:!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!ռ,Ԥѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,ֶ֧Ĺ.
 

顶⹷յ桷ϴ
ʱ2008-10-20 15:43:57  66



Ш 
ʱ2003-7-10 8:40:00  1700

θ˶ʮꡣһ꣬ƫϵ˵עǴƽһꡣ
ʮһ¶ʮɸ粨ͤҸ֮ģɹƳԭԤ֮УΩзΪ壬ԱΪֶһ¼裬ھҲ֮ӦˡԴ˿δ
һ꣬ԹֶʵǵʮꡣʮУѳֳɱֱ͢ˡڽɽǷƮҡϦٹ£գˮд̫õܣã֪ˮǿˡ
϶֮ΣգƽѾã͵֮վٹңٰ˸֮磬¥ҹҹϸ裬һĥж־ģӢѪԡããأƽһʱ䣬Щ͵֮Щ֮ʿ
ǸӢۣ˽һ˲沨Ҳͽ֮̾պȽҹ𣬰Ұ˭ܹ˼ۣࣿΣץסĲǰ˿̣˭ȥմѣģϱ˭ȥ˼Ǽҹң͵ðϾ˴˲ѡ
ɽģˮççŮܾǺţٻ䣬ҲɳӢᡭ

һգ̽ϡٰ¥Уһ³еСֽССʶôٰʿŨҪʫձڣæϱī¥Уԭձڣīʫ֡ʿ֣¥¥ԣ֪ɾ˶ٷѻԭػƺ󱯿ԭδٹң½ǻѪһ׾
ɽɽ¥¥
輸ʱݣ
ů紵
ֱѺݡ
ҲΧ˾ֻپƺ¥ٽ֮ϸ֮£ǽʹٰ̽ڣʮ˺ƵĶ顣Ϊһˣ緢֮䣬ɫǴ˴뾩շ⡣
ֻŭڣץɱӴ¥ȥһнʹշһŶͷ­˳Ƶ䳤֣ԶͷǾɣŵȥʹԭһʱѪԣްܼƻǽʹͷأֻ˸ߵĵطԼҲҪˤ֣۱ʱӹԼһᣬƮ
Ⱥֻһ޺𣬽żһ¥ͷԾһʹͷءҪ֮ʱӺһƮһϢ֮䣬Ⱥ֮С
˸ʹգòж빬𾪡ﺬҪЮ˸裬ͨΪᡣ

Χڣʶ߲֪ϴ˾ز¶һɭɭҪһ㣬ǳ˷ȥƺסʱſھĪ񷵶Զﴫ󾹳ɣ񷵶֮Ϣٰʮ꣬ĳգƺ󿶿¥ʫѪµ˷籱ϣսѪжơ
ѾѾѧﵽڽѧ˵˾ǽʧЦúƣ˳ɻĳһ֮ɣӵʶôˣԴ㱣һգ׼ޣԶ߽Դ㼣鼰˴ϱ
׾䵱´£һʱ侪ɽҰˣʿ꣬çܣӢʫԼֻѪ棬ŭڡãأϱĴһѪһһĻҹ£ڣմ󽭶ȥǲǽԾŮӢۣ˭ȥ 


һ ¥
ʱ2003-7-10 8:40:00  3529

³ߣ
紺ʱ֣ԭ˴硣峿硣ٰӰϡ裬ֽмƮƮƣ֮ˡ
¥ȴ쳣Ǽůþ¥ɡƹһԸٰ룬¥ıУС
¥ٽִһǰͷܶΧһˣԿĭɣ˵컨׹
˵ʹֻ֣ûĿѪǣŭڣץǰɱ˵СơʹһĻĿãԺ˱ɡʱغܲΪȻС˽Σѵ⡣ú¥ԽԽãߴ붼Сϸ˵գһδһ֮·СÿϷ˵ɱʹ˶δ˵˲֪ʮأδٴ죬δδתռѣһ˵
λ֪˰ѰСƿĭɽ㵸Źӡ
ģ⵶ر֮Ⱥ˼ϵغһɤӡȴһо͡
Ǻǣ˵ǴС΢΢һЦΧ˷Ӧ⣬λ֪ݺϱӮµһ֣ʹǺαУ
С֪񷵶ɣһģӦѲ󣬾ԳСֻøˣҲ˽ڡ
λȻǼʶ㣡˾ǲһ񷵶СһЦλɱ񷵶ˣ쵶ǰɱﲻݣ
ûи񷵶ôɱȺ
Ⱥһ±СаЦɫһλ˭񷵶𣿡
ģȻûҪ˭С˵ǰֺһɤӡʱ͵ǰ˵˵
ҼСƲҡͷԣȴ˵ɱץҲ֪ΪΣɱʱâ䣬̵˫ۣҲͲ㿴ĺϷˡḧɱ̾Ϣ˵񷰡񷣬鰵Ͷʮ꣬ίˡյūѪ²֪鰵ͶǺ⣬ɴ˶֪ǵ񷵶ˡ֪λΪΣ˫Ŀ΢գ廳һ㡣
ʱſڽ鰵ͶһСȴ͵ЦԼ˵ʮأ滹ô
ڻȻ˼˵ɱ񷵶ˣ³ȴҲвʣѰƵúõ񷵶ôͳ˰ɱˣ
Ϊѽ⣬С˵õԲ˵ȣɤӣҲǰˣײβȻĪ⣬ұȣʱסȴȥǡײβ͡Ī⡱кιϵֻǴΪпԼ޴
⻰˻סСС˽ȣػǼɱ޺õŽ񷵶ʹʮꡣСӵĲ²⣬ôⷬǻǣǿȴôʱǾ䡰Ī⡱סʱѲ÷Щ޴⣬ֻǺϵʵô
ôôС֧°ָͣۻȺһ㶣׹׷ӳͭǮС¶ϲݣǮ֣Ȼһüɫһ˺ɱɱȻ̫࣬㲻ôڶνУҲУﵽ˼֮Ч㲻һôÿһ㲻㣬ȺʹǣǸӣ֪ڳģҲüƽϣֻǴô
ôСƹصλôǸܡ
һܿȺʱǣ֮
񷵶ǵëϷ࣬λ֪ǵΪСЦֻΪǵǵÿռѪĥɱ찡˵Ѫ

ٴһһһڳббغϥϣ紵ƮƮɢ磬ˡ̾˿ģÿ˽ɽ ˽ɽȣٶ£̾Сɽ֮⡣
߾پ룬ҲǾɳ룬һ롣һߣÿһ룬΢΢ü
ʱڲüֻ̾þ䡮ֻѺݡֻӢۼת˿ڷ硰ɽȻҪػмƷɺţҰΪаƷ֮⣿
ָ𣬲ϲŭֻ΢Цͷӿ㵹̣ػһûȽɣϾܷģɺ룬ʤһ練ơ
ҲЦˣҹŽɣֻҲֻСӣ˿˵ˡ
仰ɺȴȻ£ֻҲֻžɵӣŻΪǼ¶Ӵˡ
žȴҲЦһӵʵԲġ
ͬʱЦ۾оȴһּ
ȴڴʱһЦڶ˶ը죺Ƕȥˡ
Ŷ˾һѭȥ¥Ͼһˡһѩ׳ͷһȴһѳƹЦǲмįߡʲôûаɣ
һЦԱȴţȻȫעСƺ٩
Ŷ˶һۣԷǾ¼ܽըһ죬˾׼ͬʱ˶еĴмˣ泯ԼãϡֻЦȴ޷òǴ˿ɢǰϢ¼Ϊмˣ
˳Īȴֻ
˶һۣЦ
ɺ΢һһЦ˹ȥ㣿Ǻǣ֪ǽкͼ
Ȼ䲻ٴܣȴȻ䡣
ɺЦͷ̫ζܴˣʵ
áʱ̣յ̡һȱϣӰһ羪ۣμȫɺֻȴ볤ִμݣ˵˺ѩ޹Ұ
øž̾һįֻ׳⣬Ȼ鴫
ޣһ극һδˣ鴫ɺǴΪƽ߷ߵСҪ磡
вϸ񲻴Сãɴ߲СڡߣԲЩС¡ž°ףЦο׳ٲҲ˻Ҫǿܶİɣ֮⣬ȴɺǸС
ɺȴƽϣֻƲƲ죬ʲôСн޽ڵģͷߴﹾ˵ʲôˣ㡣һҪȥᡮǮֻ׳⣬ҪûգͼȾƣӳˡ
ǮֻžԣֱЦûѾ˳ͷһᣬεСҪòͷˣֻȥİɣһǸʬġ
ɺһЦһΣӳ¥һ̣ȵվڳ֮ϡ

ž̽ͷɫӵԶȥķ૵ôķ硣 


ڶ Ӻ
ʱ2003-7-10 8:41:00  3683

νӣŨĨױ̨ȴǡɽɫ桱˳ĺ岨ȴƬƬơѿ΢֦裬ǡѿݷƴȴд棬Ūϡ
ʱδɺյ̡
ΣΣΣһЦ֮Ψһߣ˴ٰ֮УԼʦͽı׳֪
ʦڼ飿޿ܡ֪ԼʦͽϾߣΨʦһ˶ѣʦѩ񣬹£ڼ飿΢ǣ˭
ʦΪ˽âֺϷйˣ׳ħͷ֪ģ벻ͨ㲻գֱʣ񲻿գ
֪ʱֹ
ɺصͷԳЦӺʱ˰׳ˣԵŵһУ׳աδ䣬ྡྷˡ಻عˣӿȪ΢һ£չɲɡУԻףһ֮£ľ
ȴһ۶ձҪײǰȫڣѩϣѵһķѩһŮüüĿ㣬ȴһַ̬ȣɺһʱ벻֪˼£۶ڱоŮٻӰ֬ѪȫŮӷݡȴǳˣ
ڿзڹδ֮ʱһμ鼱֮£ѲҪתΣܹڰգ㲢ãǱҲ屳ת׹֮ƣ޿תɲɣڰ֮ϣŮ
Ůδ㽭̣¾ҡҡ׹Ҫȥɺ˴󼱣æԳۣһһϣŮס
žһɺԭŮ׽룬˱߼֮£־͸ɺһ⡣ɺڱ⣬λϵǼӴ𣿡
Ůһ㶣漴׹ֻͽᱡڼʱŭ»˦һ⡣ɺимЦóС£Լͺˣͷ˵⻰ʱֻŮСĻˤȥӽˡ
ŮŭѼһɺĵô˿Ҷ˵ˣĪǶ¡Ůһ飬̸֮䣬˼֮ʱҲԡƣԼĳˡҡȻƢԣղ˵Ǿ仰ǣСƥó֥С£Լͺˣõõ㣿

ǶȻˮ͡ΪŮȻҲδ뵽Ƕ⣬ıˣıҲı¡
ֻںܶ廳ǻʵҪǶⰡԱǸͻƤЦĽӵôȢȻһ󼦷ɹȻƩ硰ӣĳ˵Ʃ硰׳գĶޢ껪ĳ˽
ʱĳߵ˱пԻΨŮСҲȻһ䡰֮ѷԶ֮ԹܿҪ΢б¸ĳɡ֮ߣԶ֮úõʥ˽̻壬ʱĶŮ鳤
žͿĳҧгݵĸ̾˲Ϸӽ̴̽ʲô䲻ϧԼȴǲǵáд͡

Ůſ޳֮ȣ˱ɺվͰ׳ղԶּȳͻ֮̿УȻ˸ƽƣƮŮŭ֮£ǲעټĦε̬ȴɫϵļһ￼ǷΧ֮ڡ
һڣʱǱ籼ڻعζ֮УϢתһʱܳ˫ţҲǿʢ࣬ȻлʦͷٻѨ֮ơ´ϲԼ˷çײЩ߻ħȴøǳ
ҲŽءĪľ鴫Īúܣɺ˺Īѧ򣬱Ϊһʦ󣬳ĳ䣺ǰ׳а׳ոʱһ֮սҲ˿ǷΧ֮ڡ
ɺ֪ͻˣðʧԣæ䵯ڣһĶЦ³ͻȻǵѣʧ֮ﺣСɺˡ
ŮŵⷬԴ秵ģֻǰȴֻİꡣ˱峤ҷɢ磬ж֮䣬ç˵һ
ȴ֪ɺ֮ʦž飬δ뽭֮ǰλвѧڽʿɺȻԴ³ϲѰ£žӲ书в£Թн֮־֮£ڽ⣬ӫӳѩʮ꣬ѧ峵ڡ
ƽҰҪ˵Իʫʲôװװ˹ģƭƭСǻǸջԵɺ֮£ƽªϰ˵ⷬԴǣţСԣգȴӮŮĺøм֮ġ
ɺ裿ȸ֪֮־ôƵ֣һﳤʵʵҲӢֻǸղǰðʧŮ˼⣬ղһӾͷ
Ȼƽûٶ˲òࡱĸҲԽӢ꣬ԽǲɿӢֹֻĶţȴֵĴ֮һɬӮøСղΪ˦˼Ƕ⣬̱׵ȥˡλ٣ɼ⿡Ůضȳ˶ռ˵ģ
˼ˣԾΪݣȴȫ书
ˣ˵³ͻȻ֮Ů֮ЦֻղϣأԸֽһĸϵٷʶ٣ֻҽϣȸλ˼һȻ޴̸𡣽յϸɣѵ÷յ̣ڵóԸʶɵӢ꣬βϲ
ղ֮£һᣬŮߣοСǼͣʱƽص飬Ϊյ̶
ɺһ˼⣬ԡԼ˼񣬲֪侹ߵдŮμСɱסŮ˼׹˦ԼǶ⣬ʵѱ֮Լߵ£ȻΪΪԼӣ￪ȥҪµĪɺֻʱҪΪЦˡԼɱڣȻԣҲ֮ãֻʣֺһ;
ƽѶɺһ񣬷ЦЩС£͹һǸղ£ʵǱǸǳϣﲻҪϣСԵؿƿ⻰˵Ưȴһû߶ԷԼʲôȸ״ƣ˵úʵǷΪȶ˶Է֮ڣµȴԼ
ŮȻѩȴ飬֪ࡱΪĵʺϸΪȫͷмлСŮӸм
ɺŮˬѰŮӽԲȴϲ֣л΢Цлû̹﷼أ
СŮ꣬ȡ֮Ůˬ
Ŷԭ껨ɺһϲ֪շ
ŵôԣŮȴ¶Σˣ껨λҺû˵ɡ񻰡ȻǺǡ
ٺ٣ɺЦһεԭʧʧ
ЦҪôСҽ磬㿴Σ
ɺ»ͷϲæãáã
˷֮£˵֡

˶ʮ³ߣӺϣˮ 


 Ծ
ʱ2003-7-10 8:41:00  4098

ֹ¶ֻ࣬ɹůأ̹
ϲޣȴϻϺ˪ѩ꣬ݺ㾡ô룬ϲŽȤ¡ٷƵƵʡɺ˼꣬żȲһ飬ӭÿЩӢѪŮʲô˵ʱЩҰʷɴ˵ԴڶгֻüЦøм
ǳªȴ£ʱʣж֮¾ۺҲ֪Ƽɺ谵죬һ֮⣬˼־֮ġ
°Ȼ˵Цһȴ΢΢ƣۡһʱʲôҲû˵ֻĬĬϸԷ
кһ߿У̣ţɺԡ磬Ŀһ塣
˫üһɫȻȻ磬ɺУҸ顣͡ˡ
ŴˣɺһǿЦСǲ٣ȥɡԵջټ
ȻߣΨѣɶ˽֮ѽ⣬ձǰͷһᣬؾ֪һ̲ɢڣʱֲ֪¡鼱һת磬Ҿס÷ׯпգӭ͡ң¡˵ʱһݵС
ɺסǸңֻҷк÷ƢưٻϾϸ˼ֻǼҶȥѰ㡣
üչЦ磬һҪǵŶȻɱҴһ⡣԰գͷ̬ǿɰ
ɺֻͷůԼæһ̧ͷЦһԡ
ԴϲȻһЦ׷
˵մԣһǷѩһ㣬۶ȥɺ費£ȴδһΡ
ɺȻżȥԶֽңḧĦղűա뵽žظԼһ⣬ʹдȴϲ񣺡ģۣȻΣȴһΪʹСӵʱΪۣҲŮϾСɣʱͨˡ
ͣ壬ȫÿһëױʳ˲ιͷů۱ڣݺݳԼεڣһˬ˵ã
ϦϦ˼ˣ˫ҡҷ֮£һβ֪ʱǵõĸ

һɺ̫飬ƮŵһȴһһɸߣϴβһǣڿУһתƯ۹
ֳĿ׳俴۹ƺڿһ֮ˣɺڿУ´󾪣˺ʱԼȫҪڼʮҲңṦ֮֮ܣĪ⣡
ȴ֪׳δԼһʱͣʵѵã
ʱѵ
Ǻǣǰ磡ɺڿл֣Цͷȴϼһ߯ᣡԭ׳ʮһɨȴʮģ
׳ɫ䣬Ȼ֡һ䣬ӰԭʧȻ鴫
ɺδմ䣬һ֣еͣ»л˵
һӰһΣɺ趨ʱ׳Զδ亮⣬ʵʣ۱䣬׳ɭȻšֻ֣ȴǡƨš֮ԡ
ɺµһÿλλȴǲƽһ㣬ЦΧ׳תһȦȻһ׳⣿
׳ŭȴǵǡ
áǰȻ˳ơֻ׳⣬ǰ֪˭ɺЦ
Žž֮ͽС䣬ҳݡ׳Ц
⻰ԭҲӰ֮ܶʱģ߽Ϊ֮ȴ಻֪Ӣ¼ǲǺһ١֮Ҳ롰ӡۣ߰㣬ֻ׳ͷƤ飬ðβͷ
˵˷ʱĳһֱ治ɫȻƤЦֻǱ׳⿴ᣬ֮ҲͲΪǰˣӳӶ̵ġ
׳¶ɫȴӲС
ɺ׳ɫ粻ӴܣֶûʣȻǲҡһԼĶֶأǾǲԼԼصˣñ㣿ο
׳ֻöȺӬҷɣȴֲ˿ʵ˵Լ۸Сȳֻ֣ѹ·մ
ˡˡɺҡͷ
׳δˣ
ɺҡͷԵ󡣵һٵģȴ֮٣ڴ̫һضɽϵ廨룬ǰɱ˼ֻֻ͵ֵĻǣһҲóԣȰԺҲҪԡŶ㲻ϲ԰ãӲ˵ˡȥʰСǰꡭ
׳ֻͷƤ飬һҪ˵ʱ˭Ѿͷϴʲôĳ£ԼæЦˣ֪㲻ˡ˵ڶɡ
ɺЦˣôӻ˵׳أûʲôˣֻǳصص˵ͷ
Ǻǣǰ˵ķ緶ɺ˱ֱԣ֮ȻУǣʦռͷ˵ˣΪΪ֮ߣӢ¼ΪΪģֱӫ֮ԣǸ㲻ġ
׳׵ԡȴ֪˵žĻԣɺĻԡ
ɺ˵ͷЦӿɽ̡ȴ׳ҪҪɱ˵񣬵ڶӵգϡƽǰè׵ļգǿЩʮλ˵ϸ߹ģȻøˣҲͨͨģҫҲ˵ʲôˡ˵סʱټ죬׳⾹Ҳû
մǽ׻ȴһҽͣ׳ǿЦãɺԼҲЩԼĵԭǸ˵˵ĸְ֮£ת롰׳伫ͣȴ಻֣ǸʵǾС׳Ȼûʧֱϣ˵ˣ
أ˵ˣʵСɺ費˵ţʲôӻû˵ְ
ѩƥͷ
ɺͷŭ㺭˵أôкҲ򣬾ͳˣԭ׳ּͣ߶߶ûûˣٲݣ־һ

׳о֣˳ơֻ˵ֻҪ֮ˣἰ£ֻġΪѣ佣꣬Ͼ԰ΨѰ䰧ѡνֻԾš˵Ǵµǧ½Ծ񹦺ֳ
ԣʮǰ׳ʥˮɸսɸ貽飬ڵʮܡڶ˾֮򣬾ݴΪˣͬʱú˶ü
׳ɸ˱лԴ˲¡ÿƽıۣϼ𣬸ƾɢһƺֻе򡣴ɽ۽װڡ˽ܹס˵ʱգ᲻öϴ˶֮ǿӡΪ꺶¡ߣҲ
˹ʤΣΩ֪ѡ
ʱ׳к޼ɺ裬־·֣ʹַħеġɽΪѧ֮ڣһ׷ħԭÿ֮ˣʱıѧɽǷħǳһС
ɺ迴һǳԵɽʹȴ磬ȻɵҲоأ֮Чʱͷ˵֮Уסĵ书ԭԻΪġ
Դδþ콣նͷ޷ߣ֪׳ʮ˴ʺٴˡۿͷǰֻѹͷƣһܹ׳⽣ǿɨͷʱϷ紵
һѣ
ǰɺ֮ʱǱռղһԴǣҲҪŭ׳⣬ʢŭ֮£ʧ侲ռ˺͡˾£׳һ֮ԼȴǱˣп񾪣ǿᣬԼң
תԭɲǼ£׳ڶѹһȻнɺһ֮£һһ̫ʮ·üеһСɨǧ
ԾţҪԽţɺͷࡣ 


 ·ת
ʱ2003-7-10 11:06:00  2851

̫Կطƾһʮ·üʮɣʮݣ˴γ·ԭǸ书̫Ƚ£п
ؤҲüԴ򹷷ʱһĴṤǸһؤӦƣؤֵؤԾޡؤֶΪ֮У¡꣬Ⱥ֮ףְ֮ڡ
ˣؤΪÿÿԼһȣԼݣ㽫üöЩɰʹǴ򹷰ˡ
ṤԭέΪ˾˵ãػڼеߣΪ߹έʮꡣ
ȻؤӾô򹷰ʹüĺúȴȻ಻ʤʱԻжüϼ
ϼ˵Ľ֮һĺҵķ񡣵꺫ʹһϼھɽսˣֻɱýأףͨӣŵŲбܽӡʱ£ٲȻ¹ӢľԵʱ£жĪüΪ٣Ůȴʱ˴һϼǹŮҲдϼʽӡ
󣬳ְͣ͢մüʱ⣬⣬㰵ڹڽˡ˾پǶٰ࣬͢ҹϸ裬ЧѪжֵǾٹң
꣬ʹüҲˡΨϼʽ۸񹫵Я㣬ǾӼУɱԽ֮飬Ȼ¡
ǰмڶɽϼɣͷ֣֮ˮɸ󣬾ի͵Ĵв磬ȴݽ˴֮ƣϼڽϵг̶ɴ˿ɼһߡ

ʱ׳ýʹһüɺֻǰӰԴԣݺᣬٷֲϱ鼱гһᣬҲһСɨǧӭȥ׳ĽѳʣȴɨȥģԲԵơ
׳֣򷨣Ѱ·ʲôۿоҪʵɺȻɺгüеġٻ족һ˫ཻĽɺв㳤ɣõȴձƹ׳Ľ׳δɫˮκβƣȴ΢΢ͷᣬ֮죬Ӧ֮ɣֳҲв
ɺã͸潣ߣббش̳һ׳һ֮£˵ͷŽĪġĪѾþ裬Լǧ½ֻƽ⡣
٣ɺֻӰÿһǶȲͬȴ;ͬ飬ǴԼ̨׳ǧ½֮龵̨
˫ڿһ֣˸һ𵹴ԾءɺѪֽͷͷӣôûĴɥħͷ֮𣿡
׳ղһֻɶԾ񹦾佫СÿѪȴ񣬴ʱָȻЩľֽһϢһֻɹ
ʱһģһĳÿѾһΪֶΪģ˷ɺֻ춼ǶԳƷӰȴǧ½֮ԾǧÿһӰʵһųǧʵʮĽÿһضͬһӰԣӰԽӰһģĻˣ˰ʮģ̫ǣǻ󻯰ԣ˰ʮ֮
һ֮׳ⰵڣɱţ˽᲻̫С
ƶɺ¶֣֮̿ȴ֡
׳⿴ĪԼ֪Īƺûһа½Լ٣ȴʲôʱ˹ŹֵһУ˼Ļͻһڴ˿̣ɺĳֱڵأһ繭ϺǧӰɲǼ䴩˽Ϸɡ
ԾǧӰȫգ֮У׳Ľȴڵɺʺ
֮ʱɺɫǣɥ֪׳֣ȴþ֮죡׳𺳸ѰǧӰϤգǶδʹǰΡнн˿ʤδ֡
ɷˣ׳ɫˮϲŭسس
׳⼸赭д࣬ѷ豹棬֣ɺԶǲ£ʩһ˵ǰ书˵ãСӸʰ·硣ֻǶΪΪظ߹ΪܣοɷⷬǰȳơǰԡǷˣ󲻷ʵɺ书˵ãȴƷ
ɱǣ׳Ц
ɱɱɣҪһüͲӢۺúɺȻ
ģϻѵͲ˵ʵ𣿡׳ѳջأаϲǲһ¶΢Цȴƿڴ
ɺԹɫ֪ɱ֮⣬Ц߽ˣܽϰӰ죬ڱߣ֪һ׻ˡ
׳˵óϿңѣøУ߹߹Ҳ÷ֱ棬ȥʦ£ϣҾӦˡ
ɺ˵ΣƽΪˣа֮䣬£ɱ飬˵ǿȴҲںڰδкУΪλǼ£ĪŪˣ
׳ⲻ˵ԲʣЦǰһսֻУȴҲ࣬гɣǰǰ͡꽭꣬ٵԻСӾʹ˱
ɺ˵ƣԭǽ׻׳һսڲѧлΪһʱδȫȴǳԴһѧչǰ
Իǳڰ֮ڣǺݻԭǽһ֮࣬ʱɺȴϣղǸѵ꽣;Ѳͬʱ
׳ЦЦܺáءתﳤȥ˴ȴ΢Ҳδʧ޺ۡ
ɺ̾ԼҪ㾳磬ȴ֪ǺˡԷһ֮죬ܲĵ˭˰ӣ˿취ˡ 


 ҹ
ʱ2003-7-10 11:06:00  4024

ɺ׳ңⰵ㣬ĵ̵ģδ̫Щɣ֪ңԽһգϸϸζ֮ζһأȫԶԶǼ񡣡׳⡣
ɺһϲʱȥæؼƤͰ͵Ļֽ֣ӡʱϲʰޱ书ؼ߱ض֮£ƤؾɡƤ٣޴ǡֻԾš֮һ顶ӡΪΡ
ٺ٣Ӿ߽㳣ʶеһҳȴ飺һӾԡһӡ
ɺôǱӡǰͿˢ𣿲ԣݴ׵黭ģ಻ѹߣԺĦ
ɺصջʱԲͷ粽Ҫ߽¥ȥȴתһǰ΢һ֣΢Цֱ
ɺϸϸˡ˰ʤѩδ񣬽üޣĿ̣ȴƽ糣һʱƾ죬ȴ֪
΢΢һЦȻһַ꣬ʤϲɺء
껷ɺһ㣬ȶЦʹ˼ЦģСлûСӾ˸ˣӲͲˡ
СлҲǴЦһ겻öø࣬ô˴ֱɣɽ׸ģƣ֮˳ϲۣ
ͣл磬ͱקˡɺЦ³лұĶšڴֻζԵ
ʱлֶ˵Ϊ˶ϣԼӵܺáֶл˵Ʃ֥ͥԴ˺󣬱лұһ˵ǰɺžлʱɺԴϷ
ʱɻᣬӴЦʱ֣⣬ǱʫŪʣͻľƣǰ˹ʵΣã֪бֹ˸֯
ڳ֮˵˵ЦЦӹˣг̬֮ɺ豾Ǻˬ֮ˣлϾ¥Ѹղؼ˸ɾ
Сӭݹһţ˵Ǹղλµġ
ɺһ㶣һֽ͵б֣貽Ů괫ؽ׳Ӧ룬֮ģ굱գΪ֮ȥҲȴ֪žϼȻӾ͡
貽Ȼˣһʥ䣬ѧţңžôˣºȥδӣ
ɺԭͷһٳʱȴ²Ȼ
лԹɫģп֣ǰлĳǴˡ껷ɺ費⣬ʵôˣлЦǰһֱΪԴ³չǰʿ֣ҲֱˣԭʦԨԴⷬȫʵǾ䡰ȥҲ֮ԾȻֽϣȴҲֱɲ
ɺȻЦ˭˵ǣͷҪŵåǸåͷ
ϣ˴Ц£˾¥ס¡

¡¥¥Ȼת˷绪羪ٰۣپͷةฮˮȻȨ㳯Ұ淺⡣ȻѪ֣һսߵ⽣ӰĽЩʵ̫ƽˡ
һԱ֮δδѡ

ɽУ֮Ľɽֺ;ڴˣÿն÷Ū£ֻɡ濵϶ɣתɳ¸湦ڻʵ۳⣬Թɽ͡ڴᣬ㲼÷ףк;ŷ硣
ȾɽˮõϿ飬ȴѷš˿ЦȫްŮ̬֪ɺ飬к֮ķ
С㣬ʲô˸˰ԱߵѾСӲʵƢԺѾߣȡҲҲͬ
СӣСҵˣ鼫ѣһתסСӣЦ
СӲ⡣
㣡С㲻ʱͨᣬСίȴֲ֣ղüѴ¥СҪȥˣⶥš
С㣬ү죿СȻܷ裬ȴܲڵˡ
ٺ٣Ӧ䡣һЦ
磬Сˣ

˿̣лѾԻ˵
ɺ˵ӢۣΪ
δˣȴ¥˴Уɺ裬˵Ӻƴˡ
ɺһͷϲСȴתһ룬ΪңԹ⼸ûȥڣǲһʱʧݡ
лŵදˣȻݺǸŮӣȴ֪˲΢ŭɺ裬ĸʶѾͷлĳѵ
ȴɺһʱʧ룬ɫΣŤл٣˼꣬龰β֪ؼϷ״ǷŮӺЩǮֲ뻹Сܰˡ ҲɺӦṦչƮ¥ȥ
ɺЦѿæԾ¡ȴлʯŹ⣬дʣ¾ŮӣŮӡ
¥Ů¹ѥأ֮Уȴһֶ˷顣˭Բͬƺ˼֣˼׽˼˹ģ˼
ɺȼͷϲԭ֪˹ģȻˬȴ³ԼԼЦ粻֪ϷŪֻ»
һᣬϲޡ֮ҹ˼뵱״ֻԽԽǻϲÿ˴ɵЦֹֻԼڽ棬ϸ뵱գȴ֪֡ղԽ˼㰵׾ü̽üУĬ£ϢռȵϢѾඥΪüƣȴһо֮С
¥ѰˣԿģлؿԼͷ⡣ȴװŭӳտǻϽ״¾Ҫ
ɺæСҪˣ⻹𣿡
ЦǺǣ˵ġһᣬƺ񫡣
ɺ跽֪ѾͷĹƣֻ֮ǿЦ
лǲ⣺֣ΪΣٺ١Ǹ㵽ҽ͸ɺգգۣл絽¥С
ʵġʦʦĶŮȻòֻв֢֮ ɺ賤̾һ޿
ʲô֢֮л֣Ϊϧ
ʱʦڰϹտ®տ®̻һСģ͸ʦ̥ʦһͻܴ󣬳ľ֮˴⣬йӲңľǴʦ֣ξֻýˡϣɺ賤̾һꡣ
ⷬٳ꣬žȴţпǿΪĸգտ¬ԭԪ˧佣οһŮذ棿л˻ƹ£дЦȴƣҡͷǲҰ 磬˭˵ǰֻΪʦ֣ٵΪͷֵǣ̫Ϊͽ֮˵ǣп
лЦǺǣʵˣҰ¶⣬ҲĸԸ־ˣ뷨Ժұײͬȴ˺ۣ
ɺֻʶڴȤԼҪ̧ͷһл̬ϡԲС֮ˡת룺ãĪҲСͷ˵׳嶯ȴǿҡӵôͷǡ
⣬˼ƽϡ ɺ轫лһ֮ʵл֣òǿѾͷˣ
⡭ǡСе£лϷףӿʱһ죬֧֧ᣬɺ費Ҫᡣ
껷ɺɫ磡ѾͷҲҪ㲻֪֣רұˡ ȥҲϲȢΪޣȴδƸ񣬼֡ Ȱ㻹İɣֵܡ
л簵ЦƶƤȴܲɺӣˣлָ㡣 ɺֻ˹ȥҪ⣬ȴ洫һ߳мűн˻Ӥ 


 ʱŮ
ʱ2003-7-10 11:08:00  2735

¥УлãΪͣСѥ¥ҽУл԰գɺ˼лǲеͷŴ𣬽˻ȮӤ䣬쾹ͬʱǵصð˳ȻҪ¥ȼһ㡣
˸ԾѣǴȥϾＲۣһƥϷһŰİŮԼʮһɫİ£ŮӳȤȺϦӳ£ƽ𣬺Ѫ֮˸Ӣ˲áŭ
Ⱥɹ˷׷׶ʿ˵ãȺڶȴһ˱ײȺվҪ֣бҡҡλεײһɲɵײŮǰ
ֵ˶ֻǰֽѪƲԸҾ緢ѽ˫۱ٸæֽ۾ϡȴǰŮһ˿֣Ǻڼз˴ͷԾʮƽʱѵãɲסǰ֮ơ
¥ǰʮһʱ˻˷˵׳ۡ뾪Ƭ֮󣬾Ȼ׶ʿǷΪǰŮһЦ˿֣⼸ӥߣ˵䣬¥֮Ҳ̲סʡ
Ů˷˼ңû°ɣµûĪ¡ҡҵġأֲ壬ԭǸŮǺһЦеֻӣЩƺȡʮʿʱѷŮ˵⻰һǰӣˡ
˲΢΢ӹӣ۶۹ɨɨȥǲԼŮһЦ㷭Ⱥæһ֣˫һУޣʱ缱۶ȥʮȻҲ
Ⱥк˴ղǲֶ𣿡ʱ˸͵ѽȻүǧֶ˵ڼֶˣڼֶˣ̫ˡأĪľ
ģһʱֱϲȴҲֻǷЦٰϿЦ֮˷ңӦͣҾ˸庺ʱҪ֡
˲⣬ʵֶ˭ʱ֮Աǣӣֶ֪ǰʵˣ߲ѣڨڨɽӡֻǵ˰ص˶ӣ벻֪ԭ˵ĻȺȻЦֶ¼ƣߣЦֶ֣֪ ھǻƨǸ¥ȥȼѣĸ㽲ֶӢ¼ɽ˹ֱˬЦл磬ߣ޹顣

ֶӼ۵ķвתǣ鸴֮棬ɺȴ֪Ůֶ棬һӢԼȴֻ壬ʧ䡣οĽˣӦ㣬һջ۳ɳ
иж˽ɺ軳лⳤԼ˼ȻˡӡӵͼãԼȴˮһ֮̾һᣬЩӢæٱΡ
һػ¶ǣɫת糣Ϊмȴѣ֮䣬ƽͷŮ˸ɾɺɫ֮ӣڻԹ˶Ů鳤ȥˣ벻֪Ӣ̡
л˵žͷţٲŮӣʼϸϸղǰŮֵӢˣֻŮ䲻жȴƱжѪ
˼ã䲻֪˭ʫʱŮӣơ룬Ѷֹ˼һֵһҪٱ¥нŲ书Ƿ˼֪ǵСС§ǽŮҲΰɡæһ֣Żˡ
Żˣæƿɺ裬ʵɺҲΣȴлֻлЦѡ˴ʱŪһ죬Ƴ磬Ūҹ̣ôʰ㣡˵ձҪǰץлͷ
лε֣ԲΪóѣ˵ǰ΢΢һãǱ˿ȥ
ͣ˵СȴڴʱЦλ͹٣ղֶظЩλ⡰Ƕ˵ģ۹ȴֱֱѩһ˼֪ڣԼδ̫Ҳ¥µֻŪЩˣСŻҪԼһֱڰĴŻǰС¥ƹ
ȴŹ㣬һʱϼӺ죬ŷŵ¥֮ˡСһ˼ֶʮﴳ¥ȴ¥屻СѾͷ紩һּ¥ҵȥˡл˿˿ǿЦõӴЦǺݺݵص˶һۣδԼҲſЦ
ЦһƻصƣҪؿϯ¥ݿ֨죬¥ʲô˾Ȼ˳أ¥Ҳѹÿ֨ҽУ
ǿ֮֨ԽԽ죬ĩˣһճҲݵͷ­ҡҡλε¥ݿ𣬿ǿͷһű˪˵һֲ°ŵİһŲЬ㡣
ϵ¥ǿ֮֨ʧлаһһ󺺣ɺĵΰģ̵ģӻҪһͷȴһȣ㱼ô˺Ͱףȸһ㡣
Ѱ˸λһСֶһţ⣬ֿ˸̳¥Ǿ̳Ĵлһƣʮҡ


 澭
ʱ2003-7-10 11:09:00  4383

ţҾǴ󺺴£Ĭ¥ˣüͷ΢΢һ壬к飬°䱸ȴɫ糣ץǾ̳һ̵ػ̳ٷɳֱֱǺӿСʱž˵ɺȾţ£ֻµôˡ
Ǵ󺺿һ󣬷¾̳Ϸ糾֮⽥ǳ֮ȴ£̾˿ֻǾ̳
һֱԶԶǺӣδһͬʱǳ뼤ɣɣ뱯ͬɫһֻ̣ÿ̻⺺ϵĶصĸȻտ壬ϵĶŮø˸γϰɡⴿǸŮ˵ֱ뽭²ɣ޹ء
ʱǺ¥켫лԳ϶Ů鳤Ҳ⣬ʱȥٿǺӣʱ̾ĵȻԭǴâЬҲݿݷȴտտ̫Ѩ΢΢ݣƱŸаʱһ
书֮䣬ǳ飬ղǰ״ȻˡӢ۸Ҳ֮ʱٱվ˲۹⣬ֱߵǴǰЦģһΣ
Ǵ󺺵롣߾پ̳ȥһƼлһѱƾˣȻЦػл磬ǰ쵶⻰һԶһϸϸǺӣпϲƣ˭
ȴǺŮƼˮ֮꣬󣬺㶫ʲô˭лֻ⺺ԴǼȣ鿴ƣ˱лһݵǣ̫μˡ𣿡
ֻ಻Ը¶вأҲǿϣ˳ˮۣһԴǺ΢죬ĵл磿ػл磬ڽϱԴǿСѵԼ´ˣˣǸ΢һͷǴӦˡ
лǰһҪ£Ѵɣ΢һ˫δƮһߡཡһһɵǰ֮ϡ
һЦ𣺡Ǻǣػл磬Ȼ鴫лѭȥһȹŮ֪ʱǴ̨ϣȹһ˫°廨Ьǧڶ¥ڣǰȵĶ޴ϡ
ɺȹŮ֪ΪΣ˫ơ
л类ĪһɵЩŭŮ̬ЦķɵҲֻС㲻ˡ⻰룬֮⣺ãֻ¾㵶ԩˡ
ŮҲ֪ǲ˳ֻǿЦʵȻѡ澭͸㣿л粻֪ƣڣȴǺЦ⼿ֺαأ澭ĳϣбȡǣ̽
ϷϷＧɺлһۣ¾ǲĪǰŮļ
ˣȴҲ˵¼˼ƣ˵ഫ˵񷵶ϼһһ٣񻰡

౾ӵܣȴʮ귴ңԭ˵硣к֮ͽ෽壬汾нȨǴʵڶʮװ˽ܹסĹٷ汾أ࣬ڵӡ״ϻۣϰʮɡʮİɽ쵶紵ѩɽһսһƺ֣ɱ壬ʮϰܰʦŽءݹŽأ֮Ҳ첻塭սնڻɽʽ¡ʮߣУδϴʮɣֻŽݶʮţ֮ŰԹڶͥʯʮ壬ʰ۽ɽһ֮УΪµһˡԶٳԡ
˽ܹסأѧȴѧŽɵĽˣŷҡ
ֵֻ֪ӵġ֪˻¼˵ȴǣʮ꣬ɽһŮɣΪˣʮҹʧ˷١ңǡףգȴﾹˡȻ֮£ϣӴýδϡնʽƣ߷ܶɣʵڰ
ҹڡżǡۺ汾óĽ۸£˵򰮳ɺޣ޾նڵ£壬Բýң˵ĸ꣬ͬʱʧ١汾֮⣬˵˼ػ֤һɱҰʷȡ汾ȴͻֶԲ˵ĵط
װ֮󣬴ͽ½¼ᵽʱҲֻ˵ϰ壬Զߡϸ֮ͣȴ䵵ܾڣһֱܶ¹ʮ꣬Ѽ֮ɣһֱǽɰԹȷʵԼսŽ϶⣬һʦɵõʮǰ޵Ҳвʵ

