱȫûԺöҲֻеʱҲŶֲ⽣ӰĹĶʵҲսѷɫ 

ĺŹκһᣬУֻʱ޿̲˼߻ȣҲ㵽ǰЩׯңڻֲɡ 

һׯͻȻϵ˲ͱնׯǰһ˵ϵˡǻ¡Ǹ仰ʲô⣿ 

ҿϸĪЦݵĺͷ֪һ⡣ׯֹӣĺׯʩչնݳеɡǰֻԼ룬ڿĺЦݣֲµ˼֡ 

ԸĺҪ¼ҰɣĬĬšʱѰ˵ʲôʲô˵˺һ󻶺ֻЩ׳ҲߵġһҲȥˣĺľ;ͬʱ˼֡ 

ǻˣĺִݺ죬Ǯ壬ף 

ͷһݣ˿ϡվǮǲԶԭǰӪİٷ򳤣ĺеĸ˶ǰӪٷ򳤡 

ѵĺҪҺǲôٷ򳤣Ҳûʲô˵ģֻҪѰʵڲܡ 

̨ȥĺλԭȶǰӪе½ǰӪȫīǻڡɨһۣȻ 

һ¹ĺвһǧࡣһǧٶλʿ޵ǹѪսģսʤǰӪ㽫һǧ齨ǰӪΪǰӪͳƣǮλΪǰӪͳ죬Ҫ֧ŷɥǿ 

˵ˣ̫һߵǮϽ׺λսףǰӪս޵С 

޵УҲһЦȻҲǰӪ֧ɲбܽɵǰӪＰϵǰӪʱǰӪǴӸоϸѡ־ʱѵģڶʮٷҲֻʣĸҪǰǰӪһ̸ףοǰǰӪҲԵס˵ı档 

ǹڵϣл˶۹ĵȣɼʵͷһףķ޼װΪвİߵ㣬ȫͿ˺ɫѵһˡ̫Ӵ͸쿺ѰľĶ͵ͷȴ˺ˡԲǹҲòֻΪ˷ֳɼɡ 

һǱѰһȥʱҿУվڶеѰͷһҡ 

ãҲֱָʹҲ㲻еĴҰɡ 

̫ǸһִһЩľем٣͸ǵһȻҲֵƣǲܺȵġô˵ҳܺǰͬŵǰӪͳƣҲ˵ĺܶʧɡ 

мٵʹͽľһͨ׳ֻҲĺɣǰʦʱ¹һжŪãֻϣҲװ룬ڣʱµԮƺƵسˡ 

֧ǰӪֵʮذ˵СʹҺƶĶɹˮ׵˴ģҲֻһȥٽˡһ£սҹĻʼ̡ 

ʱ³ʮҹѾʮһյ賿ˣٽڻʮ졣ҹ֧ƴԮֳ˵ʮսΧҾ޽նˣ϶СǾ޽ͷնȥġš¹ 

Ҳ˷սΪڶɡѾӹһˣڶλܲӹأ 

Щ£ڴͷ򿪸ܴ͵ǼѺѵ󣬴ͷӷ磬ҵսۡµķԴЩ⣬ȻҲ࣬кķУеʹ 

ɽ续ΣֻӢս 

ȻǰҲ·ϵķ羰һһ˵ʦ仰úɽ֪ҪսͿָܻ̿续 

ҰѺãٱٵҵ⣬̾һ£ֻˮ裬˴Ĵʻȥ
ʮ 

--------------------------------------------------------------------------------

ӵ۶ƽǵĴӳǧǿӱغӶУԼܵˮϣ͵Ҫˡ½·ߣʮҲδܵˮ·졣 

ˮףһ 

ΪҹģϵĽְϢγ֧вɵǰӪǰǽuǱuȻҲͳһˣֻ˶ӣǱൽѰ¡ΪҲֻǸͬ¹¹⿪ͳĴ󹫣uԼĹְѰࡢҲٵö࣬ûʲôԹԡǱ֮Ѱǧ˽ںڵ۹ˮͺ٣γˮҲ֮һɢϳζ֡ 

ӴͷȥӴķˮͻأһɽʹʮսȻܿ 

ժͷ˰ͷ̾˿ 

ӻص۶һһй˵һ졣ⲻΪģֻǸճЩһӡЩ֪Լڵ۶˯ȴμЩˣԼ˵ǹɱʿʱѹˣҶμԼ˲ţ 

ˣųһһ½ƽҲսľ£ĸ𣬼õ۹˸ЩҲûжٸ̾ʱģҡǧʯǵǾǰģڣֻǵʬҲҲ˰ɡ 

Ҵͷźˮ¹⵭ģںϱǧ˿סһİٱٵͷ˵㯡 

ͳƣ㲻ȥϢô 

˵ǲŵ⴬ϣҪ֧һٶ˵ĲоΪǰӪͳȫǰǰӪˣΪҰԭоǰӪ˶£ŵһٶ˱Ϊҵױˡ 

ҰѿͷϣתͷЦЦܽ˯šôȥϢ 

ŵߵұϣŰߣ̾˿ص۶ƨɻûȣҪˡ֪һһûкӻ 

еô 

ŵתͷЦһ£ͳƣҪ˵£ǼٵġĳҲ֪Ȼ飬ǾֻƴǰѣҲûáϾҪǵĸ壬սɳҲ 

ĻܾЩ֣˵ǰ;ֵһĬȻҲȥ˵ʵʱҲţ;ʵ벻ʲô塣ʱɱģҲǺһˣЩ;쵱ھУͬѧҸӲ 

˵ĳ֣Ҳɡ 

ŵû˵תŰߵͳƣҺʶҲû죬ЩҲЩðֻͳȻҵ˾Ҳ㡣ͳƣ˵ĺǰӪʲô˼ 

һʲô˼۶ر飬±вãϱȻҪˡ 

ǣĺΪʲôΪǰأǶˮһں⵽ֻ֧һǧ˵齨ǰӪҪȫûˡ˸ˮǰ·ġ 

üͷһ壬ܽԺ⣿ 

ŵֿЦһµͳƣҲҪҸ֮ֻǽ⻰ʵڱﲻסĺǵһ£㿴մӾУѧ٣һҲû䵽֧ǰӪ 

ҲһãȻŵ˵Ҳûαҵٰʮ߸ѧֵѰ³¼١Ȼ˵ͳ˶ԭȾְȫĲв¼ٲز䣬һҲûǷҲĺĿУ֧ǰӪԭһ֧Ĳӣ 

Ҵ˸սȵܽǶǾˣԷΪְĺ˵ķɿ϶㲻ҪٺҲɡ 

ŵû뵽һɣһ㵣վֱ˵ĩͳƲҵС֮ġ 

С֮ôʵҺγû뷨һãȻ԰ο䣬ʱһߵĺϴһǰӪͳƿڴ˴ϣ 

İ򴬱̽ȥݺڴˡһλ 

ڰУ˸¹ٲξϽͳȥо¡ 

ᣬһձҵľУɡҵã 

С˴ߣڰУֻһýӰһԾϴ⴬Աһʮ˵С˵СȣҲǸȻˣһԾ߸ߵļװ壬ֵȻ˵áξЩ벻ǹĲξһ 

Ĳŵļ磬Ҳ˵ӭȥߵǰҲŷҲµöûֻʮ˾꣬㲻ǸձҵľУҲûõ± 

һ˫ֽݸҵͳɡ 

˵꣬СۡҸȥʱȴЩԾؿ˿ҡΪ´ʱСɻ˻Σȥʱ⴬ȴҲûںڰУҿ¶һЦų¹࣬һ鴫 

ôһ˵ҵЩִ١ղȥҲҪҫԼı죬һ˵ǹҪǹһҵȡЦˣĩˡΪξҲ֣塣 

⻰ҲᣬܣʱʵڱȲ˵ҲֻЦЦԻʿɣͳϷš 

Сˮ滮ʿֻǴˮģüǸȿȣһս϶дһ¡˷ŴߣСͣͳƣϴɡ 

ŴͷѶ֣ͭ𸮵ֽҲþˡΪ죬¹ҲӲӣҫ̫ۡˣ߶ҵȻһԾϡץȥϼװ壬ҲѸˡͳƣ 

Ǳ쿵ıһɫǴӵ۶ģвٺᣬرǾУҵ쿵м䣬߽ȥʱѽ쿵ױһǰӪͳƳݺǰ 

վҲһ齫Ͼ͵ 

쿵պܴ۵ıǸڱڱеǰѳǵһᣬеǧ̹ˡȻͳҲǧһ칫ͺ¹ĸ򳤣µǧһҪǧֻûСǧ򳤡һ˵Ҳǧ򳤡۹ľƣҲȷЩңԭǧϱ򳤣һٵһǧ˾Űˣһǧһȴǧˣ˵ڷǧ򳤣֮һͳǧ˵ĹְԱ´Ȼ֮Ҫ´ʮǧ򳤣ʵ̫ӣߴҲѿ˾е㲻㣬ѾͨʵˡǺ¹µĵ죬ľҲ쿲ԼԱ쿳Ϊ˧Щλô൱磬ȴɺɺ٣Ҳǹġ 

󣬱վλѵ룬˵ĳǵ񡣴䲻ҵͬ˵١ 

ǡȨһɡҲɰЦһӣȥǴֺǰɱʤ࣬˵ȴȲʤྫϸö࣬ⷬûʣиɻࡢһ񣬱ϴ˵ȨԺ쿽⵶Ǳ޷жˡĺˣĺĻȨҲѧ˼֡ 

쿵ĻһڣǶվʱҲû˸ҲģǶڱڱߵĳǵһ񣬲أȵ˵㡣 

쿿һۣλ˴θԮƽǣʵǱˮһս£ʧҵȱǧˣǧǧףֹһ¶ѣλˡĳʧЭѡ 

ֻһݣԭȾñ쿽ĺ֮ѹסǣĻϲʵ޿ָǶһʱ͵վϽȻԱϽвѷ֮ս֮ϣҾԱϽհѡ 

ȻçײЩ⻰ȴ˵ôǶ飬Ҳվĩһ㣬ԸӱϽ 

Ѱԭܱ쿽ƵģҺͽuҲһʱ˵ˣҲվϽĩԸЧ 

ʱеĽٶվȻ˵öһȴͬһ˼ҿñһ˿⣬Ȼһĩ֪Լ±ʵ㵱Σо֮нֹڴˣллλ˷ĩλˣ֮⣬˹֮кǵ£ĩ಻ģ 

ĻԽԽ죬ʱҲĻʲôҲˣֻؿһŻȼա⻰˵ȴֻ̹֮ҲûΥ֮ԣǰЩ飬˵Ҳһ 

΢΢һЦλˣͼ 

һױŸܴĲָָǵϵĴڵ 

Ǿһ¶һŵͼָͼϵλҾغ£˺ȫǧҾٶȣÿտԼʮܵǰʮһ賿ҾֻҪ¶ʮһշܸϵƽǡƽУ̫۷ҹҾԮٶȣҪ¡ 

һۣվһϽĩһԣʹѶֵܣ˵һȿ촬ڴ˳˳ˮ֮£ÿʱʻʮ촬һտİٰʮԼձɵҲʹҾУȿ촬ԱµС֮ࡣЩСرԱĩΪֳǧгټӽ棬ɽⶫƽȼü֮ 

Ļһڣұһòˣû뵽˾ϸѽЩϸ΢֮¶һȣϴ󣬱ûЩ顣 

Ȼųսǰ棬ʵҲ˵ǺͲʤһһ֮ĺǡ˫ȫʵҺա 

ǲųƣϸ緢Ľ죬ҲɳΪǽɡҿĺӰĬĬš 

ҲվԲֻвȫ֮ǧУδ棬ǧ˵θϣƽһ࣬ҪнֻǷҡ 

ȻЦЦ򽫾ʿߣܴ֮ǶյʳƽƸ󽭱һģ붫ƽĶǿؽ۷۵ĺ°ñݲȻݡҾǧȻҪƽݣҲ࣬ʲôӡοҾر಻գ 

۷۱缸Уҵһ꣬ĸɼΪɫѧΪػˮ硱Ľ۷۱еķ罫ԭҲĺߣפضƽǡˣҲ˱һ䡣 

֪ñΣֻһϯҲߣȽ϶ԣҪΪѷɫˡ 

ͷ룬ҲȫϽԸδְϽȫ 

ȻԽ࣬һһжǶǰٵ΢΢е㿴ʱִΪĹۡҲǲʤȴһ֮Ա£һпȡ֮жԴ˸Ԯƽֶ˼ġǿһߵѰͷ΢΢һ 

ѰȻҲ½ȣְһһƸճʱǸǽԾŮӣ˵ϵġǸŮҲ֪գȴʱҼұΪǸŮӣ˵ҶеʹޡҲۼڸճսĽսȻûáγûֱɵ£ҼʱװûҲ˵һ仰 

ʱ΢΢һЦ򽫾һԶ࣬˹˰ɡuݺ 

ҵ̧֣ͷһĩڡ 

쿵⽫ͳһѾþʯǣˮɽ⽫зֳǧˣͳϽȷ档 

u˿ңȻϽҾȷ棬ĩսݡ 

쿵⽫ս֮ģҲ֪۷ͬСɣȷֻƫʦ⽫о򡣡 

˵ˣuҲеʧǴ 

ֶҵͳǰӪЩɱ˷УСΪϣˣսսΪһף 

ͱҲ˶٣˵ֱһڽѯĻҲ˾ǾӸ£һĩ 

ֿһ۵ȻѶ飬λش׼ˣһƵУ湦ҵڴ 

˵ϣ˵׳ĹʿɡֻǵĩףϽġ 

˵Ĺģ˵ʲôһƵУ湦Ҳ֪ǾûпܣȻ̫ҲļǵٴԮˡ 

һΣҲ׾ͻǡ 

߳쿵棬ڰкȻ߳ӭҸǰϽʲôԸô 

ҵϽǧг 

ǰȻһԵȡת˱쿵աеͷԣ֪ҪʲôǴģȻҲôһԼȥӵһʲô˼ûã߰ɡ 

СֳˡʻuĴʱղʱʯɣټϱ 

˵֣ǧ򳤡в£˵ǧϲ򳤣ǧÿͳĸǧ򳤣¹ͺ¹ľвͬô˵Ҳʮǧ򳤣е̫ˡ 

Ҳĺڵ۶¾пܻὫı䡣ʵ֣֮ҲСҲɰ˰ٳǰһңԭԷˡȻϸⱾҲƺⱾѾۼңԼԷֵܡǵ 

صԼϣл֪ǰϴתСкˡе㲻ԣһְξϽ׼ǰӪա 

ҲҪȥҲһ΢΢һЦðɣлˡ 

ξоΪıߵģᣬҲеһɰͲסĻϡǰմӾУҵԼ 

Ҳ΢΢һЦ㲻ôǡҸط˯˯ɣѾûۣĻᣬȺúϢһ¡ 

ҵ˯ҷȥɡ 

ЩԾأ 

ʱ첻˯Ҳǳ£ƽվҲ˯ţˡ硭ȥɡ 

ȻǿҲٻʱڸճУ˹üʱʱ첻˯ųǽһֿۣڳͷƴɱһ󡣻ص۶Ȼȫˣÿһɱ֮ÿҲֻ˯һʱҲ롣οҪһ˴ȥ 

˸ǷҲˣл˯ˣɡ 

תҵȥСպ٣ֻһͳգŵҲʿ˯һ𡣵һߣڴһֱҵĲŵȻڵһСӣ治 

ԼȻҴһЩȴҲǸСӡسСӣҲЦˣܽҲϰϽҵУȥ֪ͨǮȥ 

ŵߣüͷе֪ǲĺ⣬ǰǵĲӣļΣǱһһߣҲҪɹˡ 

û˵ʲô˷Сȥ֪ͨȥˡߣһСҵߣϴҸǰһʣǰӪĳݺͳô 

ҵǰǽuµղʱʯλô 

ƺеѿڽгǵֹ֣ĩǡܽⶼͳ֮ǰӪԸ 

æǷλĩλЭ벻ؾλ˷ĩλˣλֻ̫Ҫ޵ˡ 

˵ⷬҵе㺹ա⼸伸ְ쿵ԭһģҵȵӳ֮޲ӡ 

 

ǵĻǳϿңҲһ㲻ҪҲμǸ飬˵⻰ֻ²˵ôϿ˰ɡһҲհȨ˷Ԯƽǣҿ˵Ϊ˽ʵġҪֻһǧ˴ͷֻҪȥ޻ءҵսʱӪ࣬Ҳֶ࣬飬ɴҡ 

ʯɵϻȥţõʾǡ 

Ҳһ֪˵ʲô˼ֲʲôֻǺõġ 

ǸߣһҴӺӿٶʻҴҵСýˣǴϷһСҲ֪ʲôˣһСиϼװͳô 

߹ȥǡ 

ҵǹһֱֱվסһĩǱϽ°ٷμʮˣʮߣǰӪãָʾ 

Ǳµ֣һϲ˰רʮңҲϣһսɹǲŵǿءҵν࣬ҴҵֲСǵⷬҪԸͷ 

μϵûʲô飬ֻһᣬһҲ׾룬ȥȴءȥʱŵ˹ó˰ɣ 

һܽãʯ˵Ҫҷʾ⣬֪ʲô 

ŵˮźţԺڰ׶ʾ⣬úƶơ˵ĺмʮֲͬźţҲᣬƶһᣬȥűǡ 

ԭ˰ҲһЦ½ҲʾģֻǼ򵥼֣ˮôӣû¶ӣȻʯ֪ʲôֻ֪ҪҵģҴӱǶѧһ׻ֻ³˰˵ѧĶʵڲ١ 

ÿҴ϶ˮʿƶ棬רŸŲŵȥ˿ֻһʿΦˣŵյƵˣ˼£̣һ촬Ӽӿٶȣ봬Ӷ 

ʱɫѽ촬һӿٶȣ֮ѿ࣬һСᣬԶͷȥֻģһƬƻ𣬶ǰȴڰһƬٶȣ춨ܸϵƽǵġ 

 