ȴһҹ֮֡ʮʱֻжսֵһ̢ڵڶʮУնɱ֮һս䶯ϱ֡꣬ԼսֲɮȻʽ£ڵǧܣºȻȴ˵ٶһУұذܡ
Ȼе¸أԣԣһս١ǰ꣬ϼڶɽϼɣӦɽ֮¡һʱǡڵ꣬ʧִʮ֮õ໹ϣڻɽʽ²μʮ۽ֻ˶Էһֻۣ˵һ仰Ȼˡɽȥ
޷Ϊһδɽȥ˵еĴα½ȴڡ¼˵ҲѴﵶ߷壬ʤϧδսߡ½̴һϷ֮䴫ϱûɽ۽ͷŪµһֵ޳Сʱ˵Ϸգµһ
괺ĵĲŵְֻ¼һȺ۲ʱ١бߣ޷λΣ㽫͵ɽ֣ؤϼΪĴšҲк˵ؤϼ֮ĴţֻΪիˮɸδμӵ۽֮ʡ
ȻĴŵѡ飬ȴ飬Ǿǣ񷵶࣬ϼի˾գˮɸ貽飬ֲɮȻ
Ȼʮǰ޵У˳Ȼ⣬ǽʮ𽭺ģ⼸˲޽ּ¼ǿ֮ƣԶ϶ȻҲλȻδμʮǰɽ۽˭ǿ˭ҲͲö֪
ǼȻʽһսһУѹгǰˣǿѱ档Ӯõ۽һӵȴֵºӶĸ룬˵ʵ顣ɴˣƸ졣ڵĽִѲˣͬĽ񻰡

ɺͷֹȹѾͷǼҲʮ߰ģǼڶʮ֮䣬СӡǺǡȴ˹Ц¹Žɺ衣ɽɫһ֪治ϧϧʱ̾ϢһӢ۱ɫעӢ۱ɫߣӢ۱ɫҲһҲݼֱ࣬Ӿ뼧̸
ŶС֣˵˵εļ治ȻЦݣȻŭ
ǺǣСӱҲäˣռȼţ֪νǣ߻£㣬ҲˡЩʵ޲ţȻáɫ˵ݷʵǳ֮ǳ֮ɺ٩٩̸ǹʣСӲ˵治δʵ
ⷬǿʶ֮ӣôҲδףȴ˵üĻŭšĸŮӲòȴһд˵ȱ֣βϲ
ǺǣλСֵܣͶϼҳϦദҲд衭书ȻһЦĴɺĵѾͷЦ̵ģһˣȴƤЦðлһ
мĽɺ˷ҲԴףֻǸǰΧżתһȦ㣬ǲ֣
Բ⣬ЦСã㳤úܳ𣿡
Ǻǣǵ󣬶ҷǳƯЦҡҡͷ
Ǻˣ
Ǻǣǰ˵㶼ʮˣȴҲ󣬲ʲô
˼˵ȤʱЦһֱԹ۵࣬Ҳݸ
лŵŮǼһϸϸŮӡŮ˵üĿŹ̲˵Ǧò첻䴽磬ȹƮƮˡøɫŮ
æ˫һգ˶񣬲˵޽ռ绪֪ʢȴ֮һɺ֮ǵ٩ȴҲ޵˼⣬ȴŵһ̾ϢĿ㣬֪ѵҲим绪п


ڰ Ʃ
ʱ2003-7-10 11:10:00  4052

лŵŮǼһϸϸŮӡŮ˵üĿŹ̲˵Ǧò첻䴽磬ȹƮƮˡøɫŮ
æ˫һգ˶񣬲˵޽ռ绪֪ʢȴ֮һ˼⣬ȴŵһ̾ϢĿ㣬֪ѵҲим绪п
ϾᣬԵתϼ£˭֪Ҳֱ׷Ÿ֡ղһֻ̽ڼˣߣδؾͱܵˡ˼˫ȴعעоơ˵ǡ澭֮ãȻȴһȫһֻʮˣڤڤ֮У⣿
δŵǡ澭֮ãȻ֮ɫȴ١ȣ֣⡶澭һ书ؼǣˣ񻰣ϵ书ؼͬСɣˣйء뵽һ£ĵԼ֪ܣ᲻ᱻɱڣ
ȴŵüһЦȻϣáһɫ书ڲ֮䣬ȴˣұڴʱ֣ԲѾạ̃Ǵ˾ɾȣ¡
ŵôԣǰɫһɨ⣬вмתΪء֪缧֣ɣ֮ΣȻΪܣð֮踣ҲҪȡá澭ԭΪֳԼԼ֮УɷһŵǧȻŵ
֮ģȴҲΣֻõϧֲأ֮ڣĳҲüͷ壬һʲôֻĳӦŵˣؽ˾ˡǵԣ뺣
̾˿ǿ֮ƣԿ֪ףӢһԽ˲ǣƽǳӲŵôԣǵϣ˫ü¶֮ɫЦٺ٣ĳȻˣҪʤңȴҲס
Ŵ̾Ϣһüȡл̾ϢֻתϧοһġһڣɴڡһŮȴ书ޣ޷֮£οкã
ŵô֪ΪξչһЦлˡ硣л翴ֻǳǳһЦȴٺϴţҹ㣬һ硱йɳˡʱ˹üһһЦص಻ˡɼŮӣںδǴռ˵ġ
ཫһпҲɵð⼧ȻǺ˵áֻһһЦʹ˶øм飬֮ʱ㲻ҲǾԲվԼһˡ棡ԡǶԳֽ书ǲͣл繦֮ߣֱ׷Լɽʽ֮ʱλ׶ҡ־Īǡ
Իɣ룺ѱҾ¶סǣһʱǽ֡ܵǼ¶ǺǣȻǾ¶
¶ǶǰӲ֮ܡʮʱԴ书˹ûκɱϴ׽פջϡӣ֮ʱȻŮգһʱΪּѻ˹֮󣬾ʹʧ֮áʮǰйլȴڴ֮ϣķԭҲʧֻԵо޼ָ߼ãӡ飬һʱֽ󣬾¶¡
һʱŮɷ磬ղϡȴǣããһɡ˶Ϊ˹ΪǾ޼ֶ׫ʱһ糾Ůʦʦȴɴ˹ʦʦǾɫˣ񹦴֮󣬸ŪߵʦʦЦԣ˹Թǡ
һʱ֮ϣ¶˹ŮŮΡӡԵ֮ǲ飬ʦʦ⣬޳ɡ֮ܣ꣬ɽɳ۱ʦʦ̽ΪѳɫȻŮģ˺ɾ¶֮ˡ
书ʦһƲ⣬¶ܽϰʷӵ쾡£ŮȻŪ˻겻ᣬ缧ޣԭеɾ¶Ϊ֡˿ţСԣΪŮӵΪ㡣һϣħ书ƻǣ֮ͬǡƻǣȴǽ¶ȴǽһһС
˼תɲ֮䣬ƶԼΪԼ㣬ǿۣУҪ澭ȫʱ֮⣬ĬһܰݲҷȻֽʱһŴ˵书سһȻ书Ҳˡ
Цһֺ֣̾αأҲǿЦĳУһڣزȾָ澭ҡҡͷְɡһãХ죬ȴл硢һ壬öк׻ǰһڣȥ
  
лһ䣬æȴһˮӭ֮£Ȼˮʱɢȥްմ¡ٿʱ֮⣬ֳһֻˮͰĵССĿɿڴĿԼԼ˾һھߣʱԡ
ԼΪһȣ̴Ӽ˹ΪһȣҲʱ˹ȥղˮСƼԼ˻ԣþˮѡȴϣѾãҪӦ¾ˮ֮ʱǰ˹ŷǰһĻ
ԼĪľͱȥǣ΢΢һ졣һתƽĿɿڴСƵС磬лˣ鷳ٰλŪѡ Сưէ࣬ĪǾǴ˵е书ЩһȻǺǵġӦǣּһͰˮ껷ȥˮǺ޷Ӧлһ˼ڣԼȻЩȫ书Ȼࡣ£СưæǶ˰¥껷ķ
·ϣСͷݲһĴˣСȴһʱǰѾˡ
ŶûѪʲôл
Ѫˣö˶˵ģô᣿ղżʶл书˵ãֻ´ʱҪвˣߵʱ򣬲Ӻȸʱֻ࣬ɫáá
лԽԽ棬ˣ뼧һս⣬пܻᶪܸصˣʹ˲ҲпܣôܻӸȽأ
áþͿ˲𡣡СҲò˼顣
Ϳл簵˼⣺⵽ô£˼⣬ʵ¥ʱ򣬿ɿһȹŮӣ
ȹŮӣûССԽԽĪ
Ŷˡȥ죬֪£ٵ̾Ϣһ
ŵһŴϣССƾЩף͹٣˸ûǷޣ̫ðɣ˼񷨣϶֮󣬼ҹƮҡѲ籱ôŮͬһ￪ȥףֻ
лʱû⣬СһѣһЦվҪˣûϵġСԾף켣¥꣬ԲδȻȴٿڡ
лһСʱ֮ȥ÷ׯ˵С͹үǾ¥ˣ˻ȥһ͡
Сƿϲл͹٣İɡȥ
лɣһҪʱ֮󣬲ҲܳˡСŹ֣׻֣Ҳƽ࣬Цã͹ٷԸ
ԭл磬Ͷϣȫˡ˿̴һ֮书ƺ࣬ҲѲ٣ʱ뵽ٯٰˣȻʦðɡϰԵȴضǴҹ㣬һǽ֮󣬴ƶϣ֮Ůǰ˾Ųʮ
긮ʱ˸øպɡʱ긮˼ͬһŴϣǳײŹ֡ˣ˺£ֱ껷ƭ֮ 𡱡ٺ٣뵽յЦЦԱߵСƺϵزʧʱĨһ亹
ȥлƺʲôطˣһ㣬ԼҲ쵽ˡҲҵı԰ɣԳЦЦ


ھ ʵ
ʱ2003-7-10 11:10:00  2910

л¥ʱ¹ҿգΪ֮һˬ
ͷԼƻҳѿ̸Լڻƻأ
³ţ¥УɢѼ˵⻰ʱüȻڣ¥мٻӰʮȴȻûҲԵڴ˰ɡֻǽƼˮ֣꣬Դ֮ڡ˭֪ǶԼ˼ǣɺֻڽ̸ʲôĭ
һϸϸζһ飬ѼѷڣЦǰ
һʮϢϷս˶ڱݣҪɢءŵѶϢһʱণľԱԼὣ£;þʱЦձӰ֮󣬼ٰңһڻ֪¡֣Զֻٰ֪ͥʵ
常ȴ˭֮ԼɱʥС⣬ɱԪ˧˹˵ùСʧСǷȴҲһѪӸڣµֱϷ
һʮҹԼ۹ͥʯԣϸ֮£ǼѾġɢݣ꣩Լһέɽ۵ǰȡ͡
ŮӼˮ⣬ɡٵͣԣˬ˷ŸԡһȰգϼȥ棬ʯǰŮӣƮѩ̧ͷԼ¾Ϊˡѹ֪ؼŮӣѼѡ
˴ӽɢԶݷţ̸¡ǧŽݺᡣѼѧˣ֤Žÿ֪Ƽ¶ҹ۶ͥ¥ϣӰ赣ϸɣڣڽɽΡȴа׵գʦƼɢɢʱԼ³ţ¥Уɢ
Ա󣬷֪ͥһᣬԼ֣԰Ρ˺ٰͬͥδԼ˽ʮա¥ǰɺ裬꣬ǿúȻˡղᣬƣȻת¡Ů¥ǰ¶Ծ£ԼУֻ֣˼볦ʱһλ

·۾һŭлæ̧ͷʱǰһбһԹŹֵ׳ؿڣŭֵֿضԼֲݡһ㶣ʱԼղϡǰԼʧΪ̫ײ׳Ȼۡ
Ǹ̨¸ղ̫ˡлæЦ̨
׳˹ʱɫһ䣬˿ĭģ´Сĵ㡣£ȭĺϱЦǬʹºȭȰԿҽ׷硢½ɽңɵҹδѵôõģӴдӽãͲƽˡ˵գﳤȥ
лɵɵǺӸߴıӰһʱûعΪλֵ֮ʲôȭĺϱȭȰԿҽôſ˵ôֱǿţ˵ȽȽ¥СƵһʱ
֮ϣΧ֣ȴҹδһˣ±꣬һ߰ĴˡȺֿɿʱҲɢˡΩһһ󲼴ִУȻɵɵл硣
лһ棬ʵʦڿʲô
ƴγһЦڵȸˡ
ȴǵȡл֪ˣָҲҲ
а˰֣㲻ˡ
лЦβˡ
һ֣ЦһǮ
л֪ԼһǮȻ³ˣ̧ͷԲ£һǮϡ⻰ԭ˵ԲǮСǮǬͬΪǬһ˫ء
ֵգգ漴̫Ϣһֻ첻õһֻǮʩ֪Ϊβ
лһʵǰѽײϣߣΪλ⻰˵ԴǱ䣬ԭº뵽ӣֻü鳼֮꣬ҲΪβƣ˵ˣ˵ɽݡ
ǺйһЦˣˡ
лδˣ
еθ˵δʵʱ뾩л⻰ë
лһЦ֪ǡ¾ϵĻȴҲоȻͨһ˫޵ĸˡһϲΪΰûˣ
ǲǹЦЦϣʵξˣ
л𣬰ݵڵأлʦָԽ򡣡ԭ˼ǣӰ뻳֪ǲʱŵǺСξˡ֮ʱ֮سɷ֮⡣ϣϸ˼һ㣬֮书Ǻεأ
ξûˣôˣǺлġ֮ۡ
һ㣬ʺ˭ʺˣ𣿡
лһҪ˵ԶһСɳּʮСɮɽ°¹ʦãЩ񲣬ʩ鷳ˣʩ
ɣӣʲôЦŰ¹͵ԶȥıӰµл޵ĸо

һлһãһԷɳ
ॡһ˫ײѲ˺͵ϮǺԿն䣬Ӱ޺ۿѰлһá֮书ѩ֮⶯ϢȫϤޣɶɵض϶Է⡣
һУ޳ֻ֣ǽһ֮ȥл緽񹦣Խ˾ף΢ѽ档
׷һó⣬ǺȻͣ£תĨȥȴһŮȻЦת֮䣬ƽ䡣
Īǹǡлȵ
ŮЦգȻͷ 


ʮ ȭ
ʱ2003-7-10 11:11:00  2724

÷ˮԲ롣
ҹɱԽʱ˶Ϊҹʱɱ˷Ż£˭ô룬ԽڣȻɭϣʱ˭ΪǿȻЩ⻹߼
лھֻþطظһ¥ĲϢǡһǣҹɫ£עŷΪֵܵ޺޵ص۹ɱ˵ĻĳѲ֪˶ٴˡ
Ȼˣˮ˵ĻʣлҲѾͶ̥nˡ
л쵰ɵĺ£Сĸ׾ȻҵһΣյľأȻϧشܶл籧Թ
˭лεĴܻصĸףΪ֪ǵĳ͢һƷԱɣһҷ磬峤ֻһĽϰĻ´󺺣Ϊʲô
ûиǰôɻˣ̵ģͷҲҵģΪʲôͲ㵱ǾӣӾͳˣ
˭㹦ڵɵôðСˮһã벻仨ҲѰл֪ҹٻһѵԵһ˵Ի˵ͷҲ֪Сٷ磬ΣӢˬӢңҾ˵ģ㣬Ҳ˵𣿡Ǹһ磬˿˵Ѳ֣һˣԲʵǼмְҵɻķɣ
δ̩ɽĳѾǳˣⷬʵĽǿģ˵ʱ˽Žʷ͵ĳĪľƶĴȭı֮С
ݺ̹׳ơֿȭ˵̩С˵ȭʵֲ̫ˡ˵⻰ʱɱ׳ţУȻ¸ҵһ˶٣˿ڲ裬ȭˣеȭͷ֮ϡԲ˵˾ϻһֹĽǶȣ¶ϣѸײڶ֮ƣ򵽶ֵıǼ⣬һ磬˻ɡеֻñлѪʱʡ¡˵ȭĳǱһġ⻹µģλ֪ȭ֮𣿡
ʱģڨڨЦЦ֮⣬˶¶ʵ
ֻΪȭֻĺѲʹã⻰Сһ˵ʱʯ쾪ζ
ȭλӢǣʱΪȻسصص˵ͷһֱվߵҲСǺ󻰣ᡣʵѾ˵̫ˣе㲻˼ˡ
ȭԭҪΪĹ¡
лȻʵһں󣬹ͻͽֹȭԼṇ̃ǣѪĿºȴΪʵ̫±÷ݶ
ظҹıһ¥𣺴Ȼһ˾ʹ¥롣
  
ʲô
ǧף˰ٳһѧݺύ֯ΧסԲɣǲ
ǡ
ʮеλβ棬ǲ
ǡ
ʲô
һظˣһű鲼ν
ܻ֮գܲɷ֡
ϦϦʵϦ˳ơϦϦĵϦ
֪ϦʲôطҲ֪书׵ľǾȻ֪Ů
ʮǰӢ۱ʮǰԵڶվҪȫĴŵħ̳һϦ֮Ѫɺӡ˴գĴ촦˶ҹɶҹϻ̳ʱֻĶҰѪϡ˵͵ħɭϱòһ֣Ϧһղһղ
ħ߽Ұҹ֪١û֪ϦǸʲôˣǴװϽΪһ˸šϦϦдϦϦߣʵϦ
Ϧ꼻һ֣һּ
֮书ɵ貽ֻأǧ׾ܵ˰ٳϷһ㡣һͬ衣ʮеλҲֻ½Ѫʹȴڽָʺʱ򣬱һ˶ˡ
ڶգȴؽָյ貽飺֪ϦʵϦϦ
ϦϦ
һϦصĽһһϦ֮侹ֳʱгݵظ졣ûΪʲôҲȻû˼ϦĿԴ˽һʶϦһղһղʼ
  
ʮȥˣɸִڣɱ
ѵƣѵϦ
лϸ¥ʱ򣬾ͷֹȻɭɭһҲɢฮÿ䡣ʮǰʮֵλ͸˭Ҳ֪ˣ˺ȻӱԼļлһᾪȡ
лȻܿԼȴΪԼ貽顣Լʱյ书ǿܺǰŽĿ˾ͽմƽְɡȻһ۹ⲻǣǣ˭֪Լ֮ǣ
书ıҲȫûϣɹΪλظд̣
֪䲻ΪΪ֮лȻʥ飬ȴҲʥһ޴ΪʲôҪܼ򵥣ػˣ
ԭֵ˵
ڣǸ˺Ѻõض˵ӭةฮǵϦ


ʮһ һ
ʱ2003-7-10 11:11:00  2522

¶վݣһּҳ˲˵µɺǰߡ
˿̣εؿлµɵӰݺݵڴʯɵĵϣ˸սһ޲ޣػл綼һȭ֮У޵ˣ̵ģį䣡
˵⻰ʱĳһį֣ѩģȴĸо䡣һ˹Ȱðȴһֺܺ˵ӭةฮǵϦ᲻ú䣿
ղŻ޵еɺȻµ£¼еµʵڲࡣ
֮ʱžĽ߳ƨһƬʱͺž顣תƣ书ǿʮһ꣬ͷӡֻʤ߶ıˣ粻֪дˡ
ʮ꣬л磬ͬ͵лȻԼҲǱȴñסǸʱԼ˵¼䣬һҲӢۣǾл硣Ǹʱлֺµĸо˽ƣҲ͵˵Ŀ¡
ž˼󣬵⽣Ӱﴩ󣬱ǿĶ֮꣬δµĸоЩҲԼ¡
ۣתʮˡ˿ֻ̣֪޷죬粻֪־Ϊ
׳⣬Ǿ壬ȴǾҲ壬ǰڣˣȴֺܿ־ĸоԵһֶδ֪ĿֻţһֶǿĸӦ
һ˹Ȱðµ˾Ȼúܺں˵սҲͷɺµĸоµȥ
һּҳ֪ϷϷת̫˰ɣһֳֵɺҲֲ

ͬһʱ̵лҲֺµĸоվǸԳƵϦˣµ⴩һȭѴҽմ֮ơ
ʮĥһлЦһָĴָͬʱһȻһһƿնȥһѤõտ̻ҫҹſƬ̣ϽǺͶкɫ̻ը̻òɢڳյƣҫŴγĶٰ
̻ˡɫǳ˵źţɫǻӦźţɫǽźš
貽߻ʮĴشƵĵһжʩọ֮̈̄Ҳڲ̻޼ա
˺Ͼؿлж̻ɢЦˣźŷټһةฮɾֻˡǡ˵⻰ʱָָ¥·ıʿȻ˸䣬ָָԼЦֻ֣©
ۣۣۡĵ˿ԣȻȻһҶԼ֮ʱѵ֮˲ȴ롣
ϦΣҲˣ˾ͻ㡣Լܷӳ죬ͿܷҵϦˡ
мزʱʱС뵽л罫䳤ѽ£ɢȫƽϢҲ¥ɺһۣ֮
ƿʲôܺЦ£Ц㻹Ҷ𣿡
л絭ǡ

ɺҲ̻ȥ֪ĺ壬ȴᵽ˲ҵζԼղһȭǲ΢̫һ㣿
ǸΨһ¶ӺĴһͣһֱӣһèצŪ˵ԼɺҲ֪ΪһĴ¡ۡһѲ˺ľ
Ѿֳпܶǹˣڳ貽鸴Ҳ벻ɺֺ˳Сһ죬Ȼһɴ̱ǵĶά
ģƨŵúˬ˸
ŵô˻ˣ÷Ȼ淢ְʺΪµƺԼ
һ⣬ʱˡ˵׳µٻֻΪǻԭͿ裬һ̬֮Ṧֵһ˵իյĻƻʹݵĻƻҲĽ㲣Ṧµһ˵ɽķвʷ֮ȤµһȵṦɺڲ֪Щ˼ҲȲ϶µϦĸղһˡ
˵ȣôȥʱֻ˵ˡҲյһ֣˵֮죬֮١һˣһҲֻóôһΣ˵ǣʱʵǾ̫̫ģ̫ˣþȫˣֻҵ
ɴˣȫƨŵжô˿־ͺʱ
ɺȻЩṦ֮ߣŮȴԤ֮С쳣ʦĻ˵ǡǧֻأΪȮŮӽʱŵ֮ϵζԷ·𣬲ǸŮʲô
书֮ߣԼģװſ־Ż£˾ȫӸűһЧ˾޴Ϊ˵Ҳȫû뵽ġ
Ůһˣʱһӣһ˽ֵлȥ
ڰգһлݳζԼֵ֣ܳĪǷˣ 


ʮ 俴
ʱ2003-7-10 11:12:00  2535

է䲻Ǻܴȴһ˵˫롣
ڣлгѻһĻߣ˵ؿ̴ѨȥЦе¶һЩ졣һʮ߰ˣȻڹһѺǡʺ磬ĿѤбСº硱
˿һţ˫һ˿İˡл翴гһ˵ؿڣȴδԣԼƹ֣Ӧ֮ߣΪδһЧҲޣǰķȻƮɣȻ򶨣ȻĮ
ԣ˵ƺûһ㡣

лֻһѱ˼ӲʯϣؿܵҪ
Ϊˣ󱾿գΪʲôۣ
ˣղ˴ţѵѵǡ
֣Ѫл粻˼ˡһδԼˣղһ󣬸øٵµģ˵ȴ˸ղµİΪµǣʼ磬˹Լֵġ
˿µĶ֣ǵϦѹֵ貽˶ߡ
˾СӡػȻûֵ֪ģ
л粻ȴһȻǷѧ֡ղУ˵ˣĻûл⡣
ֻб¶ˡָ̾Ϣһĵϼܷӳ죬Ϳˡ
˷ӿǺ⡪Ϧڷл쳤Хһ߷һСһӰһ䵭շֻϦšԭؽϼ
ı뵭սײһ󰵾ŴҷɡһʱӢͷףݺᡣлְһ黨Ůӣǻƻ㲣
ϦһʱУֻɹлȫ֣Ͻʱ˸ɾ
ȥ⽣ǾիˡϦһһţձܹһ
ѽ޵УúȻлҲޣ޳ӯж罫һ佣꣬ʵ֪Ƭ棬ƬǼ١իȥ⽣ĵС俴աķĴ߶£ˮԵϦ֮ܣҲֻձȥ

ȴڴʱ˴һ硣
лæƳأѰȥ
ҡһ죬лطȥ
ɺ衣
⼸̺¥ʱֶ̽Ե֮ߣһ˵룬˵ҶͬʱԷһƣֻҪȻԽһߡлһ֮£Ϊ̾˼գϴ졣ԼԺʱʹ򰵺š硱Ǹȡһֶɡ
һ֮£Ȼӵôѡ
ϦҷߣЦһҵлȥأȴһɷǱƿգϦڿУ޴ȴһӲλ£Ӳ
һߣδأȥɿ⡣ڰգ֮ңɽ裬˾Ȼ˵ı綨һ书ֻҲѵǷ켫ȥķֲԶ͡ĳˡ
ֻ׳⡣Ϧ૵¼ܴ˵ģҲֻô˰ɡ˵⻰ʱˮ¹к£ݵӰӡ ϣ޼ȵתʧɫֵ̨ͤ¥

л罫һѵѽܲ͸磬ײƮǿɱһٵĵط
ƣ嵶СȸһжٻΪӵϦӳӳҲû뵽ظһȻ鴫ͻǿɱΧأôѣҺʮеһҲû֣ǵϦƺȥ׷ɺˣȻԼܻڲŹ֡뵽ɺ裬𣿶Сӱ¶Ŀ꣬ȥһҪúýѵһ£ǣǺǣԼܻȥ
ɱִ˹һʲôӷȥ
ةฮ¥л԰ɽ϶࣬濴ΣգʵԶȴݶ÷㡣
һмݶ˾δϵȡףһɣֻӰΣ̿ټȫޡ
л¥䣬ܣʱʧȥӰΪةฮĲ־ǸŴʱˮԭʦի˵գŶݼ׵ʦ֡ฮǸŮʮ仯ġղݶ۲ʱֽʦ´ʮĬĬϰһ顣˿̣ײеĹؼʱͻΪɱ˼䣬ּԱ仯¥ˣȻԿ
ϵˣԽʹ룬ƿһ䷿ӵĴ˽ȥ
δأ˽һʱǰһϮȻеˣ
л罫һһ̧ۿˣһѼѣʱؿһʡ¡
Ѽѿһ㶣æȥ֣Լ˼ҹл磬˭

Ժ£䲻дúܺãԼ⣬޸ģֻ֡ 


ʮ ϼɽ
ʱ2003-7-10 11:12:00  3888

ĺ׷ףɽ¡ƹһƬˮǰȻдУ׺ϼɽķ嶥ˮ΢ˡɽҶ涣ϼȾ䡣·ɽ衣һƬɫбϼɽһȻһӣľڲݵ
үүķĹϼɽϣ£Ҫȥݼһ£ԭ˼ʱҹظһսԼ³ç£ˮɸ߻ʮĴ̥֮УԼҲ׳İ²մһİΧ
ҲƳ磬ΪʲôͰѱ̩ɽ۵Ӵ¥һ¥֮ϰֻΪǳ͢ĳٵĸۡȴ뵽ǾǼฮˮɸ֮£Ȼõô뵽ڵҹ˵Щǲ̫ˣѾʮˣȻδֻ׶༪٣
簡ֵͷˣˣǧӰҪ͹ǵϦĺɣ૵֣˵˵ҹѾͷԳǵϦǰ˵㽻˲ǵϦⲻì𣿡˵⻰ʱϰԵȥұлļ֮ȴ޴
̧ͷұ߿ȥָлӰӣлѾظ
ʱɽʣϼɶϾһᣬĿ֮УӢ뵽л֮ʣӢţҲ̲ס
ԭظ֪лδ飬ʱĳѰҡʮ֮䣬ߣŪݿ£ɫ㲡ฮɭϣŽã׳ΰչˣҲΪ֮㡣ظһսԼ³çŪγɿգл֪ʱţվǶꡣ
Ҫڲ࣬ɱлˡ
ֵҲ̲ס޳
һޣпɬھΡȫɾ췢һޣֱ÷ƱɫľǺֻѹɽҰ޵ɢȫпų÷ɳʯľҷ
һޣ޳һʦʹ֮£ֻ˱һĪľ˵һ֮硣ȫߣɲʱ˫ţͨζĪľʱͻƵڰأ书ʼɡ
Īľ־ءĪܽԹŽɵǧˣùָ߲֪ܽܽ߾ֻʦĸˡҲأչʥعŽصʦ޺ҲǰڰءֻΪ⡶ĪľǵΪ֮Ϊ³ˣͻ˫ţ˵ھص֮ˡ
ԵɺͻƵءºһԣϲֻΪԼţʱڼùҪͻƵءΪ֮ʱʣ˼ȴ޽չҺԻٲǿ˼߻ħһޣľͻͽ˵ڰءĪľĪ˼£
һޣ޳ؼһλصѪж˺Ȼɿ³çʵϸ緢ÿ£Եظ֮¸ԼһǻѪΪΪлһɾ˲֮ҵ
һˣ޵ôѿҲߣһص̧ͷĿǰްӰ
ȻӣŵǸŮֹ̽ˣ˲תȥ
* * * лһĶľСĵǰߡվķ͹ʯᾣ±Ԩȴ䡣ɽ羢εҡһΣʱҪԨȥ֮߳ңǰƺûоͷĿȥֻɽ
ɽرңҲ䣬Ƿ絶˪ֻȫ壬Ѫ졣ÿǰһҪʮǰĿѡԼΪʲôҪǰߣŲʼղͣ¡ͬһʬ⣬ֻ֪Ҫǰ
һȴģ塣ǰӰһѼѣȴֱˣһʦ˲Ϣ䣬ģֳĵϦǿʦŵֵܽã¥ĻСƣԾֵֶǶʱ飬ڴ򡭡ȴʲôǣֻһζ
˵󽥽еһڳѼѵģĿԼ
ؿΪʲôôѼΪʲôҪɱң
ΪʲôҪǰҲ

Сϸ˿
С㡣ʮˣлӻûĪǡСѾսݵС㲻֪˵ʲôźá
ѩҪ˵һѹġѼᶨ˵ôأ
˵⻰ʱԼҲţŻԵл磬̾һ
ḧĦһлĵ磬֪ѵʮ𣿡
ʮ갡
* * * ϼɽһƵŮḧӭŮƮƮ˷ȥͷһֻ˷ǳˡˣھʮͣ˻δתֻЦ㲻ˣ
ǸСղڴ񹦣ŹˣǱǸ֡붪ӣһתʱ˵ⷬʧ֮£ǺǡǸʧ֮£ﺣ˵ԼΪЦ˵ǹŽ޳ܵһƤ˫
ǰղẔ̇Ӣлֵп׷ӡδõɫߡ֮Բˡ
Ůϸղɳʯߣпܱ˹ȥ
תЦӹȻˣ˵޾Ϳޣ˵ЦЦ
˽ƣȲΣҲ죬ЦСӵü绪һʱϲǣ¶¶ѣ
Ůմԣַ£ǳǳһЦ
һЦֱٺϳţ꼻է֡ĵСƤЦ˺ÿٰ¥¥еĺƹλҪÿ֡棡ƺ죬
Ʊ棬ѹôϲˡŮ⻰һһŮʶԼ
ԣ㲻ǸǸ˭ͷ˰컹ûѾͷ˭ˡ׾С㵽׽ʲôţ
һһɻ첻ȥˣֻʵʵ˵ˡͬʱ˳;óö̵ľͽпˡ
˵֣ǼҵġŮǳǳһЦǿɰ
ֶȻ㣡Ů˭
¥ͷۼŮӳԾԭǲŮҲǳЦӯӯüϵ꣬ùʱָŮ緶濪յŮˡѹһʱʶ
һֶɵҹ丸ͬ£ֶ˾Ȼһʣ֮䣬ͬáЩӣΣֶ֪ʮսɳɱЩפӲý˲Խξһ
үһų⣬ֶδɹģ°λүǧǾ岻ѵģֶٰնȱ׺ࡣֶܻؾ̽ףϰռϲҲͲΪˡԼЩ꣬ʦʦϣĪģã֪γֳ˸¹ӢϽվϼɽ
СӣôϼɽˣǲΪڴˡ
㵽ָʲôˣֶʡ
ŶҪ˵صˮɸȥġᵽ˵Ŀģɫһ ˣôأ
ǺǣҾˮɸˣΪʲô⣿ֶֻһЦȴĿɿڴ
  
עᵽ˺˹Σˣ߷С˵˸˳ڵ֣ԺҪϣλҪزźáҶ֧֡


ʮ ӻӰ
ʱ2003-7-10 11:12:00  3228

ϵԶôᣬ˿ϵĸо˵ĸĦֵӻּϸɡ
մʪӻ꣬治硣ʫ־ϺâЬʮŵʱߵСѼҲ˼ơ
ʮˡ磬֪֪ǵʮˡΪλѵҪҶȥѵ㲻֪ͥһᣬ𣿻ؼ֮󣬸ٲҰ벽³ŵϣֻڴ˼¥е㡣ΪӴڣȴϣ´ѪľͳǰΪ˲̣ٴʱ𣿸̵ǣŵǰѽȴҵС
¼Զľ룬ľ룬һľ롣Ҳǰȴ֪Ұ㣬һ㻹˵ȴһŵѪĳճյΪǸΡȴôҲѲֻȥҽ˵ղѣҲ
֣ḧһĪ״İˣͷְȡԭĶϳһİˣһֱȶϳ࣬˼Ũгİ˰
ǰδеĹ¼ţãįĻڿԼͬįĻ顣ڱײâ֮ǰǸįĻȻߣһĺվ
ƣְƮµСŵϸٰ꣬ǵһҹŵǰδеĳǿٰϿӻŵ衣ǿϵĲһҹ̵֮ôۡǿǣţ֯ŮǵλȻǹҫ
ҹ˲飿
ӻӰѵ
ѷ磬ٲΪҴɢ𣿳磬Ϊ˺ģ·ҹµһôߵȥ磬Ȫ·䣬ǲǺЩ
ǰմлѪĽһֻغ˵ĲͥԲʱڣ᲻ٵͣιأ
ѼѣΪ˵ɵأ񵭣ȴ̺űɣƽȴƻǣеĲֽһ׹ءˮת˰ʤѩЦݹϣл˭
* * * ģ·ôô߰ڳ˱ԹǱԹֶϤ֮ıĿʱ¶˳Һֶ֪λǸʲôˣҪȻŲŹ֡
Ǻǣ磬Ҫ㿴ⲻ͵ˡֶЦָǰ
˳ָķԶһֻͤȵϼɽһͷϡͤĸӴڲɼ
ˮ㣬þ䡣޵
ѽǾˣôԶҲְֶܿǾȡ
ǺǣǸӸˡν˷ϲ¾ˬ书֪ôʮֹſġϺȴ֣ôһ֮Լ书ִˡ˵ԶּһһҶԼٺ٣⡶ĪľĪ
ͱ˼ˡֶŵ⻰ǸˡȻ߳彮վʮСŮӣ˿Լв˵ĵ
ݺɳʱÿȴҪȻһʮСͳƽﲿ¶ǹ˵¶һ˿λġǰЩŵʦ貽ѶǧؾȻ˼ʮչƽѵ͵øУ㵽ʦ䡣ˮɸӭӡ
Ȼ̾˿
磬úõģô̾ˣֶ
ղŵĻ治ƭ㡣ʵҺľϽˮ಻ƺӷһʰռӣȻʮָˣŶǣָˡĺ٩ֶ˵ȤЦֻûʮ꣬δ˿Ĺ
ﰮϧСüֻпܣǰû˵һ仰ⷬɾԲʵˡֶЦ
ʵѾãǺǣȻĽġ¹ˮ̣ɺߡ
ȻʱֶöЦһƬ
Ц֮䣬ѵɽͤ
ˮɸˣֶָͤһʯЦʦһ͵
ֶ㲻ǺҿЦɣôˮɸֻ̳òĪʱֶ˵ˮɸΪⳤͤǸŰʲôģʱת֮£Դɽȥʱټתۣܼ࣬Ӣͷףɺ裬ᣬŮŮƲȻ̤磨Ȼˣɰ㽵٣Ǳң¹ؾƶɽ亣ζӢϯϣǼ裬Ǳǻ⣬ǻԴңǧΡ
ͣʹ˴ס˼·ȥҲϣԼԼҲδ֪ڡûиɣ̵ģ𽭺ʮʥˮɸܲȻһ˭ܼƾСͤ
žݺݵشԼһ⡣ģ۰Ρ
ֶŵı飬ʱЦŽ˶Ϊˮɸ̳ʵֻɸһ֧ӼһĿˣɸһֻھ¥ϯͿˣϼɽˮֻͤڸӼʱõġ
ѾͷòƭӰɣɵؿ˿ЦʲôӼʱŵôªĵطǴ绹Ǳ𵱹òã
Цˣʦˡ
ҲѸӦһֿǷʵҲǶ˵ġ
ϼȥӰ涣һֳСȵɽ橲
* * *
ϸֹϼ졣ҹ국峿ˮȴӻѩ
ҹ֪٣㲣Ϊ
ѼѾл绳һֻҵǵĹ鳲ȻúĻ˵һʻڲţϡҲǿԺر˾ġ
ӵѲ֪ãֽжãĺǵ˱һԵǣʶ֪ݵǧԶ˵ǲע˱ҵδ
ǲǻп絶컯Ūˣ᲻пǴ
⡪һжδ֪
ѼѵС澰ѩСΪлӴѵڽҪϾһ˿л껽أֱ֪ϲǡ
ҹ˵лĪĳСĴϣҹฮִ̿͡
һˣ᲻Ǵ̿ͣСʶģү֪ˣֽΣ
ҮҮ
ѩŽӵˣ˫ʪΪǵĽ


ʮ 
ʱ2003-7-10 11:14:00  3221

жƣ绨
жƣһ̳յӣһˣΪس족ҹδػ˾ȡȪ飬룬кڣϲ͡ڣ졣ߣŮҲ֪ںʱ϶㣬вͬζл磬ΨҶһɱ⡣ʵΪ˵νĪһƣˡ
½̡жơлӡ
绨Ƣ˱ǣŨֶǰٺϣףɬޣȴһţطĿѼߣѩҰ÷аӯ䣬ȴٻ֮⡣
ҹ顶绨Ůӵš
  
ɽ۽۽ʱʮѱ¼ƫƫһŮû¼ҹⲿ˵ǡ¼⴫ĳСǲԸ¼޷¼
꣡
ȫҹ޷źΪڵеĸܵ޿׽ʹࡣ
ȵ˾ǰȴ޷ôһʡ˵ŰɣƫĳҫĵĻȡ˵ĵӺݰɣƫ¶һˮ˵ǿѩ÷ɣƫٺϽ߲ġ֮û˿ʲôʣҲû˿Կò졣ֻһ򵥵ˬˬŮӡһŮȴƵŲҲŲڣźܴĿڣȴ˵һ仰
Ц
ſڵ˵ͷ
ƻǵĴؼƻȻЦ
ԼģڶŮ峺ע£Ȼüԥһ£Ǿ޴ǣɵֵ˵ͷ
ǲǽҵκδЦŵȻú---Цžô°ɡ
ֻڲĸоڵĲǽлһȭϾʱԼ֪顣ҲǺڽǸ˾͸ڵΪʲôû类ظҼл£ΪĻһںܶˡֻǰݲð۹ȻʹЦʱƽƽֻҪǰͻỳԼǲվһΪƽŮʵ̫ˡ㼴ʹûκε覴ãҲỳԼǲǻʲôطòáοԼһĴ³ƥ
ˣֻصĵͷ
Ǻãȥɽ국
  
Ѽһתͷȥл硣лѾڴϡһ𣬱Ҫ´ȥʱһֹۣԹԵ˴ϡȻˣϵǴǵӰͱӰĻ
Ѽѣ⡣һ䣬ʱѼѵģֹͣ´ĶٶϢᡣڶ䣬ᣬ£ͷӿһҸ
ȻǸתͷܺÿЦЦһЦúֵֹġѼ漴ͺˣԼղʱ޴Ƶģòᱻ˰ɣ漴ԼҲЦˣԼôῴõأοҹˣͦ˵ġ
лԲ֪ѼתЦΪôʱѼѺƯŮһֵһɬȫΪԼԵʰͷֺůĸоʣʹȲߵǰ
ѼŽŲ֪лҪˡʱ¹ײĸо˫۽ıϣ˼Լôأ
ŲȻֹͣˡȴһ˫۾Լ۾
ĺһֹסˣΪ챻һĸоˡ
˭Ҳ֪˶á˿
лڴأѼڴϣ˭Ҳû˵
ҡ
ҡ
˼ͬʱڣͬʱסڡΪǶöԷ˵ȻǶЦˡԷԭԼ˼һ֪㲻Ϭһʱֶ˵ˡ
лȿ˿ڣ˵һ¡
ѼЦˣ˵ҲҪһ¡ ã˵
лҲãһֺƽ˵һƽĻ˵ǣ㸸˭㣬ڿʼлĳ˵ӡ˭Ҳֿܷǣ㸸ףӡ
л˵仰ʱ򣬴ӻ룬ѼѵüġⷬǺ䴫µġӻ֮ԼҸелضôҲ뵽仰һӰж
磬㶼֪ˣѼѲ
лᶨص˵ͷ
ѼѸжһ˵˵ĻĬĬһᡣ
ɵϣˣױ޻ˣ಻ÿлиӼᶨԼ˵Ҳ
⻵㣬Ц˼ҡѼֹסᴸлؿڡ
ϲðΧŮһɬͽѼѣȻڴڡ
лȫûκⷽľ飬ȴҲ֪ھԲԼʱ򡣻ʲôȻҸһ˸еأ
üһǣһ÷ױ˺հۣ־
ѼǳЦӯӯ죬˫ĿʹҿղŻèȴɬ绨
һְֿ֣֣֮죬δؾ֣֮
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
С㣡ˣү˺ö˳ˡѩŻŵس˽
л˶ŨۿۣȴҲɿ⼴ĽŲæ¹ڵ
Ѽѣ߰ɡл絭
磬𣿡Ѽ侲㹦δȫһߣȻô׷߰ɡ
Ѽѣҡл籾˵ʲôʱ뵽ʵ顣
ǻߣľȥպҲúᡣѼڴʱʾĲǣοǾóʱڳĺĺ
һ֮ǰҵˣڲòϳǸΣ
лͷ裬ϵáߡ
иʦڻɽ㵽ҡһ֮ڣұصѼѵݹһֽƬĵַ֡Ȼжơ
лδѣижֻˣ򸴺󣿡
֮нŲڳɣѼһۣҪУȻһƮѴӴڣԾ


һ 
ʱ2003-7-10 11:16:00  2640

˶ʮǹգβ泤֮ü¼
ٰջһɫµĴֺٴУһٱδ¥ݲ죬һĿС˷ܵس¥
ӴϲС˵ײײٴ
Ǻ΢΢üƽʱôģҡҡλγɺͳ
֣ͱǵõӸеϢϲѽʧ񡣡ЦϣĹһذɡ
Ǻü棬ֹ˵飬Ρôдģ
Сѵ⣬ȴ޲죬㲢ñȻնһ״Ԫҹδ룬ͽʿڡ
ֲĺӣȻǸȻ˽״Ԫ
ֺɫһƽˮˡá
Ȼ򾲣ݳ費ȣ硣
ҹδ뵭ЦʦװʿдԻƮˮֿˮ仨沨˼ϸǾɢ
մĬã׵һϯʤʮꡣףҹֺͼչƽѧ˵գһЦ
ҹδ빰ΪĿ±Ӱȥ૵֮ţʤ࣬Ըԣ״Ԫ˭δ֪ȴϧˡ ҹ¡ип࣬üĿе״Ԫȴģδؾȴǿǰ
ʮ꺮ʣһٳ֪
С˵Ļ漴Ƭ̼ջ˶ѽλҹӳ˽״Ԫˣ˴е˵翴ҹ֮࣬Ȼϣеý״Ԫȴ̧ܣ㲻һֱעʱûѡЦ͵͵һ֪Աʱǻ½ֹȻٺ٣Ĳ˵½ⷽ滹ô۹ġǰ̧æЦ̹ȻʲôӹվҪȥҹʦΪʦҲҪŪ״ԪҹӣΪջḱֺòãȴǿջϰ塣һʱ͵ģĵģҳһƬȻҲ̾Ϣʧ֮ʼ֮Ż֮УԶʤС
ҹδһӣҲ֪μתۣ˵İΧ첽¥ȥСҪ£ȴղδ֮Ľӡ֪ԶôƽѹֵļԾ¥壬Ū˺ۼ˼ˣ˳¥ˣСᣬֻϲˡ
ջſڣҹδһЦȥұˣ
  
βϡв֮⡣
ɽ׳֮ػ
ãҹȻĲɷʫĳڣӮý״Ԫʵ飡á֮ӸȻմãټ࣬ʷ㿴ΰ
͢һ֪һ¿״Ԫܵ˸λʵǺڻʵڱʮϲ׳
Ϊɡҹδδ˵͢վһҹ״ԪȻŻ磬볯͵ڸλ֮ģݣſŴȥѧϰѧϰźá֮ϣ˭Խʥ⣿˭
ʥ֮񣬲вᡣ
ǣŴǱʯ֮ҹ״Ԫܵ£ʵĸְȻص
áҹּ
ҹδֻѣڱǺ˵ʲôȫûֻСƬ֮ǰ׳־пףεٹ⣿бʵֵһˣ
˭ϵɲ֮ԼҪԶ뾩ʦģ
ʥּ˾ȻӣԺ죬ȴͷժ£һףЦ͢ȥڻʵ䰮˵ãȴҲʱŭʿ¡
ʿȴǰӰһʱ²ʡĳ佫ֻкƮ裬׹أҹ״Ԫƹһƾʧˡ
֮²ʱԩƣⲻһ粡֢ҽΣ׵žеɫڴصشͼ٣گִ¡
˼볯گҴݹ񡣻Ժ󣬸˼˵ࡣѰɱҹδ롣
ȴ³֮ȻĵѥгذγȻⱣ޺շذѥУʱ֪Ϊܡҹδƾնȥֻɴˣɳк֣ȫѰҡ
  
ҹδʱȰԼϢƾ֮ΪΣ»磬Ҳɢūǲ顣һ˱ϣҹƺټʦװʲ֮֮ءװЦָǳӣĿлƾȻڵأƮȻȥ
ɫڣɼ
δ®ںӱߣϦ˼ʮղ򡣺һҹǹգ®鷭ҹδעĿҳһУȻ
ԻУں
Դ˱īͶӣʰһ£񽣳ħ֣ħ֮䴫¡˭֪ǺȴǵվɫҪΪ¿״Ԫ
˶ʮһʮҹδлھУײԡδ֪Ρ
  
ע β ɽ׳ʵΪεһԶĹ־ܾ䣬߰ݼڵҹδϣҲҪУ


ڶ Ū
ʱ2003-7-10 11:16:00  3644

~СоʮĸµСֲʮˡȫʮ˿ҪǱƲˣǸӲųǮһñ׵СǿµؽΪǿ¶ͿԣǼƵղű·ٵжѾޣȻףĵȴǷǳġͳϵ˵ֵܣǮ⣬㶼ȥɡأʵ̫ˡ˵̲ס
СǿѾЦ죬ṥƣֱǰԲˬֱٰۣͯʵʵ˵ʡԵ״n֣޵еǮʲô񷵶ʲôϼʲôǧ½갡书ƣֻ棩ȫǹƨһҶ׷ɻνҶ֣ᡣֲĶǡҶ׷ɻˡóôŸ
Ҳ޵ĸоǱ޵ġѾͷƽʱŴôһϾͳ˸ϰԼԴ̵ʱˡ
Сֵܴ綨òղǸϵи߶֪ǼԺӵĺƹѧİ˵߰˹ȥ
ǺǣøЦˡҾܽԺȥˣϲЦտСǿȻʶʲôĻӲ˻ȥ
̫ˣѾ৵İˣһԭǸСåﻹΪǸТӴȸɷأʱҲͰˣٺٵضԼЦأ֪ԼǸΨһֱΪ߳ŭǣղŻԵλʱΪҴСȭµɳȫûϵѾͷôĴ󡣸첲۵ĵʱһƬλ֪˴ñʵֿ˰
ĩˣͬĶ˵ֵܣ˵㣬Ժƭ˵ʱܻܲ˵ǰһףҶý
λֹȻǴʱͷһĽһġȴĳ˺ݺһ˻ȥ
С̤뽭ĵһսڳɶпԲĻλСǿСåĹ˼ָŬƭΪǧ֮ʵڲϵˡ
ն񰡣СӸղŵ¼УѧʲôȫԴ϶һϴԡ
磬ҾֺͶԷӴУȥԷĸСﵽġôڵѪд𡭡ůسпڴһŮĺ
ɽ֮еĵھգɵڳɶͷ

ѪɶͷʱлѾ۹Ϫ
ѼѸ·ͼٰͩ®ˮߣ;Ⱥ򡣶˸Ȧ֮һϪ
ϪڱʱǸС϶֮򿿽ǣϱڴ˵ؼɢýգٲȻѳһ򡣽ճ͢ƺ⽨ȴ˵Ҫݵģֵ÷з˵硣ȴ˭Ҳ֪Ǽ١
»ּϪĽƣ龿˰˰ѶѡݼǮδǰϡ¢ͷİϣͶ˳Ǹ˰أҲɱˣһʱ۲ֻҪ˲ŪӶʳ֮ĲҾ磬Ҳ͵ùҹĹˡ
лŴС·ƶС˵뾩Զ紾ӡ¢ͷİϣм˵ģຩһЦкÿ͵ģһԼ׾Щл籾Ƶչ
գѿ쵽ϪϪߣŵʣС룬֮硱䴫⻰ʫ.롷ǰ֮Ϊ˹ʹлʫ鱥Ȼʱ漸ңҡҡ֪ߣνǣ֪ߣνҺƲ죬˺աһʹǰ֪νǣ֪νҺԼѼѣ˭֮Ů˻ң֪ߣΪҰŮ֪ߣΪʸȨ󡣶Լʹ֮ˣաʩȫ̡֮Ȼʧܣ֪ԼĿ֮ս޿ɱ⡣ѼأȻԸԼɾ£꽭ԼҪýָĸףֻȥδӣƲ죬˺գǰգ
ǰ¡ֻ֪ѼѼѣף׵ҲգҲգҲգлأЩƣӻ֮ҹްֻΪԼ̹̹ԽԽԶԼԼвڣѼأҺѼѵĴѼѰѵעһҪҶ
ΪɱΪ飬
ҹŮ鳤Լȥӣ
뵽Լʱյ书ڽ˵Ǿ֣ҪأϦؾ͹ˣοظƣǿ
뵽˴лؿ졣
ⷬأܶлԼʱӱܣΪѼѶ׳־Ȼ˵ֻǵõԼɬζѡ
л翴һۣǰС

ӦԶԼʰ黳Цˡ
ԭٰ𣬾ܾ˸Լ󡣳ʱΪظ̽ӣչṦ˦ˡɵṦȴл֮£Ƹ֮ףӰΡʱл粻ˣͣʵʵĺ˴һɵ书Ȼڲ֮䣬˭ҲӮ˭л˦Ҳɱл磬˾ôš
ÿ磬ƺԼƵҪһܡ˶ֶԷǿˡ˶ƴ书ÿ书ıһȻȥȥ룬ӮöԷڶٴ˵Ϫǵھա
͡лЦԵķ򣬹Ȼһ˳಼֡棬һһҵĲһԹ쵶
ھˡʤ֣ܲղΣлЦΪֵܽѡ
Եԥһ£ȴӲصá
л粻ܴӦϲߡȾȥ
ǼˮһҶȻ˾پٷ磬յͬҲֻǳԾơٱʱҪ𣬲ܽСǼκлЦ˷£ºβժ£
ԥΣھժ¡ʱһֺı󺺵Ծллһ˾
˵һЦˣǲǾº죿
лæ˵ͷʵǺ
ǴһЦ˵лֿɻǵõúУ
Ǹɮãξûˣôˣлλǣ书һǧٶӣǰݵǷɮġ֮ۡ͡лպϸ룬ǵúǲѧд󺣲֮Լƽ˵áȻû֣ƾȣǵϦҲδ֡һɮôǷӣܹǣ
ȻǵáǣлȻ벻
Ǻǣл֮书ͻͽѵͲлһȫ֮𣿡ǴЦúù졣
ȭĺϱЦǬʹºȭȰԿҽ׷硢½ɽңɡл˭ĳһ
ҹδ롣ǴһЦ羨¶縡Ӱ
λӢ
ϪһҶ۴ƮƮ·Ҫ㷭һ㡣˭Ҳ֪սۣı
ע:ʷŮ,ֻһ.,С˵,Ǻ,ò˶..


 Ӣ
ʱ2003-7-10 12:33:00  3251

лΪ˭Ӣۣҹδɫʵ 
ȥ״Ԫɣ񴺽͡µҹ״Ԫ׹ۣЦŵķ紫¡˻շϲ򲻽⣬ȴ˭Ҳ֪ʱ״Ԫɵڱһ̬¡Уںħ״Ԫɣһ˰ 
л֪⵱ճ־һֵ׳µĵħʱ;׺оգҪɱԼдô򵥡Ҳû뵽ֻҪһ仰 
񷵶ʮǰ޵Уػ壬ȻŵǮƣ㲻Ӣۣлʡ 
书ǿ̫ضŮ鳤ΪһŮӷţԭҲ޴ֻʮ꣬ôӢۣҹδ뵭 
л粻ϵһ˾ͱ񶨣ʱȻ 
Ů֮ͳ˰ٵӣа֮ף㲻һλŮӢۣлʡ 
Ůü书ಢ磬ѵãƫпа·Ҳ㲻ӢۣҹδȻͬ 
׳Ϊ˿ȴ̫֪̣аӢۡٳ֣޿ۣʮż丸۶ܶ辶㲻ӢۡϦ;ڣпԣԸɶʧ²Ҳ㲻ӢۡȻիգӢۡŽ̫Ѷϣǡɽ粻ı㡣 
Щˣһһҹδ񶨡лвʣȴȥ˵ĻҲмֵ 
ǺǣװΣл뵽һˡ 
ͽʦлཻһҲδɡҹδ̾˿ʦѧˣ黭ʫʸ踳ԭСһһͨҲա书й񲻲֮Ҳˣزؼױʮ򣬾ϰŶݼҲΪ档 
ΨʶԵн࣬Դ֮ƽ׽ˣĵطǡˣƮķ޴־ҲӢۡ˶٣л֣˵Ӣۣȴֻڽ 
 
 
̵ģѾͷ鷳ȥɽȥɽɣҪһ˶üոֹͣѪѾεڶüɽ 
˵ʮڵüͿԣҲô·г뽭СͬУ·ϱȻҪĴ£ȻԵӢ塢屡졢޵УŮķɣǾղǸδǧ֮Ѿдʮ˵ĺúȻǺúȻξ͸պײСĽսѾͷȻʲô书ᣬȴľˣżʶʲô˲òࡣ 
ԭյ·̣˾졣 
ս浱Ȼչ˵ĽȻˣûлȻ˵Щ׳ǱԼյѨǲǺȤĶɡȤֱ̫ȤˡڽӳԹ 
ԻС⣬µǰǧȫ˽ؤӵУ̲ȻҲҪ¶޽ͷˡ 
ټ򵥲ΪѾ˵ˣ˴αСһԼ㶨Ȼñ˵ǮûǮּ뷹˯һҲ͹ˡѾͷһĸĻְ̫࣬˼룬˵⵱ʱͰŵûɢĻ 
ûеļҷֹţԴСĵӺԽԽ󣬻벻ѹϸο޵е Ҷ׷ɻСʹȻǸܽԺСδǧ֮Աġ÷ʱ䣬в޹֮ 
һŵðľǸˣ뵽пĳ˲ͷ¶߶ͷʬкߴⲻ˭˭˭ȻСƵ˵ѡĿоһأֺʬŮǡ뵽˸սȴֹĳ˵ûСȻˣǲԸСǧеҲֵûɵġ 
һ·׵յľǶôʧ󰡣 
ϾڵΨһĺϢлͩ®ɱ˼ظһսδлڽ졣ػл磬ѾǽٵżŮӵˡҲϢǼ٣Ƶʱתˡ 
ɽ·᫡ü³ʱɽϼɵǰ 
 
 
ӢߣӢҲзǳֶ֮Σܣν֮Ӣߣ׳־Ҳ֮Բ뻳ʵ޿뿹֮ˣν֮ۡҹδһһ˵ 
ҹֵ˵Ӣ۵ˣֶθΪƣΪ꣬Ԫ˧εӢ˵ãҲ֣οԽӪӳн϶ɶðڽɽǺεȴҲˣġԶſǰι֮ţȴȻƵɱɱķ𣻺Ҽϳսɣ̫أúõ尲ǱƵôǹ١˵Ƿ¿ɽؾƣڣǰ겡ݣ˭˵˻̫ͨⷬʵ۰ҵԼƵۣ㲻ҰĲԶ󣿺ٺ٣Ӣһл缥 
ᵽѼٻӰǰ 
л֮ȴ˲Ϊ䡣ҹδ벻Ȩ£Σ޲ڻɵǻĹͨĳУӢۣߵ£ԹˡܳƵۣʧ˺һ٣±ضӦơС𣬲ָ֮䡣֣ΪЦҼ 
ȫʬųꡣϵ¼ǲӢۣ 
лֻóϷ״Ԫ֮ţװͽ鴫 
£˼һ³ç֮Ī֮֡ԣᣬлĳܽˡ 
ҹδ벻Цŭ޵ɫлֿȴ֪лΪ˭Ӣۣ 
߱λֶεӣɫ̰Ϊأ˲࣬ӣԲơɹӢ۳СҲ޽ܳ˲ţԲۡãã£ӢȻΡл̾һ ŮֶԿ֮𣬶ޢ껪۳ҽΪΪ㲻ŮӢۣ 
¹ӢŮӢۡһҹδһδ񶨡 
лΪϿɣͷһ˱ƣΪ似ڣ㲻ӢۣڽвǺܴлֻǼѣҹδۣ˵˵ 
ȴҹδɫȻӢΨʹٶӢ۱ֻ˶ѡ 
һֻʯ쾪лС 
˶ʮ³ҹл˱ƣӢۡ 


 üɽ̹
ʱ2003-7-10 18:41:00  3271

üɽϱԵѲ֪꼸Σɽΰ͡Ħɽ¶һ֪кθɮɷڴˣһʱεȻתɽɼʱٲȻѳйĴɽ֮һ
ѣ졣ԶüȻ˾Ӷࡣָ֣ȻڴСֻ˵վҹ֮ʱȣʺȽ֮ءǣʮгɽ⣬ʹ˵֡Ʃ罭г˵ĳգ鵶ˮ˷޵ݲ˿;սü£һսΡ
˵貽鳩ζüɽ¶³ɽơһʱ䣬յĶüɽ˸֮ء
ǰ꣬ὣ񣬴ϼһɡ˺ɽ۽ǳΪѻ꣬ɽҰ˳庮һΪֵķ¡Щɽ¹⣬ĽݾͲö֪ˡ
뵽ֿԼԼż񣬱ѪµϼڵĹƺѩв̵·̡Ѫڵȴڼʯǡϼ
ĸֺûһŮӣߵɽѺǲסǱҵʱԴصһٵ---磬С߲ˡ㱻Һòã
ȫû׼ɽļɪҹ͵ЦһεľءԼظһսУȻл֮ӣսϦȴ¡ⱳһֵŮӳζüƺѩ׳ҪǴϣ˵ԳΪɱķ£Լôô˵Լô᲻̫Ǹˣ
Ĺһ£ʱɢȻ˳Ѿͷ֮ĵһ֮¡
ܿ磬áĿ佱ڱĳɾ͸ɢߵЩˡɪҹǼʶ㣬˿ֻѾ¶Ըô޳ܵĽˡ
Һ·Ȼܳ书ֽ£Ǻܿ͵ˡ
硭ʱЩȻ
Сôˣеʵ
ղ㱳ϣ룬ҪԶ㱳ϲжá
ɵϣҵȻһֱ㣬һӡûϵƽʱװͰ͵
Ҳһ档
ȻʱԼѾͷİ㡣Ϊ˵̫ˣɽʱֲԼȥˡ
ɪҹҲλǽظһս쵥Ϧ
ȻмƵĸоȻܿģղɫװġ
ĪЯɽѶĵ˶ü֮ʽʼ

Ժ²Сڣ˼пգ֮ˣᣬ޵һ书Ī񽣽ʱ£ҹδ侲ҹظһսǿеϦ֮õл֪˾ȻǵϦ֮ãɾлںһı󶯣һ볣δ룬г˲Ϊ֮£˵ҹظ֮ң³ç֮ӣ˴Զɽȴ͵֮˵ܴʧȡѵ֪ܸģѾ߳ΪһӢ۵Ҫ
ҹδ˷֪Ҫ˵Ͼ׽ˡ
лҹδѵһһĿԼδ֪֮£ҲһºȻ˾Ȼ˵ã
ٶϣʫ֮ȴΪҰç򣬴ֱġ֪˼Ʋ׾׾ߣϲҫͼį⣬п֪ػԨ֮־ҹδ٩٩̸ظһս֮ظѰ䣬˵飬ν֮塣ʮ֮ʱѰ˵˼֪ˡν֮ǡɸ˵еν֮¡ȥɽ˵Ȼŵν֮šˣѵ㲻һӢۣ
л˵ͷǡҹδһһ¶˽ֽһҹδǻҲ
װͽ鴫
ҹδζؿлһۣЦ˵ɡػл磬ʮɽʽսʱµĿ쵶ˮʤδ֪ҹƣʤ
л³ԾȴЦҹֵܿ°
ӻϼ꣬ڽϲ˭֪ȴʥ֮һľիիյ״ӣ书֮ߣĵħҲвԺձ˸书ȴڽʤΪ
ѵлֻͷƤ飬һֱ˿ĸоܲ
ͼҹδճһᣬԻߡǺǡԼҲЦЦǷԵĻ컰лֻЦ
Ҳִ֮񣬿ɼػ£ͼΪ²ơ׳־Ҳҹδ벻ٷЦһֺ̬ú״ķ㣬ϧ֮šˣþӢ֡ฮһսȻضţΪҶ֮ġΣἺѣ塣ҶԵϦе˹֮¥̨֮ıȻӳฮǺǣˡӢۣ
ҹҪ˵лҪΪԼӢֻۣ¾еˡлЦ°ϵôΪ
ѭ£ɿ֮ҹδÿһ仰ô˳Ծ
лԶԡ
л֣ǡҵ¡ҹδ֣ص
Һòڡл簵ңæãáΪڡ֮󣬶ͥ¥
ҹδ뽫ϵһЦáνŮ鳤Ӣ̡лֱء
⻰ĪȴлͷһٿʱҹδѾ̤岨ʧڼϪ֮ߵ«έ

һ綹ر󣬱ٱ䰵
ƹƻԻ͵üɽֻȹƮƮļǰڶüɽ£˿Ʈȹ衣
ƺЩʪˣһŮӣҼִ֣ĿŲԶǷüɽ¼ͼ¹⾲һƬϣɽĴƬˮ¹⣻ƺϷ磬£ΪƾȹŮ˿˼Ƴࣻһǵƽɽͷδڵѩõصÿ˵ͷ
ƢŨңоͷһѾԼϡ
λʱڶ»ʦ˴˾һʱ˾Ϊ֮ϵĶüɽͼ˺ϷǱ˺ϡϴɫм˱Ӱ涣ϴ磬м²磻ϴǳѩжˣпˡͼ뼯Уǧߣ˺סţ㱱Ŵ˻֮ߣٽƷɵá
֪˶áתö˵Ⱥã΢΢Цѿ͹٣֮¡


 Լط繲㱭 
ʱ2003-7-10 21:31:00  3909

Ϫ«֦³飬ˮ졣лҹδʧķֵ
ҹδβԼҹΪĲһӢۡԼĸߣͶı֮⣬Լ֪Լ¡ڵлѾһУ˵ǲɵ͵ìܡʵԶͥʶѼһ𣬾Ѿעìܡ
أѼأŮ鳤ҹ£Ǹ÷ţǸ᣿
²ΪлʲôƾʲôҪҷԼİ֮ȫǣ
ҹδûпԼʱ־ƳƷò׺̻ϣݣǱ󺣣ֻȷƾۺϣҪХ죡ڣʱѾˡˮɸ󷢳۳ɰܣؽҹδ˲ſԼ±سɡ֮ڱȻɢأʱѳɵлͿԿ ²
ʧȥѼѣҵõΣ
Ҳѡ£ʱ
δ뼨ϪʱԼƺѾԲĽ⡣ڣҹδһᣬìðƺԼѵĸԼлˮѶ֮ˣ⼸᳦תȥ˼⣬ǲý⡣ߣһ޻塣
ûԹǱʹҲǱֹ۶־һʱԼȻʧݣϦ֪˿ǧƣΣ̲л֮䣬ʱ׷ľɴһٷּͣˡܲգԼҪ
˼ˣһͷ±Ϫˮ֮Уֻϴȥ
ܾ⣿΢СҲѵáϪϺһ۵һˣٷ߸裺
Ұȥɱʸɽ˭
黯бһ귭ɡ
գü
ˮǰ£߻Ķѡ
󣬰ɻҡ
׷黻ʫǵã档
κʶ֪Ʒͬơ
Ե࣬ѩ÷
ѣΡΡÿǡ
£Լط繲㱭
лüһ䣬Ĺ󣬷ü̬һանͥһᣬѼѰ٣ָ̬֮ȻڣԼ븺˺Կ
κʶ֪һ䣬Լ˼ҹ֮ˣȴһҹѼᣬ˾ȻͬƷ֮ң绨ɫֻ칫䲻˾ҡ
áѡһҲмͬˣΣһ̰˲Ψ࣬βпˮ仨ȥҲ˼䡣
£Լط繲㱭һգлȻ¡ѼѴʱǲɽ·УȻŽ£Լط繲㱭أ֪ڼϪɷղžиȻŵ֮ġ
붫¡ӡޡİƣֻƾƧġɽˮлʫȴҲûơ˿̣ڱ֮УλȥƽǴΣ
Ŷ֮䣬Ѳһɡ
תͣˮелʱ
һ֮ǰл˿黳֮УȻҡ֮ʱ°ɣڱ֮У缰ǰ֮ȻӦʱˮббɣձܹɱһ׼岨˾䵽֮ϡˣһУͽ㣬Ҳͣлϡ
ʱȻûֹл翴ʱ´Ϊԭڳ֮ǰָָ磬Щָ绥ײƲϣһϵٵļ
޷죬ȴϹǣʱָָܲþ׼˺Ȼһ͵лӵôѡ
һУȻٲ֣Ц֣˪÷ˮβͬҲԼط繲㱭

ɺ蹧صױ麯
Ѿͷ鷳ŵļЦ֪ô˵𣿡
ѾӶżȳ侲ҡҡͷɵɵ֪
ѾͷԼôһٺ٣ҲֻǸСɺüѯæɤӣŵЩɢҵͷȻһгļƣҲ֪
λڴеĴŮסصĳ嶯ݺݵذһۡ
ȻǵֻһЦ볤ڿΣˣ̫ˣֻͻһնѡٺ١˵Լе㽲ͨɵɵЦ
ºл㻹ҵĺֵܣĸӦˣ
޳ܵļһʱ滰ʵһʱҲڣġ⻰Ȼĳ̾Ϣ˲罻Ѳ˸ǶԶ˵Ӱ㽫ǧһ޳Ŷʱǲҵ˸˽ȥһֱǺ½д¼ʱ෽֤ɵõţҲ˵롶żǡ֮ʮ󲻻֮ȴڳеԴҲ뵽ġ
ѾͷСѽЦôõѽһ᲻á
ǺǣǷ㣬ͲҪˡɲԼżΪѡ
ιιɣţŮ㲻ôСɣɺ޳ܵļһȻһҲǫãóšѹŮֺ
ǺǣѾͷȻû˵ɺȻô˵ˡЦ
ɺȻƤǽ汻ô˵ȻҲ˵㺦ʵڲУһҲǿԵġ
ҺλŮղѾ̵̹һƤı£ûֺݺݵٸʮ󲻻԰ʲôġ
ɣˣȥ⣡仰Ǽµ˵ģȻתɺЦǺǣܲҵѽͿǵıˡ
ŵ⻰ɺֻ֣ꡣ
ϣУɺʱȻЦԶǧﵽˣĪȢңȱϣһЦȥɺͷһá
֪ʱѶһ䲻ش̶ɺţ޷ɱƣ֪Ϊξ֮Уйʱһ壬ʹ繰ٵأձܹɱһ
΢΢죬̿գȴֱֱͣ¡ɺ󺧣繰ʱȻ͵һʽ¿ȥȴּ壬ֱǹӰΣɺţû׾Ҫıɱ׷򰡣һ㶣ǻûףξ׷ˣֻһ鼱֮£Ȼ߼ȴ֪ɺһҪ
΢΢һʱɺڽγסһһ˫ཻɺֹһȦŽȴҲõһ
ղһɾɺȫӦ£ȻԼƽ֡ʵ书ʵ糬ԽֳӡһʱֺһʣС㿴ղ⼸ֽΣ
⼸Ѹ磬ֻ⼸ѴӶ֣ͣ¡ŵü֮ԣȻֵðƯŶ㣬̽Һòã
ɺѻ𣬳ȳҪ뼧ƴȴŵⷬҪ书ǰֻԼԽѡֻԽô򵥣ͷЦȴһίţ´Խʱ֪ܲһϹǱ
΢Цб㲻ˣ̬棬Ůת׶ɺü۵ЦС˵ɶԣ
ȻǴͷã֪ղʵǵŹһ⣬Ц㣬˵öԡ㵽׽̲˼˵ʱ¼Ӧ使
ǺǣɣҪ㣬Ȼˣ˵ʱ΢΢һЦתͷɺδϹ˵ǣ
ɺ֪֪Լ͸ģȴ֣òװɵЦ е£ţǧҪᡭ
ŮͬʱЦɺȴһξöüɽ¹䡣 


 
ʱ2003-7-11 16:42:00  3653

綴⣬вؽ 
ͱҪʲô⣬̵ģЩѾͷӾëʲôҪŪŵ֡϶Ըĵ΢Цȴں˼룬ⰡҲˣҪʲôؽûطʹҪдֲˬ𣿡ԭؽ־ɽɸߵʯ֮ϡ 
˸ߵĵط޾ṦѰ쵽족Ȼ鴫̾ΪֹȴǼһݣˮһ㣬һʶ͡ʲôĽȻ߶ʽյԼṦȴ˽µȴʯǰȥģʱգ书˭֪ʲô硣 
ģϧӱ쵰ˣȻͿԼʶִˡ´ϧںԼΪûڣҲȷʵ֡ 
ѵԼС֮Ķˣʲô澭Ǳǳͨ鼮 
ȥʲôȥʼıûš 
Աߵɫ죬ְ֪ʲôģæ磬ɲܶŶȻ᲻˵ġҲĲ㡣 
˾ֻ̹дͷͬʱʱеһֱӶأȻΪԶšƽǲװùˣ 
Ժڵ·ɪҹѾ˲ؽĴţɫֻһʱ䡣 
мСûü飬Ѿ˽ȥ 
л·𣬻۹壬ʣЦ޷ɵϡл磬ȴܾʲôطԣһʱȴ벻Ȼ 
ѵˣֻлĳԸǷ֮٣ʮͬлϲϲŭԻͬΪıԼط繲㱭»Լɡ 
ҰֹȻǰ˻̽ 
лԼΪʲôòԣԭҰŶ졣˻ֳΪħ̣ǽͽҲý̳֮ʱڶԱ˳Ϊħ̻ڻƽʱ˳ħ֮٣ͽħ֮˶Ϊˡʮǰ֮ʢԶʤֵĴš 
ʮǰϦֻгҹ֮ľӢɱֻʣҰѪɢʱΪϦĴȱɱСӣ켤ս֮ҹ֮ǰɱҰأҲˡ¼ʮ󲻻֮С 
ȴϣʮ֮Ľ죬֮Ұ֣һƽǲֽʼ 
ħΪĿģֶΣ˵Ƿܵ佱һ㡣ѹҰΪлϳ 
ԭħ̽ʧл絭յѴʱлֻǸղһǷʹ˱ڡϣϥϻӿȪѨҪƮϰ 
ԭԸ߼øУĻþԼָ٣Լһļ֮лԸ⽻ģ 
ȴҰЦ˵ػл¶ػΪ²Сڣһˡ 
лŵ⻰΢΢Ц˼طǼɱлĳô򵥣ʲôֻ˵ 
Ұĵ˹Ȼ˵áϵʱգҿͬһĿꡣ 
ϦϦлг 
ҰɫأعϦһأСǵϦѪ𣬲Կ֪ҶЯ֣²ɣ 
ôЩߣҪȴɱ㰡ҹδˣҰҲˡ̵ģ˵ǲǳǷɱļͷŵµĻ˴ʱл顣 
Ǻǣ֣濴¡ֻԻͬΪıֻұȥɣл˵ߡ 
ҰһЦǵϦ֮ǿˮɸأֺ֪ѼСĶȢϱܲܳɹ 
лŵôԣɫ䣬㡭ζ֪ 
֣¿в͸ǽҰ 
лɫһ֮ѻظ糣в£ 
Ǻǣҡǡӻ֮Լ˵ȣԳֵӦòʲôɣϣǱ˴˺ѡҰг 
ȣðĽٺ٣ɿѾǺˣοħࣿҪ£Ȼøɴ࣬ԼʲôᣡʲôôвԼȽϺáֻѼѣѵˣҰ£ôõӶãӺε֪ 
ղҹδҲʾԼЩ˵ϢͨԼҲҪ֯һ鱨ˡ 
˼ʣл絭һЦлմ󽭣˰ɵǡ˵Ʈϰʧ«ȻҰЦ֣֮ڡء 
 һ֮ڣҪǧֻѡֻģ⼧ѾͷǻῪЦбԹȴòϸ˼ʲôѽΪʲôҪԼƵüȡǼƺܲԸԼأ 
磬㿴ѽζ̽˷ܵ⽣СÿɰŶ 
ⲻǶǰɱ˫ֵͯܵĶű𣿡ȵСǻûףҪСŲ̫ðɣ 
ŵô˻ȴЦ磬ûϴɾС 
һһ˰ϧԼʱΪӢ 
žžɪҹϵ𡣲̿һһСֻתͷȥ͵Ц 
ȻֻдΪƽѾͷôԸ˾ϣԸϹô 
ѽˣ磬㿴ΰЦظĦ 
ǸҪӦã۾ȴȻѽͣ 
˳Ŀ⣬һһľбһ۵Ľ 
ľͷʲôõİ磬СҪ˵ˡ 
һεأΪ߹ȥǰѳȻֻһӰٿʱ潣ʱΪѶϽ 
ľͷôôէ 
ѽľͷȴǼ˶ǽ͵ɽ񸫹俪ɶ鵶ʯʱɡ 
ȻǡϲЦտ 
㣬ʲô鵶ʯô룬ŵЩ¡ 
ǶСŮϲ䷳鵶ʯʯ֮뺣У׺ɣ۶ɡǧǰԴħݺ£Ī棬Ƶʹ˰͵ȥ˵֮սʤ֮ûġ 
ʯ뺣󣬾ǧֱ꣬Ϊʯ 
ۣôͷ 
οģ 
һʱƾһ˫ۣ¼仹ʲôӵҵ۾ȴҲû˵οģ 
־Ц־죬ֻЦȻҳˣǴ߰ɡ 
ɽ·ʱʼΣߣ֪Ϊξûڡ 
ŶԶȥв֪ϲǣһ֮ӢۣճǲҪ𣿰࣬ˣ 
ü֮£죬ֱˡ 


 ů
ʱ2003-7-12 13:34:00  3870

ɽλڰ̫ƽؼ䡣ɽ챦ʱдƵݳӡͬڴָɽ 
ʮǰװȺڻɽ۽ʱбѪܶὣѦƣڷһʯ֮۽ҹʤδ֡ڳ֮ˣ漼˸档װпԻ֪֪Ӧ̷ʺݣ̡̣ 족־͸ȡ⡰ᡱˡ˲Ϊ 
Ҳ˵ʵװ˵ǡ̷ɺաǡ·ɴաܶվʤѦưʽֻǵֶѡȴҲ˵̷Ǻ֡ѪվǺĵ֡һʱ˵硣۶ʮ꣬Ҳδнս֮Ƭʯ±Ϊʽ¡ȡ⡰ʽ£˭桱֮⡣ 
װ׿̡ʽʯ֮ϡʽ½ʤءжԹδ⣬ڴ˶δǳڴѪδ⣬ڴϣδԣڴ 
ʽʮ֮ϣиΪǡ 
һжʮɸߣǡ̷ʺݡ̷ʡƮݡֹӷġѦΪ 
һСȥɡ⡣쵶ࡣѧԽѦˣֻϾͣŲѹʶλǰ֮ϡԸһС˵աǾիգСԻֲ֣ɮȻС 
в顰ϼɽ֮䡣ޡṦڴˡȴһģ֡Ц£֮ʱ 
ɣнг֣һڡ 
Ψˮɸ뵥Ϧ֮ˡ貽黳ȣǰ֮ģûǡϦæݺᣬΪ๴ӪӪֻҲûˡ 
˿лʽ¡ǡʽֱˮһǳɣ뵱װ£һŮִ֮ʴ£ʵӣħҹδ룬Ͻ£ѩ޷лһ־ֻ֣ǳҹδ֮⣬Ͷ飬ڽǳԾի֪˾ֻװѧѣ 
µһڶʮǰڴˣȴãȻ֪л˲ʧЦ 
ԷЦһŮЦ֮ĪƲӢۣ 
 
лڻɽʱŸߡ 
˷֮ʱһסɡȻ󣬾ȫΪʱ䣬˻λڳɶڡ 
ĽҵĽãڽ϶Ӷ಻ã˵ǲǣÿ˫۷Źʱ˿ЦǿЦȻ󣬲סڿջеɽŨŨС㣬ʱҪͣǰѾ˵ʯСһɡ 
ûʣҪһ书ĴС㣬ȥʲôɣǼֲܿ顣׷ļɽɡһ赸ӵյСʩ˵ʵڲֻһô򵥡 
һΣСӿջ¥ʱ绪ԣǽסΣԱиպ·ɽĸһֻжĺ죬˼·Ʒˡ 
ξ֮޷ֻεĸȥҪʱķʹɼơƱǼ书ڸҪպȻһοջ֮꣬ˮҲϴ˺޵ġ 
ȻС㼸Ľ뵥ϦԴһ۵в֪ʮ˴ʺ˺öˡʲộҪôѶȵĶ 
Ҳͽ˰գӲǵһķ 
ǣȫ⣬ܲסĥӲݵʱµȦ 
һջǣȻϲ¥ڹŽصĪƾȻҲͻͽҹջԸƷƵ֪ɻ ޻ɡΰʱõջ 
ΰų޻ȻĵʮϸˣСŮûֵġǰϻƼƷųơɽţĻӢͱʮŮƷƷơΰƷɴ˿ɼһߡ 
ҹֵΰʱ׼Ż˰ȫĪƴѪӡһս֮ڽеȻǸ졣ȻҪǣڰ£һĸ 
ⲻҹջء 
ãе磬ԶʹôǽͻƯЩ 
Ҫ˵ջ⴫һ߳мűнɱʹԼ˿޵ĸЦ ֣ӳȥ 
ϿտյոջֲϢƾʧˣﻹаӰ 
ֻǺһøеʲôˣô취 ոڵˣôЩҲĽֻΪԼ׳й֮ŷӺ˸˸գƺ̾Ҫȥˡ 
ƺ亹ðԴʱԼɽţһŮӣ뽭ʲôԼԼˣ˵ã 
¹ˮڳϣ˲ˮͷҲġֻջǰļյҡҷƹһһģ˵Ĺ졣 
ջеˣ̽ͷȴû˷һ 
Ȼ¥˴е񣬰񣡡ָϵʡ е˶ָķȥ 
 ϵʾһ£ȴɢ⡣Ǵ˵͵ʮһε 
ů  
е˶˸ղŵ죬ֻǿ£鶼Ƴˡ 
ͷŭ̵ģ͵˲𰡡ϷŪ 
ϺͿջУһʱ־ˣָ档 µĹ⽥ȴͣηĿǾġ¹һʱ֣е˺϶һɴ˵Ĺ졣ʱ 
Ⱥбм֣ѭǺ֮¡ȴһ㣬ڼʱǱ˿ȥһֵĴָˡͺһƬ˭Ҳ֪˭˵ʲô 
ץס֣ڣʲôҪ¡ 
ϵƲƲ죬Ц磬µֻɡСøءɲǣѾͷղһ֮Ѿɫ糣ֻ֮ɢǿҵĺ֮ġ 
ϸЦȴ󶨣ĵѾͷƽʱ߰ģû뵽£򶨡Զϲһ֡ 
ˣȺв֪˭һе˶̺ˣˣ·񰡣ҿݣ 
һ޷޸̰ȥ֮ʲŽľɵ䣬Ҳһһ 
ȴԽԽһ޴ˮ 
߽ȴҲδ棬ûݣһʱҲǴѳ֪Ǻáָֻ档 
ȴԽĴˣ 
Ȼһ˿֮𣬾һɽˮͬʱ󴫳ȴ㻨գֻɾ 
ʱ䲻¾һΪƮƮƵķһ ̬ȣǸŮӡ 
֮ʱ㿴ŮӴԼ껪üĿʫǺǳЦǸŮӣһŮ˵ȴǻˣȴֻĺҲǸӣһ֮£аŮСǴˣʤ 
˼Ůӣ϶·׷װݵڳӡ 
Ůɨһۣ񲽣ߵλǰǳǳһЦλŮô 