۹ӣ򶫵ģƫǴӱϣʵ˵Ҳ˹ڳ˺ӣҲδе㲻˼顣ӵ۶һ˺ӣѣҪϱӣ֪Ҫöˡ 

ҿһڴߴ˸Ҳ֪˶ãֻңۿʱȴֻǰλһƬ 

ˡ۾Ӧǿ⣬ҲſվߣһƬ̿֡һۣͳƣְͳڼװ˯ˡ 

վûʲôұҲˡ˯úô 

ϻǻְֲ̿ʵ̫ˣ˯ǡ 

ЦЦв۴Сֵܡ黹ܾðɣ 

һǰҽձҵҲǾУҵģ 

ǰЩˡ 

˵⻰Ҳ̾˿ʵҲûֻ꣬ǾһۣѻΪˣУѧϰ龰ĺǰˡ 

ҧҧǾǡ˯ȥúϢɡ 

ҵ˯ߣҲ̱ǡҼ̸ֹ£нֻҲǸӵܣҪһϱסһֻǲߵġûѰӵܵĽ֮ҵкøС֪طˣڲߣҪϰߵġȻزϢȥɡ 

굹ûһӵܵӣ΢Цſΰ 

ҵĻȴһ죬ҸֻһС٣һ̵ңҪԵ࣬гɡ⻰ְʱģΥ 

ļǽз 

ڼװϴ˸ҲʵЩ롣ʱϴֻȫǰǧɣľҲƼȥ 

һܲܿľɫˣҡҡͷⲻ뷨׿һصԼУڴϡ 

𴲺ʰúǸɾѾһһҹû˯ˣ˵ǹˣ׻Ǿͷһͷ˯ȥҳԷʱѺ߳գȴϹϾվſڣҲе졣˯ôֻҲʧһͳƵݣûô룬Ǻܹصǰѷô 

ҵзô⴬һҲһˣұΪǰһЩʵĸɱû뵽ϾȻˡ 

Թ˷ҵ˴ͷԱҲ𶫱磬Χʮֻ촬˷ʻ졣ҿǰ棬мܵ 

ͳƣ˷˳˳ˮм٣ʮٶȣʮܵﶫƽˡ 

ôˣɨһҡǰӪʮҴңԶһĵطղʱʯɵĴӡҵúϢ˶ƽǣֻ˯û˯ˡ 

ͳƣЩʱɷʲôͬ 

ҳһ£󣬶Ҳǳ죬ѰҰսʱ˶һҲ˵ȲʤȯֹʵҲ֪Ķġ 

һµѵǱûô 

ֻǲù׼ͷʮǱ䲻ˡϧҲкۣѰҲͬ˲ǡ 

ü૵ôô 

ͻȻһҲ̫ģʱΧڸճУǰҲʮ졣ǾһҲڻ¡Ȼȥ̫ṥǵġ 

˵ţʱŵȻͳƣ̽·Сڻû 

ǧںнĸ˼С촬ǰ̽·ÿְ࣬ɳȥ˵ڻûҲ֪ǲʲô£ΪôС°ȫЩľԱˡСǰȥȫ԰ԭǰ˵ǵСǲʲôˮˡ 

Ϊֻе٣Ǵ죬ˮݺïʢЩذ˵ĴֻˮҲסɳȥ̽·СҪǱˮݲסȴǼͷʹ¡ŵӦһȥ֡ 

Ϧ£ҲȾһƬͨ졣գȻǰͷһˮУĿȥֻٸڵԶԶǷ 

û⣬ȴһߵͳƣʲô 

ЦЦܲڻɣȻǾҪˡ 

ЩȻˣЩˮһ·УˮҲԽԽ࣬ԭżֻܿһֻԽϾԽ࣬ôһȺҲǵһοʱƬˮֱǷͷӹڴӺŷ׷ˮ档ʱŷһ㣬ô񰡣һûء 

ĻҲֻһ˵ȴ󱻻һ͵վֱˣͷŵ 

ŵ˹ͳƣôˣ 

ɳĸѾˣ 

ŵôˣ 

ҿǰգղˮô£ 

ŵǱǰĸʿİɡ 

ĸˣСܾôˮô 

ŵɫҲ˵ʱһʿܵҸǰͳƣսϷҪСģԷб䡣 

ղʱҲˮеɡҵܽ㴫ȥٶȣٰμмȥ 

ŵӦתȥѵǰ 

ҿЦһ£˭֪Щʲô֮٣ֻǲҴ⡣ 

˵ټǹ죬ڸճУԭΪֻЩޣǽ֮䣬ϱñҲˣ˭֪˻᲻һ֡٣Ҳ֪ü 

ȥ˷ٵʱһҡʱǷֳУǰӪУǱǧ˷ңһЩԼԳɸͷ״ 

ɳСѾˡʱŵֹͳƣȥˡ 

ҿź棬ã˱ñעǰ 

ŵСҲ˵ɫͳƣĻô 

СΪϡ 

Ҹ˵⼸֣СͻȻһ٣ͣСΪ죬ˮϱһ㻮İٲ֮ңˣ￴ȥѾֻڵ㡣ԶԶȥֻƴصͷһݣֵдֻͣ 

ұѾעˣôͣҲûгʲôӡûͣȣȴͻȻǰĺˮǿƵҷСںϴתͻȻӺгںӰӣֵľһסСͷСʿͻȻ䷢˾Уȥֻæҵᵶ裬ֻá죬һ±ˮ 

ŵһץסҵֱۣеͳƣʲô 

ˣҵҲһеȫ׼˹ˣ 

ǧУеһǧǰӪֱӺ˽սǰļҴҲѿ⾰񣬵ʱһƬʿϴͷгŵǹ 

˾ȻںҲһļ¡ӣǻǵȦпһսˮзϮҲ֪ζӦǡ 

ŵֳ˳ǹһ˽Һô죿 

ҿ˿ΧλѶɢЩֻ֮䲻Ҫ̫ǰӪ˺ʮɡ 

ˮв֪սΣҲǵڸճιǺʱ龰ǰͥоеĺ½ϣ˹֮ǿֻ»һ弴ˮɴӰڳܷӹƣյȡ֮Чɻ˵Ҳ֪ǲá 

ϣسһƬ˵ͷ­ͻȻ䳤һƬɫ̣ˮ漲СһС磬ʿľ䣬СҲҪЩȻ׷ϣȴýģ֮˿ 

ʱСѳ֮Уʱһ׷ü죬ͳˮгͬһһ㣬βˮУѴβִһ̵һСһ¼ʿѾܽټһӳǹרְһͬʱһС 

ʱǰȥҲδܾȳȴҪˡۼһ˿ҪǱҵʬҲʵ԰ġҧҧ˳ȥӦȻСϵʿ͵ƵľվһȵӺƴˣ 

Ҳ֪ѾҪಫ˰ɡ۽ЩʪѼϵֳ˺üǸڴβСһشںҡҡλΣת۱Ҫһʿ͵ڰһˣеͳƣżĻδ˵꣬Ǹѽβ˦һѾס壬еĶ̵һӶնΡ 

Ѫɫ꣬ںϣһɷԲĺһӳ㣬ˮһȦӵĺˮҲ˷ۺɫʱһʿҲ˲ҽУ˵ĵͬʱҼϣ۶ûȴҽеҲûˡ 

̲סż 

䣬ǱУ¡˷ÿЯʮ֧ǧ˹ֻ֧ǱһСڷҲһ֧ˡͬʱ׼м䣬Сϵ˺ʿʬ϶һ˼Ǹȷ۵ʿȻǲҽһЩˣҲһҽС 

߻ˣ͸ʱʹɡ 

һԭͷ­һӾûˮˮֻˮơŵһߵͳƣô죿 

˵ķӦҲ찡ǰǹǣǰͺ̣ǵǿȻˣϾԵֵڵ˺һӱôˣһܹϾӦ仯֮۹ľҲϲá 

ҲڱǿвǰӪѰкƣһҴſʱɴϡҵӸԺɣϸ쿴ˮ棬ˮҲܴã¶ġ 

˲㣬ȻˮºʱҵеûһˣȻǧ⣬׸ˡ 

ŵȻüˮֶȥѶˣȥһ 

ʱܽɣҲ 

˵ϵ̨ȥ־ϲŵͳƣҲȥʩҪһ¸ճȫû֮𡣡 

Ҳ֪ءҰţȴû˵ɥֻǵãͷһе 

ҳ˴ִԱٶˣ̨Ҳ̫ߣվڴʱվ̨ڰ׶죬ﾹȻˮʿΪ˫裬һһӭչ 

﷢ȫӦƣʵһõΣУɽˡֻƴճĶ飬ǰӪδˮսǾȴˮ½ܣʯǱλڴϰǾˮս˿ңǰӪȻһЩƶΪˮʿҲùȥɺÿľӴ󣬵ΧɵҲһȦ 

ʱֻͻȻˮֱðǰӪǰʮ֮أȵǰӪ׼һżעʡʸ 

 

ֺش˼ǰӪʮսſϡǰһֱǳ䵱ǰĽɫھУбѧҲ㲻Ҳûָӹس˷ʩ֮ˣЩģº£ȴǻ¡ۼӶӦҲɶ˼ġ 

ĵˮһʱһðһƬ˵ͷ­Ǹ¶ˮһ£ǱͼһѣοǰӪˮս䲻Уȴ൱һַһҽУǿ˹һ㷭ڣһۼ׵ˮзѪɽ 

һɱʮˡǰӪϸ˶һֳޣЩҲ׼ֺݣһ֮Ϸһ󻶺ЩûˮȥȴˮзҵȥҪżһʿִ׼ս 

ˮ֮ң׹ĶҲλںײоսȥ֧ˮеһǧ¡ǾȻһ·սڣҲ治 

ֻ˵ˡڣǿͨǿ 

ҿˮ棬Ȼֺȵȥղʱʯǰľ£ȫתΪԲ󡣡 

ģߵоҲ˹ȥֻ֮⣬ܷӼʸ֮ѳ嵽ģǰȻգҲѿ˴ǰʸãڣҲǵ˱֮ʱ 

հȥȻ͵һ𣬼װϷһ󾪺˽е©ˣҪˮ¹ˣ 

˾Ȼ䴬ֻؿһƣҪѪһζˮսû뵽ˮս½ս˻¹ϣҵսǳǰеģ׼⴬ǿǺãһʱ䣬ֻͷһҲãȻ֪룬˵ 

ʱֻģеһʱ䲻ֻͨؾţԴϷְ֮ 

ͷ͵һȷЩսǹ죬Ȼ񴬸װҪһЩҵȴԼľɣһʱͨģȵҪţˮ´˶á 

Ȼֻ𣬱㲻ˣȴһɱ֮Ҫ䴬ֻҲˮ±ﲻס׷ðͷǲŵʾ࣬һðͷǹǹǹܼԼ䣬ֻ߶˵ĲҽкǰӪĺɱһʱ˻У졣 

һֹ˺Ѽս߸һ˵ʬףҪֻӵ֮£ɺȻбȣֲ֮£°ܵľˡ 

֪һϺȻһ󾪺⴬͵һ࣬һߣ䲻᧿Σ⴬񴬸װսҪ࣬Ҵѱͨˮӿ봬ˡ 
ʮ Ǻ

--------------------------------------------------------------------------------

ҴǮ£ҲǮһҴϣܻشʲô 

ڸô죿ҴʱƽЩˮȴ࣬׼ǲнˮ³⴬ľͷģڳȥһٶˣֻƴǳԲס 

ϵĴֻȥӦȻͳƣμս 

μʮͿұϣղ˹ˮеģμȴܼ£еʱǵҲûʲôáĴΪԱ٣ٷֳһЩҵ˵ͷ׼ڻ 

ֽڰ׶һóһμĴƴ£ 

ҴǴױͨʱ˼ȫ۵ϵشӲгϵһʿزտڣһ棬۹ʵԶǶ֣òտС˲һӵֻһӦʹǶʮʿԲտһˣʿǽڽڰˡȻҲնɱ˼ˣʿҲˡ 

μĴһֻĴϺȻ̽ƴϣμڴͷȵǰӪĵ֣Ҫս˹ 

Ǽƴһ߿ĴǴиСӹٸȵҲҪңˣסЩ 

ҵĴȥҲĿҿ˿ϱߣղʱʯھ£ⷽԲϱҪɡҵǰӪ׼һЩʿӻأǰӪɣƴΪĲԲ󡣡 

Ӧǣͻ˼ġʱֻƴϵʿԼһ룬μĴɢബϣǰǸСӹٴЩսߣ˴ӲгԽԽ࣬ڴϼ۹ʿˣǸǵֵס嵽ʱһ˺Ȼ͵سһСӹϣҽһˤڵء 

Ľʣµʿ޶־ʱǷ׷ȥһ֪ʱѵ˴װϣǹռμϣԴΪܹǾһҰҲûصˡҺȵǰӪ֧Ԯμ˳μĴȥ 

ҺμĴҲԶʱϻŵʿɢȥ˵Ĺ溧ˣһʿ֮һѾսĶӿں档һ̤ʱȻһˤڵأͬʱϣ˫䣬ǸʿҲûһ㱻Ρ 

ʱŵʿӳƴˡеһǧˣһ붼ƴҲһҲҪȱڹǵơҺȵ죬ǵĴҲǰ 

ҵĻ˵꣬˳ÿѾ壬мذסǼ壬μҲѧˣÿ˶ץŴӴϿľڴʱμĴϷһ죬ǰ˲ҽʮ֧ϴضҲˡһżδ⼸ǰ˺ȥЩһţҲ԰ľΧˮй̫֮ͨ£Щľһ±㴩͸ˡǾ۵ôЩÿһ֧Ҫɱһˡ 

ֻһżѽ˴ͷתм֧ˣԽֻղʱʯǵĴӷȥҲ֪ûˡڷԲѾɣٷ󣬷˵Լҵμ˿Ҫżˡ 

ʵ̫ˡǰҾ֪ȻôõʵսУǳ 

ʱμ˻ģȻͳƣνҪ㣬⴬ҪҪ 

ǴҲЩأ̫ࡣμѵһٽǴٵôҵ˵Ĵֻʲô¾óȻͿ˿ 

º󣬵ν˵˿ 

μĴڵˣǽþϾؽǼҲԳҲһ󾪺Ҳ֪μ׿˵Իа취ٵ⴬ֻΪ˼սŲá 

ʱԲȻɣЩ˱ͨ⴬ബֻԱУǾһֻϣǰΧҴ³Χˮ̽һͷ­Ҳ֪ʲôŴʱҲ˵ڸճгľζ 

ҵһָսǴȫʤ˰ɡ 

ͳƣҪ˹עһɢ 

ҵ˵ͷǡģСΧһ빭̱Լǹϴ 

һսıҪöࡣˮУֲѹڴֻƴֻǿ˵ڲ֮ˡ 

ʱƴļװѵˮƽĵطˡи˺Ȼƴգ 

˴񣡡 

еǵ۹ǻԲұ۾ֻ治˵ǰǸɽ˵һĵ۹˿˵Ҳѷ 

һֻƴΪģе˺Ȼ͵ˮҲһ·ÿ˶ôʣµҲ߰˰ٸˣһĺƺɲôˡЩ˱Ϊսȴϳһޱ۵Ĺޡ 

ǹעһˡҲҷӭǵҴͬʱ£ֱ׼ЩȴնˣǰƼֱ޼᲻ݡ 

ŵĴӣҵĴⷬǳİɣǰǰӪദò̫ãȴҪҵסһֹҲЦСƣ˳״壡 

Բ󱾾ز㲻Ҫع󣬵Ҳˡһֹǵķأ˾ 

䡱һȻһ࣬ΧʿҲ˾һֹԲСӣĴ׵壬һơΧдֻػܴҴϹгĴ˿ĴȻȽҪҸǰϵһ̱һ֡ 

Ҵֻܴ£ڣԲѾ£ʣڵΧһֻжʮɷԲСطܶмʸţֻҪðͷ֧ͬʱ£Щ˶ͻﻹóȥһɱ˳֮£ѳǶ˵Χߡһʱ䣬еĺϵ˵ʬףʱҲ߶ʮһ˵ʬ׸Ҳһʸÿ˵ʬٶ֧߰ˡ 

ô÷ǵļֻûƽǱù⡣ʱѲǰҪʡʸֻƴšϣˮˮҲѳ˰ɫ 

Χѵβһǧ˿һҲûӵĶʬס¶գ˴ͷŵָʿѰðˮˣҪҵһҲˣЩʬ׼Ѽ˺档 

ҵܽˣʱЪְɡ 

ʱҲѿˣĺɫںϣ۹ȴһ˷쳣ǰӪʿҲȽ˵ʵǲҳݡɱһǧˣǸСʤʤʿĹҲǲģҲҪ 

ŵҵתͷ͵زɷ˵һѱסңϼʿҲץסң̧ұ׵УֻǵĻƺ˱޷ԼĿϲһʱ䣬еĴϣ˻ 

ںҵ֣ĴϺĶǡ۹ꡱ֮ࡣ 

ʱܹͳƷλˡ 

ŵǸհҷղʱʯɵǮ塢׺硣ǵҸǰȻ򵹣۵ʤͳ׹ 

һæҲŽᣬĻȡʤ 

ǮЦҾˣȴնɱǧˣƾۣѲ֮ӡ 

ҲɿЦһ¡Щ಻һǧǮ߼˵мǧţƤɱ𴵵̫ˣ˾˲һ֮ġҵμΰ׹ʵġ 

ҵҲǫ飬˹ǮսʱұţμסģֻףʤҪˡ 

һ˵μתͷ԰μĶȥˣ 

һҰҵ£һܲˣҲ¶Цˡ 

Ҳתͷȥȡʸ 

ͷһԣνı㣬Ѽ̶̻ٱ̶١ 

Щ໹ƯںϣΧˣҪǿ֧֮һֻۣһ뻹࣬ʵǸȡˡǮǰǰȥ˭̵ö˭ȵá 

ļҲƵģƽļǰƽսɨսܻѼջںϲɱǸδйʤ̣˭Ҳûȥջؼˡ 

ղʱһ񣬷׷׻ȥҶԲŵߣҲȥɡ 

һߵͳƣҴҽΣЩƺ²ô 

һӻֵ㲻ǲξôЩ±㸺𡣡 

˵ʲôѺͲŵȥСˡȻᣬۣ֪ʵǸ֮ˣпΪսʤҲԼһʧѵõ 

ϣƯ˵ʬףûеļҲƯӶǡҺͲŵϳһһʿٽǲʱѼʬϰ 

һ󣬺ϵļѲˣŵƴͳƣȥϰսֵջɡ 

Ҵϵһٶˣսʮʬ˵ڼװϡװѾˮƽ룬ЩûһʬˮţװҲѪˮҵ˵ͷðɣ⴬Ƶ̫ˣʮȥջֵʬ 

ϵʿвһһϵǵǰӪģҲǶսɳ׼Ҳûǧӻص۶ֻô죬Ȼ 

ŵڱָʿսߵʬףһʬôҲҲֱˡǸ˴ǲŵʶģֵڼװתŵ£ЩѪˮҲҿ˿ܣʮʬ׶ѰգõһҲˣܽȥɣҲҲֻˡ 

ŵģһЩȥˡЩѪ죬ҪѪȻߵһߣεһʬϿȥֻһ˵ʬ⣬һţһߺΪǳˣҲԹ㣡 

һҲԹ˵⣬ģĶŵôԣѪ˿滹ƬȥҲ˶ġҴ˸սҲ˵ȴñϷ׷׷˵֮װʿҲѧŲŵӣʬϿԡ 

ǻᴫȾһǰӪ˼ʼˣ⴬ϵһĿɿڴμµʿɱʱ²ɵҲˡ 

Щ֮ܵˣڱ˿Щ˰ɡҲԿЦҲҶ˵ͷ̫ˣʵڸ÷йǣأҴһй 

ҲѾǸ̫ˡ 

̧ͷȵȥǰӪоһϰЩʿˡ 

ŵǰˣø 

Ҳ֪ŵҪʲôʱиʿѴӴȥȡ˸ŵߵһ΢΢˱ϣһͷ£ڣǿһЩѪָ˼˴룬һʿͳƣ޾ƣ˵ѪһЩսֵܡ 

ЩãȻڿǵ֪˳ʱЩ£˿ڳǣ᲻Ҳú£ǺҲûбʵĲͬɡ 

ʮʬ˵ߣǰӪİٷϵľٶˣղʱʯɺμҲϰվҼ˸ĸߵأ˾ʮӣãŵ˵Ѫ˹ 

Ѫһеˡ˵ѪѪһûȥҲһʱҲһɣġҰѪֻŵһѪ˱ǶŵͼʿЩȺǰһѻ𣬰Ѽ˵ʬӽȥգյһɽҶѪǰҲʱѻ絽ǰҺȻͷһۣѪ˻ѡ 

ѷ˻һǽϵһߡ˻壡 

˸֣ҽӵһߣ˫ϥһ˷Ⱥǰҹ򵹣ͨͨأǷ׷׹򵹣Ҳ壡 

Ҳ֪ɲǼΪʲôû˵ǡհҰհɽӡȴΪ˿صĵеĻǣҺһ׹ЩʿսʵΪ˿շļҰɽӣ룬ֻΪػԼĸĸɡ 

Ѻˣ಻ͣذѻգУԲ죬ǰһжһ㱡з紵Ȼ֣һã޼ʵĺХӦһȻĺţԶȥ 

 

˵Ϯʹôг̵˰졣޺˴ӳʱѿˡ 

վڴͷһ߿Ÿһ߿еİԲ£ҾԼٲָսԼ󣬵ȴԼȥɱƣⷬϮ˵ġڵλΣ󽭻һҹִܵﶫƽǡǣʵ벻ͨΪʲôطսʱҲ˵ʲô 

ӱϿطˮ濪ʵǷ͵ϮطǵĴӿɽˣԴݲ󣬶˴Ǵˮ淢޵֮˵һʼ˾Ѵڰơ˵ȻЩɣ͵ϮǵĴӣʵǺܸñԡôҲ벻ָͨ˵ǸʱԵø쳣ʱԵôظճʱҲһǲһеعǣʹԼ̹֮֮ҲܣȴַȽϣַǣʵ͸ 

òŵעΧܴ⣬ԼҲֲ֧סϢһᡣ֪ͷһߵͷȴһ߳գֻʿڴͷʲô߹ȥʲôˣ 

ҲʿУҵתͷͳƣ㿴Ƕ̡ 

ԭҲЩ񣬵ڱһЩȫǨˣֻʣһƬƬĻĵأộĿܱ˸ɵˡ⻰ҵľһɨգߵ߿ȥ 

ʯɵĺӵɰģúܴ裬߶ֻʮɶѣл߰ʮɵĿգдҲûʲôҵʲôã 

̣Ȼɫ£ֻġͳ죬Щôǲ̣ 

ͷһңҲ֪ôشӴһһرխЩֻһҡҲӵ̣Ȼկǣȷǰӵ쳤ЩеĿ϶ֻʮɵĻǾͲˮˣֻҲСһ˾ռ֮һǧֻܵסˡֲã˷ʱҷǵĹߺܲ˳֣ʲôĲûУõȫЩǹ֮ࡣ 

һġֻͷһ䣬Ҳе㷢סһʤҲʵ̫ˣײҪУӼŵʱˣĴƽҲˡһ£ôӺ˵ǰǮҲƱزһȻִˡ 

˵Щʲô 

һߴſ˲Сͳ죬ôô 

ҵ˵ͷЩܴڲϵرǿܵġҲǿҲǹɡ 

ҼǵڷسǸֽʱֵ˵ʲôǰѡˣʵǸơ˵ѡˣ 

ҿ˿졣ɫܺãʱѽ΢΢е㷢ͷȴһƬҹաУǵ㡣 

ǧǰǧǿգһİɡģģÿһǶӨᣬ红ͯĿĸΡ 

ҪѡˣҲáҰҧҧǿգĬĬš 

һֱ죬ΪʲôҲͷաҵͷʱȻƯǰ 

Цѵǵһμô 

е㲻˼صǰûע⡣ͳ죬˵һ˸Ԯʤж٣ 

룬̫ܲԸϣһ˵ֻɡ 

ɣüëҲšˣͳ죬Ҳ̫˰ɣǧˣɱһǧˣƽҲǰȴѾҪˣ㲻ʤһףʤеġ 

̾˿һǧˣе㻳Ǹǵġǵٶȱȴӿһ࣬ҾǺں£蹤סǣû뵽ǻô죬ֻܵķһǧˡ֣˹ʱõȫ½õıû䴬Ĺߡ 

ȥռʸʱҲ˵ıһЩЩֻЩǹ֮࣬ǾӸͷһЩعͷƯʬף̾ 

ЩԲеġ 

ҵ˵ţǶ˵ǸԼͷǿղãǧǹ˸ںڰĻϡǰգһҹڰģʱǹȴԵñ 

۹һ˵˵ÿ϶һǶӦֻдСɾСǣҲԼĹ 

ҵǻһţ۾ڼΪ̫ǣΪʲôҲ̫ 

һӿʲôĶұԼ뷨ŴˡҿУǺ嫣Խ߾Խϡ̫ѾˣЩ΢ǹⶼѱƽûѿ壬ߵĻϣ΢һ̫Ҫ籡һȼһеĴҲת˲ᱻۻ 

ǵһǰɡҲЩЦ뵱̫ˣȻֻһ۾ֻ̫һ㹻ˡ 

 