ڰ ¶
ʱ2003-7-14 12:10:00  2874

Ĵţɽ֣ˮɸϾի͵ 
ĩʱĦһѽٶꡣ֮ʷԴԶ书֮˵ֲɮȻΪĸ֮һ 
ˮɸի䶼ǽʮ𽭺ȴѳΪʥءɸٲիȻ۽϶δ֣Ȼŵ֮УƲԿ֪ 
Ψ͵ңӼ⣬쳣һΪʦׯԶαʱȴҲ˵͵ʱ̫ʱյһѡ˵͵ǶǰųơزءµһҶʮһ֮˵硣Ҳ֪١ 
ÿʮһΣȥ٣˭Ҳ޷֪ǴӺζӺζȥֱʮǰ͵ɳʮߵŮ½μӵһλɽ۽ʱ͸¶͵ȥǳһɫһΣ½һ֮Ѧ֮֡ 
ڶλɽ۽ʱ͵Ūɨԭ֣µһ޳С˵༧ֲδڴ˴۽ϳ֣ŪֻǵʱϵӶѡʦ½书֮ߣǲԿ֪ʦ޸ѽշ֮ɷȴΪβ˲ 
ڣ͵ʹЦٻĿˡ 
Ǻ˵𣿡˿ңûٽ˲ʵ 
ۣƯŶŴ˿ڡ 
Ů˳ԼͷˣЦݾ͸ӲˡȻһϯʱʲô˼䡣 
Ȼ˵ӲǺܸߣе۾еСͷͷеƣ㿴ⶼˡ·ҲеʮǰͲˡֻϲȫûй˼λŮѾˢ׵ǡղƮĶǺܺÿġŮǡתʣΪڿʲôֵÿҫˣȫûϵ˵ľȻò޹ص⡣ 
һŮٲر䲹ԵĻȫڵ Ȼҵʮ֮һ 
 
ɽʽǰлֹסЦתͷ 
Ůڻ˪лûһ˵Ͽ˶ı飬Ůķŭֲмֲ죬һֵȻ 
ĪǾлĵôɰɣ 
¾ӢۣŮһΣβ֪Ϊ˼֡ 
л絭Σ 
ŮӲ̹ףһ㵵ΪΣ 
Щ˲ոǿƥ֮¶ѣõļҲ˵СƣӢۣлڼϪһ֮жӢ۵ĸѾ൱ 
ǸΪβӢۣŮ֮󣬲һ 
л粢˵ֻǵһۡŮһȣɫƺ 
Һлѽ˵о书֮ţԶԶһӢۣҪԹңµĲĸΪ㿴ϣмˣ 
Ůһ㣬漴뵽⻰ȥǴ̶ȴмֵϸϸһ˼ܶ޼֮⣬ȴ޼ġ⣬իȻҲСƲֹѰϹ޼Ӣ 
룬ԸȴҪǿܶǰΪɱһΪҽѵԪ˧ȸߵܣѵҲ㲻Ӣۣ 
л֪ѷ㲻֮ЦǰһӢۡСӻƹ£ɽɡ 
Ů˽гԼĳһƬ֮󣬺ǺЦԭʦɸ봫ᵽл򰡣ѹô 
лһ֪ȻûϴˣȴҲûѪԼѼѻûʽףѾͷȻҽһͨˣʱһ졣 
ǻŮЦˣ򣬱ˡȥɽׯɡ 
 
Ǻǣ㣬Сú㿪Цأ֮Цúϣղ˼ȫԼ޹ء 
ŮÿЦãֻõʿôȤ𣿡 
ͬܵŮʹ࣬ոջŵҪʱվ˳ΪŮСôԶô񣿡 
ֻŲŮʳʶ̣㣡ɰ̫ˣˡʲôְǵ˶һƯ𣿡 
Ů˰죬ǻعЦСŮӹʫ֮λ͵ 
Ŵ͵ˣΪ˷ܣһ뵽ԼѴӦȥɽΪѵ˵Ҫȥɽأ 
Ůʫ΢΢һЦȥѸ٣ȥ͵ʦ֮ԼȥɽҲǲ١ 
ðð磬Ǿȥ͵ɡһôõֿɴգʱкá 
룬˵ͷ 
ŮȺʫǣ֣ɿУкһۼɼ͸˿ߣ֮С 
ֻŮӴȻ֮ߣ̾Ȼ󣬾ͼĪľĳһǺε书 
˼⣬Ƕ֮ڡкһɫ˿£ʮɸ£ٲ䡣дģ֮ߣ׾Ҳǲˡʱεķϣץס˿ 
ڼˣֻŮӣȥġʶģǲ𣿡 
ǵڶգʢ壬ӦҹһŮӻ·Ϊơһ˵ģʼ壬ϲŭҹץ飬ղΡ 
Ϣɽɽׯл絭ȻһЦδòط 


ھ ʽ֮
ʱ2003-7-14 12:10:00  3567

ɽׯŮüĿеȻɫаȻɫɫɫЯ٣䡣Ѽѡл顷 
⡣ǡһ両ƮĻɽɽׯлһӹ֮С춼ڶӣ롣ϼδ˶ʱ˵ɭ䣬ɫͼ塱侰ɫ֮ɴ˿֪ɽׯ춼֮䣬иƣ࣬Ӵհٻν˼ɾҲˡ 
лڴ˵أʱ辡գȫ˼ѼѶϢչȥֻ¶ǸȻ˵ѼմҪʽӭл֮⣬ްѵлȻļ٣ȴ֪ǿ󲻵ãֻúԺСʦö⡣ 
һȫͬʦŮӡʽ±ߣлѾѼ˵ġȻһֵĵȻΨѼ˵һ㡣ÿȸ٣Ū£鴥˳֮ʱлԼż̾ŮЦӯӯƬԴٲʶζ޼Ѱ 
է𣬴һشˮ£ 
ڶŮ鳤벻ͨ£лǲԸġɼ֮£ԴѼѴļһҲÿǡλ곣ϵһˣȥŮϧ˴ 
һգлʽϸװǡʽܾ֮֡ƺһΣһּįһɪ֮⡣ɳҹΣָڣ޿ֱį鿴͸ãؾ޿ڶԻ֮˶ɪ 
һŮӰޣ黭徭գѧݺᣬŶݼףѰŮֹѧһҲԶԶߵ˵ǰ档ӣҹδߣҲѧòĳɶѡ 
޸֮ʱתģǧѰѰ֮ʱǿݹǻҰϳ֮£ʮ䣬ϰ飬ѧȻԴһ񣬵ԴдʣʷƵ 
д棬˭統˽ܣ˭ 
Ϊիӵл֪Ϊ֪ܣԲŸշһŮӣ 
л翴֣ӿǧСͶ˼ңġɺΣ鳤Զп㣬Ҷ罭ֻ֮ЮΣ¶ա 
ǰδеһֳ֮ɲʱӯлءγϼ趯ʱʽ¶ݺᡣԽԽ죬одƬ֮䣬ȴתХʽֱ֣߼ߣȫһ˴Ѩÿһγǧֺëת֮䣬üָˮһֱҪ簢ǵǼ䣬ȴҪ˷ȥ 
бĺԸɽׯü¡嶥ɽǧϼǰнŲ֮ƿ֮ȴƮ֮ʱʱʱʱϸǰֻʽ£һͷɢѩͣתԾڣȥȴƲ쳾 
л磬˭ 
 
֮ڣȻʮֿڵʱԭˮһСԽ֪֮ԭԼĻ󣬾һС 
ԭֹһˡһЦضʳʶ̵Ľʲôһüɮȴ˫Ŀ΢գ졣ݽǾһʮŨü۵ֳֻƾ̿ù 
طſʫС֣ڡʱ̶ҡ֮ٿʱԶϡ 
ŷ֣¾һɫľɣΨһ׿ɹ۲档ʫߵһ߰ľͷǰ£Ȼ΢ЦλˡϾҪȥ͵ˡϣͿǶľͷһϹڣֻŵáۡ¾ζ 
ģ˰죬ڿˡ 
˹ϾͬˣſھǴֻһʱϲҲк˲쿴龰˹ֵλγƺ̵ģҽΣ 
ŵ»ԣȻӬзĳüëһҲֵ½̾Ϳˡ 
ûô⣬ȴôһֱɸȻǲµ½½̣ 
ʵ½ۣŷ̡߽֮ʱֻ÷Ϊƽ֪½̾½Ρ½ʫʣȻ֪̼½Ρ 
ǹ֣Ǵֻֿɮ۾ʱ۾ûڰһʱ˺к 
öģʱЦߵײײߵߣҲ˵ֱֻؿ½Ρ 
½αһŮôۿȻͦңȻԼһյĹȴЩëȻˡǸоԼǸƻ㣬Ǹ޻ɡΰһ㡣дģô鵹˸˭˭ӺžǡҲ۵ 
ʱ䣬½ֲ֧ס˫ϥ򣬴̣С˰ɣ´βˡײΣֻȻǼƾȻ͵ճɶͷСǿǧ֮мơ 
ӮʤǺһЦ½£ȴѧ³ 
ϣܽУΪߣ 
ŵá¡һ䣬žѹȵȻ½ǰСʧð֮ǰ 
һ˫ȫˣƫű֮䣬ףѳμ½һһǲͽܣ 
ع½Цλ󱲣Ҫ񣬴ǰҸλˡǵղŹĵ½Լȫʶһ㡣 
λüʦֲɮȻʦλšǺǣȴ²˭˵ǰһŵ½Σ˸ӡ 
뽭෽ָ㣬ȴϾʶǳȻ޷³ȴһ˼⣬λǰĪǴѹʵ貽ǰ 
 
ƻ㲣ȥ⣬֮䣬ǰѧ书ȫϼкʽֱһĽϪȫȴϸιͷɲʱת׼磬ɽƺѾǽƣԶԶĻֻһӰʱʱţʱǳʱЦУһ֪ʱԼ档 
һµİһֳ˷ȥһָϳ⣬ռл顣Ѳʹ࣬뷢ŵس𡣻ֻһӰлѾ죬һ˲̬ء 
˭Ҳ֪ι˶ãлͦεοʼ£һɲǣһһҲһķ顣ܶȻ֪һл絽ҪɨڣҪն˿ֻ߸Ҫգ˷ȥ 
ʽѧɡ 
ãлת΢Цʦãң 
תȥȡ˿ȥἣͳһ÷㣬תɫ֣صصл硣 
ʯԮ֡ϵС͸¶ȴǿ̲ݻ 
ֻһİӰƮǰֻʣɽżţﻹлӰ 


ʮ 
ʱ2003-7-14 12:10:00  4388

ʯ쾪˵ǻ߾貽飬½ξ쳣÷ͷ ȻӢ۳꣡βµģ 
Ҳ֮У˵⡣ȻΪŵôԣҲҪꡣ֮ͨһ֮£󾪣ֽҡĵȻ貽ԼѶϢ紫齭βµأŮֻԼݵˣʲôҲû˵ǹʫҲ˺֮Ҳ 
֪ڳļ˶ǽжԼ޷ɻأֻʵʵ˵ǰǾȴԨ̶ͣߡǷǳˡȻʦȻͰףΪ֮޳ңԣ¹֮嶯ǰ̸ֹȻмˣ 
˶٣˿ˣ⼸жо֮⣬ľĲã䲻缸λǰ񹦣ȴж֮һǡơΪ˵ȴɴ˲ǰ书֮ɲ⣡Сӿڣ¼ⲻʵڲ޼ˣ֪֮ǰǽ֮һ 
貽ȵŽصġĪľ㾹˵أشѽӵ˾˵Ҵ֮ѧ쳣Ȼ١ʵڰأֻǡơ֮ѧǵأĪľ˵Ҿ䣬֮貽߿ǳԭҲ֮С 
ޱ书¸ˣ޶ۣͿ֮нϰãǰЦˡ 
Ȼ΢΢ЦøͿʩ˻з⡣ 
Լǫһ仰Ҳз⡱ҸЩͿˡҺԱʱЦλ磬ʲôãӾе㲻⡣⻰ʱһӵ½ץסʹţЦԻʲôϵȻǡλ硯ٺ ̻ʥ˵Ļĺá˵䣬˫ 
һ죬һεûз༥ 
ˣ¸жЦ½ǰˣССδŵӡ񡣡 
ζ֮Զ籱ΣŮ£ǲ˼Ψô룬˵ԣȴְ֪ԵͷԶν֮䣬δʧȴȻŮ鳤ǽӴ⡣ԼʵĽ½˵ЦȻɫһ졣֪١ 
Һ˺ϸ»ԽΧимһۡʱΪ֮ᣬʱֲ֪˼¡ 
½μ֪ˣЦģ飡ˣˣ˵ˣСܣ˵һΣȻûй½νֻҲǰԶм˰ɡ 
ͲðѻæáʵսѶ¾ǻɡǰʢ书׿ôˣԼ˷ȥ 
貽úǺһЦ׵ôһ˵൹ǲˣȻ¸εʵڲǼȤ¡ 
ȻҲݸСʩȻ쳣һ¼С 
ȴʫЦλǰڵ֪Ϊεüλ֮⣬Լٳ˰ɣδףٳһ˵Ȼڣ⻰ѯʣȴҲ˵Ц 
貽ȴֻǵ˵ͷϷЦС 
ʫһӢлףϧлԶɽδӭ£һ¡ 
ŵлϢȻϲãæŹʫʳʶ̡ 
˵˵ЦЦ¿Ӱ䣬һգڵñ֮ 
ׯڡׯӡңΡ˵㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪ 
Ϊ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơׯ룬ԭȥб飬ʵй֮ǴƬԭɹžڣʲô˵ǱׯӱĻΪɵ֪ûڣʵǼֵֵ̽Ĺ£Ҳֻڲͬɣ 
ڵıǵ˽յĶ˹ڵıӶ 
ֱƻ裬ڱϡ˻ʱϢһˬ 
գУ½ⶼǾ֣ʮܡ½Ȼ˰ѳȴƺֻЩǳȭţȻʲôڹһ·֮ϣ࿿ȻûѿһŮӣȫ书ףȻҿ࣬Һʫʱŵڡ 
ˣ̤ɳ̲ʱѾоǹͷɢܣϡһࡣ˳Ծȴ̷ˣ£Ѿͷڵĵһ仰ȻǣŽ㣬㻹û񵽵ɵأ 
ԭڿʱ˶һŶȻ賤գǴΪȣΨǼλɮеĹأܣѯʣֻʵףֻҲһҪɳʵ׵ġʫȴҲû˵شֻ˵Ȳ£صʱٸ𰸡ԭŨŨܵʧܵĴ֮ڷˡ 
˭ҲϣѾͷȻĲ½ڴ˲֮ĵһ仰Ȼ 
ʫ֪Ǹÿ޻ǸЦֻСѾͷʵ̫ˣ֮أ˵ֻҲԼֺαСأ¾˵һ 
 
࣬ͷлʩչƻǰӡҹɫɹȡļٵл˵þףֻ֪ԼһҪϵʯѼѣҡ 
һûΪ˭ż׵ɵʦͽԼի书֮ɾķ˷ΪǱɾɽʱижɽһǧ֮󣬰ʦż˶ôķԣϣիĴʼʵǧǰ 
ķһݣԽܵţֹˮԽܾлΪիɫĵӣѽķ߾磬ʦȣҲֻǹǳѡԣƽЦʵĶʲô¶ȻΨռмֵλĿ˵˵ա 
ԶͥһѼѣž޲ģŽظһսõġ֮ۡʬˡ˼Ѽѣиǳ˼ѽߣɾķѲ֪жʽǰװڱڵ ʽ˭桱ġʽ⡱Žƽѧڻͨ 
ʱգϦҲĶˡ֮£⼱û۵£ˣѽֻ֧ѪȼգԼһҪϵʯһ㡣 
ŨŨɫɺǰһֱ硣л簵Դŭʲô˲ۣȻڴʱ 
л罫һڣó˳ɹֱֱǵ֮ϡֻ֮ûһۣʱɽѹϮҺղȫ֣󼱼һˣһСǧˡʹջ˸ڶԷ֮ϵ 
ղ˾ǿ˹ԼȻûˡ 
лȻһû˻ˣҲǲĪԼڵ书¼Լ˳мˣȴЦղл书ҹĳ 
ħҹδ롣 
ҹ֣ι£лУʵҪ£ʵǲ㡣˵꣬ʱҪߡ 
л֣ĥ󿳲񹦣Ӱϡ£ҹδǳء 
粻Ǻףл֪⣬æϸ˵ 
ɽʯҹҹδﲻݣƫһȻ飬лȻڹ׿òʯʱֻʣ 
лش뵥Ϧ֮սлֿʤ㣿 
ʲôлһȻǵϦ 
 
ݴԭʱ³࣬һľնδ䣬֪ʫ΢΢Ц 
ͷʱЦԭǷ´˶ģ 
ҵ񽳹俪죬³ˣʮǰֻ֮ľڶΪ󣬶һֲϡ͡ڱȴࡣÿһΣķһ֮͵ʫϸϸ⡣ 
ԱˣȻǽܳ˲ţȴҲֻ飬ã֪Ȼ 
ۣһһէùʫвõԤУȻĻ֤ܿʵµ뷨Ž㣬ùǰòã 
ңʫֻпЦڵϱֵ΢ο⻰ʵܶԶԭ뵽˵˲Żݵ΢ֲýƣ貽ҲѵƽϣȻиʤ֮ģ޴Ψ½μô˹֮£ŪףȴֲҿѯŪ 
ʧͷ߻ߡʫʵмϲСӣô飬µмֲ̣æʱ飬벻ɾͲ֪ˡ 
ʱֻЦץʫ֣㳤̵лͣ 
ʫֻԼһȦף̧ͷʱƺΪȻԼͷ΢Ц 
 
ע³ľҹ䣬ȷ䴫˵ 


ʮһ ˭
ʱ2003-7-14 12:11:00  4765

ĺɫƻ裬裬Զӵĵطһڵ䰵ʫ˵Ǹڵ͵ˡ
ռУڵﱱ飬һֳ󱦵صĸоȻ
紵ɴ壬Ÿɺ裬𷭣۳һȻ͵ɭϣڱضպգΪֲ֣ͬҲϾᡣ
ʫ˫ڣһХָ𣬳ʱĵͣתתߣʹԽ֮ŵʲôѶϢ߿һХյ蹤ǺҲɢ
˼ζΪǹӦȣȴһХѱϣŷЩ˸δԼⷽʻֱߣС裡ʲôѾͷ㵹Хÿģûϵô죿
ʵβ֪ŮӴԼˣȻӦֻ֮֮ϣмڲ࣬ǰ棬ȻǱţֹȣѱ֮ʱԼжξ룬Ҳ̲סҪʹʹˡɼ֮ԣһŮܳ׸ı䡣
༸Ҳ֣ΪɡȴԶһβ¾ˮ¡ʮʱſ÷
¾֮㣡ʮɳ֮ȻߣĪǾ㣿
֮󣬲֪伸ǧҲ½૵ΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲǡׯӡңΡʼһλ㾹
㣬Ҳһ̵ģüһͷô󣬲֪ԳԸ°ɣɴ˿ɼª֮ˣԶָתƢԣʵʫ֥֮ңԿ
ϾŮкܣһμȻ度µֻ˫ȻտտѰ˼ô㣬ȥδ󺣣һ档ҲС˶ǲܹȥ뷨ѱĳλ̫ࡣ
ȻͳĲ飬ȴҲͷ΢㣬Īɽ
Ψ貽鲻һսԴң뵽ôΪݺᶫ׳Ƴ
Ҳ˺˼룬Ǵǰʫϵ˻ᾪ쳣Ҳ˵ֻǵǰʱ΢ЦСλĪҪ¡˵ʲôţλԭֿܣʲôǵһμе㾪ˡǺǣңôô°СŸλϵ
Сôҵһ
Ǻǣȡ֮Ҷ֮֮ʫ΢Ц͡
Һڳλʫ飬Ȼʱ˻ʣģݵĻҶֿģ
ȴͣɿ⣬ٲǰʫ΢Цλϡۡ
˭飿֪ǿУṦ̶֮࣬ҪԸṦ
貽΢΢һЦҲƣƮڿֱһëֵĶš𻯡ṦȻ鴫һƮڿжʮϢͣ㼹֮ϡվԼϣҲȶ糣ֻǽһž޴ͷ¶ˮ棬İˡ
ṦǼͣ貽һ书Ṧ裬Ȼ̾Ϊֹ
ȻУţ΢Цǰͨ죬ʩΪ᱾ĩ
԰գˮ棬ȥƼˮ貨鲽˾ʵǺʵνƼˮ̤ѩ޺ۡṦмߵľ磬һֶϰɣ㲻þ书˿̣Ȼһȥ˫һƽˮĿׯͥŲһ㣬ǡ貨鲽֮ȵմĦһέɽ˼ְȴ˼ѵõǷڣΪʵѴＫȻȻ顣
ʵӹɣԽһ˵Ҳ¡Ψλ֣Ṧһ¶ֻ羪һƳȴ˸ܵһǣ²ؾ
ЦСûλǰı£ʵ۰ɡ˵գҲͬ⣬һԾ㼹֮ϡ
ʫ˶ϰ½Ц½˹֮ˣг£СŮӴΣ
ϣ½ξȻϴǾܾ书꣬ڿڼλǰ¶һˣ״
˾Ȼز¶ԼȻۣ뷨ڳֻ³֮⣬©
СŮʧ½롣ʫԭ̽ˣ֪ԭϢտգϾԼ̫Ȼûвλز¶ľ֡һӣ㱳
½ȴæʩչṦֻֽϵվǳ֪ҪСգ̾һ½ĳϰʮأԾ书ѵǷ켫ֻǴûǰһԣȴϽڻԵɺϣü
磬½˵ʲôΪ½ʿΪλ
Ŷ½ʩչṦ˲ͬһ¸ɡЦһ㣬Ա貽ҡͷ΢ЦȻҲݸʫ̲סЦ˵Ȥ½~Ǹأ
Ѿŵʱоһۣһֽš֮ĶѾϿʼá

õ˾ǵϦл籾ŵģʱ
ظһս֮ȻԼ͵ȴȻŪｭԼҪˮɸҪй¶ԼĴڣԲ롰ʩȫ̡֮ڼ顣ŪԼԽ
ľ֣ش֮ͱ˼⣬治֪Ǹǻ
ڣϦظˣ˴ץѼѻظôѼѸòΣաƣй¶ΧѼڲʯϢҪԼǰüƽϣ¹˭֣Ҳơ
ֻǾһսӻ֮Լض£ģɡ
Щͷɲתʩһ񣬳Ͽҵޱʯҽ̣֪ΪΣÿҹδ룬ҪԴǹӣԵȻ
ҹδ볤̾һӦشƣӢǶ顣л֣ľҪȢѼ𣿡
лǡ
ҹδмƽϣ°ߣˣ˶٣лһޱ飬зӣȵҪӢ۽ҲѣɷӦһ£
Ӣ۽֮ŮһֱлĴ⣬ȻԼҲܶ෽ʲôرķȫŵҹδдƣȻԴæ˵
һ֮УֻһΡԺ²ΪأӦãҹδ
л˵ԣ³˼ãлĳһڽΨΪ⻰ҹδԭҪо룬ȴҲԤ֮С˵ͷ˵һ
ʲô˼ƹܳɣ

γ£Ůϱ죬˶ţϸϼţҹɫʼű棬ֻΪص͵ء
½̣Ѿ˵һյʱ䣬ȻûҪ˼
貽ҲеЦã½ƽʱźôôһҪʳһ㣬ԻΣǾǵʿȥһĽܼóġƨƽɳʽˡҲЩԼ۹ǲˣһղŻԼΪͬأòҲֻǸ巭ɣ
ΨʫΪˣǿдϣĶ½μĽȻûд˼ȻгĲ½ҹҲֻǷɽϴǡ
һǻѪ鳤ƶλˡ˭Ҳ֪ʲôʱϱ˵飬Ůɫҹȥģⷬ߶ʹұ̿գǽˡ
һ˵꣬ʱһ𣬾Ҫ¾پṦˡ
ȴ½Σ򰶱ߺʮȻԨֱ֮ͣ½ᣬػǸַ緶ȴĪʲôṦȻҪʮʩչ
½һ𣬳߳پȻܿ졣ȴøĪѵҲǵϢĹؼ
һƬУ½Ѿߣȴ˫ֱ䰵ãһ㣬Ծ뺣
뺣С
ʲô˴һ¼䵽ʲôṦȻҪںвʩչ
е½ΣǰһѸϣһһȻʩչ˳СͯѻĹʽӾС
½Σ½ΣȻӾ֣
ۡڣ㿴ңҿ㣬ֱ½һ룬ŷЦ
½ιȻεСߣ˺üΣ㱳ϡ֮ۡ¶ɫ˵λСһ񹦡ʹΣ
ڳ֮Цͣ½񹦸ҵΪֻϣ´ʩչҵȿ
½Ǹˣʱֲ⣺ȿǼ񹦣Ա֮ģһ˵ʱʱ׵ġ
ҵ´뺣˾Ȼ
½ǷӦ޺޵ʱ˲ʶ赣ͽκΣͽκΣ
ʫХһСתΣ͵ȥΨǰ½мͶζҲ˼Цȴ侮ʯο½ǰ޵Уֺαһʶأпհסһ󷨡Σʲô޵Сƣ˼ʵ˵±ûмӹ֮Уڡƣǰ½֮Ķѡ
ȴ½ѵ÷굽֪ʱüЦҲȥƽϱ˼Ц֮ޣνһǽֱԲ̬ͬת壬ศɡˡתٻᡭ
˿Цľֻһߣ;ˡ


ʮ ޸
ʱ2003-7-14 22:24:00  5176

ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳޣԹУԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š¾һΪλӰ¶磬Ӧǹۡվһһãһ⣺޵޷𣬶ĿģΪѣھʽ޳֮ͬΣΪ
ɵǳһ֣˵֮ǲ˵ġƣΪΪӰǡΪ֪гڿ֮Ի˵ȴǹ治˵˵óģ֮ţ֮
ɽһȴȥ֮·ɷȴҪϢ˳ɷ֮Ϊìܷ
޸٣Ʈİϳ˭֪£
Խ£лɺ̸۹һǻ£ԼˣŷڶŮ鳤ˣй̸Щ֮£οӲ񣬳簡㵽ûжʥ֮鰡˭Ҳֱ֪ɵɺƺϱȿʫ鱥л
⵱ȻǲܵġɺҪ˵ԼֲΪ֮ģǣǿ˵ùȥ˵ﶼǸоǾǳ˵ΣҲ类˦ƺȥιˡϲľǸ壬ϲ½ΣΪ½ξԲǸ塣
˵л磬⸡£ԭ಻أһţʲôȥֻҪеȥɡһͼĲʹڣҪΪʲôɶ˿ѩԸ£ƿ⣬̸¶ȥ

˿̣Խ͵ǰЩɺУԽ˴УԭǸ޸˰շ֮ԼģȻʦ貽˾Լ½αȴҲνӡ֪ɵƾ˭ҲûļշգܵüˣʵǿԸı˵̬ʮ¡ǰпգ˵洦ɽ˲żüõ͵ʦ֮£ȻΪš
㣬׵½
Сٶ죬գ۹ǰǺڵԽԽϢǵɿˡ˵½ԭֻʮԲԼĪʮ
н죬ǵϲʯ̣Ծߡһ޴ʯ£м䶴һšԻԿ⹳Уʮǧ̫
ʮĸ֣絶һ㣬ԶԶؾ͸һֻس֮С˵ǴסСʫʫ˵̼ƽƸǲϣ˲֪ΪȴΩһڴ˴ܾԴ˵
ɣͣͲǰѭʱ£ۡǰΨ½ƺѽһ󷨡ѽ񹦼ȴ㲻ǿҪʩչһΣͬԴǿеĹʫûٷһǣΪϰ
ʱǲµգﺣ棬һա֮Ծ𣬾Ӱ赡ϸ㣬Լɺüɽߣ͵մҴҶȥԭԲ£ǲȱȫ˵濾ǧбԲȱ˭Ҳ֪һ̣Լǲǻһ𣬲˸Уץסɺ֣Ծнࡣ
ɺ迴ƴ³ʵϸ緢Ӱб뵽ɢ֮£оһ֪ߣȴҲյøˡӣܰһЦ
һڹʫ·£ʯ֮¡ʱ࿴һֱɡ
ݺأɱ֮ƣȴֳң֮⣬貽鿴ֻ֣ǲͣͷβ֮ʱȴۻм֮⡣
̴ԽԲΨǡһᣬƽɣзΪΪ֮Ȼʲ΢Ц
ʫ΢ЦͷǶǰһλǰʦ˵ȷʵλǰ졣
ɺ½εļЦ½Сôһ߰㰡
½δ˵Ѿڵ磬㵹Ǻú˵˵½ô߰㣬ôһˣǼƣƺҪ˶ɡ
ദѾõɺλС˽ⲻĶԼʮеа˳ǺԼģʱۣȻҲǴոӣδΪԼȡЦ½ζλ˵עĿУҡͷԵ½ߣ½ӾҲⲻ߰ʲôλǰԣ̺̫ر⣬̫ҡ֪ˣλֵǰǰ仯ǻԥհǰ˺󣬽˶˼߰ʲô
ͽ½֮ʱҲ˲ø½ӣʱЦ½Լ꼴ͶԵҲЦ˵ʱǣǿȴҲʧ֪Ƽдͷ
ǹʫҲ΢Ц׳ޣԲ˵ԭͲδգ˳ˣʱϲЦտ
˵Ц֮䣬ѹʯţеӴϡһϪԶԶһжг¿һ׷ͯյϵˣŮ㡣¿ŮС
͵˳˿

л粢ûȥʯΪˡ
ҹߺԼⳡµĽ׷ɱʱڻҹŪϼԽıԽߺƤۣ֬лƾ飬ͷʲôأ
ȻµŷˡԶԶһˣǴȵվںˮ֮ϡǵʱɵˣ⡭ˡȻվˮϣĪǸɣţԾ鷢ˣһ˷ˣҲվںϡ죡ôҲǳȺģ
ԾǣǸ˺Ȼγһѽ˴ȥɴܣ˴û¡
ǻɱߴ򻹱˵л磬ҹߺڡ
л磿ɽлмء
ںϷȥҲصҰ¹˭֣δ֪أ
ɣʱϣʱˮףȻʱǾͿˣѽѷ֣ǿһħ̣һʲôģҲûһٷĹǰؿڱһУҲûǻɣӮ֮ǼΪˣ˵ʲộسʲôġȻͷˡ
ھ¥ϯʱ䣬һ˵ĿȻܿģֱߵؤõϢǣģ˵õϢؤϾİɡ
Ϣʽ˵ǣ֪Ϊǰʯл磬ߺʧʮħ̽Ҳ͵Ϯл֮ߣȴߺҲ׷һսлߺһսƺʧʮħسΪͬǵϦ˵л֣˵硡
ǡһֽǣڵл书ߣǾիӣϢҲһҹ֮䴫ɱȻԸһơҪǣħƺһʼѾڳ޵еļơôǳ˿֮⣬ʵ´
㹻Ի󣬵ȻҲ㹻ռ䣬Խʱһҷ𡣸ǰ뼨Ϫлһභ֤ʵлħΪеϢ
ʵѾҪˣҪлˡ
ƺˡϦȴڲʯѼѼҵĵֿҪɱ书лһξѼѿ˵練ƣҪ׽ϷֺүȴѶȡԼ֣ҲǰŮѩץסأͬʱѼѰΧ׽³ء˭Ҳǰȥץ
˵Ϧ˭Ҳ֪СΪʲôҪߣȻ˭Ҳ֪ΪʲôôûǰȥȰСȥ
֪飬Լ֪Щá
лĵϦǲţȶ̾Ϣ˿ߵǰŽĿ˾ͽյҲˣÿ찡ұΪҪġ
˾ͽջص±ԤƻҪ꣬ȴûϵ˵ļ
ϦҡҡͷʵϲǰˣлСӾʵ̫ƻˡ˵仰˼һ󣬺Ȼһ𾪵֣Сɡ޼įĿ׽³صĳˮ̾Ϣл磬ϣ㲻Ҫʧ
ƺӦ̾Ϣлߺپ򶫱΢΢⡣ҹδ뿴ܸ˵Цˡ

¹֮Уϡõ࣬͡ʱˬɺһˬȻǸ˵޸崺Ļ
Ʃ˵С谡ϵˡȻãʵתͷж˵ôƯСѾͷһСǲǰõСѾͷͷ֮ƵЦЦֵͷ½˵Сΰ˵һ񹦼д⣬ʲôʱϵʶʶܳ½θмлǰ̧Сӱ޲˽Ȼͷ޸ڰĿ⼯еѲ͵Ĵɺ
޸ɺ迴ֿ߿ұ߿ϱ߿±߿֮㿴һյĹ⾰ֻɺ첻µزµ￴ͷƤ飬ëëģϼһﲻǷİðɣ׳ͷʵڻǸϿĺãȻϼһＴʹû뷨ҲᱻԼյȥ
ѽӰϵǺĸײ´½һı飬ǲɱۻߴ˽Ŀʼˡ
ȻʦҪǲǶʲôﶼܺ棿貽
ʩϺҲû˵ҲмҲһȻĪ״ȻС
Ž㣬޸ı쵽ΰȻˡʲô졭û³ȻΪʵ̫ˡ
Сıһܸģʮ֮УһεġȻǹʫ
ôûüȵʱֱʫ油ԵĻɺڵʮһΣһ㶼ǲ׼ġ
Ҳ޸ѽɺȫĹͷ˸顣ԻɵɺѾʼпδѵģѾӻˡǧ򲻸ãôܵطˡʲô͵ӿɫٷ磬ѲҪأڰƵǣϼһϲ˼Ҿ˵ҪʲôĻûʵĽڡĻһϵԸλʲôġ
ϵϣܰరǰ󣬸ӣɾʹҵ޸ϵȻԸ˵仰Ҫ̾ɺһ仰˿ϧϵռΪٵֻнˡ˵Ȼꡣ
Ҫˣô˼£أӢŰ˸ж½ͷޡ
˻ϲǣȻɺ迪ĵľǱ޸ϵͷ׺
Ⱥ󾪡
õ֮ˣ˵У 


ʮ 
ʱ2003-7-15 18:34:00  3679

ڿеֻϻ쵰ϧƺѾ޸סѨȻ޸һ䵨飺޸ת֮ѾЬӡѽϼһղŻ˵Źңôھͷô˵棬Ժô˰ 
ֻٴθпϷ˭Ҳ֪ᷢʲô 
ԭΡ¼įСܲýˡ˵ֻ룬أСҽԵ޷֣ްɣ뵽ĿһȴֽкأκԼʱˣʵûʲô𡣰СĿҵЦɼĲţ̬ܵİ˶סһʲôȥأһˡ 
ԾԺռϵԽͷת޸ѾǡһֻѼڳ˱ϵĪֹʵеĪǸոջڻҲʼ 
ȴϵȥӣһӸۣǰɣôöŶܲζϽӵϡ 
ϵæ㲻˵Բ´θĽ´ΰ˲ΩеϵƺϰΪȻϹϾʦѵ 
˵ķӦϵָģֱ뿴С߿ź룬ɱ״֤֮ 
㵹صλӢʱϸۿĴţóĽǣϵ۾Ѿë 
½κת˵졭ϴ𣿡 
ŶСιϵѽûϴ㲻ҪϴɣТʵѵãҡϵƺܸж 
ǣǰ˵Ҳ㿴Ҳһ±ץȥϵϴĳʱʵʵ˵رǶûϵܵбҲǰޱߣұӣδܿ͸Ҳδ֪ǰʾ 
ⷬȻһʼеֱǼǫ֮£صͷ ½ϸ磬Ϊ˾ңô޳ܵĻ㶼˵ȻǺֵܣεհ 
貽ȴĵС½˲죬踺أǰ; 
ȻȻ⻰ûȥ˼β֮أ⻰½εĹ۸ƺ˵΢ı仯 
ϵˡ޸ЦʩչҲģֻϵҪˣ˷ġֻԺȥϵ۹ˡ 
ƨȻӵҵ˷Ӹ 
δ˵Ⱥµһǰʦ̳Ѿá貽Ȼһۣĵ½Ȼᣡԭʮǰ½ɽ۽ʱʮֻ꣬ϧ˫֮һѦƣۣȥȻŮģ͵г֮ܣ 
󿴣ŪȻУȴƺһͬŵĺ档ѵ͵˱ģµ͵⵺ϵѧѧʲô 
ŵô˻޸һ֣ʱڵء޸ɫʼתɲǼ䣬ޱ顣˵ʱѵλ˵һƮץ˵ȥһɵӽ֮٣ʵ졣Ȼ貽鲻½εĿ飬һһңҲץϡ 
ոջСѱϵץߣһεЩʲôҲ˵ҡҡͷҲȫȥ 
һ¾Ϳߵˣ͵һ½ȣṦ貽Ȼȴ˴һ֮ʣЩӾͷ˽ŲҺֻˡʵŪΪߣȴ貽˲һߡĵȻˡ 
ڹǧľṦ֮ȴǿ⣬Ȼࡣ 
ϵ̳ʱ򣬵ϵѾг֮ΣȻһ󡣴貽ſȥҲδ֪ߡֻһػ֮ 
˶վ⣬ʫ㡣 
ϵ֮£Ƚһ¡ϵ䣡ԺΪΪ֮ϣʦͽϻ档˵ᣬڳ֮ȴ 
ǣ½ݵڵء 
д㰴ǡ˵ʱ޸ݹһƤȥ 
½乧ؽӹӡ޸˵⼸λˣԸ⣬СȻȥ˼ȥ¿½ȥ⣬ˣԸ⣬ȥ񽣵 
˲֪ǶЩʲôطֻ½һһӦ 
ϣϵٲһԣġ 
ƮƮ˷ȥ 
 
ɽի 
ھջǰޡ̽ϣɽѷšձȴҲ˶죿зһյӣŮк˼ 
һӣͬիһ·һҹ֮ʹ˼䡣ϣϣ·һ߸ϡǣիǡի֣ʥءʮδģл粢磬˭Ҳ֪лĽ㻹áȴлʦ 
ϼԶãҲ֪á֪ʦѶʦһֱޱվšǵĿһֱǸˡƴϲŭ¾ǵȻһֹˮĸо䣬ǾԵĵĮĪģµӳ˴书ʾ֮⣬Ҳ 
ǵĿУɣֻԶۣ£ĿԲλࡣ֮ͬˣԶȾ˼̻׵һˡ³ϼɫ˼ֻΪһۣ㣬һǰͻܲڡ 
ϼ㿴ĳҺȻȥߡյ 
ҪɽϼӿϲãʦܵĳԱˡǣʦ𣿡ϼ 
ŶءյЦЦȥɽҪȥ 
õġϼЩ⣬Щʧ䣬ȴʦ˼ 
ѾƬأɽңңűĬĬʵ޸һѾ򿪣 
ƿڽ֮Уĳ֮ϣ౾ǵ˫ʱؼһϸ߽ʲôϵ񷵶૵ȥɣ͸һּįһֲҲһִϲ 
ʱҲңűʲôǵʲô죿ʲôˣ˭ҲûȻҲܴ 
Ϧֻ˵Ŀűߵգһֺε˾ͽ˵һӻɳˡ˾ͽȻָֻĪĿա 
޵ļ籼Ҫ壬϶֪ʲôͷһǣƺҪ𾡣һµѪҺƺڷڡ 
ߺϼʱл羲ؿҹδ˵ҸеһҹδȻ 
ֻһˣѩشɽ壬Ůһ֮д˲ɣһѳͶ֮Уᳪһ׸һ¶档˭Ҳ֪ȥҲû֪ 
ɼѩĹ׸裬û֪ʲô˼Ի 
 