Ϊ˵ķǵ˴ҹشеúܿ죬ȻԸϵ 

ڴվ֧ŲסȥС˯һᡣʮʮһ賿뿪ӵģӣȻܸϵƽǡˮ·Ȼһֱߣ½·ܴ࣬ﵽٶҲʵԺ 

߳գÿҲͳûϢãһҲûʲôѪɫ˯ʿУǵȻϰ˲˯ŵģȻһƬһҹߡңһͳ죬á 

û˯ðɣҪ㻹סҲɣٴ̡ 

ҡҡͷҪϰߵģͳ죬ллˣһסɡ 

ƢľǿҲЩӽҾĸҲһ徲ǰܵľסʿУԹƸճǺɶס档һȣƶƽӵܷˡڨЦЦҲ̵İɣ˵˲𡣡 

ҲЦЦͳȡЦˡƺٰѻ⳶ϣź֪ƽսˡ 

ԴӾ˽Ѳ˿иǰֻ̽·ʮ̽·һ顣һûл̽·С֪ر˸ɵˣطֳ飬һб䣬Ҳϱ֪ƺûٷŵڶһֱƽ 

ѰƽƺҲԤʾŽΪҵĴս¶Щ궯Ҳ֪˭飬Ҵڴͷԣ紵һвٴֻѧŵҲ˵ʿڴͷԳԡ 

˶ƽǣʳֻҲֻܱһҷųˣЩʿҪһ°ɡڴͷ⣬ǰ¯ϼװ壬װһɳʧġ룬Ҳͬˡ 

ʿʿҲǧ˵ͷӶԶƽǵûʲôʵʵĴôڶƽʤ̣ԳؾʿȴǸСĹ衣 

ͷ϶һŻ⣬磬ĴʿЦɱˣǰӪǱĶǰǣеʿĻмǻСҲ֪Щʲô 

ڴ߿ΧһУ˹һ֧ϸľ˿鿾õͳƣôȥɡ 

ϾСɡҲЩݸֻͣСһ꣬ƽأʱȴͬ͵һˡ 

ҽӹȴһʹҵҵĻʱҲÿ鿾ңֻǺܾǰˡ 

ҧڿ⣬ֻǰҲЩģתע⣬Ĩȥˮ 

 

ʮҲȫˡʮ糿ɫ̫ãŨܲҪꡣ꼾ȻѾˣÿҪһģʮһֱǺ죬ѵõġ 

˷Ǹô죿ⳡĴҶ˼ǣʿǵʿȻܸ߰ҲֻҪСķ 

껹ûȴˣٶһֿࡣմ˿첻Ǳܵﶫƽˡ 

ӷ緫ˣҲڻÿ˶֪ϾҪˣǱûʲôһ·һֱܼǰӪȴһ¾ࡣǰӪвɣ˵ҪȫûĹޣζµġ 

ֹǣÿнһ̣Ҳ֡˷ԮƽǣȻҲһͳƣȴʵûһġ 

ʱ磬ҲԽ谵ˡʮս˷ˮڷɡڴͷǰ棬ʱŵͳƣǶ׼ˡ 

ҲڶƽؾԡѪս˵һϵϾҪͶսҿ˿ΧЩû´ٽʿվڼװϣǹѱ롣ҵ˵ͷȥٶȣҪ͡ 

ԭһֱŷʸǰ䳭дǰ뱾ʤߡҲ޳ΣȴΡоʱʹܱϽΣҲҪһ֮ƣһܵٶȲ󣬲ڻҳһƬڴټ죬Ҫķʸ׼ǲУȴһɢ˻ƺ󣬻һսѰԼЩȻһֱȴս£Ǵα˹ָӲ˿ңСҲĳ 

ǰӪǰ֮ʦܺͲŵһֻ֧ǰӪδرѷ·ʱǰӪˡ뵽ҲеЦڵǰӪȻ˵ں֮ڣϾƴġЩʿǴذΧɱÿ˵ĸսȻ˵ǳ͵ģָȴǴ⣬ǰӪͳ춼ϵǰӪеİٷ򳤣ʿȴеģŵΪӣ£δָˡ 

֧ǰӪȻսҪΪǿкܳ·Ҫ߰ 

ԽԽˡڰڻкЩʱ䣬Ϊܲƣͬƻ١ǰȥƺͣڴѾٶȣֻ֮ٶȵĲҲֳˣ´ǰ棬һЩϴװɵսȴں棬Ҳ 

һͷȴ㷢źţϽעĴֻҪе̫ˡ 

ӦһϸߴȥźšΪɫԽԽҲ˵Ѻƶƻ˼º󣬺ȻǰҲһ 

ǴúܼûڸߴҲˡ 

ѵֳˣһݣ˴ʱĴһǰеͳƣϽ˵̽·ʿ棬ǰɱ 

붫ƽǴԼˣǶƽǵɱԲܴһٶ⡣ͷһӽλעƱɷԲμĴǰȥ 

Σƽڴʱʧڴˮ·ƱؾҪ赲׷֮ˡμܴ󣬵սһ˿޴ӷӣҰǵǰ棬μһֹٽ跽Բ֮ƣڽսסˡ 

˵ͷִµ´ͷ̤ϼװ壬ŵֳֳǹ߹ͳƣҪˣ 

ҵСİɡ 

ΪԲ󣬴ٶȼˡ϶һҲ֪е˰ɣûоš 

ϣԽԽ󣬴ʱһǰȻȡһʤ㷲˵ĴٽҲǰһʤ˵ñз˵ʣһֲǴʤа˷ֿһΣƾʮܻܲ˵ĹƣʵǸδ֪Ҳ˵ΪƾɣһˮսһƫƫʱֻΪˡڸճУҲΪ꼾еĹΪʮУ䲻һˡ 

Ȼ٣ٶȻܿ졣һ̣ʱѾǰɱˡ 

ʱǿѾӽ˴ӵĽڡƽǾںӵ뽭Լһĵطٶȣĸʱܵﶫƽǡɱֻ¾ǴӽڴģѵԤƷˣ 

ŵɫҲе㷢ףС᲻ǡ 

նصƽҪȫˣôġ಻ˣֻǺС˷ĳͻ 

ô˵ȴԼⷬҲš˵ĹǶģӵʮֻǰӪһǧˣôƽǱƺӳһҲ漣ˡ 

ʱǰͻȻִ˼µǱһ£ҼҪŤͷ 

֪ʲôʱվŵɫأͳ죬ϽҪսˣҪÿ·¡ 

˵ʲôô 

ɫͳ죬õ˵˵ġ 

һҲֻжʮַţõֻҲֻܷһЩ֮˼ɡҵðɣϷ׼ս 

ĴѾĴֻϿ£ʱɱԽֱһѿʼսˡҿΧǺ뽭ڣرһѵˮս 

û뵽ûﶫƽǣǱҪӲˡҲ֪ʲôζ 

ʱǰͻȻһұһڱҲһ±ɫͳ죬ôˣ 

ҿǰ档ǰ棬ǴˣȺϻ󣬸ʮɱѿ塣ҵţǻ¡ſİɣǰ£ѣô 

һҧҲҪϡ 

ܳأҲЩЦ⡣ŵʱҲ˵µģҲ˵ʵģҵһսҲû²£Ҳû˵ֱ죬ÿĵܻЩ־壬βսʱЩȻҲˡ˵ҲǣھҲҪϡѾΪԼΪǵĸϣΪǧǧսˡ 

ѽȥͻȻ䣬ͷһ绮һ½Ҳһǣ⣬ҿǰļҴһ֣϶¶ұǵĿ촬һЩĴ˵ƲˮƯҲ漣ˣţǶƽǵĴͷ͵һȵ죬ȫǰӦ 

ѵǾǶƽʣµˣҴȻǵĴһЩҲÿֻˣֻʣңѵ۷ؾͶ̫ӵԮֻʣİˣɲҶˣҪ֮£ǽҴȳ 

ʱһ¡ʮҴѾˣһҪ׵ס˵ĹŵȻеͳƣ㿴 

ָǰǰ棬ùƴԼĴƵǰʱĴϺȻһҴҲǳƵһ 

ȻǸǳĴΧˮϣĶ˵ͷЩֻͷðˮ棬ҲЩǹϵ紬ȥ⴬һֻ˺ںڳӵĳˮ 

⸱˵ǿֲ˵ǶġҳȥϽ 

Ĵǰģ⴬͹Ҫһµô󣬴ǽΪˮ´ǹ⻬úѣƺںһеĵǹƴ䣬ֽεĴ´˿һʱҲƴ壬мѾ˼װ壬ڼװϺʿսܼʱǴˣôƱػԽԽʱֻҴҪ˶ȥˡ 

ϴ˵սһްǶ׹һ㣬ƣٽΪΧЩ紬õöǵˣҲɻëȴҲһġ 

ȻˮȴˮսҲҪ潻ʱռϷġѾʤһˣε˿ȥ࣬һֻ±ϻػ٣Ҳκ¡ֻѾڴϣμֲȴû취ˡһͷμΧȺബֻȥӦ磬Ǵϵ˱Ҫȫߡ 

Ӧһֱ̨ȥźţŵݸһ֧ǹͳ죬㻹ȥָӰɡ 

ҿ˿죬£ҡҡͷˣĴҲδؿ壬ǲһ㣬Ĵʡ 

ŵִЦȻ˫֮ãղܵľͰи㡣תͷеǰӪֵǣͳʿ䣬Ҳϰɣͳƶ 

˻ƣҲĺΧͻȻһУһһعȥʱֻǾҲΪǽкˡ 

Уִ˸ף·ʱ칫ҲҾֻͷһŻȼ̲סͷ尡 

ǵĴ;ĴԶһתۣѿӣۿҪײҴһֻŪɳ׾ʹײǵĴȴͻȻ䴬ͷһ࣬Ĵӽֻ²һɣڴ߶ܿ紬Щ˵۱ˡ 

ѽĴ壬ЩֻҲ֪һ紬Ʊ㲻ˣȻͬʱתһǵմ϶Դ㱻ˮŵŭģ̣ 

ÿҴ߿壬Ĵֻڲ壬ȴҲһɶԶȥġѵؿô 

ͷһ۽ȥűһڴϡղŽǰѼŸˣ˩ģʱȴšһǾŤͷеһһز㴫ǰӪǮ彫𡣡 

ػҽڱϣǹ֣͵򴬱ȥ 
ʮ й

--------------------------------------------------------------------------------

ҴһɶһЩҴӴ£ϣ˵ʱֱȥյŵָʿ̵ڶ壬Ҵӹʱһеͳơ

û˵꣬һڴһţ͵ȥΪһȥƺֻܼӹߣֻһգۼ䣬ѵĴϿաֻҵĴҪһЩֲڱ£һʱҲŲؾȻ߸ߡ

ʱŵָʿŵڶ壬紬ϵʿҲЭסһͷЩƴҪŪһزŵҲѧ˹ԣͷʿƴס壬ЩһʱҲŪ˵ԶǴֻˣǲŵǰȫһʿȫס壬Ȼ϶סġ

ָսʱҵ֮ѽߣͣڿУҪԼȥˡصȥֻһͷײԼĴϣһͷײĿҲС鼱ǣҵ͵һɣ˱һֱֱ¡

ߣ˵߲ߣ˵Ͳͣһ֮£ʱѳҵֱۣҵұҲĥһɻ̣ȥ

һѿҵֱۣϱֵ˻ȥҾȥҲû취ˣҪôǺһսҪôǻˣΪġʱҵͻȻЩЦһֱңҪǲսһսĻ֪ô롣

䣬ŵǿڼװҶ˵ϾҪ紬ϵʿҪϳսҪѹס壬׵ס˵ĴۿҪˡҲû룬ȵֵǹһתǹ£ץסǹˣ͵ȥ

ʦצǹһ仯ʹáʦʾǿʱõһǹ̴һúϱֵĴһǹ֮뼼ɵļϣȻʦһǹҲޣʹúܱȴǽ׹֮ƣַҲʦȥ޼顱һ⴬úܼӲľͷƳɵģһǹǴ壬װҲ͸ˣǹֱû£һ֧ǹ֮һûȥ嶤˸޶

أ˳ԽǹŪϣȻŪˡҽ䵽˼װϣֻͷҲһ

һǹѳҵ鼱֮£ҲȾ޴һǹҪǶˣٴҲǵסġ

һ䵽װϣֻöŵǷһ󻶺һѾɣͬʱ壬ִһ飬ŵżʿѵȳ˹

һӮˡ

ҲЩ⣬ȴòŵеСģ

Щڴϵ˼費壬һʱȫɱһҪ⴬Ԯǰռװˡһʵ죬а̽˳һץһѶ̱󵶣һһץסˣ°͵˦ѾϣһƽƽǶҵġ

ĵϽеĴ󿳵бǵбĳ߳ߣԴﵽʮһѵҲֻоЩ߸ãȻһ嵽֮䣬ϸֵȥЩͷؽᣬʵϣȴõõӦ֣ȻҲûʲôַһɲ£һ羪κˣƲɵ

ҵһҲ͵һţ˺ֻһۣҲһ˵˴ձڱˣ˵ǲҵӹ

ٴһЩֻ»ᱻ⵶նϵİɡҲһļ£ңֻұһҽУʿ˺󲻼һС⵶ȥ̫һʿأһʿұߣҲĶӡǸնεʿѪҲֱһҽֻģڵҲֻбţһ˿֮Ҳ˳Ҳ޾ˡ

ѪҵϣҲϣǸ׵壬嶼ǸմѪ̳ġʿ˲ҷȴƺûһչֱȥõǳǹһǰǹϣÿǰѵõҲ̫ˣһʱղ֧ǹͬʱ壬Ҳҽһѻأһֱ䣬ꡱһǰʿش̴

һȻ鼱ӳǴ󵽺ˣʿеĳǹϣԼȴѱһش룬͸гˡ

һѪ

ҲͲס

ϣѪˮһսʿҲ棬ҳǰʱ֪һǰʿʬаٱٵѼ䡣ٱٵɴë˵Ĵ󵶻ûʿڣﻹÿһֱֱֵۣ֧ǹϣҲ㲻һ֣Ҳ٣һ⵶˸ߣ˵ؿڡ

Ѿûл֮ұһжĺ̫ײУҲҪƶǵζ֪ҵĵҪֻ֣ǰһڣһӰһһ£Ǹͷ͵سǰҴΪаٱٵȴ˿һһһػ

ʮֵǾУеʦҵĸУΪõü죬ȴǴֱģ˸סһסһˡǰƽƽǸӣһһͬʱ֣ǸŷһȻۼױ鲼԰ٱٵ֮ϵۼģһܿġ

ȻΪǳʮΣǸǰһ汻ƵĹһ򿪡˿Ȼ󣬿ȴһ¼˳˿ڴγһ֣ȴǸ˴е񣡡ȴ͵һײһ˱һײǸֱ´ȥ

ʲô

һʱҲסˣʶΪҪǸ˰

Ҳаֵ֪ģҵӪȥƽͷ­ʱһ˵ɽץǸ˷²ԳƽС顱ȥǵֵ״ֻЩ֣ҲûʲôС񡱵Ϊ˾һˣϧԼǺĵظеҲûʲô

ŰٱٵؿǸˣҲ֪ʲôζڵϷֻһɽҺһһ²ȥ֡

ʱǰһ׹ꡱһһѴ䣬Žа˵ͷ䣬òŵеͳƣû°ɣ

̧ͷֻŵļʿѾ嵽Ĵϡ裬Ҫ߹ֻһҲǺף̧ͷʱÿһʿһһ䵽ˮˮؼһţʿһˮУһĥһһת۹ʲôʣˣµôѪҲڽбɢˣûѪһΧʿʲôûһһس

ǲѪѪװϣѪˮϣһҲһ󵭵ĺɫ

ҵܽô

ŵҲ벻һôʣȵͳƣʲôʱ㻹Ҫ˼룡

᳤һ˿ȥкüҴ˹ԽԽ࣬Ҳѹóˮװˮֻ࣬Ȼ׵ö࣬ڼװϿҲˡ˵ĿƺһҪٵö࣬⴬´һû䴬ߣ䲻ͨģΪȡùһʤʿʢ˳֮£˹ͣȴϲ˴

һ̣ʤ˰ǣȴûʤϲãתһʿǹңȥøԮˡ

ĴϣѾܴٶˡЩ޳ֻһʮ˵ĴҪˣһĻᷭġǸʿ˵ͷ

ҽӹǹ嵽ߡ˱ǸײˣĵطЩ˵ĹҲһһˣǵʬҲڴܶʣµ˿Ҳʧȥս⡣

ҲԽԽˣ˵ĸ飬˵ǻۣҲ˵Ŀ־ˡǰڸճУ˹Ǻ󼸺һһǺνǵʿ˵ǲڵģԶǰɽºЩȴҲеһˣҲԿóǵʿڼ

ⲢǸϢĬĬšֱս˵ԸһǵˣȻȶԸһҪסԽԽˣΪѡô

ҵͷһ⡣ʵڲԸǸʵҲϣЩöԸҰޣɱʱҲ붫ǣ˵ɱʲôˣ

ڵסˡʱѾΪĵķԲЩˮӶʱһ¶ˮ⵽ͬһʸϮڲŷ˵ȷ٣ԼҲֻٸҲһεĲ࣬Щʺˮսĵǹ֮ࡣ

Ҳ˾ǴһǧзֳİɣߣɴһǧӳģһɱӳԲȥǼˣԼʮУֻЩͷˮسظȥΪ̫󣬹մˮ⼸׼ҲӲġ

µһͷĪ׷ȥɡôУãμսҲûʲô֣ʵڲʿðȥ׷ʮˡҪȫѹϣʮ˾Ƕ֣һϰʵܷӣֻ»ܵʧʵڲԸΪ׷ɱô˱ʿȥðաοڵζܿ죬ǿ϶Ǹȸϻȥġʤս󣬵ȴҲ֪ǲǰ㲻һץסʱȷָӣʿɣҲܶʤġ

Ĵ˺ۣ᧿ΣˡɱͷҲһһ㱨ʱ˵ֱҲòҰţˮ£ӶȾˡǰͬΪǰӪٷʱҶЩӵܺǿߣʱδҲеΪǡȻûʲô˵һҲǾˣһսɱӵȻǨЩƽӵܿһЩҲһǻģڵΪԼƫЩھˡ

ο缸䣬һսʮν棬ǰӪǳ䵱һǧٶˣǰһսʮУжʮ߸ǰӪеġ˵ȻԶϴΣ˵սӱһǿ㣬ǵʧϴΪ

Ըҽٹˣһ߻Լȥߵǰһʿϵĳǹǹ̫÷ֺһҹһͳ죬С˸ǹҰβ

һǹнһû˼װ壬ε˸һ˰ϵˮԣ֮£ֻ飬ֻǹɶһ£Ȼ÷ֺȥʱǽ׹֮ƣټԼЩƣʵҲû취ˡҿЦһµУҲβٽм˹æɣҪβֻùǹ˾ˡ

ʿǹ˵ǹ˺ܺãʵڿϧǶмԡ

ҪкˣиʿȻԡ

Ҳǳȣʿһϲңܰ԰ɡ

üǶʵһģҲǷģ˼һʯϵҲǻģѪۡߵǹǰȿ˿ֻֻ˴꣬һץסǹˣ͵غһԡһ죬һľͷѵǹһ³ߡ

ҲһԾѰǰӪһʿ֮ƣƺҲвҳòˣҲرߴ࣬û뵽Ȼǿ׳

ǹ߳ߣԭװߣγߺһûڼװҰƣһŲϣһǹꡱһ˳Ҳһѷ졣ץǸǹһһʱҲǵͨ죬ס

սһֵıǿǹϵԼܲսϻŻĴ£֧ǹרŴӱģǹñľɣļͬҼǵ֧ǹʦԣһҵ۹⣬˵ǹǹͷֻƽǹʵѵõĺöͣɵٽֻľǹ˴󣬳˳һľͷҪϼѡʦʾǹʱһʱʹһǹһ̵öԴȴҲβУﻹǿǹúѧһզࡣʵҪ̴ַҪҪҲȥǿĻȻʦһǹ͸һܻԣҪγˡǹװ壬ȻȱҪ࣬ҪγʵǱȥҪ໨屶Ȼεóܰγ±ֱҪ屶ˡСһҪô࣬Ǹʿʮеĳ¿ųơţֱ֮񣬳ҵȣ֮

ҰǹݸңԵ̾ǽгôʵ˲𰡣ֻµĳ¿Ҳֻ㲻¡

ҿЦһµͳȡЦˣǴСֻһСȼ硣

ǳ¿ĺˣҲһҲȻʮҲмˣǵĺ˾⼸꣬ȻֱϵмٴӾҲûеԺˡֻǳ¿ϵֻƽԲ֡

ҽӹǹңҲƽˣǣ¿ӢҲοˡ

صԼϣҰǹŵպãܹͳƣҴҪͳơ

ұǾµĴɣҵðĶ

ͷĽбС

ҵȥ˵Ķô

۷۽ɳĴֻǳгİܱ

ҲЦЦһҲ֪ǶƽǰܱϢɣһʱ֪ҵ⡣ҵǿʧ

ãϮϳߣδ潻棬ûʧ

ûоͺãǿȥ

˵ûоͺáҲҵĻҶҲЩǲսӵķ߷ߡûһʧȻȡʤʧҲСܻսʮ

һߵſڣǰƿŵбͳƻˡ

ҿտڣȴ򵹵ĩƽؾٷбͳơ

һǣһ˹ƷΣһ˿бһɴţЩѪ

û뵽ǶЩ˱ǰǵĲɢҷн𣬶ƽսΣ

бվǺܹصͳƣǰ˴Ƴˮֻ˼󣬲۽з޴󰭡۽Щɴӣֻϲ˾Ȼ͵ϮͳԮҶ˶ҡ֮бġ

Ҳǲǣ˵ʲôӣʳΣ

бЩɻؿ˿ңҲΪʲô˹ġȻ֪ʱڸճʱĲ״ʵں¶ƽصճǸޣĽΧĹʼԮԴԴϵͽķѳл

бͳƷģǧоʮ򣬱ֻҲ㹻֮ãοлˣһҲǹġ۽ҵȴʵҵȥﴦ

ԭֻһϡٵĵطʵеģ֮ʡųƸû뵽۷Ҳ֮ơҵĶ

ƽԶҰǧԭвٴ䡣ϮϵĴ׷ױǨ۽Щ˱ڽۼؽ豤һи֮أһҲؽеľ׳ѵҲɲ䶫ƽǵ

۷۾۹⣡Ҳ̾뼫Ǻΰ֮ʡ˿ڰжƽǱжʮط֣սһֻ½ϰշ׷ױӣûطãЩ˱Ҫ뽭ԭ۷һһؽһʵĺ󷽣Ͳؿţ֮ɱͣƽǱһſˮԴԴϵĲ˲ЩսԶԶԤϵˣƽǱʮҲ´ࡣ

ΪԼ˵Ӱӣ޷սϵɱʵ֮𰡡ľ룬Ҳ۷۸һЩɡ

̾۽˲нҪô

ǡ⴬вپľҪ촬ְ֮ˮһܣֻʧԭҲûл촬ġͳƣлľ֮Ҳóˡ

ðɡҪСģԷ

бȻôͷиɤӽеͳĶҪ

ղʱġ߹ȥս

ղʱʯ˹µû֪ĶҳһɡҳϡȻ̫ˣǵӰҲ壬ղʱȴĹĵġߵҸǰȻˡһͬʱһսΪΣ

ղʱҶͳָӣԵͳΪȻҶ˿в֮ͳ𷣡

еͷԣսγԣ

ͳƣٳʱͳǷ˵ǱǰӪˣ

ǰ

ͳƴ˷սΪֻҾϹۣ;ǰӪǰп˵Ӫޣ˷ʵĩ졣ҵ񼫣ͳƲԸҵȽ֮ʣͳ𷣡

ҪҲеЦáǧǾʵҲСֻǰӪʧСȻҲСҳһµսǲҪɣݺдģ˹

Ȼˣĩ˷Ǯ彫罫شԭͳΪǰ棬ͳƳȫ

˵ĵҲǰӪֻһǧֳ󲿺ȻԶ࣬ǰӪʧȻأһˣҲֻһңǰӪʵѷâԶۣǱȫǰ浹δɡսһΪʵ塣Ȼս뽫Ǿ׼ս֮룬г̣սΪǰ棬ӪΪΪʸǰ



ôãǲӦһվԶЩǵıӰҲһҡ

ҪָôһЩˣô£ҪָӵʮôõЩ죬ֻ¾ҪѪɡ

ߺǰӪתղʱһ·࣬ҲףֻǵһСṦ㽫Ʊˡ

гˡҿŰһŷĹȴһᡣ

Ȼܴ󣬰ҵĺ÷µ·ҲѾʪ͸ˡҷŴĬĬվš

˵ҲһĶսУǶô΢Ķ⽣ӰУֻһ˲¡ЩսߣЩҲ֪ˡ

ʱߵߣһɡŵͷתͷŷˡǿЦЦܴȽȥɡ

ҲеɫͳƣΪʲôʤûһϲɫ

ĻһһҼһѣҸ˵أ˵ʵϸԸֻ̣ƽƽȹһ

㻹ֻǳսؾͻ֪ˡ

껹ş̌ͷ˿죬̾˿

ڸǰϾ͸õƽ˰ɣҵսڲʼҿĻ



ڴڽʻˡȻϣȴ˳ǰģپûںϿ죬ʱȻԵﶫƽˡ磬ƽǣҲҹ˰ɡ

ƻ꽥ϡˣʱҲͣһͣϵʿڳջǰʪ·ҲֻһƬҲزȥ£Ѻ˲ֻǰףҪϰҲأȴ̫סһɲϸϸزţ͵£Ҷֿʼ

ʱţҵ

ǲŵһţͳƣɳȥ̽·Сˡ

üɳСǰ̽·£ҲһҴܻбϮ̽·Сţǲܴݲ̽·ʿû£ǲġǻţǰֳ顣ҵ쳣ô

ƽˣ˵ǶƽƻͨƺЩ

ƻͨͷһ仰ζųս£в˷ѵѵġվߣȥ

Ѿ⴬ˡ⣬ղʱҲҪǰϵƽǡ

һ߳գװѼˡŵȵʲôӣһҲûС

Щʿһ¶еļʿǼʿһңӭǰµͳƣƽУƺмս

ǰֻϡԶԶһЩƻ֮⣬ǶǶƽǣʲôҵֻǵƻô

ʿ࿴˿һ˿ڿˮͳƣǿˮЩĴ壬СʬƯΣǾʿʬ

ʬƯˣߵߣ˿ˮʿ֪ҵ⣬ֻǵڻûƯɡ

ˮϣֻһЩҶ֦˳Ư£ҿһƯͷ֦šһʱĿ̣ƽʱһʱԼһΡ֦ӴͷƯβʱҵһʮĴΡȫ߳ߣڵĴÿʱʮ۵٣ôڵˮٶԼÿʱʮǾණƽԼԻжʮʬƯǾʱǰˡ

һսٻʱ֮áƽǵսڻû˵ĹֻҲճǵƳ֮սһˡҰָһǰ档

ʱһʿͳƣҼսͳȫǰҪϵƽǡ

ǾǱеʿɣҿ˿緢־Ϊ⡣ҲҲû룬һγʱսʲô⡣ǼȴҲǶԵģϵһ̣Զƽǵս¶Ǵаġڴ⼸գҳϰһͥġоҪ͡ʤߡж˵ˮս֮鮡Ծˮ˸߽Դʤơˮսǧ򻯣Ȼǿܳɸˮսģ˵ľ˸߽֮ҶûУձ˵Ǳذˣ

ǸʿΪûֵͳƣղʱҪȫǰͳ׼

ҵ˵ͷ׼رղʱð־룬ǰ治̫ܽ졣

ʿһתСȥˡһߣҶվߵĲŵܽãڿսô

ŵֻǵڲ̫ȷͳƣ㿴ƽǵôͷյòߡǵճһдЩƱҪֱʱеĵƹȻܶ࣬ȴòߣɼЩѵ֮⣬ƽս£벢·硣

΢΢һЦܽĺһƽôȷս£һζð޲óؾ⡣ӳ飬ȽΪϡΪӪʱǰ̽·Ҫš

ŵҲ΢΢һЦͳƣҪϲܲԺͳƶЯ

ͻȻðôһ䣬еͷԡҵ˻ν⣿

ͳñѴ½үʱգδزүһ㣬ɾġʱҪˡ

 www.txtbbs.com   TXT̳̳ ղС˵ӭTXT̳ƼС˵ֲ֣

ҲһЦܽʶһ֪ԭǸƨǿ

ŵЩʤ࣬ģеҺô˵ȴЩֵ̿صͳƣĩͳˡ

̾˿֮Уϣгһܺ½һ㡣

˵½棬ŵҲ̾˿½һսȴңûʲô֣ʵꡣţгһգѵҲʤ½棬ʤͥô

һԼҲɵһݡҲΪʤ̣նɱһǧˣЩˡҲ˵ذܡԼʶԼЩЩʿʶô

ҿ˿ΧĴֻڽϣǵģʮҴڼӿʻͷȴӿһ˿⡣



붫ƽǻʱһЩɱΪ𶫷磬֧飬ҲսΡҽϢߣһվڲն۲ơ붫ƽǽˣڱҪӱСġһ뵽ҪسǣճеЩһ֮ȥجһǰ

̨ϵȻͳƣսˮе飬׼ȫǰҪǸϡ

Ȼ˳磬ȴˮܿÿʱʮǰѴ󲿷ʿˡղʱǾˮսǵĽֱǰӪҪǿö࣬ŻټӿһЩǰӪȴΪˡһζ죬ʸҪңҼֶΣơ

Ҳ֪ѾûˡǰǾѾڼ٣ʯҲѸϣڴǰӪʮɣʸﻹзʸӣǸļ٣еǱǰ

ǰˣ¶׼̵ģԶûдˮսߡڶƽֵˣһ׼ݡһ񱼣ʿƣ⣬ˮֲϣ˵ʱ˺һռղʱֻΪǰʤ̫ף֮⡣

ǣãղʱһһȣԽԽ죬ʯ½ϣӲ·ĳ洿Ǻ֣ղʱҲǱˮ½սڲһеسȥһţȻУսû

ǲ뿴ɡ૵ִȫӿϡ

ֻмϣǱսˡ֧ƣѲٷãǵһֻϣǱˮϵսܹղʱһǿ

ƽѾǰҲһЩɱǿڴҲԿƽǱˮϣƻ࣬ǳϵʿýжڼǿ

ǰӪȻսѷǱǲٽ֮ȴǱԶˣҿ˶ȥٽҲϲǱˡˮϣֻղʱϵĵƹԽԽԶǰѵ˶ƽǱˡ

ͻȻǰ汩һ󺰽Уһһݡ̫Ϥˣöڰҹﾪʱ߻ľĽ

˴ʱĲҽУ

쳤ӣֻȥǰطƣҲſǰ棬˵ˡȴǰһƹҼǶ˵ʲô

ɫҲеˣֻе͵ƣһߵսһҴҪǼӱСģ

ô취ҲһȻڣղʱǰ¸ոպ棬ôдˡҼҪҹԷԲԵУ

ղʱʮҴʯҲʮңǶʮҴԲһԲͳ죬ſģսѾڲˡ

ȷԶԶȥԭһƬĵƻѾˡǱ鴫ˮ½ܡ½ϣҪҲ̫ףˮϾ͸ˡǰӪһǱ䲻ġҽеҲϱÿҽɷԲ󡣡

ǰӪʮҴμһңԶԶǱ档СԲҲ˺һӡհСԲãͻȻǰִһҽУҲˣеͳƣˣͨ³һֵһңͳƣô죿

ҳǰ

еǰӲˣֻƴǰȻΣĵȴɵеЦ۷ۺͶ̫ԮյɣԭҲڳʤ̣һ³ؾʿɿһΣʤǲˣڻصô

ԭʮҴǱҲʣҡʮҴսҲ൱ɹۣղʱȴԽʹõľۼӭ֮߸вͨȫֳ룬սҲֳˡȥݴͣƣֻȫû֮ݡ 
ʮ ʤһ

--------------------------------------------------------------------------------

׷ղʱʯʱƽǱĽϣͬŻһҴ˲ûдˮЩŻĴضǱ֧һĶɾЩһ³װϵĻֽƣԽԽ󣬱ȶûȣЩϵʿ·ţʱһȫ˻ʿͶ·ȥһˮϢˡ 

ҲһˣڵȴѺǰͬһ˳ӿˣÿιǱ˭Ҳ֪һ״Ҫ⵽ˡ 

Щܻصͳƣô죿 

ҿһۣϣһƬԴΪҹҲ壬ǱȻڲסżʸҲֽץˣǰӪֶΣ˹ 

زҲûˡǿгȥԼţǰӪҪصǱĸޡͷֻ˼ӣǰӪĴʱٶȣһ㿿ȥ 

ҿ˿ܡ˹ҲֻǻսһҲûָӡץſһߵĳǹȥͳƣȥĶ 

ҵҳ嵽ǰȥɱһ󡣡 

ŭڲǳ潫죬ǧ˵˧ָڲˣһζ 

˵üҲЩ𣬽е˹ǰˣֻܸΪսָҲôҲõǰɱԼں棬Ȼսȥĵ֡ 

ȵжвֻ߽ƴɱʾʿͬʹࡣΣ֣ʧһСȴȫʿǰĪꡣ 

ĻһεӣҲվסˡڲȵռϷʱһսǾǰˣҪ汻˸ɵǰӪҲ־ȫޣ¸Ǻˡҽǹһ٣еǣڴһ٣ݺڴ˴ϣƶ벽 

ҵĺ죬ڽɷԲҴ඼ܽҵĻһҲˡǶ˴еĽʬʱһͬʱߺĽʬһҲͬʱߺһʱ佭˹Ӧŭ׾ɡ 

ĽʬⱾǾһսеһ䡣Ϊ׸̫ѳȲʲôʬ֮Ҳûͷȥͥʵġ衷ҪٳʱǺȴһɺͷҲһȣҪʲôһͷ˵ 

ǰӪˮʵǲǱǰӪЮʤ֮˵ĵһֱǾԲǱɢҵУû֮飬һ£ˮеʱַһΣмˮи 

ҲԷΪʤɡҰѳǹ˶٣еΣ˴˺ޣ 

˳СҲҪǸղŹ糱ڽҴвѾϼװǱսĴԹ˲ϾﻹܾԮ˴ҴϵʿۿʱˤͬĴֻǾһѸ׵磬Ҳ̶ãҪһΪΪǧȻ֮ܵң֮죬ֻҪɡ 

ǱһһڵµľǧҪǧȫûǱĴɲС˴˺ޣŻĴԿɱĴﻹ÷ֺֻҴϵʿҽʱʿնΪΣˤСʯɵƺһĴƴϣȴǰ̫̣һҴֱơ 

ڣҴˡҽеҾȥü˴Ȼܾȳһһ 

ͣסеյƣͳƣʯɽΣˣ 

ʯɵĴΪ̫ѳ嵽ӪСĴȽϼʵ䱻ƣˮڻдˮϣҲѹϼװ壬Ǳ˽һţڰһƬУҲǴеȻҲ֪⣬Σ֮⡣ 

ҧҧеŵǰԮתͷֵμҴƽУһǰֻϣʱ׼Ǵ 

μзӲͣˣҲõЩ޼᲻ݵźŷЩɵص˺Ǳһ𰡡 

װϵ˲࣬ų˵Ǳ˸ࡣҲ˵ҵ⣬ֻǵҪȥνһΣָһ¡ 

һͳƣô 

ҽеʲôвеģҲǵһָӡУҲУ 

μĴӦǰҴƽУҲֻɶԶץһʼʩμĴϵȥ 

һμĴǰĴˮ³Ĵϱߣҽһɿǰһˣڼװϳվ˽еμôǳݺ졣 

μĴϣشѾһЩʿڽаװôҽϽʿһһνڴͷ 

˵꣬͵ͷȥһ߽еνν 

յͷȴͷļװҲװʮμϹʮܣڴͷʮܣϸʮܣβҲ˰˼ܣһη䣬ˡܼ£μܻʿŵͣԿԶ׼ǳװ壬һҵĽ˳ôģ 

ҵνô 

Щɬǰˮ̫ܽˮʧЧޣ޲á 

ҲỵʧҲʶⲢϡ棬쾫ɣѦż֮һвƵģҲǺ¡ 

μ˵ͷУĩսʵ޷ٷŵ̫ͣԲ׼ 

ҵһŵ£ӽ 

۾һȥǣҴ޷ƶô׼ 

ѽóȻԽͷ⣬û˽֣⴬Ҳֻܺڽ϶ˡҴ㲻õģȥ 

μ˿ɱҵǱһµУɲֱҡ 

Ҷ˶٣Щɣǵһᾡ˾ȳģ㿴ŰɣֻҪֵãϷż 

ҵļƻ׼μҪʿ˲ϣǲżĻҲӲ˵ģǡɻô˵˵ʱǾͷһ 

ʹŤתս֣պҵĶУиԩɡ 

ҿ˿죬ѽɢƷ©һ˿¹⡣ˣⱾǸƽҹǽȷѪ꣬ɱߵմϱߣղǸڴϣץסˣҲɷ˵ֵؼ 

ڴϣʵ̫ˣҲˮս½սĲͬɡţѻصϡʱҺμĴѳ嵽ʯߣȥʯɴϻƴʯɴŶʮشβ涼ˣͶ·ˣʯֳֳǹǶʮʿƴֿ˵Ĺʵ̫ǿȻصͭǽڣǲʱ˱˻ 

ٻһһ˱ȫû 

һصŵڴͷ´󺰴Уϼеܽô壿 

ŵعͷһңͳƣ˹̫ǿŲȥ 

ǷŲ壬ǾѺܽˣϵʿԼʸˮеˣǿЩȴҲԾҲǿֻˮߣǵļܣҲܽˣҲ֪ˮǱУˮϴûˣʵڲ֪᲻˰йǵĴֻץǹߵͷ˿ʯɵܽѴٿȥ 

ŵһͳƣٿʧ˻壬ֻԼĴҲᱻġ 

ҶʯɣǹǸǿҵǹΪƣҲѽ̳ģһ˳ǹûʮʿڴβ࣬޷ǵƣʱǹ¡ɲʯսôȥ˿϶Ҫȫġ 

ҵһҴҲˣ׼Ĵȥ 

һеʲô 

һʱҲ˵壬ֻǵǾμ󷢷 

μĴҴƽУԿЩŵ˿ǣҲ֪ûˣӿٶȣǰĴ 

ǱҴˣ˲أ֧֣Ѿˮûϼװ壬ҲûɱЩʿȫûʯɵĴΪȽϼ̣ûȫȥеʮҴʧһ룬ʣµĴҲ˵ΧҪǲʯһӵǱʿʰˡҶԲŵôʵڲ֪ƻɲɡƽؾڣԳˮϮǵս»ǵĶֻ࣬޷Ԯҳ̫ǰҪǼƻɣŪɳ׾ԼҲʧˣҲǧ˵ĩյˡ 

ųǹˮ档ŴʯǣֻҲ󲻶ˡ 

ͻȻŵеͳƣˣ 

ˮͻȻ俪һ㣬ðһƬݣ֮һسһ˵ͷЩҲʮѾҵͷΧһԲģֻ±˵䴬ˡ 

ŵеżż嵽ߣųǹ´ȥڴδͨǹͷвܼĽЩʿ˹˼ŴģҪֱ£һּһա 

ҽеһˣê 

⴬ֻһêĶʯêǹץϵһʯêһϰٽصʯêһ±ҽеǿץӣġ˵գ͵ؽʯêߣȥһʯêһģҲһʯêһϣһֳҪڴǽ䶴ˡʯêʱķҲһ̧ͷϿʯêƫУͷϣ顱һ˵ͷҲҵ÷飬ʱȥһ߲ͣסˡ 

ЩʿҲѽʯêȥȻֻһêʯêЩêŴڵȥҲˣ˼Ʋˡ 

Ҷ԰ӵļʿеêȫʱţһ˿ȥ 

ЩʯêܳأȻЧ󣬵ٿԵסһʱҳ嵽ͷе壬ʯɽӹ 

ʯֻʣʮˡǴϵȫţҴֻһͷһβûл𡣳ʱˮеæŶʯêҺͲŵץһ壬׼ʯĴβ͵˹ȥ 

ڣҲûһһȥǹס壬һĴѳõ࣬Ҳ֪һʵǿˣ˲ܴδζô˵ġҴеʯɣ 

ʯеǹ˸ǹ嵽ǰ˱һתͷ˿ֻôһģһ˵βͺȻһѾסʿһҪȣﻹüʯѱϵ 

Ҿһٲ˼ʲô͵سǿ塣ʯɹȻ׶༪٣ҽһֻ֧һᣬҾǱҺġһ壬ŵҲһϸҳ˳ȥǰ档ԭǰһ㣬̤塣 

죬Ǹ˵ĶȴϾҪö࣬ʯɱסеĳǹ͵ش£ֻʯɲҽһ֦͸ض룬˼װϡ 

ʣµļʿͬʱ˿޺ǱƴֿʱǲΪ⣬ʢֻǹעһЩһ͵سһʿҽһȥ˰ԴѪԽҲôβĴǡһбķңһѳǵˡ 

ʱŵѳ嵽ʯɴϣǹԲˣǸгֵҲǸ˳ǹҪһǱŵŭһһǹ 

Һ˵ 

ôӲƴвɵһ˵ҲֻжĴʿҺѰĲſԺһƴŵȴҲ˶٣϶ס˵ġںȻӲӲ 

žһ˴ҲûȫǹཻǹŵˣŵҲһ򣬵ȹڵءʱҲѳ嵽ֻŴ󿪣ǹΧͦǹֱ̡һǹҲѽ˳˵һץסǹͷֻǹ̽һҧҧִһʱǱ͵سǹ֦ǹʹоǹҲȦɵ㣬ˣ֦ǹͬʱߡһҵǹƷһǹǰġ 

һ̵ˣҽеߣҪս 

ƴϣԽԽ࣬Ӳƴ϶군ŵеðȥ 

ʯɱ˶˼װϣ˴һǹҲúˣһʱβǹŵǰȥ˳ֿȭӦս˻ȥȴֶʱҴֳʿҺͲŵʮƴɱһۼȲˣٲֻҲ߲ҧҧ߰ɣΪԺҪ𡣡 

˵ֻǾݻɡ˵ʵڵģҸûаսʤ˵ġⳡս±ϵһСʤֻԶһѣһʧܾٲʯˣǻ˵ΪԺ˵Ļ˭˵仰 

ʯһˣһսֻʣʮǱˣ˲أ˵棬ұǰӪһԲǮͳӪһ˹ƲǿҲ⴬һս󲿷ݶˡ 

Ҹ˻ԼȻһǱ˻е 

תͷȥȴһֵڰζʯɵǹǴ϶ˣҲȫǹ˵֮ʣγǹʱǹ⻮ʯɵҲ˺ѡ 

ʯҲʬ֮డֻͷһʣѪӿŤͷõ 

ŵʿƴ⶯塣ղǳȥʱòΣʱȴֻɶЩǶԴѹ壬ŵǸ᲻壬ˣ߽߰еô˺˺󣡡 

һ˺ԻỬ⴬ˡȻڷԲѳɣ⴬˺ƣҲѱҲתеô˺󣡡 

ҵĻδ䣬ȻǴϷɳêнɣһêȴҪٽأһѣȴʯêˡһҵĴϣֱһӵʱͦˣһ 

êһ䵽װϣͷһڣô˺Ҳû취ˡɲ⴬ϡʯʮҴһǧȺףҵٱ˶ˣǶȫʿǸصĴҪɾˡ 

 