Ǻתǧ衣 
·λ 
 
ҹδ 
ұ·ĺ 
ѧʫáо˾䡣 
٣ 
ס 
ɽȡɽȥ 


ʮ ȥ
ʱ2003-7-15 18:35:00  2958

ҹ˾ 
͵¹Ⲣĺһ̣֪ĺͲ֪ģλ꾡޸ˡ 
ɵƾ֮𣬱֪񻰡 
Ϲ֮ʱ硣о̹ţһ³ɳʼ֡Ů洣Ϊˣçç֮档ܣѡŮʯ졣ħأƵնɱ֮ɢڰ˷ΪԶ񼣡 
Ψϲ֮Ȼ֮Ҳݳӡɽȥ˾ϲ֪Դĩ顶¾֮ذգţȣ𻯶ɡ˵ҳΣѰо 
ׯεõշɱ顣ǣǧ괫вϢʱаоǧ֮ж;ϱʱôĦһ಻ղȡ֮˵תֻء 
ǧ䣬ţȴɼ졣ʱµ˺ڶɽ𣬳ɶȥδ֪١ 
ǧУһ޵ߡǻ𣬻书Ϊǽɣ 
ἸȭŵĶˣŵĶǽˡǧ˵ָˣ󶼳˽ȥǣⶼǴ˵ 
񻰳Ϊ˵˵Ϊ棬ǰڵ͵ʮǰоʹ˵޸Ѵշ֮ռȥĹ˵ʮ꣬޸Ȼúõڵϻš߶쵭µʱ͵ȴɳĽܳ͵μ޸ķ֮ᡣ 
ڣһ˽ǰƾȥʱ̣飿 
ڳ֮˾£һ߷ѵҲط֡еβǼ򵥵ʥ࣬δ֪ĿͿ־塣˭ֻ˵ɵû˼ɷô˭Ҳ֪֮ʲô˵еһжڴ˵С 
ûϲޱֻĿתĿ޸ߵھˡ 
½俴˿£ָ֮䣬֪ʱæһӡηֻŮг֮ʱɳʯߡ 
޸٣Ʈİϳƶ޸׸ĸ˫ɶʦҶ⣨ԣʮһ͵ô֮ѧ֮̽أһٶʮأɡ޸֮ңƶ֮꣬ڵõɡʮ֮ǰõҹڷ֮ܣڽҹ޼Ǭϴȥǣ 
Ƣԣдˣ硰˵׸ĸ˫иĹϵߡһٶʮ꣬˼ҵܻֻǿʥ˵ ϶ν֮˻治һֻߡҪȥ϶ɨé͸ϿȥôߴߴвУүæġڣƺܹ죬һҲ쳣ʵ޸˽Ͼ˶Թľη֮ģʵġһϼһｫˣԼѿ㵽ʱæҸСʲôΪԼӻиƨĻ찡˲񶷣Թˡ 
ȴ޸˽꣬ϺطƱɫǲµ¶ʼСʲôʳһ㡣˴󾪣貽Ǽʶ㣬ȵ칷ʳ¡Ψ͵Ȼޱ顣ϺȻܲɲʱ䣬¡ 
صǣµϿһɵʱҲȥֻƮɡǿ 
Ȼг̾ϢһĵӦֻ£Ȼ֮꣬£Īǵɳɣ 
޸˺ؽϳγϷ̳һֻһ紵ɪɪϱ˷һʱ˵紵𣬽ܴе÷飬Ĵҽǰ˹ɷײײ֮ȥײ磬ˣֱһΣ˹ɷһײֻöըף书ǲڵأߵһѡ½Σͽʵʵˤ˵ϣ˵˶עǰѹɷײȥˣЩΡ 
һɲǣ޸һǰ˷ײֹֻ֮һӰ£׼ȷػ޸г 
ʱ޸¶ϲݣֳֽ죬ƮƮˡ˹˳յ̬պ󽭺Ĵ档 
ֻһӰϡ޸ģֱϾȥ 
һصˤڵϡͣ͵Χǰȥֻһսʬ壬ڸղصĵطðẓ́һˡ޸ˣ˭ 
ֻΪʬ֮Ŀ޸ʱӣʵ˿ͨ 
޸ˣ޸ˣ 
˺뽭¼汾 
һ½̡¼񼣵ʮأգ޸ɷԾ̬㱰ӰѴ׶𻯡ʱʰ֮ɫ֪е񼣷졣Դ˷̷֪Ϊѡ ơ 
貽ɸѵʣͽǣΪʦ֮У֪ɹ֮˵޻޸ǰΪҲɵһ罹̼˿֪ʥ֮˳⣬ɳ´Ҳ 
Ȼؾ˵֪ͬ޸֮£˿֤ԶпɼԺӦ֤ᡣ 
ȻԷҸɮܲʵػ֮㣬º˺ͬʱʢνȻ֮Ҳ 
ҪĵȻģС¥˵飺λ֪ʱ͵޸ˣǰδУ֮ǻۣ򵽷֮ԡ 
ʵ̫ˣһһ˼ǣʱǵӰǵĻأǵλоôĻþأ޸ûгأ»طֽ⡣ 
ȫǣ÷ʱ 
¥⣬Χ۵˾ϹЦ˵ҮҮ޸˵Ҵܡ͵Ŀ֤ŻŻݰ򰡣Աߵֳֳһۣһ˷ȥľ㵹 
ps¶̵㡣һ£дˡʲôڴԡϵҵ qq5183615 


ʮ 
ʱ2003-7-16 12:25:00  5552

ҹƽ˱͵ͷסɱأ˱ȻҪ̸޸֮ա̸һм⣬ͬȻ޻ɢ
Ψɺʵ޸֮˼ƽϣ˯ȥֻôҪͷ˺աءںŮбͷߣǲʼٸͲɿˡȥһ˽ȴ貽顣
֪װɺֻӭʳĵϣǰִ֪硣ЦտֹҲ񣬵ҪʾһǺܶɺƽ¼оһֱԻĵط˵ǳ³çִֿȴΪμ˺Ĺϵ˵ãĵ˶ܾȥ½ҲʳȻϧǰ׳գȻȥСͷԼ򵥣ͬעѾͷȻʵäˡ
ھǱʾصʱ򡣱֪װ˯һϵ³ӭļƣôЩ߽ĲܴļһһΪѧϵ˯ɱˡԡոջɺʱһͦ𣬺ò˵Դ˯һȻ֮£ٲܺ˯һȻǰãδԶӭʧʧ񡣡
νǧ򴩣ƨϯֻѵĸ貽鶼˵мƮƮȻˣ޳֣ȫǰ¡ҲȥһﻰǼ٣ֶԳԷθľأʵǽеİȫ貽ζһԮԭˡ
ǺǣС־ǻ˵ͷӶ˵ƮƮȻ貽鵱Ȼ֪ǫԵóߵȡ
֣̿ʵǰˣƱ°ɺ軰л
貽˵⣬ҲٹĨǣЦ˵ˣ֪СֶԽ޸ǰ֮οģ
ѧǳʵǡǸʶǳªúܡϣǰָ㡣ʱװͿľͲ
Ǻǣҡճ꣬ԵαԵ׶࣬Ӧ̽㡣͵ϣɺѽϼһĴԼԵ׻ˡ
ȴ貽ӵ޸˷֮£ഫ˵еĺܲͬ˼ʵɵúܡ
⻹˻
£Ǵһ٣ɺɫȻ𼫴ɧҪ֪£δѩ˳ɵЩ£ֻ¡Լҹ²貽˵
ҹ£ôñӣӹһף
ǺǣǰǣΪ£ӦǰȫȨ貽ɺȻǹһʵҲˡ£Ҳӣ˭֪˭
ǺǣɺȻӢ۳꣡ѹСŮǰᵽ㡣貽ﵱȻЦ⣬˾Եĺ˭ϲ̸֮䣬ҲûͬͰ˽ᶨСһġ
Ǹ衭ʦô˵ңɺȻ֪ϵĵʱСʦ㡱Ժеý𣿵ȻˣôҲ˵Ǹϼһ˶衣
ǣʦ˾н飬ʦǽеòԩ貽鵱Ȼ֪Ϸȥ
ɺ⾪һû뵽汻ˣԭǰʶʦϻϵû֪
ǺǣҹɫֶúġĿĴﵽȻóˡ
ǰҪˣѽѹΪԶǰЩ̻ġɺȻҪ粻ᣬȻĻ˵ˣҺôȻʦҪСӽ𣬲Ȼһǰ˽̻治֪ζҹ⵱ȻҲƨɺҪǸһͷߣǲĲ֪ζҹȻˣԼʮžͷҲ⡣
Ȼ仰貽ͣЦʦշ֮£֪СֵܽԻش𣿡
㵱Ȼϣ˵ˣӻΪһʳ֣͸㽩һʳֵĹϵ˭Ҳǲ𰡣ģӽѧɾʳˣ书Ǻÿģ
Ȼˣûѧ֮ǰҪβ˵ģɺ书ϼһѲǺԶˡĪľؼһǶϷԼ׹½Ҳز©ҲǸΣյĿﰡ
Ǻǣʦɷ֮˵Ƴ磬˵б𣬵ʦһƬؽ󣬱ȻΪġɺ٩٩̸
貽ֺֻƨļһʱֽһЩͷԣࡣ̫ͷˣǸ˲š
ʦľȻ˵Ǽٵİɣɺ˵ʵͬǰ뷨⻹ЩΪѰ˵˰죬Ҫ˵ʵ뷨ˡ
Ͼ¡ȴ֪㾿˵أһ䣬Ļ
ǣʵһ򲻺ã꽻ӣδλǰһɺ˵ʵ뷨ʵ̬ȡ
貽ϸĴһ£ЦˣСӣáʶǰ;
˵գ˻֣ǲˣܿĵˡ
ȫûгɺϣܿȻˡȻȻû貽ôϲֶΣżɽľ˵Լ뷨ɺĿȻѾӦȽϲϲαķŸɮ׶ˡľͽƵղŶ貽˵ĿȻ˸ˣ˵ҲֱӺг⣬ȻԼ̬ȣȻȻ˴ϲ
½εȻûʱһﻹæأȻõҲǸ˭˭˭Խ֮¹۸ΰʵģǡΡ⵱Ȼ½εˡһһЩԽ򵥣ǸֺĶˣǸʲôһƾûĶԣûУʵ̫СѾһѧֵɺһﴫڡһ󷨡ʱ𣬾ͰһΪ貽ͬµĸ֡
ڡȻϲ¶ݣɵȥ
ɺȻ壬޸֮ոøӵ˷룬д˵ĳ顶ҮҮ޸˵ҴܡСӪ¥ԼС˵ˣõĽǣգˣĵļһ׬òЧǲһ
ɴˣҾԿԴΪʲôԭĴƬһֱڽ֮˰ɣҲɺһֱҪ˵ҹµıһСĹװɡ
͵⣬֪ΪξƽĺˮʼҵײƬ磬ѵҪ
ڶա
½еϵĴʼ顣
Ȼʦʦԣϣȥ˼ȥ²֮أ֪λûȤ½һŵ˵ȻҪ󷽵ġȲǿȥȴջȻҲҪЩҲ̫ˣԡϣ롱־õʵǾˡ
貽鱾˼ɵƾԼʵûǹȥתһ룬޸˵δأ书ȴʵǸߵˣȥǸ˼ȥѧϰһ㣬ҲδǺ¡ȻͶԴ¼Ȥҹ޸Ȼ岻ݴǵشӦˡǣ˾ȥ˼ȥºŪȥˡ
½֡½仰û˵Ѿ½δˡ
Ҷ½ͦŤҳճ㼸꣬Ҫò⣬Ϳˡ½ƺܳԿ˵ʵһǹͬⲻͬ⣬ѾȽˡ
½͵Ƿ֮´󷽷硣ֱ½û˵ûȻˣ书ǱĲ˶ߵġ
ãáŶ˵ȥⰡұûʲôȤȻ޸ǰҾΪѵĽܺˡ½ƺǿ˵˵ʱǺúõĿ˼½䡣˼˵ʵҴ󲿷ֻΪӰʵһ־꣬ݺ£ô᲻ϲȥѧ飿ƫҪװһʵҺܲԸȥǸ˭˭Ƶġնӵģ͵ͼֶΣºĳʵһޣǾȫΪʲôǰ֮УһʣζͶˡ
ˣ½ȥ⡣½΢Цúк硣
ȥˡʤ̭ԭĻʣµģȻǾӢˡʵϡӦúʵȻĳڵ롣
ŮǿԸȥ񽣵½ȻЦѾͷ˭Цӭʵ¥¥ȥһ죡Ȼ뷨ǲܴġ˼½ôЦԵҸѾ߰ӡϵѾ߶ǵСЦӭġ
Ҳĵ뷨ϣɺ軹ǵñعؾ˵л񰮣ֻȻҪϣ縰ɽȫ
Ŷ˼ʦرᵽҪλȥһ½ɫòôЦˡۣȻ飬Ϸ尡ôᣬͷˣ
£òͷɺȻｫ½ʮ˴ʺ˺üˣȴװʢȴӣЦȻǾ͹ˡȴ￹Ϊδͬ뷨ѾǴӦ
ǺǣȻкܣˬ죡½Ц죡Ѿͷʲôģ淭û治һĿ졣֮䣬ת֮٣Ҫ˵»˱ȵϣôһһȻˡ
ɺε⣬˻Ǳ񽣵һΣʮ졣
ʮ֮ۻȻȻҪˡɺȴҪȥɽԼ
ʵʵƺе仯֮ǰ½һЩ顣һ㡣
һ㣬͵չʮꡣʮ֮ڣϢ˵𺳣˵֮С͵ĵӱ˴֮󣬸Ҫʱ޸µĶ˵Ĵ֮һҲǺ߶͵صһƳѡĳ˸пԺԭСٺ֮ܶ⣬һûʲôġ
ڶ㣬ϣ˲Ҫ͵һ㣬ศɡʵ˭Ҳ֪мôɽԽܵͼԸ⡣񽣵ʮ֮һ͵йص飬͸еëȻ
㣬ȫɺйˡΪ͵׼һ˸ǡȻˣʵ͸ɺģǾǹʫ˭Ҳ㲻޸ϵΪʲôָʾ
ĳʵѾʼЦˣΪչСĵʾһδ̫ϣС㿴
ððŽЩأǳɺϵˬʹӦˡû뵽ϱôȰ᲻ʲôط԰
ȻʫԼͲö֪ˣ΢Цŷµ
ʱһֻȻҪ˵
ȻĻܼ򵥣ʩΪȡౣءӷ𡣡
貽ĻеϷСŮɸ󾴺СŮӲıݴҲһ
Ҳ⻰ͷ׶ɺǱڵɫʲôջѹʵҲ൱ġûмĻšҶǴˣҪ͸
½ֵܣ˵ֵܣȥٰ¥¥ΪԤڵȺ仰ֱӺǣ˺İʱڣĸϻһλĹȻûн£ȴ˷˳еıʱ䡣ǣֹһգ˲źһ׼ʻĵӱɽȥ
ˮ׳ʿһȥⲻ͵
ڶգ 


һ Ϊۻ
ʱ2003-7-16 21:12:00  4101

زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻҹδ뵭л֣أʥˣ 
ػʥˣл粻֪δ֮УûСʡ֮ΪۻҲȻ԰Ϊۻ 
ʥԣ޵УԳȷʥˣҲءؼ־չҡֱϾ־죬︡飬ңζѡ 
л 
л֣ˡҹδﲻϲңȻ죬ಶʳ֪ң񣿡 
ȻǸ⡣лһߵ־塣ϵΪ֮ʵ֮֮࣬Ȼ㡣ի֮ݣ֮ܳ书޿ɱĲǣѳ֮Ȼȴһƣڱ 
գ 
ԭիķּΪԭ޷ѪգЩ֮ǻ¡ǣȴҲΪ˲ŶɱлĽȡ֮ġʮ꣬һ˶ΪһְЦµĺ뵭֮ĳͻ 
ɽս쵶ˮǰ磬ȡϳʱˡ֮⣬жѪԣԿ֪ɽˮ䲻Ҫ£ӻϻӢۺ֮ʱѹлȻ٣ȴԶԶδӦ֮ڡ 
ԣŽˮɸ֮ضȥʱؿ¡ 
ʱ±ȻңǸһضӦơһֱʦΣָ¡˭棿 
˭Ҳ֪л統ҹıһȭ£ǱʶеԸ֮ġҹδƺ֪ڣһֺ͵̬ȿл練˼Լ 
Ѽѣлһӱ֮ɡƺѼѣͿԲúͻʵϣˣϪ֮ᣬӦҹδ롣ʽ£ϰװʽ֮⡱书ͻͽѿӢһ̣Ҫȴǡʽ̺֮һ֡ʽ£˭桱֮⣬ǲżӢţ֮ 
Կ֮У˭֮£ 
Ȼɾķʮ꣬ٹ̣ӰлΪ˴ʽ֮ȻԵףȴҲܼʱȫ⡰ɾķĸӰ졣ԣ˽ҹδ֮ʡ 
ʵʥ˲ʣ԰ΪۻһСʥˡԭָ֮ҹδȴ˵ ʥ͡л統ȻҲ˼ˣ˵ԼǴʥˡ 
ǡڣʵһֱй֮ġлֻ޵УΪҪ²֮ 
ҹδŵôЦǼ졣ЦϣҹĳҪл֡ΪۻĲ֮ǳҹ˯ߣǺβȥߣ 
 
ɽ¡ 
ôôŤ˵ʲôģһѾͷ֣ܲˬúõģְʫͦҪĳɹ𣿡 
磬޸ʦ˼˵Ҽȳ͵ͲǵϵˣҪ֡ЦСÿụ̊͸Σ 
㣡ֲ֧㡣ȻȻҲ˰ 
һֱڻûͨľǣ޸ϵ͸Լ˵Ŀи֮⣬Լ⣬ߺȻ˸ݹصŮӣȻһҲûʲôطףɣѾͷѵľûһǷ뷨 
ʵţ֮ϡƽοԣһʱôԶֻ߶˸֪ĽԼ棬һƽʲôοǸʲôʲôʵһԸ뷨ʵֻδˡ 
С֮Ķ֮նǧʮ֮ò̽˾ʮŴκڷԽ⡣ 
ʵ⡣ 
Ǹʦʵ̫˼ˣ˵ʲôҲҪ͵ϰɣôͰɽ¾°֮飬Զ׼˵⻰ʱƺǿ̳嶯˼ԲǿϣӾѾʦ˸ 
δ˵Ѿеܹ˲Ӭҷɶڵ˼ˣ˻֣̬мΰ˵˼ͬʱ˵磡ˣżóǵɽʲô 
ȽҪҲʹ˺ɱݻᣬ˳ֻд 
 
ŰãӰòŹأʱѴɽϻɽӿŰؽĿĸ֮£صģоͲʲô¡ɽй񾨣䵨ɽѩ⣬֮ЧĸԲأ෽ҽЧڽУûиŴطС·æиĸ֣֮֮ģ˵﷢飩ǧ 
֮ƤӲ鵶ʯ׺񽣷ɴ̴ü֮УʵҪٺ٣Ȼ֪ӻᷢɧ 
ۣûиҲףӺʲôģ룬Ѿͷк˲Ź֡ 
ٺ٣Ǹ鿴ȥܼóȥץβ㣬ȻȥɽϲɶѩͿˡֵ˵ 
ⷬĶλŮܲΪȻҡҡͷȻƵʳ¼⣺磬֪ʲôصʲôطʲôʱûҪβץסѩںδʲôӣ 
ѽȻôⰡԽ 
 
ҹɫĻлҹèſ¡ 
л֣ǵǿɱǲɱҹδл֮⣬Դȴ͸¶ǿš 
ɱǲɱǰһɱˣһˡɱ˵ģȻ¡˵ģȴȥˡνĴ嵽ʲô̻²壬ʳԼ᲻ɱ˭ǲġ 
ɱˣȥɡлԴ֮伫Ρ 
л֣Ƿݶ壡ҹδ벢ް㳰Ц֮⡣ 
ҹֺԽңле㲻֪ˡСܵĽΪػνǿĶԻУʵǲһ 
ҹδ벢δֱӴʣȴҶ±ʲô塣֮ؾ棬漴ʼ棬淽սսû壬ν֮ʦʵĿ˶˵棬ΪʲôʷÿεĸĳԳɹԵɡ 
лǻۣҹδ˵ֻһ˽ȥе£ӵǰδؾܽܵˡҺҹδл磬һں뷨ӡԣ˵ͷ 
Ȼл磬ҹδҲ˵ⷬ 
ν壬ǲʡΪۻֻ˵ıԣڵʵ壬ʲôΪ̸ϡҹδл֣ΪʲôҪ 
֮ڣһˣΣȥΪһҪ񣬼ʹʵϻòһֻʵۣؤһ򲻵ԣ˭ҲԸȥΪΣл粻ûǹ⣬ֻǧʥҲǹ⣬Ĵ𰸲Ϊȵĵۻʷ񣬾Ƿƨķϻ 
粻֪Գԣ˳Ȼѡ Ҽл粻֪ 
ʵѾ˵𰸡𰸼Ȼ֮ܡҹδƺܸˣ˱ܣʵ޶¡ʲôʲôˣȫķƨֻǵҹδһε˵˴ֻܸˡ 
лúʹ죬ָһ⡣ 
ΪۻҪ֮֡ۻ졣ҹδ٩٩̸νԣǱƣǱʵҲҪҪǻ籾ǲָ˲ɹ籾ֺ࣬δùصûۣ 
лЩܲˣϸϸһ룬ȴмֵ 
УβںԼѾãҪһ򡣡ҹδָֻ䣬ӲΪۻ֮⣬֮ʣھȽ֮ѩ羸ҹĳڴˡлֶ롣 
лֻԼһأǰǸߣ沨ڣ֮ġ֪ĵһȴǽҪȼõĲΪۻ 
ʷʣޡ 
л̻壬ġлվؿʼ 


ڶ 
ʱ2003-7-17 12:30:00  3865

µ񹭣з紵ѿʼлĻ졣ѼظŪԼٳһŵ̬ᣬϸرһŮеͷ¥ⲻѼѡҹ˵ѼߣѩҰ÷аӯ䣬ȴٻ֮⡣ ֮ˡ 
ļелǰӵ뻳´档л粻ߣҲԺڵĴԼһС˼ζ˼ﶼѩҰ÷ֶİȻİл紺ЦڻȴҲûдﱣŰӯ䡣Ѽѡ 
лڴ⾲ؿԼİŮӣְͷһһۣһ飬ȼꡣǸŮӣ˼İˣİ⣬ȴԸȥ 
˭Ҳ֪˶ãѼѽ˿һ˵װûлʽĳף㷢һֱȻŮ״ǣڡ 
л粻֪ǲҹ˾ʱ̬ķͣ˼ԶԼϵĴ˵лѾˡܸɾˣûһۼ 
ѼѲôΪһֺĸоϬ֪ǲˣл֮䣬ĸо 
ʮãã˼Ѽߵڣһ״ʡлʱ书ʤѼʵ̫࣬ǰѾ˷ûвȻϣ 
ʵлָγϵĸоնµġӡޡѲ֪˶ٱ顣˼οѼҹ˼Լ 
л磬㲻˳ȥ㡭ѵĿûֻٶ࿴һ۶ѡлҵĽս 
ѼûоԼͷһˣ̾Ϣһл粻֪֪̾ϢﵽԹЩ˼Щ 
ǧ·أ޴Ѽ磬ѧʿ֪ǧ֮·أأ 
ݶлƴضԼ˼򶨣򶨲ˡһѽһ£еŮһ°Ȼޣȴס 
¹ҲûҵѼƴǻȴ˭Ҳ׵ļǿʹӦʶ桭˪лظ˸ͷѵĺԼް߰ף 
л磬ôԼڶŮ鳤𣿡ʹԼֻΪʲô˫ȥһ´ʣȻһϡ˵ΣⲻҪҹδ̡׳ѣԹжౡңοȷʵĽڡл磬Ϊʲôȥȥ 
¾ġ 
лûȥΪѼȻһ׶ϳĸ裺ҹκ磬СױѼѸϴ˿ڵɫ£ɢĵķ㣬һлıУƢ 
Ѽûм֪ԼֶܼáѾȥˣʬ޴棬ΪʲôҪĵĵȴأʮˣţˣѼѣΪʲôôɵأ 
 
 
µɽȻѩ׷ɣ滨ţװһƬؽࡣ 
û˼ͣΪҪıԹôѩ 
֪Ҹö·ʵѾഩһú硣Ҳеģиڹﺮ֮Ȼ㣬ȴҲࡣ͵˵֮ŮȻʵֻһǳġɡŶ˵ˣɡǴǳ书Ůʵֻѧ˵Ƥë 
ʱ̣ͺ֪Ȥڱ͵Цȥˡ⡭ʵڲʲôͷԼƽʱʵǰ߻ˣȥٺԣһҪ 
ɽϲѩǾͿһŮӣſһӱϴǸӾȻЦƺڡʵЩ㲻λ磬ղŻƺҪ˵ӣһתСЦȻʱñֻӻ 
ҲҲһ죬һסŵʱȻЩ̣֪Ϊʲô 
ѩܺңֻһӣʹӹһѡֻĿɿڴΪ˵ɽѩлѪƸ֢֮Чѩ֮˵ĹԭʹһС䣬ҲϡھȻ˱ˣ 
ʶˣ֪Ǽٵģȴ˲ŸɻĪϡΪ 
ǣİһⶫֻЦãŮƺǼ˱˻򰡣ԹǣǶѶͨѹϡ 
񾨣;Ĺ˺ά˶˵֪ǼԽ顣ɼµ飬ܲһһ˳ 
ûзˣֻȵ˵ 
ȵصʱǱΪԼʶųĸϴʲôǺһ⡣ϲݳݺɵʱ򣬱Ȼǧ⣬ѩƮǸմǼصı͵ȫûע⵽⡣͵Ȼڼ֮أȴů紺Ǹȴǵ˼ά 
صһıҲ档 
죡£Ҳֻޡһˣ᲻ˣ 
ڱϱ˱ģ˵ҵóһۡ 
ϵʣʲôۣ 
ֻڱңҹҲҲ񾨡˵ 
ϻŮͬʱ 
ʵǷϻѾһ̬ܿɵ˿СڶŮУϷ£ߣ৵ػӳ˼Ȼ͵ 
磬ոʲôˣԻ 
Ŷûʲôҿ̫񣬾ýʮ֮ڶȥŬԼĵ֮顣ڰЦٺٺ٣ӵľ书ͳȺǻ˰ɣ 
ǡ磬վĵط᲻ҲڡĻû꣬žһ졣 
ѽ쳶ʱʲô᲻ô٣  
˺ʱڳ̫ˮ˽ŵС㣬ʹ֮СȻˣʹĿ϶ʼٸߺͻĳĳĳˡ 
 
 һӰٷ磬سǰѼѿϤıӰ޵ĸоûпޡл绺תЦЦСЦˣʱģѼѳճտǸӣûпޡ 
ԣȴǧС 
л뻳˿㷢ѼѡûңԭôǿԺҾͷˡ 
ҲҪʲôǿǰֻϣԼԶĺǻѼѵ˫â 
ԺҲֿлᶨ˵ʱ١󣬱Ů֪ʱЩ߽ĻǶôĿЦǵʱǵʱǷǺεȵֿ 
ûѼѣΣȥļҹ£ȥͼȥĲʲô£ǸŮӵ뻳˵࣬Ѿ¡ 
ӵҸӵ¡ݶлһͷ 
ҹûжɸԡһҹлѼѽӵһһ 
һߺ 
δ룡ѼѡлЦŶҹδ˵ҷˣҶϲ顣ҲҪҵˡ 
ȴϣҹδ뾹˵ͷЦ磬ˡδܡӢۣ顣ܽѼˣ㲻Ǹ򣬲³֮ 
ԣлҹδҪҵˡΪۻ̬֮ȴֶĻ飬Ҫˡ 
л룬ЦˣԱߵѼҲЦˡ 
Ҳ˼ֻҪжԼĸɡ 


 ǧ
ʱ2003-7-17 19:54:00  3720

ɽĳɽ 
Ρܹ졣 
Ѿ·ɵĿתؿǰӡӥڽϲǺɡһźܳ 
λӢˣ¾˳ٷ˰ʤƿ죬һ˫ڹµ%ɽӥӥһֵʱ磬ȴƺڹĲǺ㣬ֱӺŪȥˡ 
Ӣۣʲô𣿡ڽСΪΪ˭Ҳ֪ʲôطͻðһʳĻǼǫ֮µģǡӢۡǡġ 
ŶС·˵أ羰λףкѡӥ˵ͦϿҡ 
ҪǺһʱ䲻̣λŮĳѾǳǿһڵء 
ӴʲôС޺޵룬ȴЦֵܣûʲôµĻԸˡǻе£Ͳˡ 
Ŷǲ˼ˡˡӥתҪߣȴ˰벽תͷһ£ҵļҰ 
ʲô 㶼ʺĵطȻļңСһ 
㶼ˮʺɣԱߵСָСĴ 
Ǻǣǵģǵġǿǽֻϣǲ֡ӥӥָǽ֮ĴЦ 
ǸǰҪ˵Ѿͷʵ 
ѽɽӥְС˵ֵĴˣǼ治ǣ棬ĺ֮ڽֵܣȼСһҪúһ书ϵĴܰüЦʰһ鱦 ֻǣ˭˰ 
ģСڽô󰡣ӥŵŴ˿ڡ 
ȻˣλӣǶĴæӦ 
ǡǾִŮϵͬʱϻǰûղŻûⲻѡ 
ӥеƮƮȻʱ¡ƺȺʱ˭ˡ 
ڶա 
ĸվڱϡǰиС 
֣ȷҪܵ񾨣е㵨ӵ 
ԡʦ粻˵Ҫ񾨣ˡӥĻûһء 
̵ģƴƴˡλŮĵ񣬼ӢǵؽǸ 
ԱߵӥЦеؽ˵񾨣ѧֽѩͿƣˮУζķؿ񾨶˶٣ֵɽѩڶɽֻһּϡſѩҰҪҡǡǡǲ֪Ҫҵʲôʱ򰡡˵һЦݺܲá 
ȫԲһķϻֻҪɫ糣֪ʵһ¡ЦҲܲããڹߵ˵ʵСһֻǡ᲻ʲô 
 
Ϊ¯⣬컯ΪΪ̿⣬Ϊͭлֿ֪˴ε䣿ߺһпݵƺ䣬ҹδЦ 
л룬ЦǺʱġ񸳡˵⻰ʱԱߵѼص˵ͷлؼ 
лԨ֪δ˵˻⣿ҹδȻЦл缫ټЦѾЦ˺üˣҲֵǿԸȾ˰ɣΪѼڶܿ֡ 
лûлش𣬵ѼѵҹΪ¯һѱ 
л书Ӣһ̣£书ߵ˾ܹݺҪϦԹλˡԣлʵһҪ¯ǧһѷı˽һ˭棿 
ҹδ˵ͷʵƻѾʼִУѾˡһУһΪۻڶʰУΪһˡȻڵлѾԭлˡҲǵôǳª 
ҪõĽʦǫ˵¾һλҹδмšʸšװͽĲԣ޲ͨȥ¿״ԪɣսħϪһᣬӢ۵侲ݣͶʯһ۱ֳǻۣѪеľѼΣѡħ뽭ҲδĽȻǸʱƺˣ 
ҹδлض˵˵ͷ֮¯˶٣ֵ óЩˮˡ 
л粻⣬ѼҲ⡣ȴ˵ʯ 
 
һѷ۷ԣѾڱˮһʱˡڹɶˣˣҲѾЩɫࡣ˵ӥӰ㵱ѣȻôˣҡߺߣӵţٹһӣûҪÿ 
ôŭȫɵģΪӥλŮڳرߵĳªľ£㣬Ц̸ǵȴ׳һɵɵؽ쵽µ 
ѽƺʲôҧˡ̫ˣͷһϲһһ׽ʱ˳ 
죡ⳤϸϸĵʲôԭԭûô˳飬ϵǶȥϸϸȫһ㣬Ө͸ 
ôȥ죿 
磬ô߰ŵеԱߵҲ϶ص˵ͷ谡Ͽڱϡֻӥ˿ƺ뵽ʲôһʱֲǺ͵޶ߣҸװɡŶ֣ûˣ 
ԼΪʲôһֱˣǱ޶ҧҪ񾨾޶ޱȣһ¾Ͱӵҧô죿 
ǡûİ취ܲŮԼɣӥûԼԸĽ飬ôֻԼССˡ 
쪺紵ֱƮݳ߰㣬˸սղŻ˵ҪһӵҲܲסʱҪӥʡȻµ鷢ˡ 
ı濪ʼѣк¶ڶڵıˮһˮʲôô£ 
Զӥʱ˹ֿ춯֣ˡ 
δ䣬ıˣҺṦ˵׿񽣵ʮպƺͻͽʱվ˸֮ϡһӱ׷ 
ǰɣô㣡ǻɵģֻŵ亹ֱðģˣ㡣ã־ȥȡϵĲ׺ȴϣץ˸ա 
أ￾أ 
 
˵Ϊ֮ĸԶɽس񾨡㣬ֻһоͱ½̡¼˽ǺεĽúǣȫľ𾪡˵㣬ȫӨʮɣȫۣȴһ㵶ǹƤֲǾȻ˫ᣬ񡭡 
˿ֲһ 
ۣÿֲŶ 
ϵĴԴʵһΣһƾͰ񾨸ˡ 
ѾоŰپʮʮˣմ˵е˵֮ͿԳˡȫ޻Ĵ˵Ǽġܲܽڵػܷ˼ξһӸˣ 
ԭ񾨣һ״ߣѨҲ֪ǲϹèײӣǸǸգʵʵǺõԸӣӲڻ֮УɲɵȫĹһϡ 
ڳر˻ûӦ֮ǰղŻ׵β㣬Ѿʬˡ 


 ʯ.ط
ʱ2003-7-18 15:36:00  4599

ʯʯɲɣȴȻ֮¡ֻʯ׽³أ׽³ر׷ء
֮棬¥СԴǣƽƣղɡ
ʢƵĻͬһʢңÿһε¶涼Ȼ˴𺳡
ڸ˹˶㲡
ûҪںϣһеסһˣߣԷԸӺϴЦȥüȨʹѿԱؾƣɽ¹¡ҲԲˣʫƷãҲڻ֮꣬ƽѣҪΪ²һ㰲
֮ͬصҹһԴ󣬻ֻǹ·ֻ֮ͣĹº裬Ӱ
лŵ˹Ծ׽³أпĲ˹˵ľޣʫ£Ҳ˹˵ս£ĪһһִӲ繶ͬİ
ƺ֮ˮлʫʱĲɵģΪҰǰ
Ϫ֮ᣬҰֵǻۣ书лļʶˡյԼΪΪˣ͵ϮʵڲǼ¡лʦкܴĹϵիݵķעûаɱһ˵ÿһζ֣ڶֵǰöֿԿĽ⡣Ҳ˵ǾիĿ˵䡣
ҰһħϰߺڰϰСĴۣȡʤֶΣֻĿġҲνڰ׵ڽϵ׻мǰ׵ˣȻ˻ɣǰлһ
ڡ˭Ҳ˵Ϊڵл˼δһ˼ĽǶķʽöԷءⲻǾիķʽҲ׵ķʽҲСʽ֮⡱лķʽҹδķʽҲһлķʽ
лл磬һҹδ롣
ڵл磬Ѿһҹδ롣ϲԼڵ״̬ħ롣Ҳأħ¡̫Ҳ̫ħȴûмħ
ħҲߣǿġ䣬壬ħĹթͲֶΡ
ᳪԼط繲㱭Ұǰл粻һˡǵ㲻һȴ˵
ðɣˣְɡ
лֿɼǵ̫סơһʲôҰƺԶ϶Цݡ
ҲûлشѾӵǱ뺣أһɼо书Ҳǻƺ֮ˮ
û֮ǰܴϴֹ֣һֵָо֮ʱԴǿӲҪΪԼҺһûʵɣ硰ҴүӲʰ㣡ȻͼȴԼ׳١һֶ䣬Ҫ˵Ľգļաʲôģ˵ǳ´ʣȴҲö־üɻ䣬ŵ£㶼ûУҲܷ񡣽ϾңĵطеѪᣬ衣
лҰӾϴ֣ѾʼӲ䣬ƬϹС
統յĵϦлһ׹ʱǰ֣Ǹʱռˣ˭֪ǲǶֵ壿ϦлǺºͣЦʱáǵϦĻǲܵģȻ˵ֻ֡Ǹлһֵ˶ڵĸоʵϵϦû˳֡
ڡл絭һЦлĳ书Σ๣ֻҹڴ˵ѵлĳɣ
Ұһ֪
һĹǰѾһĲֹнȵǽ
ʽ£˭棿ʽ֮⡣
лıӥһ˳ƺ̫˵㡣

׺񽣣治˵ѾġȴԵӥЩ˵ˣȻʵһﵽûһֵȶΪһﳤиһ˫Ҫһȡʱһ˾ţ֮˫糺죬ȴֻǾƤ˼ӡѡ
ŮʵЩȥˣʲôһ˫أġɡĬ£ʹ˳һɡ
϶µȴһѪĿȫǡʵҲ⡣񾨸ãѪ£ɸ߿£Ю׺֮̽Ȼ뼫ԵŮֻעȥɽӥ׵Ƥȥˣȫû⵽ԼνĵطкɫҺ
ȻڱЦĶԷܿͻˡ
ɵĿУòǰѲ׺ˢˢİ񾨵ĳȻ侫׼ȡ
ӥ赭дҵǾֻͶء
֣ҲӥҺûû£ȻĳһѾƮ֮ڸ֮䣬С顣Сֻ˵ֿԸȡѾͨԿ⾨
ȫǵԼֻõڶĳѹһһţ
Ҳǰɣвɶ˽
žžֻͷת
åأȻ͸ôǡôǸ·˼ʲô㡭أ޵úġԱߵҲ˫ۺģҪ˶ɡ
ĻǸոշӦɽӥԼ죡ѵҽʮ֮ȻȱһӿˣҡҡԺô˰
޵ĸоԼ㴵˸ţһΪ档ʲô죡ɼ˵òð
ΣǿģĽ͵ʲôʱڼ˰Ű֮бܵģʵ޷֤Ψһ֪ǣȶʱƿıѾ½˼ֻҲ˱
ѽƯŶʲôⰡģԲִ󡣡ŴӾȡһŸ뵰С̧ͷֱ̾
С£˵жеһȻձһ٣ˬȴǺܹġ
ˡ̴һ£ȻľСڶ¡ͱȽϿˡĺֱһϿһ̧͡ͷŵģһ£Ǹ뵰ֱӾʵؽСĶǸ֮С
죡

һѪѾҰҼð˳ۼʹϣҲʱʧȥ˻лֻһʢʢħ̽ͻ½Ѫ
ҹĽлܲǰӣһתܹѾ˰ա
ӵƶвأǰ̽սתգһܵĶеļٶֱˮһǳɡνвϣմճ׳ͣҲͲˡ
лȻһΣյľءħҶʮǰѾ𽭺˵յϦһսڣܲߣǸδ֪أ̹Ϧл統Ȼ֪⻰ûʲôݣԵϦ֮ǿ¼ʲôطȥģ
ڣվл֪ҶǺεˣ˸ڿУǶҲѾҰһˣȴҲһħűƷ˵
лղȻҶȴԲǸӦģƾǻ۲²⵽ģ޷֪˾λáһʽ֮⡱ȫ֣Ұһ£һشһܶࡣЩ
ħ֣ͬʱл֡ʤܣѾˡ
ˣٴҲֻҹ꼻ѡ
ڿел磬ְθһɡǸٶȣûһǵ𡣵лԣǾիƻ㲡֮ܲԳУδϡ
ħ˴һʽѾϣкԼϵΣաæкˣֻлٻȻµˣлȻء⡭
ʲôṦ
ʵл統ճʵ֮Ѿ֮ôſԼδһֳ벻ĵطأǾҪıзʽѧʮ˿ġʽ֮⡱һͨͨṦϵΪ˷츲صĸı䡣ǼưٳŽħŪڹ֮䡣
лĳȥҲλԶ͡лһ磬ʵʧڲʯ
˵Ұ̾˿ס
ҹҲ̾˿׽Ļ˵ĿʵѾʤס֪ħڴȻҸԼȻȫˣˡ
˿µĵ֣ҺǵϦĵˡ
ߺ
ҹδһսسҪģȴ⡭
л֪뿼ԼʵһԼ
ҹδЦá
лڰҹδƵ·ߡ˵֮Ҫлֻһҹδ룬ĥȥâûʲô塣ҪлһȥսҰȫлԼķʽȥ
һѺýֹǽʦѪ
л㶨Ұɱ֮ģضƾͼƣشҰһսʾлıϵ书ǿΣؼ˿֮ġ
ˣǲʯһ۵ʵ塣
ں˰һսط硱л֮⡣


 仯
ʱ2003-7-18 22:03:00  4531

أ磬ССҪˡʹı鲻װģհءء 
󼱣æסС㲻Ҫ˵һûµġȻû£ôĪĶû£ǼˡԱߵӥҲæֹͣЦݣΧ˹ 
ѽ磬Сôڱﰡô䣿Ļʱڳһǰɣոջȵģôˣò˫֮һġˮ仨ȥҲԷСΪֵܡ޻ɡΰСɣǣڣпǼһСɰңǼһа죬ʱҲһһȵģôȽĵ 
ôֻһȻǸ뵰Ķȴңӥ֣֪ղСµĵʲô 
ӥǸ֣ʦû˵ 
Ϊڵ˵ڶĶ͵ӣʶȻǲ 
ȵȣ˵ʲôڵǰɣôһ 
Сǧ񾨰һҪǿҪԼıԡһ뵽˵ֻҪֵڵ󶼻仯ġôС϶Ҫˡ뵽Ҳ̲סһӽסǼƺ񾨡ܶԺС˵ʱ˵˭˵жѪᣬֻδĴµһʥĪ仰ĳ÷ѵڱΧ֮ڣҲԹơ 
죡ʲô 
棡磬㱧ңˡϲأСҪϲһֱ㡣ֻڰοԼ 
⻰ֻԱһҲав֪ΪΣЩǸоʲôģԼҲ˵ 
ʵ֤ȻġĻƺȲˣֲˡĻ书ʧȫȥٰҽݣרΪޢ껪Ů缲ѽ⣬˼뻳ʲôģһ׬ȻˣǰһҪߵˣ֪Ǽͬеġ 
ƤȻܺ񣬵Ҳܲһֱӥ棬һŮ黰ɣȻģһʱ֮ɿȻΪڹͰʱеȲȻûʲô취ֻùʼʩ 
ֻԱ˿ĿɿڴǰɡγȻԳ˸˵Ĺ£أ̫̫˼ˣ 
Ƿ֮ƺ뵽ʲô 
˵С˵ƽʱڹһ˵ͷ룬С֮һ̬֮ϵġȻͷٻᡭؿڶ¡Ȼڽ֮ 
ʵƽʱʱѽ̹ڹ֮ԣС㸡ӣλᾲǣЧȻͲ˶ѭ䵭˳ĵԼ࣬ԭҲʲô书ҲͲǿ 
֪գȻ½ڹ 
ڳڣ۾ǣѾͷžȻ˯ˣȻмʶѧѾͷ붨ˡǴ۾ǣһѧէСѾͷȻѧֿʮҲδɵõ״̬Уպرࡣ 
ȻۣǷǳġҹ붨оˬԷǳģʱͱ 
ȫ˵Χ˵ĳԾ̶ȡʮɣ죡ڵǿԵĸ߶ȡǺųɽӥĳҪﵽ߶ȣ֪Ҫꡣ 
˴ڣһصȻʶʲôطԣղźֻС߷ɹ찡˶ߣ 
 