Ψһİ취ǰϡҸճٱٵͲŵڰһʿһǰȥ鵶ҪۿĵҪ䣬Ѽϵһгǹ͵׼ͷУѽǰǹ쳤ܴʿˣһǹͬ»ʿһҽУǹ˸ԴеĵҲȥ 

ŵ쵰 

Ҳˣ͵ۼղͶǹһҲ˳ǹе 

ŵƴ֣Ӧȴ죬͵طڵءʱ֧ǹһǹӹڴϣûھа֦ǹ֮ࡣҽеż 

ûдʿŹ䣬һꡣЩԭ½沿£൱һżȵ޴ֵֻֻţﵲס˼ʱˣһˤ˺Ҳ˼֦ȴһֱˣһ´˹ 

ŵһʿڴǰͷ˳̫һʿҪץϵĳǹֻûǹѱץҪһǹһ̧ǸʿǹβҲ̧һѱ˦˺ 

˺ϹһˣҲδһ˵Ķְĵһǰʱʿ̫٣ҳȥҲŵҪӲƴҲʵڲĿ 

ں˼룬ŵ˫һ棬ѷԾȴ͵˱ץǹͷģڰǹŵܳǹֱˣһǹŵ󱳡 

˵ˣҲþһȡ 

Ϊղŵĵʱٲ˫һţһǹӭϡǹһֻ˫һֻǵ֮ȴѽҵǹõ˿ȥҵһȣֻĵƤҲѲˣһǹҲұˡ 

ҽųƷһǹҲٺƴʱŵѱһãеˣˣ 

ͷʧѱռȥԴԴϵس֮ǲʵʵʲôˣǸǲܵģ⴬ղ˵ʲôݺڴ˴ϣƶ벽֮Ļ˴ٹϣѵĲô 

ŵվߣҲ֪֦ǹͳƣô죿 

ҿ˿࣬е滮ֵϷ򻮴 

ҵĴμĴǰһЩЩװĽ׶׼ģڴβǡ˺һЩôԷˡǮǻڿսܻһƴû뵽˲ãֻһ棬ۿҪȥ 

ŵҲ֪ʲô⣬Ǵǣתȥֽȥˡ 

ûһᣬЩѳĸǴ˲ն˲סüһǰļ˱ûǼȴƴǰ壬˾ǰ⼸Ϊܣһ³ЩȴǴ̲͸˵壬ЩƶȻ죬ֻ²öãҪ嵽Ǹǰˡ 

ߵʿѼһţ˭Ҳ˵ֻһȥ˭֪һ嵽ǰǸʲôҽеĴأǴ˱ȴߣû˵ҵס 

ôͷһ󲻰μҲ֪ܷܲûã˲ΪӪһҴسųɵķԲ֮ǿҲת֮ףҪزסһƬӶӲˡ 

ôҪ˵Ҵϣҧҧٺ׳ĹʿʱȻһʼȥұһҲɵȥһץסϵİ֣һվ 

ҲʱȻʯǳϣһ졣 

춯ߴһףýˮҲĵݣҶҲˡ죬һ䣬Ҳ֪ʲô¡ʱȴеͳƣνƽ׳ɹˣ 

ʱᵽ˿еһ˿ζƽףֻ¾һֻɣڸճУЩڵĻ׵ǲСεȻ׵ʮֻҲҪʮˡ 

һ죬ЩˡʱˮֵؽУһ꣬ˮɢȥȴΧһ󻶺վڼװϣҲ壬ⶨһɵôһ 

ʯǴѻ𣬴Ҳ˼װƽˮһҴڡڣֻһЩĴ壬һЩ֫Ưˮϣ˵ģҲǴʬġҲСĴȻһУƬǰǴϵһͷʧпѵˮҲһͷĳҲ˰嵽⴬ϵʮˣҲ󾪴ˣһ 

ʱ⴬ƽеμϣȻһʸƿյļХμĴҵĴ಻ԶֻϵĴͷӽ׺ʹͷͬʱȻټ˿գǻвټСļʸѰĴ̫࣬ÿһ֧͸ҴͷжûУ㵹һƬûͻȻʲôطˮ 

μ󣬻һ֣ͻȻںʱμҲʾƴҪҪʱҲ֪ʲô˼ָƽס 

ǸŰ 

һ죬ѳ׻ս⣬ȥڰУһֻһˮ죬Ҳ֪ʣ˶ˣ飬Ҳһǧ֮ڡҲ׷Ҳʵڲ֪ƽ״˶١ƽ׿ʵԶʯǴȻˣֻһƬʵǰġ 

ʱͻȻǴׯս¡ǴΣѺǽңʱûڹӹһ١Ǵ˵ĺҪ³ɹҲĺҪľǸƳɹƽװɣ 

һׯ£ȴͻȻǻشӻгǸġǴĺҪնݳ֮ʣǸĳ󽵣˵ʲôϵˡʱҸûȥ룬ʱԼԼ뵽һЩȴͻȻȻԺȥ 

һεĺʤɵңѵĽңԼڶЩֵĻĺѾնݳ֮ģһͷƺҳһƬƺһĪϵ 

ͻȻͷһԼԼ뵽ʲôȴһ 

ǶĺļƲߣ 

ʱҾ;ú֣ĺ֮ܣôǸҪĹŵׯȥׯΪʲôûһҪĵطֻûʵĽء룬ǾԼԿͨˡǣ̫ˣѵƽ׽˵ĺҲ˺ݶô 

һһ̧ͷ˿̨Цտغͱϵ˵ʲôʵǴܣƽʹͶ޹ִ˸ʤ̡ 

Ҳ簡ĬĬš 

Ѿյ꣬ÿ죬ȥҲ죬ֻһ˲䣬عƽϺͳеĻʱδߣҲǸ֮׵ʤҲûȥ׷ˣԼĴʧأڴھȻԱƴʿʮָ߰ǣͷȴ˵ڸճʱֿ־塣 

ʱƽǵıſˣһСˮƤʻŵͳƣƽ˳ˡ 

ַ˼źţСʻ˹ȴһҵϵһȲеĩǶƽؾо𷽣λĲӣ 

İСһȴǻӭȥ±ǰӪͳ½ݺ졣 

ЩӵΧʿÿһһҸǰ˸ǼʱȻ˷˶͵Ϯɹˡ 

͵ϮƽǣɨΧϣƯپʬףһսĲкȼաҲʤҲЦ 

ι߰ٶʮˣ߾󲿷Ǳʯɲʧһ룬οԼҲսˡսƽʱͷϻһ󻶺ȴûһο֮⡣˵ιǣţǲǿˣֻǾſգһսʱʿϵƣֱսͻ𣬳вŻȻʡʵ͵ϮţæԮ򣬱⴬ͣһЩдսֻ»ᾡ 

ս³ԽһսʲôʱǾͷ˵սʱ򣬵۹Ҳʣ˶˰ɡ 

ǰѴͣڴ룬´´ͷһ󻶺ֻ֮⻶󲢲ǶǷġߵұϣС̫Ӻ۽ӭˣ 

̫ˣֻڸջص۶ʱڳмһΡߵǰҹµĩǰӪͳƣ½ݺʶ·Ԯǧ٣ˡ 

̫ӳ棬̫ȻûôӢһװȴ̫Ӷ˼Ӣ䡣ӭҵǳ·˵㡣 

·ûڱϣ֪ʲôȥˡ̫ӿʱַҡҲע⵽ָؽڴǼ룬Ǹ˵ӣҴøСվһĩ·Ϯڳ˴ܣ𷣡 

̫Цʤ֮£֮УοǼʱϵͣڴബֻ»ᱻ˹졣ֻǾǧô 

ҵ·Ԯɱ쿽ͳʣˣں󼴽ϵ·ġ֪ʵö̫ӷĲ£һսķ֮һʣǧڶ̫ӿˮнȲ˼ 

ôһ˵̫ӲһЦЦԶ࣬ҾӪһһԺս¡ 

̫ӵĻͣȴעߵ۷ˡ 

۷ۺ͹˲쿲ΪһУҵеġػˮ硱Ľеһ͹Ѿڸճսһ޳ɣҲǸٷ򳤣ĵ˲ͱ쿰۷۵Ҳ˱϶˲УȴѳΪһسǣڵ˲ͱ֮ϡ 

˵ˣĲԤ֪ҲĲ𣬽Ϊ͹ƽ˶ӵܡ˵۷۵ĸҲֻǸмţǸƽֻҲ͹һȻˣ˿취ʮ겻ΪرĴ󽫡 

̫˵꣬۷Ҳ˵䣬ֻӦѡұѲµ۷۶ĺĿҲǰġεԮĺɳģ쿣պĥ϶⡣Ͷ̫ΪӽҴеǰܲ೸⡣ 

𷽽ǰڳкҸˡòˣȴϸţҲǸΪɵˡǵľӪڶſڣָʿذ󣬽ƴŲŵȥһ¾Ӫ 

һ·սǰӪʧ󣬵ǱʧءǱפأЩһǱе磬Żûʯս߰ľʹлָ߽ȥʱղʱָǱ˵ǹʸûʲôһҹӭһ 

ˮţѹûս˱սȻʧ˴룬ˮսǰƽͨˮ·ܹϣܱϺڣֻ٣ǶƽƱسΪ³ǣصճǸޣôԤܱ֤Լܴʧȴʹöƽѩϼ˪ˡⷽ˵ǱʧǺмֵ 

һһսʧõǺúһ°ɡ 

Ҳֻûһʵ벻˵ǡղʱһպ뽫оСģɴ⡣ 

⻰ЩáȴݵĿڽѵһоǹСĽˣ⻰ǱʧҵһҲһҪ˵սҪеġɿһأͷЩֻ̣ǵǡ 

ʤǱҳ£ɶʿ˵ٵһʧȴҪǵۡ߳ǱӪʱ¡ 

ˣƽеûжսʱգǺö˶˿ţҲв˼ѾŽգؼұܱȥˣ͵ճĩսٵȣƽﻹ͡Ҳ۷зɣҪǳ̻̲գҥôسҲҪࡣ 

ҺͲŵڽţͻȻ˽е 

·е־ϲϿȥһʿͷ·Сӭȥһ·ȥĶˣ 

·лһղȥָӲ¼ӽǷղ˵Ԯ㣬͸Ͻˡ 

ܿ·УҲЩϲɫ·Ǹܺõĳ٣ļֱϣɻڴԺ·ΪҲһ¡·пҲǸˣҵļҲˣӢ֮ǰ 

ҿЩʿôʳô 

ǣΪӷ磬̫Щסƽݳ㣬㲻صġ 

ڨЦЦճǵȾ֮࣬ڼЩˡʱŵ˹ҵˣ·ĺвǰӪҴһǧ˶ಿλܽ½үĲ¡ 

·ͻȻһҵĻšҲЩãڼ̫ʱ̫Ҳӷһ㶡ѵ·Ǹ̫ѧģ·ֱúɫǻӪһ·ϻ˵ǰս¡ 

ƽǵԶûиճҪҲһǸճġƽǱǵˮţɽӱŽˮӲҲǶƽԴԴϲصԭ򡣶֮ʡҲһ굽ͷˮϽΪãֳʵ÷겻ҲǶ̫Ӿ˴־սԭɣȻΪʳһٿʮղȥȻ۾޴ȴĲġ 

ֻǣսѳôգȻδ¶ƣ̬̫ӵսԲ֪սΡ 

·зֺ·кܹһǣһŲػ˸ľƫԱҵ½һҲ֪ô񣬴սѾãҲеͷɣΪĺĸ 

ӪС˯һʱ̫ǵˡǵӪڳϵһյϡƽ˿ûиճǶ࣬Ҳжʮ򣬼ؾҲﵽʮˡΪƽǸ˼ҶһЩݣԭȵפӪ⣬̫ԮһɴЪϢ̫Լ˧ӪҲǸһЩ߽̫ӵӪʱһΪӪ֮̾һҲΪӪʵļª̾ҲΪʿ䣬ӪǾΪģ̫ս֪ΣȲʵǴй֮֮硣ҶԶ̫ӵĿҲʱһһζϲִŮɫ̫ȣ̫ӵΪ;ֻʵڲĺʶ֮УΪʲôȥ̫ӣҪǸӹµ̫겻 

ĺܸ̫ӵĻ۹֮Ÿаհɡ 

 

һ߽̫ӵӪʱ̫վЦˡ 

ҴŲŵڶ̫ӸǰҸ£ĩݺ񡣡 

ɣ 

ҵѷźˡŵҵ潫죬ſҳϯ̫ϯǮͳǱǧղʱҲûʸϯҿڶ̫ƫϯϵ·УЩٸнǰ·СѰҶǰӪٷ򳤣·бǸһѰȴȫƽġҺѰ˽٣ȴҪǵһˡʱñ磬˵λϵıˡ 

̫ӵϯЩζĶ֮ʡɣȸΪ£һһʵҴ۽硣ȻûעڳϣŵȴǳԵòֺϯ䣬̫Һܶ࣬޾ϸʡڽ̸ҷֶ̫ӶԱҲ൱ϤоҪеľӣһҪ˳ 

ϯɢȥʱҲˡ̫ӸǺ󣬴ŲŵӪϢö̫Ӳ̫ȾƣϯϾƺȵòࡣƽǵľôģûľӾζҲǴʱҲȻ΢⡣ 

̧ͷеɫʮ壬ԲԲģӳʯ·ϣڿʱһѣһ̣ͻȻ¡ 

뿪ƽǺҺ뵽ڣͻȻ뵽еĵһŮӡȻ˵ҪȢΪޣҲ֪ǸϧҲ֪Լǲİ 

ҰϵŮӣֻɡ 

ץץͷüûϴͷҲЩȻĵضţǣȴҧһʹ 

ŵһߴ˸ãȻͳƣ¿ɺмǿ 

һعͷֻϣͷҲˣ̬䣬һ˫۾ơҵôҶûע⡣ 

˵ҲǼٻ̫ҵÿһ仰Ȼƻشú⣬ÿһҶϸŸһش𡣶̫ĺ֪ģ̫δػжҲ֮ģ֪ʻʲôҲҲҲҶȡ 

ŵЦ̫˲ûעġиԽʱһƺ֣һ֣ץסƺȶǾ֮ġ 

ȻۼŻ۽ߡҼȾƺȵúܶ࣬ܺȵ̬أƺƣԲ⣬ǽƺñͷҲһ֮ȣǼ˼ 

ǵĻҲһŵϸ۹֪ССͣȻƺȲŵһǸӵܣĺֶǰ;ֻ 

ҵ۽ԭھУСػˮ硯ĽʱǾеһȻ˲𡣡 

ˣͳƣ˵УеػˮĽ֮Ǳ쿣ˮǵ˲罫۷ۣǵؽ˭ô 

ҡꡱһЦ˳ôңǱҸߺüءؽԭȵͬţһҲǰӪİٷ򳤣͹ڸճսˡ 

ޡһû֣ڲôࡣ 

̾˿졣һ˳˲⣬ʵҲҪ͹ǹһѣһֻǸССİٷ򳤣ҵսҲɡ 

ŵһʲôӿɲҪҲҪȴȭ׬رǮ˵ʲôߣ 

ЩˣЩ˵úǴ³ƽʱ൱ô˵ġҲû⣬˵ͷܽ˵ҲûдȻעһԲ沨ΣҪһ 

˵ͷ˵һ仰˵нǿϢ˵޳ңҪǿϢ 

˵ҲЩֲͬϳɣ˵⻰ʱĻȴɵͷһᡣ 

нǿϢǿϢô⻰˵˵ףȴѡУ٣ 

ҿաԲббϣˮһ¹кˮ 

Ҳᡣ 
ʮ һ

--------------------------------------------------------------------------------

صӪʱҹߵſڣȴǴһЩ 

ҺͲŵӪſվڵʿǣҵʲôˣô˲Ϣ 

͵Ϯʧܺ󣬽ҲûǣǰӪǱϢҲ벻˭ʢô˻˯ 

һʿƲƲνʮ˻ڰᶫ 

ɫһΪʲôǣνһ·ϹѵǻŻ֮ô 

ʿͳƣǵġҲ˵ҪᣬνҪǰᣬ񁸶ãҲû취 

μĲȻָӣϾǱ쿵ֱϵ˳Уû취ָˡȻμʮҲӪУԼӪʸǰӪǱӴҸû뵽ȻæҪ˰ҿ˿ŵߣȥ 

μľӪӪ̵Ľϣ˵Ӫ֮Ӫμָ̧һʮˣʮҪӴϲ£°װ͹æˡߵӪſڣμѿңϵĶӭһͳƣ㻹Ϣô 

ҿ˿ǡǴ٣ȴ٣ʿ̧һӹСءҵνΪʲôҪ˰æ 

μһͳƣ벻ҪġĩܱϽ֮ЩҪȫ䵽У˲Ͷ 

Щõصѵ㻹ǰӪǱڼ鲻ɣ 

ĩҡμҲеĲãȻɫصĩΪˣֻԳΪأͳԭ¡ 

ҲһȻˣνæɡ˷Ԯνڴ˶лˡ 

ľЩ壬֪ͨȷǸþˡҸҪߣμȻұͳ죡 

ĻЩֹ֮⡣תͷνô 

μ˵ԱǾʶѾ֪Ҵƽס㽫أҪ⴫ԽԽã©ϢֻЧ 

ЦЦ֪ˡ 

߳һΣҵԲŵμ塣صٻܣȻܣĻ᲻֪ġ 

ŵ˿Сѵνڼôѵڼ鰲Ž 

ڸճʱ֮Ҳ֪˵˻ڼ飬ʵҪŶ̫Ӱɡ 

˵úᣬȴɻһ 

˵ûμϢ©ˣ˵ǲö̫֪Ҳ̾˿һʱҲ˵Ϊλ̫ȻԸʱܸŽһ£ҲֻҵһԸ̫Ұ죬μҪҲҪƽ׵Ϣȥֻ¶ǻλֻ̫֮£պȻĦġ 

ֻ۷۵ʲô̬ȣǲĺѣͶ뵽̫һȥˣ 

ҿ˿졣ԲԲģ·ϣӪҲʱʿһ־סھױƺɰӿ 

 

Դ͵ϮʧܺһֱܹŹ֣ΧżһҲǲʤˣμװ˼¥ϣõҲ࣬ƽ׸öûùسԽԽȻЩǮ飬˸õΧճǵĹʼճ٣Χƽȴݳ㣬ΧʵǺѵߴô 

ʮ죬Ҳõˡһǹһ£ȥıӰеɻԽԽŨҰǹϵʿתվߵĲŵܽǲǾЩ֣ 

ŵͷҵĻصЩ֡Щ˵ˡ˸ճǺֻ취ԲˬҪһΣҲ˵ͨġ 

ҡҡͷȥ۽˵һ˵ҪСģ˵˻ʲô춯 

ŵͷˣҸ£˿ΧʿȻЩ֣֧ǰӪսʮʵڲֻʮģƽֻڿҲôˡ 

ңҲʵ˵սϵʤʱǲȥܲһ֮΢ҲûʤֻŵʧܡָһЩģҲǻ¡ 

Ұؼѵۣ֪ܽͨһͳ죬Լȥ۽Ͷ̫Ӿ 

ǰӪЩյѵһǧսʵѷκһ֧ǿƴճɾĥϺܳ⡣ѵʱ룬ڴˣʵڿ°빦۹ǹûһɫپʵںһסЩԼͳÿжǰ벿ʤߡ֪֮ʱĳ˵ȵսҪһѰʿɽϣսԶֹսӡǰƽһ㶼ӣԵ۾ȻνµһվȲϼɽΪǰӪ 

۷۵оȥһսʿڻڣǶ̫ӵԮ۷۵ؾǵҲһҲ־͵Ҫ 

۷۵ӪǰſڵĻͨȥսӪȴö̫ӵˣá 

̫Ҳڣڲŷֶ̫Ӻ۷ڰǰǰžƱ¡ҹһ񣬲μ£۽ݺ 

۷Ҳ֪Ϊʲôƺһֱܿңһ˵žƱҲû˵ʲô̫ȴʲôô 

£۽ΧѾãȴǿĩΪпթ 

۷΢΢һ±ӣҵԼã 

ĩڸճǣʱҲˣÿǲ£ֱдʹʮȫû˻ʩʼ 

۷ۿǱӣ૵ˣǺðˣ˶Ȼʧ㣬ǴĲ⡣ 

̫һЦǶˡճƽҰԮ˵ΧЧƽȴжΪ֮ƣвˮ·Χ꣬Ҳġ 

̧ͷ̫졣ĩģ˱⣬ʵڹȡƽǣǽҴǣƴ˴ȴɨϷʡǺã 

̫ӻû˵ʲô۷۵һǾƱҲˡеʧ̬վҲô룿 

ʱҲע⵽⻰һڣ̫ӵɫҲЩ䡣Һ˺ĵĩΪһ֧¾ֱָ󽭱ߵĶƽǣʵЩ˷ѽ⡣ȻΪڶ࣬վû˶࣬ʡԲ¹ڱ֮Ҫ̺󷽣ǲǵĴ£ɨϷʡȻټǡ·һһϦɣƽǣʹõ۾ȫעⶫƽǰΣ룬ֻ˵ʵѷɢϷʡڴ˴ 