ü¡ 
ǰԲ̾˿ɪҹʲôϢ 
ɪҹϹϾţմлڲʯսħ֡ħ̽Ұˣҹл²Ѫǰգȥ͵貽ȻѷԭֻСȥɽͬеľ˵һ͵ĵӡ˵װĹŵ½뾩˴ɾرɽ³ԥƺǽ֮Ͻ˷ŷ罫¡͢棬ɱ˼ǧ췴Ĳ̣һĿֻһҳĺ˼˾ܾؽһ·紫ǣɱ١ӟΪĵѧʿλ䣬Ѽٱӽֱ˵£ִ˵͢Ǿ׼ϸȴҲࡣ 
˵ͷƣǲҡˣˣ 
ɪҹȻܣûϢ 
̾ϢҡҡͷЦѾúܺˣˣƮҪ㷢֣ͺҵ˶٣ƺʲôֵ貽Ȼͬˣ˶ǷǳµԺǵϢһҪ 
ⷬƺްޱᣬȴҲΪɪҹѣɪҹ֪ѾŵĽˡæлŲӱصŽ 
ޱ飬վ˰죬˵˵貽Ұ˵ϣǺʼڶδؼƻ 
ɪҹƾʲôͬʱڰ֪Ǽ£˶ȥ 
Ŷüɽ£꣬ƺϣ㿪ʼ 
ѵ»ң 
 
磬ʱˡҹδϲݡ 
лû׷ʲôʱˣȴڰ಻סҪڶжˣ 
Ǻǣǡֵǣһɽͷ˵˺ڰľӢҹδЦ 
ڰôһκϾǶйͬĵˡл粢û˵˭Ҷ֪ 
һΣ֪ܲܶˣϣԻ㡣뵽л̲ס̾Ϣһ 
ҹδȴЦЦ磬ѼѼһˡ 
ʲôһˣл֪ҹδ뼸õ¡ 
֪ˡҹδȻԼһ硣 
лȥԺЯѼѵֻʱѾһüĿ̫̫ 
ѼѾϡе죬ȴƺֲϵá 
̫̫һԲؿѼѣȻĬĬˡѼѺȻʲôڼ¶ȴ֪ʲô 
 
ٺһϺ춯صŮڵˡɽѣˮѣڰģεģģɵģǵĺӵͷˡ 
˭Ҳ֪ڵµƺûб侨ƣȴٲȻ߱˾ڹֱǰԼڹµ%ĳ۲ѡƾ⻰һ㲻٣ǿûõġһɵޱߵҲԱ߿Ľѡ̵ģΪʲôĺ£ֲҰУҪɱ󾨡ʵ˵һġ񾨺ֻưС죡Ϊ˲̾ǷԶλеһλһֱǺ¼ϸ۵ġʮ󲻻֮нŵһ֮һ۵ϸڣڱƪޣͲһһժ¼Ҽ¡ 
һӰӰڣ˴Լáһ赸ġɡʹֻ˿Ŀɿڴ赽˼Ϊٷĳ˵ǿˮϽˮ಻ƺӷģһʰ 
ȴϣ׽Ҫʱʱͣο磬㿴Сѧþ书Ӧø˲ǰôˣ 
ԱЦϲ֮УƺЦ˭֪˵⻰ʱǵᡣ 
ӥһʶ̣ȴѽ˽裬æλŮǧ˼ʵҲµģ׼ǿɱңһǷᣬʱӡλŮʱһɣֱֻӥеȫëæʹ޵мѡ 
ʵÿдôһ˵˫۵ɵøԲˣȴе㵭İˣһ˿Ǽӵһ¡Ů֪ʲôϵֻǵ۴˵ 
ӥʵǲҪɱԼ룬ĵؽ˫һգСӥĺݣѧɾ书۸ƺ͸ӵˮν£֡Ļĳ˴ֱĴˡȻ 
ճյ޵磬Ҳ֪ΪôడΪңȻ϶Ҫ⻰ȥôֵֹģоԼˡǺ¼أСǰ£Ժһˣ 
ֻ̫߳ˣأϲԾ˰˵̫ʱһ仰εڵء 
һ仰˵ģ磬˼ԺҲǰˣֻڱ˶ʱ򣬺òã 
صı棬ֶ󶴡 
 
עǡ仯ָı仯Ҳָı仯Щ˵ĻĿЩݲƣҲע⵽ˡмȷʵУдˣʱٸİɡлλ֧֡ͶһƱŶ 


 ҹ
ʱ2003-7-19 22:35:00  4771

鲻ʣ²ɲ 
⸱˾ɣųµһԵġ֮ԡɡǵ˶֪ɴ˵Լǰɣ˵ԼǰɣȻǰģ׼׼Ͳɵ֪ˡӦ˾ϻ̫㣬ԸϹ֪ʲôʱɾȻѾǾǵһԣãȻµһԡ 
ŷƮ⸱ĺдšֱϡĸ֣ɫɢһص 
ҹ£òһֵİԲƺγĽɽȱˣüϦԲˣֻ⽭ɽûˣϦԲǲһףǲΪԼģΪͽ͡ԵԼ׼ 
ǰи׳꺺ӡ˴׳ԭǲȴƳ룬˹˹ģƺǸˡ 
Եǰ̣ɲԹɫѾ϶Ǹ 
ȴ꺺ӺŵЦȢˣǾǰ̰ɡ 
һǩɵһͲǺ¡ 
ԣ¡ʣƽط粨ɧҡͷԣɫϷֱԣ 
޷Ǻ㶡 
ˡϷǰ֮£谭࣬βı;ɫ 
Ǻɫһ䣬Ըꡣ 
ƽط粨Ԫ˧Կ֪ͶضҲǰǾ䡭ɲ˵ȥ 
Ǻ̾˿ҹƽ£һˡˡһΰɡԽ𡣡˵ʱ޲ȣȴҲ˵ĺȼաһ˵ʲôתߡ 
һԡƲ̴⵽ˡ 
ɵ˵޷Ǻͣ½Ų 
ܡ 
Ǻ룬ȰԼԶ߰ɣԼѾһξģʲôñܵġ»һ񣬵лɣáͣʱԶȥ 
ɿǺԶȥıӰ૵Ҫźá 
ȴһһֱǺȥߵԶˣһģ룬˫ʱһӡǰһվץӣ£ƽַλ֮ϡ 
ɫڣƺǳ֮⣬øС 
Цԣ 
룬֣ܲ 
ɵԡ 
ˣ룬ȵдһնֿ֡ȥƺйоصһʿ飬ȴ͸ɱ졣 
ֱ˸սʵʲô 
˵ 
ֻü亹ֱð 
ʲôطף˵䣬һơ 
ҧҧ֮ԡ 
Ŷ˵˵ϲ¶ɫ 
ν֮նɫǩ 
׹һȴɲǼһƽлˣӡ˵գζȥӣ 
һȥԶˣɲų̾˿ĵղˡ˵ʲôͷʵﺦˣԭ˵ûȥΨһɣһض˵ǡԿɲɲʵҲһֱУӮµһԵ 
ǰȻܵǺӲȴҲ˵Υ֮ԣģ껪Ҳ˵Υִ֮˻ġ 
˼ȴһŮֳȣҡǰ 
ǺǣԵˣϾ룬æЦӭ 
Ů룬ЦǾԵɡ 
áǩЦŵݹͲ 
Ů֮ǩ˹ȥڵһ¶Ц 
ȴǩдţȼӣƺϲת࣬ġ 
ϲˣʵѼ˿̸ԶߡЦ 
ԶߣŮ룬ǲףҲ롣ߡ 
ʲôæס 
ŮȴҡһЦŶԽ𰡣ûǮɣհһԣҿ֮ǣҲһԣһΣ 
ԲŮ˵ʱʲôطףæָ㡣 
֪ղ˭Ů΢΢Ц 
ʾɶͷƺк 
Ůȡֽʣɷĸ̤֮ᣡ 
̤֮ᣬᣬֻͷƤ飬ݲ̯ӣȥ 
 
콥ʱѽڵϸ쿴һ飬˿ڵνǿʢ֮ܵ˵ԶԼ޵ľǰһԾʮɣֻ̫ãһȫͷŶ 
ٺ٣Ӿ˵ô˵°ֻһ뵰ܱӿʮڹҪ񣿡 
ԱߵЩʲôԣæʵ磬Ҽǵ㻹Ҫղʮ꣬ʮڹĪǴ㾹ǴӲĸͿʼģ 
ӥȴԱ߰ǻС֪ŽڹԳһȷʵǴĸ׶ģ磬˵ǣһʲôʱ˳ƺСòȡ 
һЦʵܸӡѽСõûУҶԭǻεĲšֻ͵ЦҲҴ 
ƺܸжæûˡ磬ġ 
ЦǱʶ㣬Ȼ뵽ڵתΪľ 
ԱȻȡЦһأݻȡЦˡ˵ЦһʼҽУץЩ㣬˼ֻѩһ٣Ȼ˯ȥ 
ڶգɽѵõķ磬һͮͮղ֪ʱѾѩ֮ѩӳһ¡Ǻױع次 
£¸߰úųɽӥĳ˵򵼳ɽĳȻʲãϲЦտؽٵ񡣵ƻʱ֣ǽѩ峩ϣ飬ȥɽڵ֮ݷɽƽ̷粻ӥһҪȥݷԼʦȻй⣬´Ӧ 
һͣͣʱڵ֮ 
 
ϸذݵڵأ鰧ˡѼǲ죬Ȼһתֻ·ѰģҲ 
Ȼϸ˵һֻѼѾòڵء 
ԶлС׺ι飬֮޼δľԲơЦϾǿδء 
δǳֶѡ˿پ飬ν£ηߪپΪ٣⣬ɲ£گ⡣ڵȻӣگ֪˸ΨҾھԭǣ֮⡣һ࣬³ӻӹɼһߡ 
֮˺Ϊ۱ݰãл̸ͣ£Ǹ㼪侩мլһҹһʮھɥΨһŮӤ͵⣬һ͸֪ȥ򡣾Ǵ𡣸飬͸̰߱ᡣΨŮӤΪʱԭǣԶ֮⣬ϥŮ۰ⳣ£šŮӤ֮Ů 
ѣ̴档ѪΨһ֪֮͸ϸҹʹݻ£ϸ 
Ѽʼ֪ǰϸΪ¼¶ʱ䣬һһǰ֮ϣ÷̥ǣ֤뼰ʮ飬ȴ֪ԼֻԩҪԼεñ£ʹ޳ 
л龹ˣæο𺳣֪ҹδҪºܽѼѣԡʵѼѲԶ֮ŮҹδڽɢҥԣԿͬЧı֮˼֮ȫܼԾдº²ɣ 
ҹѼѽʱ֣Ϥϸϣ´֮ơΨʮ֮ȴظģǳ䰮ϧ֮顣Թԭˡ 
ĽȽ⣬лд󳩣ҹ趯ϼⶸǿʱ֪ԼѼ֮ʵȡˣʽ֮⡱ɡ 
£ϸԴΪϣҹδΪýʽأ˷ޡ 
ڶգԴߺ˱ǣȥǴ֮ᡣ 
 
ȴɼУ㱼䣬ѵſڡ 
Ŷ룬ʱһԺվһֽӣһǸղŸǻһˡ֪²ãةࣿ 
ֵǣɿǺ뵽ľԼ֮ԣ֮նȨ㳯ҰбԿնɱ켺˵Ϳɱ֮˵Խ¿ܵøδ֪ 
ǺӴɭȻͷ֪Ϊζ 
̾˿ԭʴԡ 
ٺ٣֮ˣ׹ԭǸЦ 
Ȼ£ȴδԼո£˫Ŀһգֻһ 
һﾹн֮һղǸŮֽ 
³ɽˮɸˣǺüĽѪ֮ǰֵ 
˾ͽգмʶòԩŮ 
Ůꡣ˾ͽ书ԭһ֮䣬Ϊɱֻȫ񶼷ⲻ书ϣԺԭоˮɸ¸֮̿ǷͬСɡһɡ 
ŵ˾ͽյʬ壬ฮ֣ȥһ 
һҹ죬Ȼˮ 


 粻
ʱ2003-7-20 16:22:00  3516

ڽɽ
˿ɲ֪ɽأȴɲ֪ɽз粻
Ĵţɽ֣ˮɸɽի͵֮⣬а˴ɣؤϼԡǡɽɽҡš
֮Уоֻ֮࣬ǰһپսط֣Ȼʳ࣬С츮֮Խ˵һֱƽ˾˼顣мɶü֮١ɽԺ̴꣬ʦŵ޵Զս׷ʱڣ˵ǸҷʢżѧԨԴ޿ɺǡ
ԡɽɣʷƾá书Ǿռһϯ֮ء
ؤԺṤſˣɱбٲȻµһԽսңؤԽ࣬ؤԭ֮һ
ңԵǲСһ¸Ī˵練ңѪŨˮթ˭֪ǲඨµĿƣԣͷ֮ϼؤﶦ֮ơ
ΨɽһԶ򣬷粻ʮǰһɣװΪ֮һνǷ粻֮粻ʮ꣬Ѵ޵֡｣ԭ֮⣬֪ΪȴϾɽ̤ԭ벽ΪĳΪԶܣϢԭ֮⡣ȴҲ˵ֻΪ粻Ʋԭܣòԭ֮Ҫ˵硣ǹʮꡣ
ԣ֪ɽģȻ֪粻
ǰ꽣,ôҲŴ˾µķ粻.˿ȥʮ,ӡѾʮϷȫǺϡҪ֮ãΣǰϣΪڵ¿ͷӥǸӡ
ǰϣСһ񡣡ֹȴŴһЦ⣬ҲԹ˵ʱ䣬һ
Ƿ粻ЦϱʵӢеٮٮߣ˴񣬷ĳԸҵ˵ʱ澢һɺͷɳֱȥҪȴ֪һʯ󺣣š
ղԼѾɹ֮ѰԺԼ̫ܳءȴȫ޷Ӧ粻һڹ˵áȻʢ֮ʿ
Ϳ֮䣬ѽζͨﵽһŬһҲδؿɳ֮
֮񣬱ǧڵҲѷһȻˣΪδڵȫ¡粻ᴩζҲǰ飬ȻʤࡣŽءĪľе񹦣ڰصǳܱ⣡
֪粻̽Լڹɲӣ澢󣬷ⲻֱ֧Цǰ书ǿ
粻ˣǸˣĵڹѵòмдУѵѵáԱֻĪһһСģôһͻവĴ޳ܡ
Ǻǣǰݻǰֶʵǲղ׽һǰơ˵ʱ޳ܵļһӲǽղ׽ϸϡֻԱľжΣ֪ʦƢԵӥǴ󾪣ҪжʦΪһҪɱڼ
ϣ粻ǰߣʱɫѩֻǴһԡ
ðιȥڼ㷲˵˺񣬷ĳΪǰա
·ëӲʲô޶߰ɣģС߿˿ɰӻЩ᲻أȴϣ粻Ȼ˵Ǻѵʲôĵط̵ģǲ̫˵㣿

ԱУӸΣ¡
ִ̫࣬˳
Ĺпһˣбࡣ
ӻ˫ۣ˿£˵ůء
žɮͨڣ붼ͳƽ֮
δԺΣȺȴһ˲ЦŴ˴Բӣͨʦ𷨾ʵǻϳĶ񼲣ҲΪʦ⣬˸ɮʥ顣
дޣոһյţδ˵ʲôˣȴòȻʥ˵ˣ䣬¾ʹա
º޺ޣǺɮͨȴΥ֮⣬ֻˡ
ȴȻݣʵȴ֪Ŵ˴Ӻδ֪ͨʦɮ
Σֻõ֮½Ρ
ЦηСˣŵã򲻿ôˡ
֪½Լ뾩£½֮⣬õϢֻõ䣬½ιȻʥ˵ʵáʹȥɡ˵˻ʱ֮ޣʵ޿ɸӡ⻹Լ
˳
¥СŵôѶ½ٰһĻ䣬ãȻ
˭;ȴ˭С¥һҹ꣬ӻδ֪ȴиӻ𣿡
С𣺡½λ
һһȹŮǳǳһЦСŮɽ

ΪɽʵΪ粻ɫΪ򶾿ǣȴ޶һʵ֮¡ڷĳĳθգȻһˣ֮䣬ػڴ¼мˣ
֮ģæǰ䣬˷ǣ岻ѣҪͳ֮ջ֮
粻ԵͷȻԼ͸ˡ˼ǣʱ˼ƽϣȻˡ¾ǡ߽ҸҪⶫҾͻ㡣νߴͣɴǣúպá
֪ҲУֻõлǰ񰮡ա
һԴǣֻԱĿɿڴûиһץһС߾ȻҲɴ˿֪Եº
ϪۼӢʱҹδ˵粻ıڴ˷ԴǿνıǴ̫䣬ϲα£ղɲǼ䣬뵽黹֮˵ıʵܶһƿǧ˻ı֮ˣ
ҹδ뵱˵ʵ˵֮ıɡ
ҹ粻ˣ֮Уӥ֮⣬ȴǽܳһǡѩ¡㣬÷Ӱаɽ´ű֮вǴʦ㣬书ƺӰӰǷ粻飬ȴվǸŮӡ֮УӥĿֶ˼֡£ӥĹϵƺָһٺ٣ʹģҲͲˡ
ӥֻһɫ壬ҪͨԼʶԼλʦأȥˣ뵽һıͷЦһ󡰰㡱֪ⲻεֶ˼֣˹ϵȻһ
ƹѲ˹ζ粻ٱЦѵٱɣʵԣҺβֽһգҲ˰
һֻĪϷ«ʲôҩ

ڰ ϴ  ϣ
ʱ2003-7-20 20:52:00  5345

粻䣬ڳ֮ˣ֮⣬ԻҲ񹦳ɣӢ۱ȻȻأ͵ã֮ϳɣԳԣŻʢᣬǳ˶ȴҲضྫʡɽڵӣڽĸʢӢд裬ȻˣһʱĦȭƣԾԾԡ 
֪޿ɱܣȴҲɨ֮ˣЦλСʶǳ书΢˭ҹУһҪ飬Слˡһﻹûʼ򣬾Ѿˣ񽣵ʮգȻûġ 
ʵ½ȥ񽣵˼Ըȥˣȴû뵽һλˡ书ԭǳǣ书֮⣬һݺ֮ݺ֮ԭǹأóԭó๴һ֮£Ǽ⣬Ǵϲʮ֮䣬ѧüɣμģֻ 
ΩŮƺθڣÿֻھݱ֮׸ʯ鱼ߣͬʱվãȻм˿ߣҲܳΪṦġԣʮչĻϲŮɧ߳͵ʱûи½ɫھȻûǨŭҲŮԹɡ 
ʱɽڵӼλ溬Ц⣬Դǫ飬´кøСе˽µ ȻǫѷʵѵðԱȴһŮһ֪ǳһᶪˣʵʵ˵ǫˣȻ ÷Ӱһھԭ֪ΪΣһ꣬;ôԴǸթԴǫѷûкøС 
ǵһŰŮԣæĿڵʦ֮ʵһ˵ܿ˳ۣϣʦúýѵһ£ɽɵĴ 
Աʱм˴У򸽺ͣ򲻳ܣȺ֮Уּ֡ 
ҪⷬһӦһǰһڶӦһͽܣ˲ѵð˼ʹ棬ʵмķɡӿɽ̡ȻҪ֪λԭշ磬ȴΪɽǽŸգʾ׽֮ĻضΪƽ֪ϧֳ̫̫࣬ȻȴҲ޷˼ˡװ׶˸ͽܣѣ 
ǷӰЦһưɣ 
Ⱥ鼤Ѿ粻һȼҪʼ䡣Ƿ粻ȴЦҾһҲ󣬵ȫ˶ɼǲʱЦձȽд书㵽ֹ˿ˡǿף⻰һɫһЦΪһ𣿴ҷֶǣŮ˭Դ֮䣬еɫ 
⻰˵ýȴԱߵŻˡѾͷǲ֪ߵغô˵ɽϾǲ죬æЦŮ书޵УҲ߲һУҿҪСЩǧҪ߹һУȻûӵġ 
һСѾͷôĶ֣˵ʲô߲һУ˻λòࡣ±ǼȺʱⷬǰǷԣҲ˵ЦһЦˡҪ˵ʲôȴ½ǣʾҪ˵޷죬Ψһصľλ㣬ֻ֪书ǿµǰģʱһ͹ȥˣǺǣǲǹ˼ӣԭ֮ڣȴסʱס˿ڡλȴ˹ᣬƴӣɼ£һｵһ治١ 
粻뼤һһó湦ȴһ֣赭дһЦ͹ȥˣ°޴ᣬ֮Ȼ 
мƽϣȴʱЦǺǣǴһʲôǽվ͵֮УȽɣ˵գԳطȥһʱ¸߰׷β¡һ⡣ 
 
лһ·֮ϣѼ֮վѺ崫£ӻ֮Լ 
ҲΪ֪ԼеǸ˽˵Լð֮踣Ȣ֮ŮɼΡ˵Լ֪Ӳ֮ŮȻԸȢʵ塣Ҳ˵Լ֪Ѽѷ֮Ůʶ֮Ҳ˵л̰ŮɫͶظơ֮ϣ֣ԭԣԭϡʱȴҹδֶ֮ߣֻųһѶϢΪԼһ⡣ 
Ѽԭ಻·ϣ·˵ֻûһרעڴ֮¡ҹδϵˣɫ֮䣬쳣ֻлضıж 
һգ۹Ϫڽ˵ظĻ 
лѼѣ֪ǾŮǺ 
Ѽǰɽ꽣Į 
ҹδһӦþˡʮ֣Ϊظ£Ϣ˵˾ͽΪɱֻʣ´˶ˡ 
лͷ˶Ÿַ֣ɴ֮Ĵ󡣡 
ȴѼЦ𣿳㵱ղǴڼ䣬ˮ𣿡 
лŵáա֣ʱԼѼط֣һȴ˼ЦЦʵңҰʦĳЩطԱ䶯ӹ׷ɱºԺ¡ʵкܶʦ̵ĲһǶ־仯ɡԼһ֣ûġ˵ǽҡ 
˴ҹδʦˣʵвţܶطʦ岻ѡ֮ʵѲ⡣ճӵʵǳǺǡ˵ʱ۾˿ѼѼۣ֮⣬лӳظ֮ʣô򵥡 
ҹδἰлаԸмѼһ⣬ȴѵҹ֮ţҲ𣿡 
ҹδ벻ʣիӣѵҲŶݼף 
ϣӴЦ 
ȴڴʱϺɱ֮˶һһŮӣֳֳɱѽ⡣ŮԼһ֣ϧΧǼȴҲȫǸ֡ۿŮӼ֧ 
ˣʱϪˮ϶֮УлṦãһŮӽǰһᣬʱˡ 
ʱŮӽˣſòлʧֶ 
 
ʱϡرϣֻɼб紵˾һ塣ƫмֻѩʱ˵ҽУʱð£ڡֶõпʼˡ 
һɽġѩ¡㡣 
δ֣֪Ů书δǿԼض޵úܡѵõıŸɶһ޸˼ڼ޷Լͳһ£Լ֮⡣뵽Ц ģϵǲë˵ʲôӣԼǱ߰㣬ĨڵġҲ֪ϼһ˵׼׼ҪʲôʵۣŮ̫Ҹˣ 
֪޸֪޳ܴ뷨᲻ôͷϵ 
˼ĹѾվ롣 
һ֣СŮ̸ֽС飬ĪСѿ 
Ƿ粻ĴӣΪ˼أæҲֵҡɽŷ粻´㣬̹ 
˽Լǲͣڲ࣬ߺȿ֪Ⱥ鼤Ҳ£׷óʣ׼֡ 
ãѰҶԷڳ֡һ֪Էˣȳֵ¿еһᣬɨҶлһֱֱ㡣 
ԱߵֱͷĵѾͷȻ͵ӣһ־ǲ 
ɽֻĿɿڴѾͷᣬΪ˵áǷ粻ѽһŮ֮ǰԼȴϽ 
㵽ӵܣ˽ҲţһɽʮеġӢƾ˭ȡʹɲʱ䣬ѩ÷裬£ǺÿһУҲƼʢһϤס 
ɽڵ̲סԭСӢƾ˭ȡʵɽʮŹһУϴʱʹĽסܲˣûɽȴҲʵƽȴõ˼ŻһС¶յ׳ʹ书ʱ򡣳˭Ҳ֪һн̤ѧ֮šӴˣֵС 
㽫ĻԼĹƣʱʹ汾һ֡ڹʤ㼫࣬Ψʵ˽־鲻࣬һʱûлʤúԽʹԽڹ뽣ҲԽԽǾ 
õھʮʱѾռϷ磬ȴϣؽһݣԾȦЦϽ书ǿСٹУСñضССøӣ֮սԺΣ 
֪ǶãµýȺԭˡ粻ȴҲսȥ䣬Ǹľӣ¾Ҫʤȴȿڣλղಮ٣ʵѵã֣֮㵱ۣλΪΰ 
⻰һɽȻкã¸м粻ͷ¸һ 
һǺ;֡ 
ҪȦӣѾԾ볡У˹һЦŮڴˣλ˭氡 
˼ԴǿɰŮҲҪ볡֮⡣ȴӥΡ 
ۣǰɣӥǲãĿʵ÷粻Գ֣䱾Ůӥ̵ֹĴ򣬿Ҳӥץˡ 
ӥȫûԼվڶôµλãüЦ˵Ůɣʵӥҡ 
һ仰ֱ˵úǸˣæЦúáǱúõĸһҡҲ˵ǰѲ׺̽ʣ档 
ɽ˿Ѿͷôγ˰ľͷʱ󻩡׷ҪӥֿȭĶԸֻӥпԼ֪Ѳ׺̽ԼһѲ׺ķԼ֪úģԼнҲδռˣھȻҪԼֶԵУⲻҪ𣿸ǣԼܺԩΪȺڵ۾ѩģʱɱˣԼǲòѩģһľͷСѾͷõɽӥȻҪʹȥԩΪԼѾͷҽڡ 
Ա߿ֻЦ֪оڹ񽣣оЩǳѧԶӥ֣Ҳüƽ乫ƽԣҲ塣 
ӥ޷ֻ˳⣬ֿȭ˵һ°죬ѾͷһźáУ 


ھ ϴ()
ʱ2003-7-21 12:08:00  5172

һƯƱŲ׺̽ȴǰһ죬˼Բӥ붯֡
ûиӥȶ֡ЦѾͷŸҼ죬ѧôģġļƣһԼЩСǿʱõģھȻӥޣѾͷ治һĲ֪ߵغӥһȳ֣Ѿͷֻ㻹ֵĻᶼûС
ӥȴ³λС书ǹĺܡǰԼ֮䣬鸡ӦǾ书Կһ̾Ѫ¿ǻһźºµĽġڵ֮ƺڹгˣΪ¡һûˣȻ֮䣬˸Ľ̫ˣ
ӥ˰죬ʵڲ֪γ֡С㿴ȥˡΧ۵ȺҲܲ͡˴ʦ֣ʰСѾͷ˵ʦܣϿ춯֣ĥʲô˺Ů˵ļһλֱּһļɫ壬ȻԼʦֵǰΪ͡ɼΣʼٸߣʱ˴͡ŮͷԵļһ룡Ա˵ϻƣǵýӦ˵̣㲻㳣ʶûаɣǰȻǲЦ֪书Ůʲô书ýʹǹªţǼٲȻԼһһ
ɴˣǿԵóĽǡ粻ȻΰĽҡΪĵȫڳΪ˴ȻǸСΪĵ˹ؼʱ򣬾Ȼ֧Ů˵лȻɽõѧΧȻˣ֤һĻýʹκ书ֱ˽ѧʥһ춯ص˼Ȼǳƽһ֮ڡ֤ʵ̫ࡣʦɽɲĺʵЩ˵ȥҲװǿһϣֱӵɽΪ֮һҲδ֪
⵱Ȼ⻰ǰĿŻص
ȥʵģؽһݣж̽һ꼤ӥǡɡһСǽꡱ
˴һʵ֮нΣҪ̫~~ƯˡƯΣҪʹ˺˵ƺƯΪ粻ĶҲڣ㣬ǿʮֹȳֱ졣ɽﻯ֮񣬿֮󣬾ȻûӵʵǼֶ˵¡
ڳеӥԼղΪʲôд󣬲ȳ֣ΨһľǡԽԶԽá죡ʲôһ֮ǰʲôСѾͷھȻƵԼٷ˰ʤƿ죬һ˫ڹµ%ɽӥӥҴܡ̫˷ߺˡ
ӥѧ书ʮ꣬Ȼһֻѧ˼죨ʵһ£
书ĳɣѾͷܵüɹԺʲôڽϻ찡
Լ°ɣҪˡ
ͷתطʱĽѾĳ˱ƵӵıˣȺֻñϲ߼͵ˡϾǵһԵУڽ˱Ƶһϲʱһǣ⽣ȻˡݺɽӥλŹᣬɲǼ߳ʮȡ
ºĳض˵ڴˣȫԿӥ˵ļթƽѧʵǡӥʮȡԼʱ˵ƿ죬һ˫ڹµ%ȴȹ˵ãն񰡣ֻԱĳ̣пѱ硣ԼȹȷʵҲھͳ˱Ʒͽ书ɣϧǣһս޷ýƣѾˡϾǴûֵС
ӥѴܣֻǹҼңҲˡȻԿʮȵķȴ֪ôܣʱ;ٽͶˡ
£ֱɽ˿Ŀɿڴ⣡
룺ŮȺôһӾͶˣһĳ˵İ㡱룺˶ˣŮǲɽ̫ѿʦأȴҲ˰ĪʦмƵóѣŮʦٷ磬Σʱ䣬óɾʦֵӢȻǱ֪ʱﶼʶȫпܵġ
˸˼Ŵ˿ڣǿɽ١
أ𣬡ʦ֣̫ˣΪʲôŮʦܣ
㡭̫ˣӦùƽôԳаأʦ֣һֱĿеô񹲷ߵأʹͱСӥ࣬ɽһʱȺӿȺڵǼµģ
ʱǿЦõԲɽȺڵҪʲô£˭Ҳ֪ģҺ˵λ뾲һ
ৣȺʱûϵԼʱ֪룬þˣв֪ȴЦݣЦݵЧֻƽ׽ˡȻɤӣ˵ʵҿղŵ̫ˣֺŮʹһıȶҲҪ֡һγΪŮ˭Ҳ֪ǲһΡ
ŶȻҵȻɲ١Ǵķʽ뵽ˣʦ֣Ǵˡԭǧˡأ
ʦܣȻΰΪ˴ҵĻ֣㲻ϧԼڣأ̫˸жˣͽĺǿҵģͬĺҲǺġɽɹȻǸҰҺޣѹʮ
ˣ˽ڸĳϳˡڷ粻ĵͷʱѾ볡Уߣ˵ǲʲôŶ
˼ⳡӿʼȫûܿڵĿɽӥ˻жУѾȥȲȥˡ
˴ӼںٵƽʱĶѾվһˡ
һŮˣǳǳŮˣ
ǡ÷Ӱ

ͣ¶Ŀлˣһ׺ӵЦǺηˣҲһɽɵ£
ɽٺ٣áл翴ĸеǰȻΧһŮʱŭŮֶ󣬸Ǻ޵ֶΪΪսɳ֮ãǽӢۣȵĺҲáȻΧɱ
ֶ۵ѣлˣʱ˹ȥ
ʱҹδѼҲҹδЦɽĹ֣ǿȻɽȥȻҳʦϢ˰ɣ
˴һǻ׺߲㡭㡭װͽܣ
ҹδ뵭˵ͷ
ֵǣ쳷ǻ׺Ȼ֮ס
ٺ٣Ҫܵˣҹĳڽϻ𣿡ҹδ˵⻰ʱѾڻ׺ߡλӰ
ʱлѽֶѼѣҲ֮С
ԴǣѾࡣʣµֻǽѪ
ȥ˼ͨǵ˻ǹȥһٻɱɱе֮һлʹڡɽĹеķ¹ֻǰһ䵭ţ;úһٺûˡ
ҹδбʲôûУȻ֮ͶһѹĵħϳΨһľһĺ⣬ȻƵǲǸֶһɱУû֪ڡպյĻɽĹѾȥ
ǵʵڲáļ֣ʹһҲܲ𣬸ο
̹ǸŮӣӣСںĹṦǰʵûʲôô׺ΪˮȴɽơԡֻܲŵؿѪ̻ǰðһѵѽ̻ͬ
ýֺܰϧĽѽȲܼ򵥣Ϊһˡֳֺɫħħһ̣ħһҪĶħҪħһ޷Ҳ޷ǸóҪйħǡ
òٿĵŵʱ㻹費Ҫ
ĸˣûУֻʽ
µģվŵģƻ裬Ѫɫ
Σн

󲻴ôѰƤЦ˵ʵӦñһɵ飬ܱ󡭡Ƕ¡˵⻰ʱһģ
ķӰЦȴܣһǱˣڶԼĽթһȻЦˡҪһ޵
컬ࡣӰ
㡭ĻԭǡԹȻô֪˶ɽӵ棬˵⻰ĿŮĻǰҲһúܺܺѿ
ԣĻ̵ʵںҿࡣҺٱ䣬ʱֽӵķͲģ仰ЧЦղû˵ȥǾǵϷִյĺˣһЦˣȻǶˡڣȫ˶¶΢ЦɱӰԼеЦ
Ļǡ⡭¡ְɣ⻰˵꣬γ˸
Ǻǣĳˡ˵ʱܾӵ˸񣬰νƾԿ˵Ƿ档
ɽʮеġ÷ӳѩѾź˹ббһݣǻɽӭ͡Ľ⡣ƽһУ÷ӳѩסȫ·
˴һн˵м˶ᡣΪɽҵմ̫Ӯûɽʱɽɽڹڣ书紫齭ͬ޺һѳֵı书ڡһУɽʮеľС
ȻеľȫһߵƲˣһĻɽʹֱӰƵ֧穣ǱЩƽʱģȴ֪Ϊʲôÿʱһ֣ǿһ֣ÿÿԼӦա
Ա߿óֻз粻㡢ӥȼˡ಻֪ģԴ⣺ô򵥵ʦã㣩ܲĪǡ
öֻ;ֵľʱݣͷ΢Цģֻʦã㣩ڿһӣҲͷ΢ЦеҲ΢ЦǴҶ΢ЦֻзӰԿЦ
ƺˣʱʲõһԾˣ书ǿ¶вʹĹСΣӰǰȻ˸ڱ˸̨ٲ£ѵҪԼˣǫ˼䣬ͳ
ǣԸҲʦѾİ˰ɣⳡ֮ڶɽӵĽۡ


ʮ ɽ¥
ʱ2003-7-21 15:03:00  2909

¹봰˯¥᷿ 
½οǰȹŮӣϣҲתҪˣ뵽 
СѾ¥ȥˣֻʣˡ 
ΪԼ˱ƣˣ־һȻǳЦþ䡮С¥һҹ꣬ӻֻ½ڣѵҲҪǴ𣿡 
½̾˿ţΣѲ֪Ϊڼ뾩ˡÿΡû˵ȥȻ˼ 
Ǻǣ½֪ΪԼ׳־ѳꣿЦ 
½룬Ȼ鳼ɱʥʱ½ȫǸǹ뵱͵ŵĽ̬ȫͬ 
Ǻǣ˵ܡ֣½տãˡ 
ܣܡ½λȻ򡣽մ²ɣΪ 
˴̾һƽ 
ǰѲƽԶѡӱܣҲѡݣٲڹһǣȴڱᵽҰſҲϵˣҲȥݡɺ޵ĵȻǵӢۣȻĪС粨ͤһ 
ԻУβںҹǰĿ֮ⲻʥ˵ĻɣҲֻǻʽд 
ʯѹ£ 
·ƽǡ赭д 
ʲô½𣬲˼ؿżѵǡ 
ˮɸħҰЯֺ֣ڰⳡĴơ 
֡ 
ɫ࣬Ӱ涡 
ԸЧȮ½ûԥǣһûаֻмҹսʼ 
һҹٰôķ硣 
 
ˮɸ貽鿴ԼŮЦ꣬õˣ 
߳ϰߣȻѾ˳ȥɶлӦǷ֪Я޺֪Ϊףˡһ˾˵ǸСɳ֡Ҳ´еľӢؤ˾ŴϾؤ˵ͣͣ 
貽˵ͷ˵Ȱʮ书ǿЩıҲá 
ЦЦɽ޻ӺƷ硪 ˵еĵһ֡ңХ֡ɽɣԶ򣬲֪᲻ڻɽû´ĻѾͶظû˵ϼɣֻҶ֪˴֮ᣬԭǼ 
貽һ£Ȼûس˼ 
Ǻǣ˼ǺͿˣիʲôʱڹЦǵķݡǵյлڽϷͷܾ 
ôһ˵лļʱ貽Ծûмȴ˵̫ࡣϴεĴжΪȡڽеǺǣ˵飬ԼѾˣԼѾˣԺĽЩ˵ˡ˵ˣǸ֪أ뵽¶һ˿ů⡣ 
˼ʲôе㲻˼飬״ûԼǰ߹ 
ǺǣûʲôˣħǱˣ貽鲻ŮΪԼģ濪⡣ 
̾˿ҰѾˣҹҲ˵ħӶĸ֣ŵҰħ̣׷׳ɽͶڵɸ֣Ҳ׷δأ֪˭ĵߡ޵Ǻƣ롣 
貽ȴûаοֻǵսʤܣħ̵ĶԹȶһߡ 
һд˴֮˵ 
˵ͷ˵ħ̣ȴ֪ΪηɵһƤЦȥˡѵǸԼв֪ʲôʱѾ˼صķ̫˼ˣҲֻһѡ˵ܣҲԼֻǵĸ׵ĲɡοԼ 
貽ȴƣƮ˼ȥȥˡ 
һʱ丸Ů˸룬Ӿ 
 
ȻŽƾɢһǰδеıͷ𣬱ꡣոɱ˶ʮĸǿɱ˲գ۵ǿȫٶˣݵ£Ϊñ⵽ʲô簡 
Ҳʱ뾩һˡо̳뽭ˮʱ롣 
ɽֲؾ 
Ȼϥɫ飬֪޵ʲôǷ𣿡 
֪޵𡣡 
գգȻЦǷ𡣡 
ǣ֪뿪ֵһ죬ؾһµĶĻ²ΪƣҲܳɷĿлƾܣľƣεõɣ 
ɽինϼϼʦܼȥֹһ֮ 
ûнͣҲûаʾһϼṰ˹֣һľյĵлʧھջ 
Ǧ׹أ̾Ϣɽ¥ 
 
ϵЦݾȻסеؿڵ硭ǰ㡭ǡЦɣ 
ķ粻ǺһЦȻǡҪСŮ㣬Σ 
ٺ٣ǸʵһǺԸġֻǡ˵е㲻֪룬ǾйǵģǡѾһˡ⻰Ȼ˵ѣãȴûٷĵز 
粻һ˽飬Ц˵û⣬Ϸ˵ 
룬ǵĵĸĸϡ 
ǺǣˡɺϽˡ粻ϲ⡣ 
ǸȻáе״Ρ 
Ǻǣֶ͵ҵĺϢɡھȥ粻üЦسȥˡ 
 
ֻоһ紵ģ䣡òҪ˰ɣ 


ʮһ 
ʱ2003-7-21 18:43:00  3963

³ɽãƺ䡣Ƴʫ׵ʫ䡣 
ɽ£ƺĸо粻Ҫ󣬱ˬشӦˣܾʲôطԾڵҳһݺ 
ȵȻΪʲôʹӦ˷粻ҪԸȫûеİֵǰ½˵͸ʱȻҲûԣҪ֪͡˼ΪūΪ檣ԼȻûΪūģôΪʲôûзԣ 
ڷ粻˵ҪԼķӰ޸ԼȻǺˬľʹӦˣ 
ôȣһ⣡֪ԼǲС֮ģֱԼһʲôطףȴôҲҲѵǸֱļһ 
عͷһ룬ԼΪʲôҪȢôŮӣȻ˵ԼϲȻҲЩϲ˵ҪĲŸɡڷӰеˡѾͷԼģԼ׵ʱԼȻٰѣԼԸܾ𣿲ȻΪʲôԼûϴǾܾѵԼҲЩϲ 
ѵԼȷʵл˵ǸȻˣƯһ˵Լ顣 
ҲԼԸ˺κһŮӰɣɺ˵ùȥŮԼͶͱԼ᲻ܾԽ 
תһ룬֪ǷӰôأĸ׽ңûһԹԣЩΣ 
ˣ˵һôǣ̫ʱǲķԽȥġ 
ʱԭб߱ϰߣѾ֮Ļ԰˵ǻ԰ɽһļǱѩ⣬Ի԰ֻһֵѩ 
ɫڽ׵ѩϣɢһʥĹԡеϦϦĸо飬ȹȥʮࡣȻԼŵ˵ͷ£޷˯ƽС 
뵽Լ뿪ɽǸпࡣڴʱĶ԰һĵᲽǰ 
ѩʢĻУһŮԱͷޡٻӰϤΣ˭ 
ĵȻϡ첽ȥδṦȻشһŲ죬æֹסתȴһԼҪȴ˭ 
бίʱٹ˲ʲô֣˽˻ 
סͷһʱ 
һֱյ⾰Һû԰Ƨǰš 
ĩˣСȲȢǣҲȢǡ 
⻰һϲȴʱһĵСҲϣֻҪСһˣôǻĵġ 
ģ⡭Ӻ˵𣿡ͷһ 
ѵ֪һֱϲ𣿡̾ЩŮҵ£ԭ͵ʱҾͿˡΪ֪񿴹ҡ 
ҵûע⵽ͷжСģŹӦҵ𣿡 
Ȼص˵ͷ 
ôǰ˵£ȴΪΣлЩס 
磬֪ǰ֮ǰѾ˵ˡԺᣬ 
֪˼Сж𣿡 
ɲ֮䣬ȫˡʲôҲʲôںΪ̫ں磬ѹԸίԼҲҪˡ˶ԼԼԵ 
һ֪ӣѵ㻹֪ 
СֻҪ㡣Ǿͻٰ㸸װ޸ҡǡͷǰ˵Ȣ˺𣿡ижޣֻáˣ򸴺󣿡˶ϱ 
磬ɵˡһһ·ѵûһ֪𣿡Ƿ㣬Ȼûô˵ҿóҲǡҲϲġȻǰҸװҲ޲ ͬôὫ޸㣿 
ڵ૵ġ𣿡 
ѵԸΪģ 
Сҡݲ 
磬ֻҪССͷǳˡֻϣһӶҪֿϻ飬ȴѾЦ༸áҲֵͦġ 
֪Ľѽ⣬ĴӦԼȢǶˡڣǶԼеȴģΨǰ˶ԼԼĿģԼѵһϲҲûУƭ˭أ 
 
һȲ¶ǣֶǰİˣ֪˵ֻ΢Цʾ⡣ѼѶ΢ЦֶȺúϢʲô˵ 
ֶһϵң 
лЦֵٰʱҺλ¥㡣 
¥Ī㾹л磿ֶȵ 
Ŷô֪лһȶʲôȴȷϡ 
ġ㶼ҵѡֶЦ 
Ȼлĵ 
ʱҹδڵֶɽĹΪ׷ɱ㣿 
ἰ£ֶ¶ɱɫ˹ᣬ˴´֮Ӣһ򾡡ɽͶظǰ;żȻĹ̸ֵС¶вأ˷׷ĵ£̶üϪΪȴǡ 
ظ˹ԭʲô£վȻĿŵָ븮Ѱ· 
лҹδһۣ׶Է롣 
ѼȻѾظ֮ˣŵ˹ᣬɫȻԲȻ 
ֶȴƿ˳ʵλĪǾѼѣ 
õһ˰ԼѼѣѼѵ治֪ʲôζȴֻýͷһ㡣 
лԹɫæ濪λǽͣħҹδ롣 
ҹδ֪л⣬æֵҰˣ 
ֶæֹҹ˿ɷСŮˡ˵⻰ʱɫЩڹ񣬾һϢѻָ١ 
ֶ֪һȥδӣҹδ 
ֶЦЦδϪǰѷԮʦŵ˽ҪҽǷ壬ֹ˳˻ҴΡ 
Ȼ𾴣꿤ʱ̲ҹʵλ˲ŮӢۡ 
ȴֶλ뾩֮᣿ 
˵˵ͷ 
ܱ˵ǽʮеˣԽڶնΪףѾͩ®ֻӢ͡ǶСġֶ 
ҹδ˵ͷ˵յ鱨˵˽ͩ®ȴϾȻˡ 
ڴʱֱ衣ֶʦˡλʹ˱Ԥףλɡ 
һĿ˶ȥһʧ 
Ϊʲôûʦʶأҹδл硣 
л֪ڿԼǵղҸܵˮɸзʽˮɸĵӡ 
ҹδһ书Ȼز 
лЦЦⲻʲôΪҺͬʥصĵӣ书ƶѡűȽ׸Ӧ 
⵱Ȼǹδ˵꣬ѼѾЦ˿δлҹҲЦ 
ʱЦ˿ģѵ֪δ·ߣҪڴʱδЦԤЦ 
δ룡ҷе㲻ԣЦ֮лҹδ 
ﲻˣҹδãȻ 
һֱֶ󲻶ԣҲòϲ˰ɣлˡ 
ҹδԡֻǶ࿴۾ϲĻҹδʵ޻˵ 
ֱ˺ܾãл󿴵ñԼҪ༸۰ɣΪʲôԼû˵ϲֶ 
ҲһѾϾ 


ʮ ѪȾͩ®
ʱ2003-7-22 15:52:00  5400

ͩ®ǲֻһҿջֺϣʩãȴֻзǿջзǡĸѾ˼ʮˡ
գĸԵˡܺˣǵľֹȴܵ壬졣ССƿǾͺ˳ۡ
ŶΪʲôСҲջأ±аգǸհν׻׵٣ջƵľͶ࣬ܺɣһջƵСʵϡƽһ¡
ϡƽСȫû뵽ź˵Ĳƽ
Ũ棬ȴ˵׺ڸƵСа룺ǽһţҾԲһ˵Ըȥˣɼһߡ
˵һӣϵأȧǸʣһɵģӵǸͷˣƺʮû˯˫ۺģһͷĹӣصСƺĸоҲͲˡӵұȴǸ·˰ӵͷͷ׵ĺӣһֱɣĸоʱ³һЩСڿλ˼ҵͬʱ˺Ͱס
׺ͷұŵһٸ˵ǶׯҲ˵Ϊÿһź֣ͬʱȫԸܵҰԺͷСƵŮӼȿǴ˼ҵĹˣҲڼϱжϣֵܣЦˡͷʲô¶ǵġӵ±٣ͨᴩ޻󣬵˳±˿ˣƫҪӣƴҲҪŪ·šôжϣ
ԣһˣȫҪȻ·һʱҪ׿·ı棬·࣬ʽ̶ȡŶ̫Զˡ
˾һյӣȻ˵λݿɿϢԭһеֳⷽˡǵ־˵лҹδ롣
Ļû˵ƺ֪˼ǸٸŵһЦȴСֵ˿
ǸĹһĻƷЦ˿ҾͲ֪ˣֻǶһĺܣǸ˼Цʱ˹Ц
ǱŻŮҲԳһЦٿҿҲûҲĦǶɣ
ٺ٣ĪѾԹҲĹǸȴǸӳ˻ȡЦ
Ӵūҵ룬ֻҲǲ⴩ϹЦû֦Ҳ
ǰҲȤҶǧɽ߽ʮľ鿴⴩ֻͯͱԩ˼Ұ϶ˡ
ģһһ¾ô߰ҪˡǸСĵ㡣˺޺޵ʱԴӵϴûǡ
ϴëͷСܳɶݺ𣬿ʲô֣ˡ˵⻰ǻ
ն룬ԼҲЦˣҲǣ˱Ͳ򣬸οëͷС˵⻰ʱȫ˵ǵĽأԪ˧ɴöףǰʮļնɱһ̢£Ҳøɸɾ
ǵ鱨ȫѼѵĴڣ֪Ǵ⻹ǲ
ˣϻҲ˵ΪСĴۣӮʤǰյУܽСԵߵХҴĿ쵶͵ϮǧɽұϡҲĦ죬㸺Ǻ·ңԴ¥Ծ£ӿд˵ūҵȲˡ⻰ʱһ֡ն˵ԼҲ̲סЦ
ͬʱЦҺôʱǳԷʱ䣬ջûʲôˣȴҲԶСһ￴ĿЦôôҰ
лδǵʱһѾ˿Ž

Ӱ£Ϊôˡ粻Ц˵㿴𣿡
ӰϾк¶ϣһɸ˺Ȼߣһӱɻ죬ֻͷ
粻ѵÿŮ˺ߣҲȤǺǣ˵ԼԸⲻԸⰡԹ
ֱⷬѷӰŪոˣȴŮԸ⡣
˻һֱԱߵĳ˸˵üЦ
ͽӰˣȥٰ֮ٻװɡ粻ץӰŵС
лǰǣлˡЦ
ǺǣøԵĺӣҪиŮһ޸㡣粻ǺЦ
ôŮòֵǮһӰ
ֻĪû뵽žȻҲôɰһ档Ǻǣ֪˵ʲôֻɵЦ
⣬ŮȺʱ˳Цǵ磬ȢźʱҲ̫˵ɣֻѱŪøոʺ˫ֺŮЦŹǣŷӰʳʶ̵ģһߡ
̵ģŻ治˵ЦģԺӿɾѹˡʱ¶ҸЦ
ţǻԭȥˡֻһ
һûӰӣⰡǼȻǸ㡣ֻԱߵɵɵġȴֱץ֣˵߰ɣҪˣԺеʱ俴
ôĪģͳδ֮һ顭仯ú֣ԼϲʱҲġ
˸ǵʱӥӲ˵ҪȥĥĥֻðƤļһߡʽɽʱ򣬵·ԣдɽӼе͡ҵ˼ȷɽʦ顣
ƽһܵһ͵Ȼ˵һһ
ɽŵʱ򣬷粻ŮһҪĻһС壬˵˰ʱֻĸСֹʲô̩ɽҲ̫˰ɣ
ǧĸǣ磬㲻ͲҪ˵òãԼĸס
ûиɣһ˰ҡӰҲǸŮӰɣóıоһǼ̡
ԱߵȴĵҪиңжá
ĳʱƤЦ˵ûϵԺҶඣˡ
ŮʱһصļƤ

ҹʱ֣лڵͩ®ǡ
迴ŵʿ伸ӣǽóһ·ϡ٣Ƕ˯ˡתǿջ
ҪǿջĴŵʱ򣬿ջһٸӭ˳ٸŨױĨˮһ˦һŨŨ֬ϢѾܵ
Ӵλ͹룡ͩ®õĿջˣɾ᷿ζķˡżλأٸɧǣڽ顣
磬ҿǻһҿջɣѼѶ⸾Ǻ޺øС
ӴλɱˣǿջǱõĿջˡǸ˷溬Цλ
ҹδɫɫصĹҪϰôƯҺͰֵܾͽȥ
Ǹһ㶣漴ȻȻλūҶȲˡ
˵仰ٸˮһ¶һѶ̵ֱֱɫɫҹδͬһʱ̣л˵Һ󷽾ои͵ϮҪǿջ¥ҲһɾХ¡
ٸ̵δݳ;ǰкһôз
æ̵س൲ȴϵ˸գһæһƮҪĺ⡣ǶˣؿѶһ񳤽
ʮľβ׺ֻһ֮䣬ͱնɱ
ʵԻ书ԭҹδüвֳܷʤǰд⣬ֻѱԼԻסʱ赭дȴ֪ҹδ翴ĵϸװϵϹ⣬ҹδ֮ʱʩּǾУһ֮䣬ɱˣˡ˼򵥡
ҹδ¶ɫ̬ǰлȫѼѡȴϣѼѾҲ֪л°Ըˡ
ߵɱʱлѰγѽϼһŰӰײȥʱѼҲ˴Ҳȥ
Хδչ͸оһƥĽӭͷһȴ֪ʱˣȻ֮أòӲͷƤȥϣԷϾһǿĵֻһʱԼõһɣͬģҲصһɡ
һ£ýл͵Ӻ͵ϮҲĦߡҲĦҪǰȥѼһƣǰһӰӰ֮еƺһɭ⣬֮һģһʱһĳ֮ƺеԣǵӰѷٵˣϸʱϾҡղžĵԷЬϡ
Ѽ佣ֱֱݺĶ۵ǧɽɱô񫡣ǰһڼƻеŮӾ˹ԼɲǼѹУʱһӳǡ籼ס
һΣĵһѽϼ
ԭӿµնǽҹδ£ȴ˻ڰգҹδѾʧٿʱ뻨ﶯ֡ڿæתдл磬ȴл羹Хòٴθı䷽򣬵ǣлƺ֪ԼںߣʱֽҲĦ졣ʱնһһǣò˫ء
µǣлҲĦĽҲֻǰУ˴Լն񲻵òǿٵܣҪǣлĽδԼཻȴѾɱҹδ뵶ʩ˹
նæڲˣձܹһһϢ֮䣬ǿ٣΢ˡ
һҲСлϵĳ·ߣѾֱֱǰ壬ϼǧɽ
⼸˽֣ɲǼ£ȴѻ˺üˣüС
ѼѼǧɽѱлϣæһᣬҹδ뿰סˡ
ˣ
л絥ǧɽҹδѼѺ϶նҲĦХ
ʮУҹδѼѽ·硣ֻΪնʵǵѵõĸ֣ܳƵýڶ˵һѵѾʹó뻯ԱߵҲĦƷϬХṦ˵ãʵǾСʮ֣֮
ҹδǾ֣Ѽ书δȫл⼸ڵĹȥ⽣ſסˡ
л֪޷ϣгһ䣬һգֱǧɽȥ
͸ǹȥ⽣ɱɱһСǧɽֻеһƣϮľƣǰľջƺԼĹޡؽ󵶻ӳҪһʵϣ˸գƻ㲡Ķ˴ɱ
лһǧɽüĵʱ۵İ±ȾˡǧɽǰĲ൶ˡʤ븶Ĵۡ
ʱնһѵѾѼѱƵ˵һǣХҲĦ϶ҹδ롣
һҹעѪȾͩ®


ʮ 
ʱ2003-7-22 23:22:00  3581

ϼϼǡѼѼܵʱ̣ʱ쵽նǰ 
ѪĽɭɱڿջӳ£˾÷䡣 
ն̾˿òһձܹлȥ⽣ ľ 
лס֣л˵ 
նʱҲס֡ 
ҹδҲ˷֣Ժһ 
ҹɫϵѱס߸߹ųĵҡҷ 
ʬ壬ոջǻ׳ͷֵŮڡǽս 
лûʱпЩҲϲпЩն˵˻սȥ˭Ҳ֪ܻ¼ˡ˵˿ĵˣȻ˵룬֮Ӧû𡪡ղɱͬ顣Һһսɣˣٰ֮ᣬǾͲȥˡˡ 
ʱ˳ԭնӣؼšǰ꣬Ļܡ 
ҹδѼѿ˿л磬ʲôҲû˵ֻεص˵ͷ 
ҲĦ쿴˿նʲôҲû˵Х˵ʲôֹҲû˵ʲô 
л⣬˵ͷȻ󵭵նҽ֮ڻ㡣 
ʲôնֻЦ飬ĵЦЦֻǵ˾ô˯ 
ǲǱˣһδɵСӣȻ˵ҪҴڶ֡ҲĦ͹ХҲЦﶼˮⱲЦЦˡҲĦĻʵӦѡڰͺˣСӾͲˡǹХ 
ҹδ뿴˿л磬ûвΣֻоһֿȡʽ£˭棿һҪǡȫ޵֡ǿһŵýİ 
ѼѸоڵлЩطһˣȫɢһԼĺ顣ڵлһȻȻпܱ 
лûЦֻȻð²ȥϼϵѪ 
֮ϣһʱƻͨİĿתؿЩİ˽ⳡֲľȺ˽ⳡɸġ 
Ѫȫȥʱл絭Ҫˡ 
նյزûк£˷ܡеĶƺܵ˵Ŀȣʼ˵졣 
ǰն񲢲ն񣬵һѶ񵶽Ľڶ񽣿һնϵǸʱ˶ºšѾֱԶơսĵλĸһ£񵶵ԽԽ졣ѾԼԭ֣ͽնһ 
ڣѶ񵶺ѪȵĺʼһֲڵС 
лžɲǼ֮ϵĺƣһֵƺ壬ƺҪ˷ȥĳ嶯һ̣ĳˣֱһ硣 
նֻǰһ˹֪˿ĽͬĵǾիȥ⽣һСȥ⡱նݺĶ񵶷֮鵶ˮ 
˭Ҳ֪ǿ 
 ɽ£η·;յıԹģҪԭͺˡıԹʵǺеģһ·ȥҪ¥ūΣҪҪͨͳεıƬءЯŮ˵ǸС鷳 
ŵ⻰ǺݺݵصһۣȻԼֻҲʶǰ;գ̾˿͵ɽļ·ѾСߵۣ˭֪⽫ΰ 
÷ӰûȴҲʱСõ˼ҾͲԭˣ겮дȥɽҾס⣬ֵĹһӺˡ 
⻰Ȼʱ޳ɡֻǺЦ˲⣬ָֻҪ˵Ȼ 
Ҳ˵ֻЦָա 
Զһڵ㽥ˣһǵĵ㣡 
ʱһֻ 
֮ʱ͵񷵺ʱϵ֮£صҪʦջ͵ԼҵȻԭˡ 
ÿĵЦʱĶͷһ£Ȼܵӵı֮ࡣ 
⻰ʱڵһƬЦ 
 ûзֳǿΪлĽȻʧˡͻأȥĸɾûгһʵ飬ǵյġ֮ 
ҵĶеУл˺ͽȻնǰʧˡ 
仯ȴǱԲֵġƻ롰ķĽϡհ֮ǰںл߷һλӰ 
նֻһجΣûм˿µֻ֪Լһл绹ֻһ 
޴ѹüѪлʱ䶼ûи 
һഫȻ󽭱Ȼ糤ɲǼӯأ̩ɽѹ塣ʽ֮⣡ 
ʱлɡʽ֮⡱˼书ǱϵС˼ʱΪһ齣һĽ֮ȴԼѾͻͽԼԸŵĵزԡʽ֮⡱Ҳһڹķղţʹʽ֮ʱȴ֣һ˼书װһ˰ 
նȫϤĽսֻǽеĶ񵶺ݺݵӳһҽǣ޼ѰХҲĦ̲ס˵ͷԶΧ۵Умһĸá 
˵һֱ˵һöģͿģΪһȲʡҹδҲԵ˵ͷѼȴüͷ塣 
ΪһֳǡǡлǾ춯صһϡ 
ɲǼ̣˶֪⵶ཻ׻ᷢʲô 
е˶ʧˡཻˣȴȫûһ췢һ졣ϱĸֵཻʲôҲû 
лڵཻɣĵѼѵߡնȴת¶΢Це˶һѵлѾˣ 
˵ԻУлסӣؽгҹա 
ǵ 
һ䵽леʱĨȥǵѪ¶һܺÿЦݣʲôҲû˵ͳٰķﳤȥ 
ҹδѼಽظǡ¼ŵʹߡ 
Ҳתȥһɲǣ΢Цն򽣱ɽȵصͩ®ĳ֮ϡ 
лʵֻʤҲֻǡʽ֮⡱ཻ֮ǰǹµĽѾնľ 
ɱֻһ͸ƣʽ֮⣬˭棡 
Ľһҹ档նصжʱѾϣΪһˡ 
ͩ®һսһԾɢƵʽ̤¡ 
һ̣һӢŮӵĻкȻ˯ 


ʮ 
ʱ2003-7-23 14:16:00  3765

֮лûܵκĽٰ˭Ҳ֪Ϊʲô˺ͷβûгֹźųƱ鲼νûиκ鷳ͷ˳ǡ 
˾Ǳֲ֣̩֮ɽѹҲ̩Ȼֻ֮ѼѣлʱͻȶЩҲһɡ 
̤¥ſڣѾ½ӭ˳ʱȻⲻһѡ 
δٴμлʱѾµ¥ЩһҲȫûϵز֮ࡣڵлȻȻǵ渡ƵӣĹƺЩʲôڵѾǸ򵥵Ľʲô²͸ѾǸˡ 
ҹδ½Դ˵еʦֵܣȴƺǵһμ档 
ҹֺá½εĻ 
½ֺáҹδ 
˭Ҳ㲻˵ǲʶߵǲʦֵܡ˵Ļһ㽭ʿĺѻҪ硣лȴ֮Щǧ˿ƵĹϵһʱȴֲ²͸ֻǣѼѵֽȥˡ 
¥Ѿס˽ͣҺúڵ˶Ұ̫¥ȥˡüǰԤ˼Ϸŷֵ䡣 
ƺ󷽵ù֣ݼ˵ֺ½ס¥ѾˣЩȴûֹҲѾЩҲһȻǺСġΪˣǸɵľӢҳ϶ȷʵǼɿġ 
ֻ֣©εϦڸʲôãѵĴظЩһ򾡣мһߵĺڰַ 
֪޺֪ȵġʷƾãȴûмӵɣ磬ǧ꣬Բ˵ЩġŸǱȽϽɽ޻ӺŵƷŵؤľؤȴŵң·;Զڻûˡ 
ˮɸ˱Ҳ֮ǹŽأڻû᲻Ͳˣ 
ʵŽصĴǺεģǰҲǰ˴֮һһֱǰһϼ֮󣬸ǽ伷֮Сδ֮ᣬǼ飬벻ĵ 
лȴ֪Žһͻһֻ᲻գǺǣ뵽ĪЩůѰлеʵûǸ°ˣκ£ûʲôģ˵Ľ͸ӵӦꡣ˻ϵֵܣֻҹδˡŶѼӣú֪ǸõѰɡ 
ЩʱлڷĴڣĿϵָԲ˰ɣѼѴӱؿ˫ظĦաлץס˫֣Ȼ§˹лĻʲôҲû˵ 
ʱʤ 
лϲѼҲϲһ·ѵ˵˭Ҳûڣƻݰס 
лԭǸˣϰȥ֮䡣˼ʲôطԣıЩʲôȴһʱ벻ҪʲôҲ벻ȥ롣իݵķһֱӰΪ˴ֱϴдأ뵽ԼģҲǶԵġøƷ 
һֱûֱطѼѡҪΪˣһеĳ嶯Ϫҹδ룬ڵġѧɡʽ֮⡱ѪĿʼ⿪Ѽѵȫûϰˡظ˴֮ᡣ 
˭Ҳָ֪ΪԼЩѼѶЩѾҪˡ 
 
ãлȿˣѼѣǸˣµ𣿡û˵˭Ѽ֪˵˭ 
ҡҲ֪˵ɱȫһʮڣҺ޲ýʬΡѼĵǡϾʮ꣬Ҳ֪Ҽܲһȥ 
ðɡһɡ˵⣬л˶٣Ȼʵʹǲ֣һΣҲˡʮˣ˵ŭÿҪˡ 
һʱֶû˵ 
Ѽѣʵصж֪ĳŵЩҶЩлڳĬúڵ 
Ѽѵ΢΢һ£Ц磬Ϊ˶ЩΪҶЩ 
˫۾˿ԼˣЦˡֻҪӶЦӡ 
Ѽѣظ֮ᣬһҪһֱߣ𣿡⻰ȴѼѲɾܾζҪӦȴ¥˴ؽл磬˸ӣӹ 
¥˶һ׷˭˴󵨣ôл֪ͩ®һսѴ£л죬ֺ л硱֣˭Ĵָж˲лΪżл磬Ⱥʱ󻩡 
ʼٸߵĳƤЦؿڶŭüҪʬл֧ߣһ첻µزµļơѾܲסˣҪֽѵⲻ֪ļһȴ¥˴ЦһǹĲ˳ʺʲôʱڴֻһӰԿ˳磬л˭ 
˾ȻǸץȥôֻˣªŵĲǣǰ˵ɽܷ粻أŶлָ̡лĽ飬ԭǿġۣŮ 
˭Ⱥʱۿʲô˵УԽԽףоΪǲѾˣŮһŮ 
СлûֳƯ˺ܶҪǴȹӣһȹλ죡ĳԶûʱ 
ģ²ҲܽܺλŮͿʼڮӰл羹ѧĿˡ 
һ㶣漴ЦһлʱҲŴЦ¥˼λֳ棬Ц 
һ˵Ѿ˼Ҷûȥֱ㣬๻ֵܣȴ¥͵ȣȫӵʲô°¥ʱʼԹ 
ûиãСⰡҼǵҺͬһİɣл áƺܲ 
Ǻǣһʱһ￪ʼˣ 
鼫ѵлλŮЦŮǲǱһƭˣλŮǣҲǰɣ 
Ƴ磬˵ôôӦ˵ҹƭˣ 
Ǻǡ˵˼˵ԼҲʣԵԼҲЦ 
һֱĬȻѼҲЦ˵Ůˡ˵¥󣬽ϯʼϸ֮¡Ƹ븹½κͼˡһ֡ 
˷㣬Ȼⲻһʸֽͣ书ͷϵģʽúÿŶ½εĵһ仰ȴǣ½¥¥еĹ׼ûа⻰½λûüӦʱյϬ۹⡣ 
Ǹ´ᣡ½ζð亹λŮЦϵܣ 
ǲˣ˵λҵ˼ءʵֵλ÷糾͵׸׼Ǵģ˶ѣ˶ѡѡ 
ϼһȻһĻ½εӣЦ 
ʱѼӰĵһ˶˶һ䵭ӣȴһʡ 
л翴Щֳһţ¸ˣҪһƣһڣ ʦܣ뵽¥һ𡣡 
һˣʡ 


ʮ ¯
ʱ2003-7-23 18:01:00  3021

лѼ˵ҡѼѿһۣ׵Сĵ㡣˵ͷȻվ˹ֵλʧ㣬ȳȥһ¡˲۹⣬ۣת¥ȥ
¥иŮӱĽŲŮӵ
˵ʱǰȥл֪ԼûǶʦϼ
ƻʱ֣ѼӰϼŶּСڳˮУԵνֻ࣬ǰߣƻɲǼѾ֮⡣лȴ֪ǼṦκˣǺܹĻԡȴ˱ײһȻһ̰ʵٵƮٰ֡
лಽظϼμȴ˦ʼձһɾ롣
㣬˵˳ſڣسǵʿֻӰӻ˹ȥȻǲֻǻۡߣԼĪʱһĽ
ϼͣлҲʱ˵ľûһɡ
ϼתһ׵лϵһһЦôϤһһ΢Цлĥӡ
л˵իʦʹʦԼλʦ㡣
Զκ˶ǵĮԼϲĵӣҲӲٴɫʦֳĺһֻܼ֮ôһ죬ھիλʦ㡣ϼл꣬ůȴλʦ㣬һֱлԼĸס
ҹ£СЦϸڽƻƻҹǣ֣ǵʱ⣬ǰ˵Цǰߣ
ڡлԼվڹȥǰ
ʦ㡭Щꡭ𡣡л缤Щ֪ô˵
ǣãβãֻЩСͷϼϹЦݡ
ʦ㣬Ҳ㰡лЩʡ
ϼǰ֪꣬ڳˣǵԼСˣĪͷӿһˡеæ˾磬ʦɱ㡣
Ϊʲôл粻ܽͻȻת䡣ϼĻһѵţڵϡ
ϼҡҡͷûԭɣ
ܵġлʦΪʲôҪɱңܵġ
ö˵ҪˡϼǿסĵĲ
ϼְһԣ翴ǻƻ㲣һӰһ䵭գֻлĵšǺ俴ա
ǶӰɽлЦЦʱ򣬲ŷЦжࡣϼͬĸףիͬļҡԼĸŽҪɱ㣬
ν絶컯Ūˣ˵ǲڵΣ֮ϣ֮죡лֵֵܳһֻӣǲ
Ǹ⡣
ƾʲôҪұҪڽ缰ǰһ̣罭Ȼؽһһ֮䣬Ҳ죡ƾʲôҪӾҪ缰ʹ࣬Ҳж
ил磬ûҪʦУʦҲУԼġ㲻ܾô֣Ҫȥի
ǵ缴ŵһ̣䳤յڽ⡣
ѡ
ϼƺʲôһ̵ֱĳһᣬǰĨһ󽣷ͬʱó꣬Ǿիȥ⽣еġͩƻꡱ
лһתˣͬʱѰڶ׼ĻΨһһ϶˽ȥ
ϼһƺŵĿֻ͸ֽ꣬Լʺл׵ؾ˹ȥ⽣
ֻȴڴʱͣסˣлѾ˵⡣һѲδʩȫ˵ʹȫҲϼʱܣܳżУһĸּľֻͨҪһСϼ֪лѾʦ࿹ʵй֮
ǲҰܵϼЦǸоƺο
л翴ŶʦЦݣƺ뵽ʲôиӸж
ðããϼ˵ãƺʧ䣬ипĸο
ʦ㡭ҡлµĺӡ
ʦԭĻǣȥֹʦܣһۡϼЦˡ
ˡһ֮лˡʱԼĳʦˡʦҲʼͬԼΪˡȻûжԼĸ׵Ķʦл绹û¡ȻˣܶʦûУҲûȥ£ԺԼ߱ȽϺá
磬Ǿիʮһĵӡϣ㽫իľ󡣡ϼ֣ء£Ǿիľ
֪л繧
ʱյ书ôѵİٰ£֪һܽȥϰɣĺϢϼЦ
лʦ㡣лмϵĵȴһ˴죬ʦȥٺò

һ̡
磬ౣءϼ¶ȴһĸףҲҲл統ĺˡ
ʦ㣬ϵ£ˡߺ𣿡лᡣ
ϼЦС޲ɢϯǻټɡѻ¥ء˶٣ֵѼǸĹúô
ǣʦ㡣л΢΢Щ죬һȥˣ
ȥɡϼЦ
лȻᣬȴһתȻȥ
ƾԾɡлıӰϼĪ뵽仰
ԶԶأл簲Σҹδһֱⳡʼĩ֪лϼ˵ʲô֪Ů˭Цлҳһһɡ
ʮĥһ˪δԡ
հʾ˭вƽ£ƣֵ
غ¯ꡣ


һ ٻ¥
ʱ2003-7-24 23:00:00  4246

ǹӰлص¥ʱɫѾȫ֮ϣӰ֯һٵ̫ƽʢƺеķٰϿաʱƳϣϰϰл綼Щʧ 
Ѽ¥ϿĹϲޱ飬л翴۹ԵࡣǵԼġлϵ¥Ѽʱӭȴʲôû˵ֻס֡л翴һۣЦЦҲʲôҲû˵ʱһʤǧ 
ƿŽȥʱ½κյĵûȣżʳʶ̵ģǷӰֹͣѼѵ˽󣬺̸ͶɽӰƺ˸ˣǰŶˣҲһʱ䣬һˡ 
Щжһˣ½ĶԻʱĲ䡣 
лʱЦ磬һ̫ˡģʲôҲ˵ˣǲ͵Ů⻰ʱһЦֻЦδ䣬ĳѾʼҽˣѽСҲȥ𣿡һ⻰˭֪ô£Цȸղִ˺öࡣ 
л翴ֺֺЦֱʲôʱûλС㣬ֱĿǡǶжĥѡ侮ʯôԵǴлСʵˡҪȥ͵Ů 
⻰ʱʹһл˸Ĵָ˼ǣֵܣԵ±Թ˼ֻлһ٣ΪлĻģ˵ҪֻȢСһˣСһܼįġأһҪƽʱɫãµȥֻ͵пȢؼ˵ֹסˣΪĳѾ۵ˡ 
һӵֶЦ 
½Ц֮ЩСһϷҪʮˡ 
⻰ʱ֮ԱǣС½չʮʥ˵Ҳǡ֮ꡯôͳϷˣû鰡 
û飿ȻЦˣ½β£β֪һղϣôһ˵ʱЩ֪룬Ѽѵ½ǹ񣬻ˡŵôֹͣЦͷǡ 
ֻЦ½ͷںһƬʲôˣ½ȴֻ˴ѼѣֻѼѸеΪֹһʱصֻԾһֱ΢ЦЦʲôҲû˵ 
ʱǸ˹л˳ٷ˰ʤƿ죬һ˫ڹµ%ɽӥӥл 
ⷬʱһЦһѾǵN˵ˡ 
лʱλЩϤƣȴҹδŽʱæҹδ˵δ룡ʲôʱͽܣ 
ҹδĪ磬Һûͽܰҹδ볤лĳЩѾʼЦŪ׵ʱҹδԼҲЦԴˣҹδӥ˾׽˲٣ʵҲǸ 
֮ʱſиĵŮǻЦλôְСˡ룺˭ôֻŵ̲סͷҽУ뽫ͷԼȥٲŮӡȴһϲе㣡Իæ㡣˵⻰ʱȵѾŽˡͨ˼δɾͽŶ룬ʧ֮ĶǽŮ濴úֻܵҪԷûʲôԼ֮£Ҳͽҹοڽľˮɸ¸Ȼֵꡣ 
һȻⲻһѡ޷ǡʧʧ֪裬δԶӭ֮ķϻһյĹһһ񣬶˭ǺͺЦӭ֮УԼ½ΣҹδԲͬÿ˶ʩһ񣬼ǶԼأٵ顣 
лϴδ֮ǰԭǼһģԶԷǾ壬˷ֻ࣬һЦѡ 
ֻŸһǣǰ 
ۼ⣬ڽ䣬ĪһϲǰӴⲻôСŮ 
δǰ˴ԼԶδ֪ȡʲô񾨵΢ʡرǸղ½˵񾨺ֲԼʵ̫ãܻܲڴ˴ǸءдĲˬȴæͷ£ȥˡ 
ڣһ˵ʣʱȴֽĲ⣬ʲôҿ಻־嶼׵ȥˡӢѹ˹أԽǴӢۣԽǻᱻŮ⻰һ㲻 
޳ܵļһʱϲЦտ˵ﻰСܼݹ٣ֱŮ跲ӣæԶܣԿֲ㡣 
⻰ǰһ䣬ôͲˣ⻰ǺܶʵģȻԼ˳ 
ǺǣСƽǼŮŮӣһŮͻʧԣرĴŮȻ͸ӵԽʲôȻ㡭һ٩٩̸ 
һ䣬ʱݵ˴Цֹλ׼ȻԲüؿ޳ܵļһļûάֵһϢԼҲЦлЦĽҴ˵ϴϼɽѾһ˰ɣֵ˵ǲѾʲôˣ 
ĳ˶ҲǣҲǣʱԶԡ˼˾̬ЦȻǲϧضˡ 
½Ա߰ǻС֣˲꣡ϷʵС㣬¥¥еʵǶ׼ˡ 
½ǲʱɫǸһ¡ѽҲÿҲ֪ǷʲôЦƺҲͣˡ 
¥б཭ͣһĲҽ˵ĺЦʱӲ²⣬˵ĳ¥ΣȻ˵;˵ͼӴ׵һע⣬ֱߵؤӿĭɵػѾ£شţ¥̱ƹʱ͵Ŷɩϴ裬ǿ顭 
һʱüɹŵôµĵȻĪʱΧҲǸпֻ˵ڵĽ 
߳Ե½ʱ뵽ⲻظı˰ɣʱɱϸĩ˵Ľǣ԰飡 
ǡ¼Ϻֶһʮ󲻻زġ 
ʱЦ֮Цɽ֮УѴСŮί֮£ 
æӰóǸĶݹȥ㣬㿴Σ 
ԭȹƵĴ̫ˡ꾪ϲԭΪֻɳӰСأ 
⻰ûд裡ɳôһ㣬ȡ㣿ת̾Լ̫ãҪȡֻаƴĳûɳôľǸ⡣ 
ýĽòˣħҰѾס̫¥գϣһ´صϸ衣ϣǺú׼һ¡ 
ôԵʱĦȭƣ޲ھ͹ظ 
ĩˣǶȥһ󣬸ԻطϢ 
лȴ¥ķϣŸƿ 
磬ϴε¡Բ𡣡˵仰Ѿܾˣл˵ 
Ǻǣֵܣ㻹˵ʲôҵҲ֪顣л΢Ц 
ô˵ֱƽϢҲŰҪˣһӶԭԼʱƺһˣٲǸղǸûļһ 
л翴˿Ц鶼ȥˣٷϡʵգҲԼȥҲһأ⻰ֻΪԼѣ¸Ӹж 
л֪˵һЦ²ҪˡΪ飬δֵܣ¾ôҹȥˡ 
ֵܡǷһ顣ж 
ģȻǷҵ飬ӰȥлЦȻ󡭡ĳԼĳЧ 
л磡ģ㻹ݰֻʣĳ˵ĲҽС 
˶ʮʮ壬ɫˮл¥г̬֮ 
 
ͶƱַ֪ɲɰǺǻӭͶƱдòãϣҶ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 


ڶ 
ʱ2003-7-25 15:02:00  5309

ٰҹעǴӰҹʱʼµģʱл绳ǳһ꾹ԽԽƶܡ 
⣬һҹ¡ 
ϣ˾¥㡣лٳȥʱѾۼ˺öˡˣˡҵХҹЩʱѾˡ 
ûмĸɸҲ 
ΧһŴԲϣλƺûʲô˳һ۹ȥüɫĳˡұͷӰȴ緢ļɫƺܺá 
ԱŸüĿϺУȻֵķ֪޺޺֪ơֺ֪ģɫȴг룬һ˴ȱ֮⡣֪ü԰ףһ˫۾ȴлֳ˵ԭȴ֪ƵĲһۡ 
ԣ֪еʱսħħеħΪɱħȴῳһߡۣۡħһˣɾ֪֡ɱ֮ 
Ա߻иˣһеĽܳ˲šԼĪʮңúǾ񣬽üޣ˫ĿһǸ֡Աߵӥ˵ʲôӥȥҹδˣߵһҵСĽ̸ʲôл簵ŵƷˡ 
ƷԱߵлڻϼһɽ޻µһ˼΢ЦͷæҲ΢Цʾ⡣ 
ʣµȻҹյХˡлҲһ۾ͷֳ˶ˡХһţǸȥЩ΢΢ˣȷǷһ 
ĸ˫۷죬ɫ࣬ƺЩɫȵӡл֪Ϊҵ˵أе 
Ա߿λãٹȥ½ˣλҹδλңңԣ˭Ҳ֪Ƕɺϡ˿½ߵ̸ƺΪ½εĲѧշ֮ɫԱȻǾǷӰˡ 
лѼλѡ½εģСС㡣ȴǸĻƣԭСƺѾ˸רŵ˵ˡ֮󣬹Ȼлһһʱ֪Ǹи֣ͨž 
֮˿ʼ㡣лһֻͷһϡѼʱҲǲݲ£Ĳɡ 
ͼȱϣС衣 
վЦλǵֵĶ˴СŮԼλΪ£ȴҶһ˵ͷ֮£ԼħҰԼɺڵܣҽˣ¡شҲ֪ 
˲βȺͷ 
˵仰ֱ⣬ѳɣΨȱһ֮ˣϣλ˼棬ƾһλӢȺס˵˶٣ȻЦҺú룬ϣҰ֮ǰƾһλǰ׵Ӣʱһ 
ʱ۷׷ףƬ֮󣬻ǼվСŮƾ֪޷Ϊ֪λΪΣ 
Хʱ޳ɣǧ֪꣬޴ʦ֣˴δ֮ʵ顣ʱڸ͡ 
֪޵ɼʩ֪ԭǣƶɮΪˮɸΪʥأ꣬ϴ֮ᣬҲ𣬴˴ԵΪΡ 
һһ͵ȴֵððͷˣ˭ҶûѾͷ͵Ψףȴδûڡ 
Цʵ˴֮ᣬԭǷ㷢ʺϲֺαƾʲô 
Ʒʱһڴӵ⻰ԭǲֻħǰŮ˼ҵ˼δؾԸܼŮ쵼⻰ʵڵ֮ѷŮΪϼǾηȴҪһŮӣʵЩǿѡ 
Ʒ΢΢ͷӵ֪޴ʦ¸أɴʦһְʵٺʲĸ 
ɫأ˭Ҳ֪ϲǡ 
ʵõڵʵСӵһʵѡ֪λΪΡ 
ʱ۹һҪƼˣ书ʫνһǾҡ˵˴ƺͣ 
ëԼոǿԭǲӢۣϵʮգΪ֮ģʵòǡ磬㲻е㷢հɣС㿴ɼΣ֧㡣ɴҵ˼ 
 