Ҹ˵꣬۷͵һվһץסҵļͷһֻԼĻʲô֮û뵽ץҵļŤͷԶ̫ӵ£Ҳıϣ㻹ô 

̫ȴţıӣЩãȻؿǰ¸ϵ̫һСһƴǺ롣۽㻹˵˵תͷֶҵҲɡǺǣЩ㻹ǵһ˵µġβߣӵҲС 

æֹݺ֪ٱְСʵðЩں²죬۽ˡ 

۷ҵļ֮УǱ˹ƳǳأʲôΣȫҪ˶һ⡣㵹ЩóҲСˡ 

⻰˵Щ¶ǣƺ˵̫ҲǶտյ̫һЩõص۽ɡ 

۷Щ̻һ£ˡĩʧ񡣡 

Ƕƽ̫ȣλʵ֮ǰ۷ûΣһ۷òҲƽƽм룬˲һŵ彫֮磬Ҳһе½緶ƽҲΪĺϲĺĿ֮ɰɡ뵽ҵЩ⡣ĺӡ󲻲Ҳòʵһ֡ 

̫ӵ˸Ʊ˵Ϸʡ޳ɱ֮˻д©Ϸʡһ֧Ϊɹ۵ĳֻ֮Ϣ֪ͨˡ 

ҵԣָ˽ɣ 

ǵĵλΪ⣬Ȼ޹ְȴӵ˽˵Ϊ˽ˮȻپ̫۹𣬵˽´˵˽װͬСɣԲ¹ʱûиҲûзԣ¹Ҳ䣬Ȼֻ˽ΣͲ֪ϸˡ 

̫ӵǡ۽ڲ²ǺξģǲȻ¹ʱһ㣬ǱѾƳǣдС¾š 

˵ǱΪ֣Ϊʹĺȡϵĺȴɱ֣֮ģ֪ºǲܱˣԻߣû˵̫ҲûעҵֹԵϧܩҲûϢʵڲ֪⡣ 

Ҳ£δôƽǣǲǿ˵ϲʡδȫ䵽У 

֣ѵִ۶Ǽǰ£Ǵӳӳȥģ·;Զڿ϶ûǡοǴ֣סңȴûɱйߣǲ۹ѵģ¹ײͬ 

̫ӵ˵ͷ 

ƱͻȻ̾˿콵ƽ٣Ϳ̿治֪ʱǸͷ 

ĻƽͣȻ򵥵һ仰ȴһмЩһ˵սʱ˵Ҫõ۹ȱսٶİնӦõġ̫ԼҲǴȴ˵ĻЩظж 

۷۰ѾƱŵߣеĲоһ£ٽڼĩ飬֪¶ûУ 

Ҳ֪۷ʲô飬ЩĪؿ˿۷ۣ۷۸ңֻǿŶ̫ӡ̫ҲƱһڣȻһͷһģм¡ 

̫˵꣬żһãȻӣЦЦҲ֪ɣ۽飬ӳзȥˡ 

Ҫȥˣƻ˺һڸճУƽսҲû뷨˵Ĺ̫ǿˣûô󵨿ʱɱʤ࣬Դ潻սҲûٸ˵Ҫɱ֮£ÿ˶˵սֻΪƽǱΧһֱǱżأûϵ۷۵ʱȴ˾˵飬ɾ̫ӣдӳ顭 

̫ЦЦҪ¡ 

ûң֣һµ¡ 

̫Ӵһ֧µټٵ˴£ںλ 

ǻȥˣֶ̫һЦЦȥɡ 

ʱô½Ȼûʸ̫Ӻ۷ߡ֪ʱ˵ҲûãվĬȻһߵȥʱλڽϼ˸λ۷ӪӪʮȻڻ£̫˵Ǹ٣ҵҲһҪǱʴˣҾûʸμ˰ɡ 

дԼˣĶǧϵĽ١۷۵פڶƽһǧǧפڶǣǶľû취ǰµֻǶƽеʮǧ򳤣϶̫ӵĶʮǧ򳤣ʱӪʮˡ·磬̫й񣬼ڽϣұϣСˣ 

·һֱҳ٣ھҲҸһվһ·ɡ 

·ºС֪Ҫʲôô 

С۽׼ɱȥˡ 

ҵС·ȴһһôô 

ҵ˵ͷҲû˵ꡣ·૵Ȼľֲö̫⼸춼Ҽӽѵ 

һ˵ʲôȴö̫ӵȻѵ룬Ǳ㿪ʼɡ 

̫վɨһۣƽǼʮ졣ʮλ¾ͬģѣΪңƽʯλ֮ 

ƽͣÿÿ䶼ȴЩ죬Ϊ̫˵λ֮Ҳڵģֻƽǣʵûʲô̫⻰ҴΪա 

ֵ̫ȻЩӵ۱زȻ˹ƴ˳ǣҾҲȡʤ۽ǰ飬ʱգбҪһսΪȡʤλΪΣ 

еããȻ˿ϵ·УȴͻȻһ˿ڨЦǼʲôͷһС·ʵȱ쿽ԮҲ١ 

·ûתͷֻ΢һʱˡ 

⻰Ԥ֮ˣԭһڻԼС֮ĶȾ֮Ϊ̫Ҫ·Ҳô˵Ȼϲ̫ôҪսҪڱԮ֮ǰǲñ쿵Ԯֹ۷ȷʵת̫һŻġ 

̫˵ʲô콵ƽ٣Ϳ̿Ҿ֮ģȴö̫ҲԶУĿУʿʵһҪڳǹУʤʧҲ󣬵Ƕ̫Ӹû뵽ЩҲǲȥ롣Ϊ̫һϵıԮһ飬ǹͷ˱쿵ˣڳñδðճҳɹ󣬱ȫһսɹ֮ǰƽˮȫûҲϴˢøɸɾˡȥ̫еĵڶϲ¥̫ӵĵһλҲ༸ְա 

뵽Ҳ۷Щŭ⡣̫Ȼų飬һֱûֱϹս۷Сػˮ硱Ľ֮һþսȻػôðյͶ̫ãѵǰʿϷô 

̫ӵλЩԶȥڶֵ̫۷ɫҲЩҲ֪ļƻ̫ðգҲɡ֪̫ͣҪ治֪ʲôġжʤ˻ãʧܣ̫ʧȥ֮λ۷ֻ»ˡ 

۷ۣͻȻ뵽ǰ۷ʶ̫ӵûãô۷ʱ̫ҲڿǴµĿԣôֻʱ˵ʲôںɨ۹ʹ̫ӾĲɴˣ 

ҲЩЦá̫ðҲƲáôγʱƽܱǲǻᱻɰܱ׷ 

ţȴ̫ҵ֣һ˶䣬ֻ½ԮǰӪͳƳݺ콫ҽԣνز⡣ԿҾزֻ»սʹ˵Ǹʰ֮ҾҪսΪٽһݺ񣡡 

˵ԽԽ졣̫ӵĿڲҲΪ˵ãֵȻвͬԴϵ£ʱͬʱվ𣬴ĩԸͬ˾һս 

 

еѱ̫ɿˣһͷӶ˵ţ϶¶һ׳顣ں˵սǵͷһ̾սҲֵõġ 

۷ƲԳҹǧΪһͬ棬ӪкٱңӪǰͬǣβֻӦμӳ棬ԳַӻԡǧҪ˵ȡöս룬˶죬ѰҪս˲ֻӪӪкĴŻһֱϳءǡоҪ˵ġӪͻҵġ֮ߣƽĶۣƻȫУƻ꣬ʵʱ˳ǿȡһСʤġսȣһҲȡʤôسǾʿܴߣĺôǶ̫һԴһĹ͡ԤսȣһԭԶ̫ӵջɡ 

Ĭƻ뿴ûʲôȫĵطӶ̫˵۷ۼƻ㵽ˮ©ûпָժģȴܾЩԾ֪ƻƻʵʩδһ˳սϣ˲Ϣ䣬ᰴȥӲסƻǧҪһͬ룬ӪٷֿӪγɼһƣҸɱһȦپ£أһӪУ֧δܲһ£һ߱סܴ죬ǾƱʹһ֧Ϊ¾ֻѺ˱ܽ߸ƣǧֻҪȫûӪˡֻʿ˸߰Ҫ飬»ᱻΪԴ죬û˵ڡ 

Ӫо·кȻվ£ĩһ²ƻУ֧ͷӪſڻϣһֿ֧ǱǸƣ 

Ҳһơ·˵ģĶġ·Ƕ̫ӵĸᣬ̫Ҳŭ˵Ҳһ롣 

̫ӻû˵۷۵·ƣı󶯣ս򲻵Χһֱ֮أзʣһãֻҾҳǽսǽɹʱʱ˺ͽҷһҲ̫ϧҷԮǺ˶ǿ䱸ʱ˼Ʊ޷ˡ 

·еڳֻвʿֳǧð˴գʵΪǡ£ĩΪ»ǴӳΪá 

˵Ҳ̾ 

·ͨǱ֮ӣһӻûг˸Ȧ׵Ĺζ۷ڻԹȥˡ۷˵Щ˼ɣҷ̸ΪǾ仰˵û֮ҲĿԲ˵ʵҲȷʵˣһԮһǿ䱸ģڶЩиֻ⻰ιܹȡʤΪǰᣬ·лȦף˾ǵԮٳڳΪõˡ¶̫޳ˣ·ô˵ǺͶ̫ԣ·Ѷ̫һ˿ԥҲˡ 

Ȼ̫ӵ·ʤҲ̫ս·˵ɲο粻˳٣Ҫһ֧Ρ 

¿һۣЩһ쳤˲ӣȴö̫ӵǰӪݺ콫 

̫ӽңСǡһ£йڵصĩݺ 

ǰӪжսʿҴΪɳ㵣ˡ 

ҵͷ˵ڣͷȴһ󾪻š 

ӸӪƽǵشϰطɣƥܣƽؾó۷۲ŻȼƲߣҲ㶨˳Ĳ¡ǰӪӻģĹ£һӪҲһӲӻصĴӶ̫ӵĽǶȿҲȷֻǰӪΪʺϡҸմֵֻ֣ĩһ˷ԮƽǣҾǧսһƥҲû 

̫ӵ³صģƽսǧƥЩ֮أڴ¡⣬սҳͳ졣 

⻰һڣ·ѡʧ˳߳йߵ£ǧ֮ĩΪɵֱͳ棬򲻿ɡ 

̫ӺȵΪһ죬صʿ䣬ηǹкβɣ·ˡ 

·ȴˣ̧ͷ£ĩΪµ˳ᢣ򲻿ա 

̫ӵüͷҲЩ鶯ȵ·˵ҪԳ棬ıˣ 

ĩҡĩܵ۾֮£˻ò˵£򲻿󣬴»ǽ½Ա֮ 

̫ӳһе·У˵½Բˣ 

ֱ·֮Щˡ̫Ӵ飬Ը֪ʢ·мּǺգҲˡ·ǲ£ĩ񡣵ĩתսǧ֮ܣδ󡣺οΪ֮жвָ߽ΣԶһҪö࣬˼ 

̫ӵһۣȴҲ˵̫ٱҲ̹̫ӱ̫ٿҲҾڱǿǰô˵ġΣһðɡ棡 

ӱ߹һߵĩ½ 

彫ͳҳֹС²˳٣λȥ׼ 

˵꣬һ䣬ཫ죬ֱسǵ⣬˵Ѻ󡣴սҪɹʧܡ 

Ұ̾ϢȴһҲ˵ԭҶԶ̫Ϊڴ̫ʵڻǸçײ̫꣬׳嶯ڣֻϣ۷ƻЩܹ˳ɡ 

 

صӪУҲҪˡ̫ټǰӪǮ塢סͳ˵¡ΪƻΪզ࣬ҲƻΪܣòӣر磬ΪԾԾԡˣҲٶ˵ʲôˣȻԵս 

ȥʿ׼ȥǣ죬ճȴղʱһҸǰ͵عͳƣ˵ҪȥӪ 

ҷս֪ 

ô˵ͳƣĳԸǰ棬ͳߡ 

ҳһ£ҲãսˣʱǰӪǰӪֻһǧˣ۷۵ļƻ֧Ҫһǧˣ١ұٴǱгսղʱͬ⣬ȻԼǱáҴӦˣϵʱֳһƬϲɫ˸лȥ 

ƽǵľȦڳǶƽռǧƥȴҲռ˺ܴһϳҴһǧǱʾһҲ½Ƕ̫µҪֻǵ˵ͷǴкһǧˡ 

߽̫Ǹʿ˿ŵԼȥһǧƥɡ 

һƥͣһǧƥҲҪһƥƥǣĻµҲŪáҿ˿գ̫ѾҲˣһͷԸǮǵеǣע򡣡 

е㵣ǣʱңǰҴֻǰӪһٸ۾Ҳˣȴһǧ塣Ҫǣʱ߰㣬һҲ˵ôˣֻѣе㲻ؿǽȥûϵǰӪȻƴ˴ģȥʱȻһԼǣжϳϵȺЩʿٶ½Ĳ£ŵ½еģ൱ѵõĳɾʮңȴǾþѵһ㣬һֱվš 

һࡣҿЩʿһǣϲضԲŵ˵ܽǰӪѴǿ緶ˡ 

ŵ˿һָʿжӵͳƣʱʵǶξСȴһףǶǰѵѳЧˣͳƣԼôȥǣ 

ץץͷеЦҹſǣȴԼûҵǰȥһƥ 

ͳƣҺһȥɡ 

ŵ˵꣬ӸһȥһСͳƣγʤô 

Ҳγ̫İҿЦһ£ϡû˵꣬ͻȻһңʿģĵģһȴгһƥ 

ƥҲرߴȫںڣȴѩ׵ëһһ𣬾еѹѩ 

ƥëɫǡסеĵƷѹѩסǾһף˽õģʵáǱмʮƷԣ¸ƷҪǰëɫ֡ѹѩƷеĵƷʵϺ˵ëɫֵǰһƥëɫȫϡסеĵһƷ춥ҹסƥӺÿûһԵӣԵò٣ܵñ¿ӻ·͡ס˵ġ׷磬һǧ̫ԶˣһʱסҲЦûǵˡһ飬Ҳֻ˵źģǰƥѹѩʱ񿥷ǳеԵӡ 

ŵҲһֱˣƯ֪ܵÿ첻졣 

ǻشĻƥһ˻һԾһӾȻԶΧʿһ󾪺Ǹʿȴеôһųˣ㣬סƥһǣﻹץסڵеĿյתתʱȥʿҲҿ̫ס 

ҿƥЩԡ۾ĽǧʯƥС𡱣ƥѱ񿥣ȻëɫϡסȴԲЩ˵컨׹ѷɫƥѹѩҪ࣬ȴڷ 

תͷǸʿƥҰɣҪˡ 

Ҫе±ĸʿǣˣǿҪʿеǣ̫ˣ㡭 

ûѳ˹ȥʱһʿѾΧһȦΧȦУСȴȦн겻ʱŵ档һûߵһУ͵һԾһøߣȻʿͷ 

ģƥУǿҪɣϵʿһ󾪽Сҿڿֱ˹һ࣬ͷ̤ϣ˫һԾϡ 

ѾͷӦûӦ֪ҵָմͨһ͵һһŤһӳ˱ңȴ͵صŹ 

ƥ˵ĻһУҲҪˡҵֱ밴ڳ˰Σϵʿһ󾪽Увŵ졣 

˫ڿգҪǰӪͳδʱȱһǼҪ˸ЦˡûʿҲ䵽׹ȣ̸ϳˡҧҧ۽ǿ㣬˫ȾһGʱȱȻҲһҵļǼ̵һ䡣ҿ˺պòȵϡһǡôҪһὫҵҲ۵ģһ֮δȫǵһ㣬ֻһۣƺŹҲ߶ϣ˼һǰȥһصϣǰظһײ 

һײҲеܲˣִһһ䣬ƺ˦һǾɲˣһѻűסӣŵȻȻʹҲ˲ˣƴסߣҲȥ˦Ҳ£ֻƴתһ˻СҲôֻƴ۹ϣڴһǰӰߺͣŻһ㣬ֱҵϡŵĽǰҲֻһ֪ڽЩʲô 

תһҲҲЩˣЩҿ׼ᣬһ֣һץϱһգʹ֮£һ󱩽У͵з»סӡת˼ȦͣǣǴ󲻷֪ʱҪȻӻԽԽңԺҪסˣҲ飬ƴҲѪˡ 

ת˼ȦػҲҲ֪ҪʹӣҸܣǳշˣԺָӣٶȣһƥԡϣ˵Եá 

ʱŵͳƣȺҲס 

һ⣬һڣǸʿȴɫɷ׵һ߽еģ 

䣬ͻȻһУ͵ǰ̧øߣȼǺһֱߣҸûзҲûн˵ʱҺʿʱЩ͵һУʱȴϡȴ͵طǰһݣ֪ʱֻһֱˤҪһջֻСˤҪͷˤ÷顣һϣҲ 

ҲϣǷϵġñҲҵӣȻڶɫɷףɫѿ㡣ǰȥ֮ȿ취ʵЩ˼ȴ̾ܵÿʱܵÿһ֣ҲΣһֽ֣磬ʱƶǰǰĺһɨգ֮һɥ 

ôңҪҲǾջȻ񿥣类˵ߣҲᱻǣѡˡһһŲֻǰĳǽȴԽԽ 

ǽȥġڳռ˺ܴһطվޣһգ۵عܵǰӪʿں档ʮɸߵĳǽǾùȥģ˿ٶȱһͷײڳǽôҪڳǽײһ̲ǻ类ء 

ǽɽһѹϿȥײǽǽ֮ѹҵϡʱǰһ㣬סӣòھʧ룬ȴ͵һӣǽ 

һƥ˱Ѹ٣תҲҪս˲Ϣ䣬һƥת飬ôϽʮֱҲֻʣˡѸ磬תʱҲ˿٣ʵƥһһĺϧ̫ˣûнԼȴѾʰʮʮ˵ˡͷĿѣ֪ںδһתһᣬһһЩֻƴϲԼȥͻȻ䣬һ˵ĻһͨԦ಻ΪԦ 

ϣҲֻһ⼸仰ԦԣҲ֪ҴĶģǧһ֮ͻȻǡһͨ˵˵ףθͨҶǵĶ仰ˣȻǵøһͨ 

ʱͻȻ˵ĻĹء 

ĹأĸͻȻۼ俪˸ĿٱٵĵҲ˵ΨĲסϣԼȾʧ룬ûﻹ̸ʲôĹأܵҲˡǸȴһɵָҳһŵ˼һ˳ȻۻңΧľһҶԿǽһɳ۳שˡ 

ҰԼҵĺȡųǽܣֵһսǴһת䣬ʱҾԼ࣬ƮƮģȫģ͸ƤëƥһֱҲһֱӦܸоֱʱҲŸеҲƥѪ飬ǿ鱩ʯͷ 

ҵĺԽԽͻ˵Ҳ֣ĸеʱҲ緱ģҲͻҲغҵĺһ£һӽҵһȸоһ˲ҼԼϣԼƥһ·Ϸɱ 

һѲԦˡ϶Ϊһʱ˵⣬ҲˣƥٶȻûзȴо֮УţҲ϶ѣŲҲԡһϲе֣ȴҷŵԣֻһ⶯ᣬȴҵ⣬һ࣬˸СȦ۶ǽȥ 

أͷǴξ״ͬҺȫԸоĲ̤ϵ涼ܸо 

ڣ˵ǳġһͨ˰ɣ־ϲһʱЩ֪롣 

ͻȻҶˡꡱһЦЦƺеҲЩ 

˵𼸾仰ǻ˵ҿЦʵЩˡҳһһһվסˣ̧ͷϿȥ 

Ȼ˵ΧҲûˡҪ˵Ȼֻڳǽϡǽʮɸߣ˵Ҷ˵һֻҺҲû뵽㣬ֻ̧ͷȥ 

̧ͷһ۵ףǰһҺϡͷĳǽϣи˿ܦ濴ҡæִ˸ϿȴֻǿյһƬ 

ʱ˹ǮͲŵˡŵԶеͳƣû°ɣ 

ҽþǽԶһЩϿǽͷտյˡγǽǱǽǴˣźĳǽҲĽϢıʲôҲ 

ŵڴҵԦ죬żעǽͳƣôˣ 

ҵղǼǽô 

ǮһҲ֪ΪʲôעǽͷǮҲִȥôˣҲûע⡣ 

ûʲôҴ˴ȥɣһøϸ 

ûи˵Ҹ۾һʱϡǸˡ 

ǸǸߡİСΪҾűܦȱڴ߲˶١Ǹ߹ȻЩֵ֣ǡҲҶɣҲˣһżޱȵ 
ʮ ¾ս()

--------------------------------------------------------------------------------

صѾ׼ȻǰӪԭҲн˲ǰӪʵʵһǧһˣǱİ١һصӪУӪǰԱһеģ˶һվ 

һǧҪΣףָӵ൱죬䲻һ൱룬һ֧ƴճɾں֮ڡҺǮŵ߹ǮŵһԹӣҿһʿͷЩ 

̫γҺ·һǾԲͬġǣҹְ·СֲǶ̫ӵĵϵҲ㲻ĺϵǰӪʵҲ֧ں֮ڰɣ̫ӽɣ̫Ӷ·лΪҪҲ·һ˵ֻϻᱻ̫Ӽս֮ˡ 

˵սҲû˵ĵҲȷʵЩսЩʿǧӻص۶ģγֽж޷ 

ЩʿһңͻȻҿ¶һ˿֮ɫҲȻʡԼеˡϣǶ˵仰ȴ룬ǷĴɣʿҲҲ²ˡװŸղ׼˵һұˣ֮𣬾Ҫڶ⣬ϧѳеǰңΪաǱҪɱУ˷С 

һ˵׳һ˵ȥսϣȻϧһҲҪֵãǰȥҲʵ޷˵Լ˵ĳǾԱҪġ֮ǰҵȻ˵һ׻Ҫ˵ʲô֮ǣҲ˵ˡ 

ʱȻΪ޺ 

۾˵ֻżߴҲ塣ҽϽǿ¶ɫ֪˵ʲôĵĻˣʱ䡣һϲŵһҲźͬʱһǧһ𺰻ûָӣҳһƬէһֻҲǺʲôĺҲѪڡ 

Щмؿ˿ҴץʱϤӣʱȺ 

ѾˣߵϼѪһϡ͵ӪҪȵҹʱ䣬ϤһƥҲǺõġγȫԽãĻҲһ֡ 

ɢڶƽǵľѱö൱ɫʿϣûԵþִٵġһԼվһ߿ţͳƣʲôʱ 

ҵڵȺҲʱˡ 

ߣƼ࣬ЩҲδߡ˩һߣߵұϣ˿ҵ޵ÿһƥͳƣȡô 

ҿҲ֪ôһ룬з𡣡һ˲ͻȻ뵽۾Ľǧʯǧʯʶòã¸ӡƥȡǧʯ֣ҲΪ˼ɡ 

𣿺֡ӣȻͳƣγǲ̫Щ 

ҿЦһµ뷨ҲҪ˵γ̫꣬ǾһҪ뷨ĻǾͳʮˡ 

ԵǰҲǺ£ֻǾγҲ̫ˣȱϽԮһͣٳʤ󣿰ϧûƽףȻҲԶ༸ʤ㡣 

͵һԴе˵ǣ 

ʱСѾϺ˰ǣ˹бշһӾͲǰһƢˡϺ񿥡ҷһȥμǶһˡ 

ȥ輸ƽףã߰ɡ 

ҲɻһЦ浱Ͼһֻ˵һ仰֪ҵˡСʵǸõо֮ģ˵Ǵ֮ġ 

֪һμӪУһ˵⣬μһڻؾˣ˵ǡܱϽ֮ʾˡ鹧˳ȴʵҲ˵ͨġ 

ҺϣһͷˮȫޡƽȻ˵Ǳʤǻս֮Ӫʱ֮ʵڿ°빦֮Ч˭֪μȻ˲ʣҴʧ 

صſڣҺЩɥ֪Ӫ¶⸱ȻʿΪͳƵСʿӰġһعͷǰһѳӪš 

Ǯ塣һǸǰסͳƣҪˣ֪ΰţ 

ʱˣҪʿԱһ㡣ҵǰѷ͵ɣǳĥǹҲ⡣ 

ǮǺáһӪ߱ߵǣҪҲˣǸղȥĶˣ 

ҵȥμҪ 

ʲô 

Ҷ˶٣ǴŻ׵ɡμҲҪƽ׵¸߱ˣһ˻ȥʵڲƭǮ壬˵ǴŻ׵Ҳ̫ס 

Ǯ循е׵̫ˣʤƴڸճʱǰӪٷ򳤣ǰӪǵһû׵ģԻ׵֪ 

ȻûҪ 

ǮʧûҪ˿ߣֵҪǵ׵ôӪгͲڻˣǿϧǸˣҪǶƽҲ˻׵ͺˡ 

Ļһ磬͵סеǮ壬˵ǣ 

Ǯ岻֪˵ʲô˿ңҴתͷеϵӪŪЩľ̿Ҫʮɼϸķۡ 

ЩĪҲû˵ʲôߡǮһߵҪľ̿ʲô 

ҵҩǣԼ 

һǵѸ˵ֻҩ䷽˵̿һݣݣһͳ˻ҩʯǽ棬ЩҡҼǵ˵֮ʡҲප죬ǰҾͼƽ嵤ɵĹۣӹһҵġҵǮϽһȥʯҪûУȥǽԽԽãŪԽԽãǰʯҲϸۡ 

ǮǽҲҩô 

ҵǡ²˳٣ˣǰζҩ롣 

Ҳٸ˵ߡҩУֻѾ룬˶࣬һٶȥŪҲ̫ñˣڱҪܲŪЩ 

ƽеĶǣǽɽɽУγɶƽȻϡɽ£һǹۣҲΪͳʮеĴǶ죬嵤֡ 

˰ܵøˣϼǷһ㣬޶ãָ⣬ƺҵ˼̶ֻһѵ˴ǹǰͷˣȴưܲ嵤ȻҲṇ̀ƽԶɵܰӣҲʧˡ˩ֻɽſڱһѶ˸һȥһյأﵹǺܸɾмҶǸɨûûġ 

߽ȥ˴ǰʣô 

嵤ڳʧƣһĴ󣬶ǾҩвβЧҼǵʱеҽҶ̨Ҳ嵤ɳҲʹ嵤ߣȫɲСֻûг֧֣͢嵤ֵĹ۴ƾɲʮĴǹҲ⡣ 

Һһû˴ӦȥȥһȻԺʲôֱɨ 

ȻҲⰵˣ˵Ǻ£˵ǲ졣ɷȻ죬ҲûͷҲ֪ǸܳĹɨҵĺסҪǱɨУֻϾȥսϳôΣȻ֪ܡ 

һͷùⳤһѳİٱٵ˳һת׼֪һͷȴԶһСиŷͳ˿һֵͣҪСϮҵĸʲôӵһͷǿĵģأ̫ˣǸ˶ģ޷ƽ⣬ԶһͷҴ󶯣ҲҶ 

ȥֻͻѹڵϣ͵ĵԣĿܶСʱҵͷɨҿ׼·һѱסͣǸһģվˣΪʲôͻȻסתͷ˿ңһִŵǽߣ 

̫ˣ̧ҲŪ˺һŷźãǸ˴Ų֪Żһ˾ȥˡ 

һźã½˲лˣҪǴ㣬ҿ϶ᱻʦҽӣô㻹ʲôô 

ҵˣĩǰӪͳƳݺ졣ˣûƣ 

ץץͷƤŻǵһ⡣Ȼգһɹζ۶ֻڴʱؽŴյɱ棬ʱƿ˵һʵüֵûУ·ҲûҪ 

׷һûаȫˣֻʱõõƣҲѺܽˡ 

ƵһЩ 

ӵʵܣҵˣһǮġ 

˿ĭ˵ǮʦҪ֪ҸǮǴҲɡеҲֻмʮˣҶʦյġ 

ʮһʧѸҵĻҩ䷽һ̿ǻҩֻмʮֻҩֿʲôãܶãҪùûСҵˣȸҰɣˡ 

ЩɣصҪʲô 

ҽейؾ֮أ֮Ұɡ 

룬͵һҧõģˡ 

ǰڿ˵ʦʱȴһڴӦҵе㵣ģʦ˵ʦô 

̾˿ɣ 

ҵһƫǰСĵƿţ˿档ǹȻųʮ֮һƫʦסҲª֮ɨøɸɾһȾǽϹһÿŵĲдż֣Ҳдʲô 

ƿţǽһܾɵľȡһζЩ̱ǣǺܴơݸҵʮɣôˡ 

ʮһʧұΪŪʮأŪʮľֻ̿Ľ㣬Ľֻ̿ŪңһҲžŽҩǶʲôãܱûУ̾˿ĵطô 

ӵҶˣƽڱΧɽиƣΧǣʲôҲûˡ 

ҽӹƣ˵࣬ȻЩģûʦ˵ᱻô 

Ц˵ЦģʦŲңǻġ˭Ҳ㣬ʦܲɡʦĵֲܳԣֲãҲǰҪǱ˹Ҳסˡˣմ 

ҵҽгݺ죬ǰӪͳƣٰ½ 

ͷǳ㵹ĽôףһΪǸСӹء 

ЦЦҪʱȻһŲӾʧ룬ץסҵļӱϵǽȥɣʦˡ 

Щãˣ浱ôʦãҸʵ˵ҲԴΪأ㶼ˡ 

ǰҪ֪Ҳ㣬Ҳɡ 

ҵҵȻ˵ʦô֪ 

˵ʲôʱźȻһϵģпô 

ͷˡһ׽סС͵˳ȥʦһλǰӪĳ 

Ҹ˳ȥˣĩǰӪͳƳݺ졣 

һӵʦɴΪۡᣬЩëë꣬ұΪʦǸˣû뵽ȴǸü԰׵ߣɫȴ׾Ʋ̫ࡣϵķͳҲ˼ϴȴǸɸɾһһ֪Ϊʲôʶĸо 

˿ңЦɲĵͽܶðҿƽϡ 

ҵ˺ܿġ֪մ 

ӱǡתӣɫ˰壬ȵģ˵㼸ˣôë꣬ղҪ˳ôǺá 

Ҳһ棬˸ղſˣǲ˵ġ 

ӶһЦƽϣĸݡģҵÿ滹棬óһߡǷͳɱ¾С¡ 

¶ϲɫҵһᡣһᣬֱ˸Сӵģ͵ȥܼ 

ǰ˵ôֻܲ˵û뵽ͨҲɴ⣬ˣлˡ 

ЦЦȥɣֻûһʱҪˡ 

ӸǺطȥˣӱŸСߣһЦû뵽ʦҲ˽۽ǵļҾ쿴ʹҲˡ 

ҵ˴Ŷ˰ɣ֪ҪƣҲŵұŵζû뵽ôᣬǶĿҲʹ֪ƲƲʲôʦġ 

˵һȻֹ֪˵©ˡһʲô 

˵ģ˵ģȻʦǴҲɡ 

û˵꣬Ұһţȵңתȥ֣ѵĶ棬Ҳʧȥֻֻ֪һ˻ᣬû뵽ò˵ӾȻҲᡣеι嵽ӷǰӵķŻţϣһ¹򵹣̫ܵˣһʱҲ˵ 

ͻȻһüͷǶ졣 

Ҷ˶񣬵ˣҪˣ롭 

һû˵꣬üͷ漼̫գ䵽Уֻ»ǳ츲صҲΪҽѧġʲôҲ᣿ 

֣ѡ֣˵ģѧô룬üһƭġʲôҲ᣿ǡǸţû뵽¾ȻҲѧģ 

ȥ𾪣ҲЩʧӿҲᣬƺ˵ǿ޳ɵġҵˣ̸ܽô 

ӿ˿ңլʺ񣬵ɱأϰ˼գк档 

ЩʧԲģˣѧˣõа·ȥ 

ЦЦννа߿ааа߿а֮δزа 
ʮ ֮(ȱ)

--------------------------------------------------------------------------------

ȱ
ʮ һ(01)

--------------------------------------------------------------------------------

׵ǰнչҪӪʵڻֳ֮һ̺нֱ֮סˡ 

ҲһӲͷЩ㷲ȻӶߴһ졣ֻ֧ڱҩȻеƽףƽף 

ȷȻ죬ȴûЩͲҩ죬ЩơƽףǾμǰ֧ԮˣһϲЩ 

μǵ󣬵ƶ㣬ȳһġֻƽףôһ˽֮޷ˡ 

ƽ׿ң˸޷赲ġҲ֪μΪʲôӦǵĻ 

ʱӶ˽е̫ɱӦˣ 

˵ȫʱΪ֮һ񡣶ߵ˺Ȼˮһֿһһ֧ϵĲɱ˽ͷһϲеȥްת˷򶫱߱ȥ 

̫Ҳɱˣ˸ҵӡ̸ϺããȰȴܲΣյعӦǣҲʵܿɹҸȥɱĲӦȻûǿȴҪǿ࣬ЩֳУȻƼǿȻǵ 

̫Ӵ˴һͻ棬Ķ 

Ҹǰڳһ£ĩݺڴˣ彫Լڱ˼ս 

̫ȴɨһӣȵݺ죬Ϊʲôƻ£ 

û뵽̫ӾȻ⻰Ҳ˰أǱϹϾص£սб䣬ĩϳ岻˷ֻѰ彫 

̫Ӻһʱ·ͻȻ£ʱ˵ʱóӪ˻ȥɡ 

̫ӵ˵ͷ߰ɡ 

Щ㷲ҲЩģ̫ӵƺʮֲΪûаԤзֿٴɱô̫Ӹ֪ҲɣġʵϣǰӦҲɱȥˡ̫ʿ䣬ӳӪУʵܿɹ 

̫ӴŵĴǲһЩһ֧Ȼж죬ת൱죬·ָӵþ̫ӴıƺҲ̫࣬ᳬǧȻڹƣ⹥һ־á 

ŴȴͻȻһҽУתͷȥǴӱߴġȻ׺ԼĲоҪԸҲ˱ӪоӣɱڣҲˡ 

̫ӱҲԶĵطҽУסǶеǰȥӦ 

һ֧ǹǹϾȻҲմѪ̫ȻĳҲ˽ֹҲΪʤ̫ףһ֮ģҺͱӪɱʵ̫ 

һ˵꣬򱱱߳ȥٸ󼲳塣·ое££̫ӱ̫죬·ȴҪָӣﻹ׷ϣ 

ڸŶ̫ӱУһۿμʮҲڡ 

ҴϽ£е·ϳȥ˵С 

Ҫ˵˵УǵȻֻǾ̫Ӷ˲ҸҲ̰ı֡Ϸ𣬴ǹҪʱϱַһ󾪺 

һ֧ͻղʱķˣ 

ǱʧأǺͲŵһԲ˵ıôãǺ˲սԴԴϵ˹£Ҳѵסˡ 

ЩãȻ֪ȥ˭·неȥӦ£ʲôʧң 

вһ·ԭǰӪͳ죬Ȼ֧ǰӪͳһ֧ȫָͬһҵӦ֡ҽеŵߣ 

ʱ·ָһˡǽӦǱԴϢǱȻʧټһǿԵġ˵ĵģֻ¾͵Ǹ̫ΪǵĶ̫ӡ 

ļǣŲŵǳ˹ȥս֪ʲôʱҲߡֻһΣвϹһʧƥʿǡЩ˱˺أܻ֧»˱ǰ߻ز˰ɡ 

Ǽص䲻ǿⲼɣѰ˷ԲҴ˸ûãѵǵĽս֮ءĵϣʬߴǱ£׺ĲӲû̫ʧȺУֻ̫Ӵһ˽ս߰˸˸ڶ̫Ӱ롣Щǹǿ߰ǹֻǵסЩ̫ǰˣԼǶ̫ӵױ 

ô˵̫ӳ嵽ǰأʿҲΪ֮һҴŲŵǳȥȻѾǿ֮ĩδܱǺö١ǰѪսȻһ۽˸ĴҲСǵĹûзôףѹ¾ٲά衣 

ֻǣҲʱİɡ֪һţôһһǿ 

һ嵽̫ӱϣûǹ׼Һȵߺˣ 

Ұǹϣе£Ҫս˰ɡ 

̫ͦǹһˡǿֻأǹҲȦɵ㣬ڵ۹Ҳúˣ˵ʱĶ֡ˣһʱ緢תǹ㺦ô 

ҵȷЩ¡˽սΣҺ˵̫ȴЩˡһʵ޷˵ֽͨһߣҲĵһЩƵȥ 

Ѿۼס硢оǧңҺͶ̫ӴʿЩǵ۹ľȻһʱҲǵķȦ˴ҲûϵӪػͻϮֲ֮£ǻһƬ̫ӵµң񲻿ɵȥȻԵúӢ¡ 

ЩãȻվţȻеͳƣģľ֮£Ѽһ֦ǹһߴһ˲֪ôͦǹͷҾǹסֻһǹء 

ս֮£ҵЩ֧ˡǸ˲Ҫңǹҵס󣬱иʿһն䣬˺ǹһҳ̽ǹȥͷ˲ҽһǹʿĵѳǹһָʱնϣֱ˻ף뼸ʿѹǹס˵·ǹ٣˱̵ڵء 

Ĩ˰ѶͷĺˮﻹЩȻеν㰡 

μҿ˿ʿȻһսϱֶЩ֣׼Ǳһƽס־ϲνô 

μûֻ֣ǵ˵ͷʱͻȻһźԶԶģһɢҪΪս빥أ 

ǴһƬдģ˵Ļ⼸仰ǻԲһҲ˵Ȼˮһֿ̱һШΡ 

֪ΪʲôҾһϤһʱ벻˵ͨԭһţ࣬೸⣬һֳʱݴΪĹۣǰоסˣ׷ˡ 

ڵΨһȱ㣬Ҳȱټɰɡܰ֯ôǱضΪһ֧ǰδеǿôǻʤô 

ʱɲҶˣ˵һֿ£һǯһҪǰΧͷһе죬ȥԮ 

̫һ֧ڷս˲㹥ϣ羪κˣ̫ӴȻסǵĹڽڰˡǰȴˣӣȫȥ 

һ߷𣬲ŵֱȥ˻ûкΧֺǰֱǳ忪޷£ˡϽе£ߣ 

̫ӵĿҲебڵĹһѳǼǹǿҲֻʣ˶ѴƣϽѪսˣ˳嵽̫ߡ̫˿Ȼл棬ı飬ڶ̫һѷס 

ЦҶ⣬еľһҸҵĽ̫ӺȻתǣ 

ͻȻһ죬˼ȥʱ˷ǿҪģҼμɴΪ̾һζ棬嵽ӪУеνСİ 

Һ죬ȴһ߾е찡ʲô 

μʱѽİȡ£ȡһԲϵߡ 

óƽףֻͷһ£ˡһ졣 

ƽ׵ԽһҴըƬμڵţѵ˶ͬھôڵ۹Уڵţըĵ۹ʿ϶˻ࡣѵΪֹˣ 

Ƕ̫ӡ̫Ҳ֪ƽ׵ϾȻסˣҲ˴ڣҲһӲ˶Զֻǰ֪ǰҲôһʱҲ 

ѳ嵽˶̫ߣƽ׵ۼҸ£ȻһԾ̫ӡ 

Ҫɱ̫ӣ 
ڶʮ ԺΪ(Ƭ)

--------------------------------------------------------------------------------

һ 

ղʱǼʮǱƴӡܵò죬ҲѾƣߣһֱ׷󣬲ʱһǱ˿ڵζϾû죬ղʱǳ嵽űߣֻʣʮˡ 

һǹеϵţҪң 

ֻʣ˶ʮˡͷɣֻ亹ֱһǱϵţһ˵ţеţϵؾҲ˵ѾѾ˻Ǻӱߣһһǹֶǹƿգ֪˼Ͷǹ׼ͷУοڵѾǾʲôвҲǣҵĵϳȥ 

ڻϣſʿе죡еҲæҡҴ˴˳ǣʿû˰ɣ 

ҵûˡ 

˵꣬ȴһΪļʸƿ֮ɻͷһüӳϷһżЩȥƼ죬ǺǰǼ˱һż˵ϣڲҽİĴ棬ŪõҲ̳ 

󰡡Ҽǵμ˵Զܼǰ˲һһֱãʱ㷢Ȼӵ̫ˣЩһȴڳ 

ҪǿƽǳǸ߳ʿڶ࣬ǿδܹȴƵģǰһ˱ôҲ⣬мѾ˻Ǻӣ˹ 

ȻϣŶƴźáŶһ߼ĴľźúҲְȫĸоһڽţͷҽΡϳȥһ߽е׼սҪˣ 

ҳϳͷʲôȴһѰҼϣİɡ 

ӣǴһϮƾɶɾĳ£׷һƬɫƮȻɡ־ϲˣô 

Ҳ˰ɣ㿴 

ʱҲ˿ڡҺǹ֭һֱʹи˿ʹˡҵ£ˣȸĵֿɡ 

˱ڶ࣬һЩ˵ĻõţʮҽæǰܺûͣӲǾˣҲΪҽ۷˰ɡӴһϹһʵƲᣬҪʱҽΣԺȾˡ 

ϣȴأұϵģһ֡ 

һ߸˰ӹˡһұЦЦеɱˣ˲˲𣡡 

⻰ԭʵһҿЦһ£Щ⣬ȻǶ̫սˡ 

ϱһ䣬ϵ㲻Ҫ˵ 

ȡһѼҰ˿ڵĲ˿˿ںܴ󣬵÷ɲҪۡ 

Ķܿ죬ӻһϺܣȡһ֧봩һϸϸĺߣˮϴϴҵ˿ڣþ˿ϽһȦֻ˿ڴ͵һʹȴڸҷ˿ˡ߼Ů졣úͷִһȦɴҰҼвʿˣ˸Ұɣ˿ 

ҽȷҶ̨֮£ҵ˴ѾúöˡȴûҵĻһȦȦذţССİһʱû壬ʲôȴûٿڣֻǸҰš 

úȣЦˣҽ 

ƨûҵļͷ̾˿ӻһ㲻ѧôⲿľȥɡ 

־ϲ˫ֽӹ޲øĸͷˣӦˣ̫ˣҪʲôĿҪѯʵġ 

̾˿δˡ 

ҰڻĻ죬һûʳڣڸһЩ˵ʿҽȥˡЩãȻ֪⻰ʲô˼ʱ۷۵££棬ݺ죬 

æվеĩݺڡ 

۷۴̤˹𷽽۷ɫңȵݺ죬ˣ 

Ҵͷȥ۷Ǳ˵Ŀ⣺ǡ 

۷סˣȻСμݵģ 

ҵ˵ͷǡô 

۷ۺһг˰࣬ȻʬΣ಻ 

ʱȻһͷϣַһ󻶺۷۳嵽Ǳ¿ȥҲһȳһյظߣֻ˳ˮһȥȴ˿ңȻӼ¥ַ¼֧˼ˣ˵ĶȴƺӰ졣 

۷૵Щޣ治֪ʲôġ 

ʱиʿ˹е۽۽嵽۷һģ˰˵ϡ۷ü˵ɡ 

۽쿽ʶ·Ԯѵˣ 

ˣ쿵Ĵʮճ¶ʮһ賿ϵƽǣֻٶȣǰֻ죬ʵڲ졣һеսԽǿҪȥǴ´ࡣֻǣڶ̫ȴսˣ룬۷ҹϮ֮ʵڲǡ 

۷һ֣еȥӭӱϽ𷽣㸺𡣡 

첽ȥһȳһյظ󣬵ߵÿ죬ҸʧڳµĺӰˡʱŵȻеͳƣͳƣأ 

ͷҲ˿ɴҵûעͷԭˡ˿أǺܺãһЦܽðɣ 

˲ᣬû󰭡ͻȻѹͳƣϽˡ 

ҵţ֪ˡ 

ǰҽμ͵۽ǰʱɫơ̫ˣС 

۷Ƕ֮ˣ̫Լԭ򣬲׷׵Ļ۷ʵŵô˵Щã۽ʲôˣֻǸССǰӪͳƣҲֻ½Сأҳʲô 

ŵ˿ĭҼɫҲգҲͳƣСİһսʵڸ˵ʤģǶ˶̫ӣǹҲ룬ֻϣЩģҪǵźá 

ŵçײ˺ܾϸҲֻ֪ûʲô˵Ҳ֪˵ЩǲˣֻץץͷƤ̾ӾһգǱһաܽضˣԡѪսҲҪѱ̫ˣϽǮͳƣȥӭӱϽ˳· 

ŵҲ̾˿ֻһһˡʱղʱʯɶôһʯղʱҲ˵һͿˡ 

ȥкһȳһȥСѽҵķǣ˹ƲأЩѪҿŻһۣӻֵƥû˵ɣкúιϣ˺ǰˡ 

Ǯ׹ȴ硣һĲ£ԭȥ˼쿺ѰȥˡѰǰӪʱܽӽһѰ˾һãȴҲ¶ 

˱ţֻŴƻͨһҴʻ봬룬жءǴоȥûǹԶԶȵߺˣ 

һȳһյǰȥǰӪͳƣ½ݺ죬ǰ˼Ͻ 

һۣԭǳݺ콫ɡ 

òŵͼʿȺ򣬴Ǯ塢׽ȥֻǸʱԯҲõþȻһȥѿµı쿺۷ۡ 

һһ𡣿ǣҲۣһҲǲȴһĵǱǶǵ񣬶Ƕݵսɱ¾ҿ첽ǰڵϵǰӪͳƳݺϽ 

ͣס۷۵ĶԻһۡĿ䣬һëƺֲ֮ףͻȻȵˣݺ£ 

Ѱֵ̤Ҹǰ㽫½Ƹҡ 

ҴһҲ뵽д˱ʣеϽк 

쿺ȵ˸Ļ죬ı̶¡ 

ǵͷһ͵վеʲô˭ģҶʣ 

Ҫȥ鵶ǹʿѿ첽ǹҼϣһѹһۣסȴһ¹ȥԾɽеϽ̫սĩȻӣ˵ı̶̫ӣǾ޴£ 

ţͷȴһ䡣ŵĵģȻʵû뵽ô졣ɨűߵˣ۷ۣ磿ǱˣЩҪͷֻӿŭ 

쿺Ȼֵѽƾ޾ݣвܾݴ˸ȥְ֮¶ˮʯͰĵȺӴá 

ô˵ҲŰһЩƹŵϽĩܣı֮УϽ졣 

쿺һʱǮǰϽ 

Ǯ廹û˵꣬쿺һµǺˣ 

ǰӪͳǮ塣 

͵غȵһССͳ죬˷£ 

Ǯ屻ûվһߡʱֵģܻˮʯȥɡ 

Ļº࣬ȴֻת˺ʱҪڵϡ̫ͻȻ쿸㽫ҹҸû׼ʱѰҵ嵶һѰٱٵУǰױȥĳأҶϵʹ 

 

ٽˣĻʳѺ࣬Էʱһ鿾⡣⿾û˵㣬ҧţȴǿȴȻˡЩιҪɱͷҲøҳԶٱɡ 

ʿһһſһ˽ 

ģǸ١ 

ҷ¿⣬Ҫô 

û˵ֻǴ˸ƣʿһ󣬵٣û 

ٵ˵ͷֶҵﻹԭ£ʱҵְ𡣡 

ҵǣ֪ 

ϽҪ㡣 

Ǳ쿣͵һ賿ұңⲢǸμɱ̫ӿ϶Ѫ֪ʲôıҾǵ۹߲ҵ֪ôһ¡ 

ٴҳȥٴеسֵѺ⡣㷲ظţ֪Ǽס 

߹ԺӡǿΣսʱﷸ൱࣬һ̾ŵһɶмŷ˵ûбʵǸˡ 

ߵվ￴ǽһſһϽ 

ת˿ҵɡ 

˽ȥ˳ȥš 

ڣֻʣ±쿺ˡҹһĩݺ죬Ͻ 

쿺ųơ𽫡ֳһףĵ˲ȣ˵ӡǸһ֮򡣵ǴʶҾ֪Ǹ·ĺ֮ܣҲܰѶ·Ԯ˧νһçġ 

쿿ңβŵ 

˵ǡ赭дȴһůڵĿǶһ˵Ǿ˵ҵϴϣˣ 

ڱһֿһۣսҪסֵطֻмǲƽɡ 

ϽĶ¿աĩڴ˶Ҳá 

㵹 

ˣҲ޷ȥˡ 

΢΢һЦվ˼ߵǽߣͣסˣתͷȻ¹಻ܵа飬Ĺͣһ˾Ҫϴ֪ 

ҵͷξҪĩ֪ 

̾˿Σ֮Ҫϡʵ벻ͨȻԻٴĲҲȥд̵¡ 

·ͷһҸû뵽쿻ô˵Ļҵı֮ѾʵˣҼϽ۽ǰ˵һôĩȻܣҲ¡ 

̾˿ۼ㽫̿μȳȴȵ¡μһͬ۶ġ 

ҼϽμҵġ 

ɫһȵ 

һµĩ˵ˡֺɴɱ£δܾȳ£ֻҲȶ̫ӡϽ졣μͬıǾͲþӦĿڲǡϽѯμ֪˵ġ 

˵⻰ʱЩҲ֪μ֪᲻ҧһˡҾòҵġ 

쿶ңƺ뿴ҵ˼Ȼ̾һϧ̫ˣĻҲûֻ֤˵ǹⲻȵµġ 

ҵΪβѯμ 

ֻǿҵ۾ЩëȻֱĿ⡣Ҳܶ㿪۹⣬ͻҪʵ̫ΪˣĿһѵһֱĵסΣŵμضˡ 

ʲôʧμҾȳʱǺأһֱҲϣվûеΣľءҽеڣ 

žһһϣҴһͷΡЩĪؿȵμҵӪѵĿô 

֪˵˻æͷĩֺ˵ˣϽˡĩ 

ôģʵڷԸ֪Լڵڱһ֮䡣޶֤ҪҵȻ£ʵ֮ף̫ӵҲһ 

ֿʼŲƤѥһļ£ÿһҵĶһһȦվסˣ֪㲻ı̵¡ 

סˡ˵Ļʵڴ֮⡣ӿˮŵлллϽ 

ȴûֻȻ̾ǣʵ̫ش󣬵۾˭ܲˣ˼Ǿԩ㣬ҲҪ۾һ˵ùȥĽ 

ǾҪˣֻëֱֲսˡҪ˵ʲôԴΪءҲӦԵֻбһˣȻ޴ûʲôʤҲȥˡֻҪץϣΪʣһлȥֻǾȥҲΪ͢շԺԶƽӺùˡ 

ƺҲѾҵ˼ְĵϣȵ˵ĺ׸ҵġǡëɶϣն֮Ȩ 

ǰѳǵҵİٱٵ֮£Ȼٱٵ֣ҲδǱ쿵Ķ֣˵ڳֿȭˡһйȻϽ֪ΪƽϢ飬ҲΪǰڽܵ۾֮𣬸ͷһ°ɣֻǲ֪øҰʲô⣿ĩʵ벻ʲôҪɱ¡ 

֪Լ׶༪٣ҲѲٵˡȻڵϣ̧ͷű쿡ȴЩ㿪ҵߵȻ˼˶֪δȴ³Ϊ㲻ƽ˭Ҳ˵ 

һʲôãʼػ˭˵ҪϽͷȥƽϢ۾֮ŭĩһʹһȿͷڴ˵ǻڲϽҲ벻ôҳһҪɱµɳ 

ǷŭѼڻҲǼ֮⡣Ѳ±߳ŭһǰܵʹһ¡ֻսϵգûսɳŴβԼϡǰ˵˹ȴӲˡ 

̫ʧ֮ʵ̫ˡսȭֻ쿽˽ҴȥұҪһУϵĵȥ 

쿵㲻ؾڻһᣬֻҪץסǲ޹йˡ 

Ļһͷը죬־ϲƭңʲô 

첻׽һô 

͵ǸЩŮҲҪİСŵúһֱڳϣڼǺҼǵҲö˶˵ظڳϡֻһ쿾ͱץҲ֪䡣ҵôˣ 

ЩֵֹͣԸԵˡ 

̫ûϢ־ϲ˻Ҳ̫ˡҽед£»ûô 

磬˱һ̸Сǰǿµթʹŵ±㱻رɼû뵽˾ȻأĻǲ˽һҪԵ½Ǹ² 

ҷǸ˴ΪЩŮҪҰץʵúĥһû뵽˾ȻܾҡϲôΪβӦǣǸǧѷû˸ȥӪнӶ̫ôĩԸ 

ԣһץסҵļͷȻ㵱ԸȥǾͺãֻҪ̫ӾȳȻϴԩ湦һˡ 

ЦҲҪġ䱻Լ˿󻹵֮ܻӢս 

һЩ졣ȻһӣҲɫ۽µƤҲˡûٸҿңֻǵʹӪС˵ץǷ²ʲôٻܣ˵ʲô 

ҲɡꡱһЦٻֵܹˣԭǸĸġһ뵽Ǹ˵Ǻ͡ʲҲ̫Զˡû뵽ץ˸ֲЩӻʱȻ׷ᣬǸٻܹɡ 

ڤڤУҲʲôػҰɡҲڰԸлϲԡұץҲ֪ٴĻӹȴںʱ̫ˡ 

óһͼ㿴ǸʹȥӪУһµİΣڳʱһҹھһصʱʾ⣬ҪץסʱŵصҪȳ 

ЩõصӪУҹһʲô취ȻЩޣȻ̸УΪλҪֻ䣿 

쿵թ֪˻᲻ʲô⡣ 

ҵ컻֮˻Ӧô 

Ц˵ֻǾ뵽ǻı仯ʹѾӦˡ㵽ӪУֻ»һۣΪ֮ɡ 

ЦЩأЩĺǼƣİҲѾѧ˼֣Ȼ½֮ȴһϲթҲǲ̫󣬲ô˵̫ܽӾȳҲͿϴˡֹĩ 

Щַסҵļɣɡ 

վЩ˷ܵصϽ˵ʹ߻˵ôҼˣ˵üãֻ֪ˡ 

쿵ܳʹߣȻ˽ĵǹսˣһʹ߹ȥ 

йױȥȥǰһһƬɡһǸֳΪһˡһ˳һ¹ֻͣһȽӪĹ͸ 

ױϴ󣬺Ҳһ£˱Ͳأûʲô󰭣Ǿٱұ㽫ͷأȡʿҵףҸͬ۳ϣû뵽ǰǺ˳ٱٵʱвһ󼤶࣬ѳһݡ֮˼嵶ҲҲ˼ӢӻҰɡ 

¶ʰˣϵˣоʹʱˡ쿺۷ŵң۷һЩ˵ҵĻЩɡԲȥƽϣҲҸƽϣǰĩݺ죬۽Ͻ 

۷û˵ĿҲڶ㿪ҵߣȴЦɹ 

̫£ҫۣĵĩ֪ȫӪȵա 

ʱ쿿˿ߵˡһͷȥֻһʻ 

ʹߵĳɡ 
ڶʮһ թ 

--------------------------------------------------------------------------------

ǰΪ˲оգڲž쵽еİءһߣֻԼڷʵһһ죬ȴһµ˱Сһᣬһ£վȥյſڣ˺ȵʲô 

ҵҪȥǵ¡ôô 

˻˵ò䣬˵ʲô̫һᣬһ˲ŽͰ͵صߣľ˵Ļ 

ľЩŭ⣬ֲҶ˵ʲôֻǵΪʲô 

ľ˵ģߡ 

ȥȥֻһ䣬ұŪúް취˿Ǳ߶̫ӵֻܻػص档Ϊ£ԱһѾʧøɸɾҺðٱٵߣҽץŰٱٵĵ¡ȻԳȥһ˷֣Ǿͻ᲻ɱ˵ˡ 

һζǺôģȻߵزôҾ͵ȥҪȳ̫ӣһѵ£ɱ̫ºпܾĺ⣬Ϊĺ׽϶֪ġ۷аһɫҹϮ֮ƣǸ̫ȦףҹϮʧܵĻͶ̫ӿ϶ɨأҹϮ˵ɹˣ˵۷Ҫݺ̫Щ˵̫ͨӷǣδԤ֮ڣҲļƻУдɣ 

ͻȻ뵽μ͵أһˣ̫ӵķһ۷֮⣬μֻؼ¥ʵúͶ̫һɱӪģǿƲߵһС̫Ӳڳ¾ͻᱻ׵ظɵɽɳ֧ϮСĿ٣Կɳҵ֣ǾͿ˵̫ڻսû뵽̫ӾȻɱӪУǱƵμֻգϧ̫ͬ龡ڶ̫ʧӪУϢҲѴ˶ƽǣѶ̫ӾȻ߾Ԯô쿾ڵ۾ǰ޷ˡһ룬Ҫȳ̫ӣҵͲĿ֮ڣսĻ˼컻һֻ̫δҾӪУǾӲǵ׷ԲҪصɡ 

Ҹô죿 

ҵָڰٱٵĵţͷʹꡱһ죬ҽٱٵʡ 

ѩߵƤҲЩۡǰȻ壬ġĬĬΨٱ٣ΨĲס 

Ƿޱȣëɶϡ޾ɱ¾УΨĲסôֻ£Գϴ˶ˣڣҲЩթɡ 

ЦšҲñҵȡͣһҲðȻȥСȳ̫ӣҲһɣһ죬ܺͱƽƽʱҲҡ 

֪˶ãͻȻľû˯ô 

ҷվߵſڵľ² 

ľЦЦȻ¿Ҫò١žúǴ򽻵ҲеɡЦʵڱǸ³ʲô⣬³˻£Žǲȥɡ磬ҳ߰ɡ 

һ˳ȥߣҲ֪ôģܳ͸͸ҲǺ¡ҵðɡ߳ 

˵Ӫúܡ̫ѾбһսƽͰꡣľߵһյϣЪһЪ 

Ҽ˿ʯͷաɫεƸڿУ·ֿɼҳһֻЩݵϢûʲôʲôζľһߵá 

ĻҲº糣ˣҺеֻҲΪ֮һˬȴûлش 

ľĺûʲô˶һǻ᲻ǺƽദأҲ֪ľȴ֪ҵ˼ͻȻҪûսǸöá 

͵һľľĲӰϦȻЩ֣ȴǻ۵Ĺâ㡭Ҳս 

ľֿЦЦҴսʱ룬֮ǾͲһԼĵطϢô 

ҿգϦ£һƬյҰʡҵľǵġ 

ľҡһͷҲ֪ӷҶٴӷŮĹ飬ԽԽⳡսʵں塣Ϊʲôһ֮ô 

Щŭ⣬ڸճǣɽΧڳУʮȫʮѵǲ֮أѴ˴ϣںɽ䵽ȴ˵ֻ 

ľתͷңҾ㵵طﾹȻʹ֮⡣Ҳʵڲ֪취ʦǣЩԵĹ˷ŮǵأǸöڣԽԽûʲôĲͬҲһϲŭа֣սǲΥĺ֮£ 

˵ü顰Ů洡ˣǵõɽӪҲ˴񡱵ĻȻ˵ʲôƬ˵ģҲȥֻǵŮ洣ǵô 

ľһ˵𡰷Ů洡Ҳʱ˼ɣǵʼ棬λΰǴ磬ԶţƬϰҵʱҲ֫˵¡ֱһҰޱ֫ˣǲűɽС 

ҿ˿Լֽţľ˵ġ֫ˡɣֻЦá˵취ʦſں˵ľȻҲšӪУҲëֻǵ˵ǵģΪʲôڵȫˣǵĴ˵УҲû˵ġŮ洡ЩԶŵ£˭ѵ֮ˣԴΪݣƭ˭ 

Щ˵Ҳû̫ľȴûŭֻǵҲԴɣ취ʦǰʥһЩ֪ǧǰʯ̣֫˳ڷŮ洴¡ʵʵ㲻ԸţҲȻʵ 

Ȼ˵ߵڰףҲŭɶȵľĳӪУȻֻһЩƭˣҡ 

ľƺ֪ҵķӦӻһС֪㲻šҽʥеһʯ㲻һ 

Сľʿ˵ĳʱȻҰŰɵؽ˹ľ㿴ɡӲҪ˵αģȻ޻˵ 

ҽ⿪Сһ׾߲߰ĶЩɫȾϡҶˣֻ׾ϻһͼһ˷˸ǰǴʯģģ壬ڵϵЩȵˣһ̨񡣸߾һ̨ϵˣˡ 

ˣģȻ̵úֲܴڣǿԿһ㣬ȴĵȷȷ˭˵ȡ׾ǰ澡Щ̦޺ľʱմϵġ 

ʯģôľ˵ĻҲˣֻһתһҲ˵ľԭԼţȴòšҲ˰ɣ 

˵ȷˣôǣΪ˶ԭеĶˣұľһϯûΣŵδġ 

ľⲻŲŵ¡ҴӹϿǵĵ۶ƳԶʱҲǵľǣʱҲЩʯ̣˵ҵõպлᣬҿ 

ʱˣҪҳ˲ڣȴǺȡǵأʵ޷ܡǿ׾һ仰Ҳ˵ȴڲס 

ľԽرȥǵ˿ϡЩ˵ҲŴķŮ洴ȻǴ˵ʧ޼ 

ҽǰ׾޺޵صáģǧǰΪ֤ 

ľָӲЦЦȻǧǰ£ȻѾȥˣҲҪ˵Щ࣬Ҫ˵ޣҵ֫˸Щ 

Ļẓ̇ȴһ仰Ҳ޷ 

 

ڵڶϡ 

ҺͶ̫Ӳվڶƽǵ⣬ΧһȫװˣɽһϣҲǡ 

ƽǵŻˡһ˳һȴ۷ۡҲһȴòŵġ˻һಽĵطվסˣҾսǿ콫·Ź 

ɽתͷ˿ңԹһֵֻˣ 

δ˵꣬Ȼһҡɽһͣס˻۷ۺȵȲ壿 

ðಽҲ۷ЩеҾ춯⻰Ǻ⣿ 

ʱһСǰɽ취ʦмʹ 

ľӪдҲǲξĽɫûսףһ°׳ɽһ취ʦ 

취ʦʹߣҲһ㵡ö飬죬תͷȥ棬ֻһӪдǰʻȿˣҲſҲһˡ 

˴Ÿϵúܼһɽǰе취ʦκ˲̸ͣԷ۴ 

⻰Ǻ죬ҾɽԶ⻰ȴһҪȥεϵ͵ؽж׼ҡҵְڰٱٵϣҲҰγֻɽ 

û뵽ֱʱ򻹳ʣ 

ҶɽɽҲңʱ۷Ǳ߽е׺ûУ 

û취ʦʹȵЩɽ˿۷ĳӣֿ˿ңȵǷˣ 

۷Ǹ˵˰ɡұѾȻɽɴϲеÿ 

Ǹ취ʦʹҲһʱеɽΥ취ʦķּô㲻Ҫǰɣ 

ɽȵ취ʦ֪ٻܹΣ֮Уұ죡 

ɽһ͡ٻܹвͬѰĹϵ˿еǾͿ콫·ˣϽ 

ʹ߻ʲôɽȵɱˣϵļͻȻ֣֧ǹʹһһҲûǹһץסǹˡҪԸͬˣȻץס֧ǹǹȴѴ塣 

ɽϧɱʹߣҪذٻܹɡ֪ΪʲôͻȻһЩǸ֪ǰٻܹѾˣȴЩ̿һɽʹͷŭֻǶԶ̫ӵ£ǿߡ 

һ߳У۷ĳҲѳˡߵ̫ߣ̫ܵ죬۽ȴڵš˵ҹصһڵУұҪҵ 

ǽݳǸ۹˿ǣЩ¡ļǣƴšг̶ѹ룬һӪУ̴̫ûܼʱصһὫһж촷۵ġ 

ͻȻҷǰ漸Զĵطһĳ߷Բɫ졣֪ⶨǱ쿿ĶˣһϲҲţֻǵ£Ծǿط 

̫ӲУ̫һϵ˵ͷʱɽڴٻܹٻܹѼɴ 

ͻȻϵʿһҽУҳһֻʲô£ͷһֻʿ˳ų˵ӪʮಽԶʱֻ¾Ẓ́Ҳ֧Ųȥˡһ˵ʱǳһӵϡ 

Ѵ󼱣һ֮£ڶ̫һĵߣ 

̫ӵһԾ䵽ǿɫвĵط̫ӹҲǴԦ֮Ȧɵ㡣ǰŸأѿǿƤһݣһϲе̫ˣ 

ûƭҡµľǱ쿹˵иصһȴʵأϵˣҸսгȴɽ˻ߵؽе 

ѷ˰ɣȻҲ²ǸٻܹѾһݡֻɽеɱˣȫɱˣɱǣ 

˵ĽҲô죬ʵ˲һѴʿһҽСһҽȴĲҽУǸܻʿ׷ϣѿˡһҪǵصȥȴǰҲһҽС 

Ƕ̫ӵ 

ұһʱſ壬ǰǿɫĵطһڣǲǵصһ壡 

һȦף 

Ѽ۷ָʿ˽ȥıҲ࣬˽ȥʱǼ졣ѪһӿҲ˻Ρ 

μĻָӣҲǱ쿰ɡ۷ȻĺĿʵϣֻĺ赽̫ߵķ䡣Ʋ˿˿ֻۣ£ıҲǸǼƳĺ 

ҵؿһƣƺѪϵˮһӿϣǵĹֺɽͻҧҧǰͻȻȴö̫ӵȡң 

ˤµǸ岻̫ҹڳҲڵ̫ϲһЩüǩ̫ӵһѱǩ̵ǧٿףˣ̫ȴǧһʱһץסڣ档Ҵ£ץסң 

ܾȻض̫ӣһһȻһزȥԻ˾УسҲᱻնסڣҲֻһˡ 

ѿʼ𲽣˵һ֮£Ѫӿ˳ֻӸϵ˿ˡҲЩüҪ棬׼˶̫ӵһץס͵ؽһᡣַ̫һҽУ˱÷Ҳ㱻ˤץ鵽ϡ 

ڳɹˣ 

ͷһϲǰȥʱڹϣҲҾеһȣ 

ͷʿ֪ûҵĻȴͻȻ˶٣ٹ˲ϧ𣬽ڷһţ˻һ˳һԾ˵š 

ˣ 

̫󣬵һ֮ƣȻֱһ䵽ʱұûǽһʹɢ˼ܣڰǰĶ̫Ҳһһ֮ƣһ֧ҵڱպϵĳһ˳ 

ˡȳٲҲס˷𡣾ٲȻ⾪һź߳ŭ֮µɽһڲһеعǣսƿ϶Ķ֮ҽǰĶ̫ӷ𣬽е£û°ɣ 

̫ɫɷףҲ˵ʱһˣҳǵͷʵ̫ǽ׷ҲֱʱϵһǱ쿣££ 

̫ۣѳ嵽ߣһѱסϻôôһȴһˤڵأˤǰðһʿæңֻñеˣ͵µҽٴһƬУȴö̫ӵҡһáϽе£û£̫ˣࡣοһһ̫ա 

ҡҡλεվָű쿣ֱŭһȴںͷѽ̫ӽ˼̧ŵܹʿ嵽Ҹǰû°ɣȻҲ˹֮⡣ 

Ҫһ䣬ʱͻȻö̫΢صݺ£ 

ʲôҾ쿵ĻҲ˵ȴӦ٣һץסҵ£˵ʲô 

ݺ졭Ƿ£ 

ƺֲţ£ǲŪˣ̫΢ص£ 

ʿҵĵȣѾľͷʲôоҲûУǰȴããȻʲôҲǽһߴǣʱͷյձߣһϵ˿УѪýһȫȾúˡ 

ұú󣬱һߵҲϡ 

Ҵɡɲ֪ΪʲôȴȥҸǶ̫ӡ 

Ѵ̫ߣʿѺȥſڵɱԽԽԶЩ˻ͲҽȴһʱʱУȻ 

ϲ

!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!