һʱ䣬ƺҶλոǿƺҲܴǸı 
֪ĳ˻ܴæ˵Ļұᣬʵ˵ҵĴ½½̣ 
ɧȺʱͣ˻ţһԡ 
һܣлЦ½װǰĵӣһΪիӵлĳ֤֮½װĴӣһֱδ֤ʵлʥصӵݱ֤ȻҲˡ˻ǽ۹ҹδ룬Ͼһֱװŵӡ 
ҹδ뵭Ҳ֤۹ⶼ 
л½飬ЩڻΪ£ƽ֮ҸǾþսǶı½֮ظλ֪ø 
Ϊ˴δ֮ʵź 
һֱδʽԵɽ޻ӵϵҲ½ͳǡ⻰һ䣬ͬ 
½ŵ⼸ƾԼԣֻ΢Ц 
Ҳ½ΪСŮ壬ոǿΣıȴΪҸƳ磬Ⱥףʵٺʲ 
֪޵˵ͷ½ʩķ 
ȻһЦʵ½СŮμӴ˴֮ģλƾΪԡ˻Ȼ 
Ҷˣѹ½ΣҲ˳ˮۣ˵һ֮ 
½վ˹˹֣ȻԻ꺮Ȼ֪ɰ֮ҲֵԵҵӢ۱ɫɸλ̧½εΡλͣĲԣ޲֮ϡαƴǲܴλɷԸõʲãѣҰƥپΪ֮ġʦԣ˽ܣΪۡ˹ԣζʥ飬ԵԼҹΪءԾӸλǱšѣ顯֮ģþһǣΪˣþӴλλ֧֡ 
ŵһ֮ҲĿͷΪλ½Ҫظ͵Ƿϱϰ˵Ůɫټתۣ˵ҹµľ׳۾Դ˸Ƿ׼˯һأȴһôɫʱͽⷬݽһ½Ȼʡ͵ĵƣмˢӡ 
ҹδ뿴½˵ϲޱ飬Ҳ֪ʦֵܵʲôĹϵȴΪ˷Դ۷Ƿݵʲ֮ģͲԼܼġȻһ̾еĿ˵ǰģĳЩ˵ķԡϴ̫ΰˣжޡأεҪӢۣ»ǵˣٸǧʲôϵۣ𣬶ʹϾЩͳͳ 
ⷬʵЩ̫ˣڳĺܶѾƤҵһЩ˱ɽ޻ӣֵλʦֻѾ׼ֽһ½αϾΰˡ½ԼҲЩƮƮȻȴҲ֪ȤԼʵûһ˵ôΰ 
ЦȻλûʲô¾ôˣҰҲõˣȥ 
ȴڴ£˵˻Ұ 
˵ܲ٣ܲٵ˰úÿ졣 
½ε 
ſ֨һ죬Ȼһ۵Ұ˽ 
˿һһ񣬵лʱҰЦʯһ𣬳ַɣǿϲɺذ 
л絭ЦȻ˵ЦƺǰˣҲǿϲɺء 
ҰǺЦгֵĸСڴ˰£ܳ˯岻òŹˡ 
лС̫ܳᣬûһֱȥź֮¡ź֮° 
ղʯһսл뽭Ī֪ʱҪһһ㣡 
ȴҰЦ֣֮£ֵʵѾòˣظԼط繲㱭Σ˻ʾã˵ʱ¶ԹͬԸҰǸ˲ţΪ˴أҲɷһߡ 
л϶Ұдһ˵æҲЦֹȻǳɴߣûˡ 
ӴЦЦﵽƣӢϧǲм˭Ҳ֪ 
һƺĴͻѸȥÿ١˰Ե˵ã˹Ȼõŵ£ѵõӢ 
꿴Ŷ侲æЦ֣ƾ½Ϊ˴δ֪֮ǱΣ 
ҰȻѡң½ΪΪ˴֮ǡ 
ϲ˺룬һ㶣漴׹øҰ 
ԭΪ˴˴δأҰ粻ں½ıʤԼࡣҼ㲻ˣҲ֪׵˲ڼ˳ˮ˸飬Ӯð׵˵ĺøУΪһ£Ӯ˸ʤȻϦĻִ˼֡ 
¾߱ 
ʱ󣬶մơ½Ұڵ֣Ȼ˼һᣬ˼Ǻ˵Ȼλ֪ظʵࣿ 
Ұ˵ظ˸ͨ书ڵϦ֮£µǾͨö֮⻪ɽͶظ 
ɮͨл羪Ȼسˣ 
ʵģͨѵʲôͨɣ 
аǲģлⷨͨװǰͬһħͷ˵걻ǰܣŹȴƺŵǰϢʱֳˡ 
½гЦĪзӶԸһᣬȻˣλΪΣ 
˼һԽԽǾģ˼ƣΪ 
 
⼸µеǰûòˡҼ¡ǳ⡣ˡǵַǺ ϣͶƱôҲɸƤҩˡ 
http//www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp 


 ֮
ʱ2003-7-25 18:28:00  3312

պҹٰհ 
襳Ծؿǰ꣬ȡ 
Ӣ˫Ŀ񣬾ֵֹĶţȴֵĴ֮һɬЩгȴǡǸƤЦ顣Щµģµ˵òԼа˷ơԼҲֲһҲ 
½һﻹûƭӡģСӣͦģžӵ 
Ǵź£ҲΪԼӰӡ 
ϵܣôƺȻƤЦ 
ŭ˭ү 
ȻǸհ˼ЦڿʼľȥϢһ£ΪѵĴһ㿴ΰ˵ʱ襵ѨҲܱͬⲻͬ⣬ͽ襰ȥͷΡ 
һԵ֮žģû뵽ӻôүķɣ 
δּһһŮˣȰ㴳˽־ֿ֣Դ ǰǷͰ𣿽ô̿ͣȻһҲû֡ȴ֪ǰ˶ĸ֡˵£ǵϦˣҪҲδôס 
ţСлһ鷳Ǵˡɫй´ˡ㡣仰ֻŵ亹ֱðôԼ˵ԼղŲûпڰ죡ѵΣ 
ŮӿЦСһʱȻû׷ѡҲЦҪ֪ӻΪʲôƨүˡ 
˵ЦһȻͱЮ䣬ȻƼһ㣬Խݣɳ˿ 
 
ظϦ˫֣вȱԲ£ƺء˹е磡 
ϦûתȻӣʲô𣿡 
ҸղּͨǰˣĴգǷԷġ 
治ףΪʲôҪǡ 
ϦŶȻһʮ֮ھ͵ˡʮˣ㶼һѾͷˡ޵Ĳį 
磡ʲôʮ֮ڣס 
Ϧ̾˿㲻ùˡҹʱǾ뿪 
ð粻ˣûʲôɣĵ 
ٺ٣Թ˲ϾԼҲҪʱУϦЦңδӡ 
ҾͷˡЦȻƺʲôʵ磡ˣأǿѪ 
Ǻǣ㵱Ϊʲô𣿡ϦŹâҾڡ 
ѵ紫˵Ǽٵģ˵ģģ˵鲼ν𰡣 
ϦҡҡͷЦӣ룬Ҳۣһ©ˣͳһˡ 
һ 
ҲóԾڵģֻԶѡ˵⻰ʱϦƺһĹâ 
 
ͨʦϷʲôʱܵϻʵۣһµɮ 
ɮƺָ˺ܾãһſ΢յ۾ЦүżգܽԸ 
ģϲǡ̫ˡֻҪϻλһΪʦ 
ⷨͨЦʵɮһ²Ҫү 
Ŷʦ˵æ 
үȨ£ǵҲδ֮ȨүֺαһҪϻλأͨ 
ǺǣʦǳˣҲЦȨȻ⣬ԹСܻЩ㣬ҪɱС޷ɡԹ˺ͿǺͿǸ϶ȴ׵ĺܡ 
Ŷԭˡͨƺˣǵڲˣ 
Ц˻ʵۣٺ٣ͼ򵥵Ķˡ˳߲˵ƺЩģתڵ˺ܶ཭Ұ֮ˣƺԱ಻ʦġ 
ͨЦһС󣬺գװȥҵ֡үľǡ 
ⱻķ紵ҡҷǽ˶˵Ӱӷ 
ˣүϦǱˣͨ 
⻰һЦһ˵ʲôҲҪˡһٺֵǸ˲ţô꣬ʦȰȰܲ˵£ҪУ͡⻰Ѿɭζˡ 
ͨһȻݣܺӵƢθȴүľǡ 
 
¥ 
ݺݵص½ΣֻѺ߸ͷƤ顣½ͳȺָΨһµȴλ̡½ѾĿɸˣһֱȥĻ 
ǣǸŮʲô𣿡½ο 
ߣδڣȺһһյ蹦ڵ½Ӣۣ⻰û½ιȥԼСĺ 
Ӣۣҷƭȥˣֱ⡣ 
ǺǣǸʵء½Щë 
ǸģһˣˬЩвУЩˡ 
½θЦҲ˵ 
ʲô½ͷ㷴㣿һ⻰û 
Ǻǣ˵䲻ŮǴҡҲ˵ġ½̬ȵһκǿӲ 
˿ϼһǵһʶЦˣǺǣȻе˧ӡ罻㣬Ҿͷˡ˵⻰Ȼôˣ 
ֻ½ŪýһʱûӦȴ૵ңȻ˵ˣǣҲ˵ǵģһ̸мɶûС 
δ룡ȻˣΪʲô½ζϵĲ룬Ͼ˵ 
ſ֨һҹδſڡ 
ҹע̫½еⷢȴ֪˿ٰǶţѳһ񷵶ĺӡһģĴˣҲ 
 
одúҿ࣬һǺܺÿҶ½⡣뷱ͶƱַǺ ԺֱճµĺˡҲ˵ˡҿˣȥƺȥͶƱɡ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 
http://www.myfreshnet.com/Big5/literature/li_martial/100026725/index.asp


 ƻǰ
ʱ2003-7-26 11:15:00  3527

һֻƱһֱ߷ҹδ롣ʱҹδɫ糣ȻǰͥŲǱӵٶӣ磬ֱֱҹδࡣҹδɫ䣬ӽʱһ 
ƱȵСûһΡ 
ƱҪⱭơȻһɾƼӱＱֱҹδšҹδ΢죬ȴſһǾڿиı䷽һߣȵĿС 
ˣⱭƲǺȵ˿ڡ 
ޱҹδֱߵǰ£ƣɫȻ 
½οһܵĶֻ΢Цػ󣬷ЦһֱΪػҹδ벢޾ȵ˼ֻǿġ 
Ȼ½μ˵ػ֮ȡȪ飬룬кڣϲ͡ڣ졣˵½Ц 
ҹδȻû˵֪½λġ½ûʧŵʱѹҲ˰ɡ 
⻰ƺĪҹδ֪˼ڿˣ½ʦ֣ҲڿϽˡ 
ŵ⻰½ȴ̾˿÷ұΪһҲ뽭ֻھɱУǺǣ㲻Ҳȥ״Ԫɣ񴺽͡ͲȴƫʯӣǶֻгˡ 
Ҳʦ֪ǻôһ죬Ĳ֮⣬ԡҹδп 
½ε˵ͷʦһ㣬ŲߣһҲﲻĸ߶ˡ 
ʵ㱻ʦʦţֻҲʦڳۣ֮޹أԲҹδɫ 
Ǻǣ˵أ½Ц 
΢ЦеĶԹһЦжȥʫȾٲֵڣһЦ˵Ҳǽΰɣװѧ֮ʱʲôԹȫ⣬ްú֪ġרװӶϽ£ѩ޷л˵Ļشǣ岻 
ҲĽҪǶЩɫʡʲô鶼Ūװף⻹ǽ 
£ҹδ½ʦ֡ʦֵ֮Уʦֺµ书ߣʦлŶݼʦ洫ıȴҶɫƽ֡ɩļ޺һֱѻǼֹܽڿظ֮еļƻСҲòɼ´˳˿ʦϣòִ˴ظ֮ᡣ˴ڽӡֻı£ 
½ŵʦֵʱԳ廳֮ɫͬѧյľʱǡͬѧ꣬ӳⷽ٣ôʱⰡҹδ˵ʱһǼΪˣҹδæ˹ȥҪ˼·ȥһ£ȻЧ 
һƣ½εӢۣ˺£Ȼڽ֮СΨˣʮ꣬ʦֻ֣»ΪӱƺӣȴһԤԡҹδȴѾˡǣЦӢֻͬϣʦֵܣûжɳһǡΪҲ㽻֡ 
½ЦЦ˴ˡ 
лḧѼѵͷһָ⴫˹ʱлܾõһֹˮǸˣڣܵǰδеƽͣף˵ǷϣлѾϰӡʱ룬첻ʶѼѣڵл絽׻ʲôأҲҰףҲڻа½ѪĿѾ 
ˣ˵档ڤڤ֮Уƺһ˵һСʶ֪ҲƬ̼ʬͷġԶ֪һ̻ᷢʲôҲԶ޷һ̡Ҳһ̣Ըķչ˭Ҳ޷֤ԸķչģֻããеһڣԶֻǾ£Ļ 
ûأǵʲô˵棿ϵرˣһ̣ʶˣҲһΪʲôûˣǲǾͿ԰ԼδӢۺܣָ£Ī֮档ĹҵǧĴ棬һǲǾĿģԸ˵ǧĳ޻Ļİ֮ˣһô򵥵ԸٺӢּۣ˳⣿书ʢĵʼʣһͳεİһˣΣϣԼĽɽǧµĴУȴգ԰ 
лʱϲ˼⣬ЩԶûнġ˵ͨĲ书ܡʱֻпЦ֮ģܾѧ֮ģΨһ֪ľԼһ֪ 
˭Ҳ֪ҹᷢʲôЩлͷơ⻳е˶ʵбԼĲʮϾһζݵʱ⣬˭Ҳܽеһж컯СͨŪˣ컹ˣվǳˡ˶ѡ 
ʱ̣лʲôҲû˵֪Լ˵ѼҲʲôû˵˶׶ԷʤԼ 
ôֻϦ 
հϵ£ͷЩж졣Ǹڴӡһ۷½εƻôҲû뵽ƻһĸı䡣⡭Ѿ췭ظݡ 
һҹȻ¡˭Ҳ֪ˣǲѾˣˮɸ貽鲻֪իĵҲ֪½ҲȻ֪ôء 
ˡ 
˶ʮ¶ʮһעΪƽһвƽһ졣 
һ磬ٰһա˭Ҳ˵Ϊʲôĸоƺе˶оʲô 
糯ʱհ襳ʥǷѣƺأΪ˳˻ͼı죬׼ǰ 
˻һ𾪣հܣ϶˹ϵѴ˵زǻϵֶӣȻҲˣԺ˵ãհ˵Ǵǰοʣ˭֪˽ʲôĽף 
Ӹдŭȴڴʱ෭ĵԽԽţ޵ֶҲȻͶӪ֮λΣѡ֮£ֻ׼襴׶ʮǰʵǲҪˣҪ±̺塣 
襰Ե⣬ȴ֪֮һ˵ϲŭ 
ŵôţϲ֮ڻǵԼһߡ 
һԼߣʵ洦̫󡣽ӡáҲ˳µöࡣ£뷨ͨ졣ͨΣǿ棬ǸھɫķˣܶƺͶ˴ʵٺҲȻ 
ǵϦԾΣ˼δеˣһϷŵʽˡ 
ɽǰȴް 
 
ͶƱ 
http//www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 
http//www.myfreshnet.com/Big5/literature/li_martial/100026725/index.asp 


 
ʱ2003-7-27 1:48:00  3945

ȴŵհͶڼдϲʱڤڤ˼ԼƵ֮ͨ´ˣȥ׼ӭȥãͨ˵Ƿ
ԭɼκţͨҲ⡣Ż嶣֮һʮ󸾣߽⸾Ƥ𪣬ü㣬ʮֶׯ˭󣬵ն£ɸӷ粨֮ͤģׯĸˣɼ˲ò࣬ʵǽԡ
Ըˣ÷˵ʱϲЦտϲԹɫ֪ϲ£ȴҲʣֻǵүģ뵽㣬֪үп㣿ǰʩȫһ̣ųһһֱ١ǰڽҹδһţǲءŵô̿ͷ׷ףջ𣬽ѵ󳩣Ҫȥɢɢģ˵дˣʵѵãҲƣͳȥһ˺ˡǲȥ֪ͨɽһ˵ฮϦ뷨֣ͨ¶
һƺƵ¶ȥͷм˳еģԷߺ֮ĭڵ֮ɫľҲ֮ȻҲٲ׸֮ͽ޵ġ˸ŭԣɵǰС˴ֻ꣬ŪƮƮȻԼԼǸӢۺˡ
ȺУȴһˣֱֱǰȥķ˼δʧڴ֮ϡ
ʱһ˵¡סɮӭӽ¡ϣ˷𡣷Ըɮһڼ˻رܣȻٺٵ濪һ֦㣬ӱǴ󱦣ꡣȻʱ̲Ƶ֮ġڶ֦㣬ԩңһ𡣡Ǵụֻ֣́ΪЦһ֦ܽģ֦ŮѼѣƽ¡ϢΨһңֵԶŮѼѣҲǸŮǳ谮ɼ⻢֮ˣȴҲпȡ֮ȴ֪ѼŵôֵԴ
ףѱϣ㻽סϵͬϵϲ档գĩ˵زصǰʫһףīδɡϸֻϱдݻѣʤձ˸ʩ࣬ʹĸεһĵ
һ䣬ڶ»дһ֪ȴдڴ˴֣ԭɸӱ֮ϾȴǲϳС޷ʼϣϱݻѣɸ֮ɣηŵãʱ·粨ͤԩ
ס֣֮ʫǺд
յүڴ˰ݷ𣬷йɮһˣǾʱС
ۼ⣬ʫʪ󣬼īδɣдõģסˣ½һɮϲͿĨдġʡסֻǷɮճճ񲣬µү̫׵вҲƽǡȴ¾ģҪɱ˴ˡ
ͳ˵زص£еɮﶫͿĨةˣȥɮƵˣˣҪȥյҪСģĪɮҲǰߡǰڴ֮ϣͼȴɮһĪʱϨͷϷ顣
ͬزصɮˡǷɮͷ°ٽᣬбȳۻ࣬Цɮˣͷ㣬з𾭣ܽƫƽ䣬ҲΪɮ⼸仰ĲɣȻǵ״Ԫš
ɮˣСŮòǳĵȴĳ˷ġ㣬ʫдôѵãдôΪǡСɮϷС˼ңҪŪɨãɮ䣬ԭЩֵȴҪɨϰһֻʲôɮСǸͲǻͲ͸÷ڳ£ɮ
үүͲڽ֦ܴƶɮʵǷáɮںԣһᡰСŮӡһǡϷ򡱡ӡƶɮȣǸʲôȻǲ岻úܡ
´ޣϷɮָ޲Լѹı֮ˣ˵ԿɰԵ⣬ƣȴŭֻԼҲ֪²ʡʵǧŲסæת仰Ǻ˵ⲡʱģɮϣˡ衯ʱڣ͵˺ĲϽӿʵβҽҽκˣɮ˵ڶ¡ûˡҩҸӡҽá
ֱⷬŪ亹ֱðԭǡ衱˵ǵսϸ贫޶ˣҪ뷨ɱɸӡҩҸӡ͸ָҸ
ˡ
ҲǺ޺ޣæɮ񲣬֧ᣬȥգɮȥˣһȴǰָɱɸӲڷ粨ͤ¡֪ɾæзôɮУУУ£ͷ­ת˲ȱүүáԱ亹ֱðЦүϢŭɮʵеãԭǰӽɽġ
¥ȴ׳⣬ŵ֮¾ȻλǰԭǱװǰϵһλˣĻԵķͨ뵥Ϧ˵֮һæӣȴǵÿŶֻЦδаֳ֮⡣
϶ˣȴ֪еоɲʷɮоʫʵǺˣдģ˵ˣҼ磿ɮңȴ治㡣ȻʫɵһʹãΪ⣿ָΪ⡣ȡֽīõȥȡҴСһ˵һȡڵ¡ʣֽˣֲãɮ衯ڵֽġĥŨīдһʫһϱд
ة棬ռóΣԵ˽²ǰˮѹ顣
ջıңԹҡǧƾۣ·˿
һ䶼ָ£ȻŭȴЩɼɣ÷ʣĩʫΪβдȫˡߵʩȫ棬鳼ΣʩȫɮĪǾд̱ģԽӺ˼ǵֻЦκ쳣
ϵʫȫȻʡãֻģõʡʫ˳ģɺῴȥôȻʫῴȥȴǡռã·˸֡ŭͺ¿ϷŪ󳼣Ƚң½ȥҰɱˣҴӦһӥȸһ÷ɮáùЦˣˡֻ˷񲣬Ҫ˵һֱԱδڵĵϦүΪˣǡ
ŭʲôƨˣ໹𣿷ͨʦˣͨԲԭʱѾ޽֣һˣȻԴɮ֮ߣѴˣȴδȴ˸ӣĪǼٵĲɣʱǰһԽһ֮ǰƳ
ȴǵǲ为еӴﴵַ磬ȴǷݲͨͨҽа˵Żʱ˾ͨ󾪣Դ֮䣬֪ԼΪ˵΢
һֱһ֮⣬ȴôҲҡҡλεֵȴڿƽƮһɣΣƬ֮䣬ʧϦ뷨ͨʧɫɮøṦǵò١
ȴɮȥҲ£޹أȺΪ֮ɣգգ⻰ĪϦ뷨ͨȴѾٲسĶϲǡա˵Ϸˣ֮°ɡ
׳¥ŵӰԷȴл磺ʱ٣Ϊдлޡ׳ףȴһϺø书ҷڷҲ֪ºȻ
ȴ˵һ֣ȫޣ´ظȥ׳еϦ뷨ͨ໤˰ʿУ֪˶ٸˣŽд֮ȥˣƮȻȥ
ǣգȺħԭʱϾ֪׳ȥδӣ»طֽ⡣

 Ϸɱ()
ʱ2003-7-27 12:43:00  5191

ԲȱȴԲʧޡ÷ˮȻ롣лַظ֮ߵĲѼѡϴδأȻдĶࡣ˿뵱ľǲͬѼԼϷʮļң˵ĸпҲڸпͬ˺ڣ羰ϡȥꡱɡû˵˭֪ء 
ѼѣСЩˡл紫Ѽʱ˵ͷĿ۽¥ڡ 
ģشѧ襵ĲƣȺӵ£Ѿظſڡ½ӥԡɽƷȴ˼輧 
Ůǹɫ㣬ղŰģụֱ̂ǣѪȻˣʱ书̫СɳҪǹ˼ỹҪӢ۴£ֻѾĿȫǽ޷ˡĩˣȴǣ̵ģ⼧ûմ輧ô£輧ʵ̫ˣСűȽǡһ񾭻ǹǿ˾޴ʹ࣬ȻɫĲ治ǹŽƤһ 
˵ʲô׶ʮ˵ȾֺڵϵĶ˰ɴŵĻ֪ѾõϢ˵λүĳ࣬æǰЦǿˣ 
ѧ襵ǻˣȥͨһ˵ฮƷ٣ȴվү֣ʱȥͨ 
Ƭ̺һӭ˳֪ǵϦæ¶ۼǵϦһƺʲôȴɲǼѾָ侲ǰฮϦүڿ 
ϼһﲻϳӰɣ߷󣬾½ָİ磬ѿԼ棬ⵥϦ֮˭֪ǲǴһЩСϸڿʱﻢ£æ˵· 
һŵϦ˼Ȧɽȣֹʮධ¥һƻֺĽǰ˿ðľղһ·ƺǾŮߣ޵Ϧ·½֮ܣҪ߳ҲҪĪȲͨ󷨵Ĵֺˡ 
ſڣ˰أǰɽ꽣ĮɡϦүү輧⣬ڵĵȻļأȴòͣ˵⡣ 
ڣһ˸ڶһׯϵɮǷͨҷһׯ󸾣ȴϡ 
Ϧһ˹ȥ 
ʶʱΪܣȻ֮ڿͶࡣϲһЦӭ˹ͨȴһȣһ룬ʱͣȴȻϲݡ 
ʱװӣЦʵСƽؼĽүӢͶү֮⣬ֻǰ裬һֱδ㡣յλ½֮ڽЩ˴ˣȲүı¡˵⻰ʱָ½Σ¶Ц 
ѹ֣˵үߵǼôһӻأľȥ 
ϣү氡СļӶμģ 
ͨˡȴ˽Ų鸡ԼתһȦȷȫ޷Ӧŷȴ֪ǰѾл紫ھիķסްʱ˲ķǾիţҵѧˣ᲻᲻ףлȴһ£ݰʧǾիΪһ°ɡοԼ书ֻҪϲУҲ¹⾰ɴֺαرأ̾ 
˿̣ͨһȥҲһЦľܣүȻӢ 
λʦˡѽүҰ²ˡСү輧˵Ȳฮ輧ˣСһ⣬үЦɡ 
翴ŮԿʿˮȴڲ࣬ϸڵᣬæϸϸһ֮£⡣Ҫ֪ɫŮʱ輧磬Ƿ˴ԼˣͨҲĶòǰ书ûеԵֵˣ 
ү̫ˡٲĺôʿˮ 
žž衣 
һ裬ֻѣֱҪ趯꣬Ʋ񷿴ʯ䡣䱥ˣȴμ̣Ϧ䲻̰ŮɫȴҲðԵͷǷͨǸ֮ɮʱʱ¶ɫԵҪ硣ǸŮӣȴҲĿȴƣҪЩŮأɱסԼλв 
ȻҲװɫⳡϷĭɣѪʮɫģ᲻װ̫ˣңʲôȴǿصɣôεڵأ᲻̫ϷˣԭһıλŮԵˣ죡ʲô°̿͵Լ˵貽ǰε 
үôˣվۼ⣬λ¼ԼͬžȻô͹ˣʵЩ˼顣Ҳ̫˰ɣ˵һɫȣû뵽ôԼ˸ү˶಻ò¿Լսˡ 
ʱը죬ظϿմʿе̿ˣöĴ̿Ͱһʱ䣬ҽ죬ա 
ͨǰסϦȴ֪ҹд̿һ㣬ɫ糣ֻվԭء 
ظϿɫ̻ըȻɫ̻ը򣬸һӺ˳֡ߵģȴҹδİ׵Ⱥ֡ǡˮɸϼһɾӢȴҰħΪ׵ĺڵۡ 
½ƻʵ֮ӦϡʵĵطȴڣĿ½ǰǵʱżȻλհʱо;̫뵽ʲôƻ֮ʱżȻ£λʱͷǸϷţһжϵúܺáڽգֻ˵⣡ 
ظǧף˰ٳڵ£䵽˵ʵޡֻǷЩ䣬йѡǵʵһٸ֡һٸϴξͲлޡһ䲻쳵ȣ˾ǽһ֣и޻ӵ࿹ĺ֡ 
ϧǣ˴δ֮ˣͬʱͷ˸Ƕ֡ฮ֮ϣһʱɱ졣ȴ֪˭һѻʱظߣ죬µæžȻȥһʱ 
 
ӻʹظ·ϣһ̫ٷӣɫ֮Уһֽ֮⡣أһ͵Բɱǿĵò£γһ 
һƺֵδȫȴҲСӡ̫֮£һϷģֻҲֻˡ 
൭Ȼظ 
ٺһЦۼϴηһȻٺ٣ֻҪʰ㣬ȥɣ 
ʿգĿ࿴˶٣ֵ֪ǡ澭ڼʲô书𣿡 
ʲôѧˡ澭󾪡 
һƥͳʧɲǣ֮£ǵѾ壬æгббһסһһʱ·磬񷵶ʱˮкذ޿ײطһʱ䣬ֻӰأݺᡣ 
ռϷ磬ʵδѧʲô澭ʵϲ̫һ֮·硣̫Ц࣡ʱߣпɱȫۼұ֤κ֮£һսҵĻΣⷬνˣԲҪҪȫˣʵɱȫ𡣲պս֮䲻˵ʮȫʮѾٵĺˡ 
ȴЦ죬ĳˣɷΪΪĳѪǣҲҪôسɹǡ 
ٺ٣Ȼ㲻ʶ̧٣Ϸֺα̫ɭɭЦ˵⻰ʱϼӾƺȻһ䣬Ӹղϸ꣬һ㣡 
ѵǴ˵еġ޽֮ǰµһҶʮһĲ֮ܣһ 
ٺ٣ԭ֣ҲȼˣϷ׽Ц 
һĽȻʧһֺ̣Ȼ֣ͬؼţǽ쵶书ϣȻǴϵ֣һѪ֧֣ȴ޷ֲϵĲࡣڶʱһվҪķԺһ紵͵Ϯ 
æббһӣܹһһѩԼ΢΢Ц 
ֻ׳⣡ 
׳΢΢һЦͬʱڵҲˡ 
 
лЯѼѵ֣Ʈ绢ȺֻɱΧڿ޵ѼгҲԷɣЩֻԶ֮ˡл֪վԺɱ֣ԼֻüһʱѪһҷɡ 
֪λã˫ʵĶѶƽˡʵһ֣ЩϵĲಢûõƽѵš 
ֵ֪һ־ǧƣظ֣ʱͱҷɣȴûһģ顣֪ƴʦȴûһ֪Ƶ˼ϵģ㲻Ҳˣֻ֪޷ɿֻҡͷɮȻɱ֮֮ˣ죬Хڶ֮쵶֮ȴҲеĿ쵶ظ֮ˣֻȻͻ⡣ɽ޻õǽÿһƺֵѨһѨ⡭ɱһ㣡νһٸ֣ѵ˲ 
Ұȴ˵ֿЩڵȺȻӢۣһսȴȫ·ֻǸΪսʱʵǿظΧסơħʿ෽Ӧܹܲظ룬Ǹ⡣ 
Һ˶ǸȥȻһ¥£˭ҲûаٴǾŮг 
ڰڻʦʱȴò⡣Ҳھȥɡ 
һŮ˴һѵŮˣ 
 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 
http://www.myfreshnet.com/Big5/literature/li_martial/100026725/index.asp 


 Ϸɱ()
ʱ2003-7-27 19:41:00  4520

νĽ֣ѵҪͬʱһͷӶ֣ԵĲмǼ 
׳⿪ڵҿɲʲô֣֪򲻹㣬ֻóֵʱҵ˶ѡ 
׳Ȼ׳⡣ںڰ֮䣬ֻϲã 
쿴쵶ѵҪһ´ȥ⻰Ǽˡ 
Ц죡ֺαأ书㣬ض֡ƽֳ֡ڡȴǴشܷó֮ʱѵĳظҪ㽫Ҷһһ𣿽˰˵˵ȥˡνܾ⣬ģȥҲܱȫฮֵΣǼճƵۣҹֵΣ 
׳ҲЦ࣡ʵ˵ǰҶ㲢ηղķ㡣 
Цĳµʱ㲻Ҫֲܵеö֣㵹ˡѵҲʧ֪Ǹһֿɬ 
쳤̾һĪɣˣڴˣۼֺα¡ϣصͷȥ 
࿴ԶȥıӰʵ֪Ǹͬ顣׳ȴЦѵ֣ȥ¥Σ 
ЦٺԵúףһ룡 
 
ԭ裬Ʈ㣬ŵ̻ը죬ʱԶŮнⱩ𡣸ղ֮ǰɵѾѲŮ˽̽ȹڲ࣬ǶԷȥ飬οͨ뵥Ϧڲ࣬ʲô̿ˣ 
յҲֻһŹɣΪֻнһֱʺ֮ͨ£һĳɽʱѹꡣȴƺδ֪һƣһȴ;תֱͨš 
ϼһ֮ǡһֶü£¹ϦϦЦө֮⣬Ҳԣв֪ʲôʱѾһó亮⣬ӭϼз 
ڵϵɲǼԾ𣬴һֱֱԴ󾪵 
ˣҪӽˡһﰵԵ⣬ȴϣбðһȻƷ죡˭ȻǿĹȴϾϸ˼˽ȥӵСֻҲˡģȷŹˡ˺øΧκԡ 
֮£ֻʹ˸ǧ׹Կж۽ɨȥһƣϣûиɣžȻҲǸ֣ 
֮£ֻСŶȥϲϾȻǸ֣һʱ־֮£˲Ҳֻȥ 
شſڣһ˷ӽֱϣͬʱȥ׷˰ʤѩеѽɣл硣 
ԵĴϲæһƲϳȥϱҪ׷ȴоԺһɱǿĽ֪һܣǣ£˳ԼʱҪѵæѹзߺޣӭС 
ԭ̻ը˾ɶ֣½ⶥ֣֮ȴ̫Զʮǰľ֣һ֣Ʒ硢ӥ˺϶ɲǿ˸ƽ֡½ζ쳣һʱҲȡʤˣҲ˾亹ֱðЩ˵̫ˣĪǳǰˣԼˣ 
ԲлشһɡʱлĹѾǷ켫һʱشɡȴͣһȥδصĴ׷״ǽΧ˸ˮкͨȴã֪˴ԭеСšԭظأдúǷس˷ɾʱȺ۲ʱ˴ܴӿд˵Ҳ˲صĴۡڵ֮ˣءʮõĲĳɡ׵ЩȴҲֻʣɡ 
˳ʱԲŮѾԴ·磬лѾᴴϡȺ۽ʿǣлǷϼһ磬һԭԾիȥ⽣ġº硱ħŮձлһסһ޷ɱܣʱض 
Ϧ˴ɫޱϲȻѸһȴ𣬾ײƷȥһƵúһд󾪣˸ղžδȫ 
ͨ˾㵽Լ书ٸߣҲ޷ˣȴݣҪ֮ǰɱԷһˣͷ֮ޡмƷɹǵֵסȴڴʱлѾɱϣһϼѾѩȵסͨƷ硣ͨ̾һǸүŽ֮裬ձضӱδ䣬ѾڿնԵϦµĶڷȥ 
ʱȺ۲ҰϦȥͷޣҲ׷ȥħҹ½ԿҲŸϡ书ܲ׷ϵϦʵǸδ֪֮ 
֮⣬Ѿ½¡ȴ٣һңڱ˷˾ƣһʱκãȴҲס 
ȴ׷ţǰȴԼӰģ˱ܡһʱ֪˭˭٣һ˼㳯˱ȥ 
ǰһȻ⵱ڣλγʥࡢ̫ʦκֻŵõսľһ֮£ʼʩϥ򵹡ԭڽʱӲ˼ţʱԼÿˣ۹ְСʱ¹ѽϥ¯ࡣδã˿ʹɲꡣ 
ȴ޵үСаʮĸӡ 
ҿûиģô˵ҲǴγ࣬ôĽڻͽͷСһһ 
үӲʰСʱʵģȻǼʹĸ֣СݶʮţһֱȡТүյô˱ͽͼүΣֻүСĹ 
һֱһ죬֪Ƥ˫ĳ⻰Ҳֻ̾硣 
ĵҪɱ㣬ʲôҪȴһ룬᲻̫ˣ 
ʱظҳһţȴһСУֻʧˣҲ࣬͵ܡǴѷײ֮£Լɽײǰ 
ϲѨ߹ȥСҲѨ͹ 
ٺ٣ҪĹҲԣֻҪܳԵЩ࣡˵ʱ֪һֻŪһ׵ݵǰ 
Ǹͷ֣ȴòЦӭ 
ٺ٣˼ֻԥµˣһҪˣʱҪ㡭ֻ£үҲסġǺֱЦ 
үֻҪС˳࣬ʱͷСˣЦ 
ָ죬ɫհ襶췢ģ࣬ȴʱ襶ӾúԲνգʱ¶ϲݡӣֱԷһ㣬ͽ˸ɾ 
ֻĿɿڴùţüģó 
ЦүСѾԹԷС·˰ɣ 
˿ңة࣬Ƕ˵𣿲ǰɣ 
ͷ˵ѵôԼЦݾҼһ֣ЦֻүһˣС˵Ȼү˵ˣ 
Ŷ̫ʦϴˣǽҰˣʲôү̫ʦɼˣ𻽴ˡٺЦ 
㡭ǿѹ֣֪Ҳֻǵղиһܣôϳģ 
Ϊµ⣬ȴܲ˵иӰɣοʱ׹δ̫ˣ΢ЦŶ̫ʦ˵Ӹղ˼䡮ˡӶԼ˵׷˫׷ң㿴ĻʵûҪ˵ȥˡѾˣ 
ƽһεˣԳ˻ӣȴϣ˵ù񫣬˾Ȼʵô¾͹ˣ˵ʲôǧ˰ 
һŭͷ𣬶򵨱Ͱͳصʬͷȥ 
Ⱥ۸ϵʱֻүһصڵϡ 
 
ոŵѶͷ󳩣ѷǻϲݡȴΪڹ˶Ŀ˵үΪͣò͹ᡣع֮󣬰γѥذףԻտذⲣ 
Ⱥ۶ԹҲмڶһС˳֣С˵¥Сƴһʾ޿˺תо̣¡Тʱһ󸻣Ҳǽմ֮Ĵ档 
Ĺǰģ״ŮһмſٹlһŮϡſٹlɱɣд˱ӽĹʫƣɽҹǣ޹˶˿ڡĹתɻʱΪëԵ䱦ֵʾ򡣵ִ˾飬ϣˮΪ磬ɫʬͶޣҼڳΪ¡ȴ֪ˣнɺ 


ڰ ˼
ʱ2003-7-28 11:32:00  3465

¥Сٱ
һͷճҲݣһ˪˵ȴһֲ¡İ¶ȴŲЬһȴһѳ
ʱһ߽֮¥СæǰЦɣԭɵˡλǶ˶£Ҫ˼ˣһƿػͳԿˡ
۹ȴΪ档ǶǼô״ȴᣬֻǼԾ̸졣ȴ鲻ԽǰЦλֵˣѧɣľٰ֮磬֮ɣĽλֵܷɣ֪ɲȱƣ
Ƕȴ׳⡣
ЦǸ̹ˣҽѣֺγɣֻ¾ǡ׳˵Ҳ΢Цŵ˵ͷ
æСԼϾƲ˶˹ƹѲЦ
ţѧڶλʵǺ治ѣðš
״Īλ֮ͨѧ
׳ȴЦȴŷ糾ÿˣλȴ˳ơ֮ԡµһԡ
ԭеύ֮̾ʿһȤҲͽύ֪࣬ǰλʵǲ档׳Ϊ˽а֮䣬ʲôɻ䣬ֻҪԼ飬ʲô˶֪ôɡ
ŵ׳Լݣ޵⣬ҲԱֻЦࣺ֣
Ī쵶ࣿ˵ͷǡλ׳⡣
̾ѹ֣λ֮ɰâѹѧд˲졣
ȴЦҰˣۺδţ⾪ס׳ʱҲ
׳ߣδܲˣ
˴Цһλǽϵˣѧ䲻ǽˣȴҲ֪λˡ֪λһкο
ɫһĳ֪ࡣ˵ȲҰ޷һҲĳЩ޼ʶçԵȫ޿ȡɡĳΪⶫʵ벻֮䡣
ɱߵͷĩˣȴͷת׳⣬֪׳ȴĳʰ֮ӣȴʵֿһ¡
˴ȴֵ˵ͷЦλԣǵ֪ǧ򻯣˵䲻ڣȴκ£ѧֻɵ׼ȡ°춨ΪڵЩ춨ЩΪ֮ĵġ
׳ֻۼӱֶ۽󿪣ϻ̹׵æԸꡣ
ʱһ紵һƬҶȷǰ豭֮Сɸ΢ЦλҶï䡢УȻ֮˵˴׶ͷҵ˼ӣҶѭ˹켣ȥ٣ԭкۿѰ֮ԴڵĵҶȴï֮ģȴлϱ벻䣬˶ˡ֪λΪΣ
ͷۣôνǼ㱾֮˼켣֮׳ȴ߸òɼãŸֻеĹ켣ɣ
ǵ˵ͷȻҡҡͷ˲⣬ŵűǶ߼ˣʦݰͨߣǧ겻һˡ֮ʱΨʱȴԬٶͬڣʵ
ȴҲⱾȻϸˣҲδ֪
һ㶣漴ЦֹȻǳˣѵ͸¥ʱڣ˵ǵϲ£ȴ֪ǻ£ڲԣȴб¶һ졣
׶˲⣬ȴƬ̣һϲȳ¥Ҫ£ˣһ㶣ȴ߹ǰáλǰǡһ¡
ʱ½׶ˣæֵлλǰ֮ѳɡ
׶ȴǾϲǷؿɣ
һɰ׵֮ˣ׷ϵ¥˼񣬸ȥˡ뼧ЦŶ˵֣
ЦмŵͣθȴԱúͿվ¥ϣΪˡ澭֣ΣԼȴ֪顣տ״֪ǹŹֵúܡ
ȴЦԽ𣬵¶λ˵ܡˡ˵ʱָ½Ρ½ʱŷλҹ֮ԼܡλʱȴԼѣһãȻ֮ʱȻæЦԭ¾ǲµ½ӰǺǣϵ½̲ǰһԣ
½Цڵղ֮ԣŪȡ谡
ɵ˵ͷЦմУ½Ҫǵá׾֡
½һ㶣漴Ȼˣ½֪ηлָ㡣
¶ְҵԵЦݣЦ
մѶĪֳƿ졣Ӹϲ֮£ظ̽
؟ӭԭҹȺµ̫òδ؟һɱӵ丸ʣΪ֮⣬̳ΣӦˣȴȲΪ𣬾ȻְȻǻ֮󡣸ҡ׵·ӦԤš
ңֱѧʿвƣˡȴ׷ΪΪʦٽݡ̫ƽ˹Ϧò©޲֪Ϊ
λʮ꣬һ⣬ר´ݲ࣬ҳ¼׫࣬Թ١֯ģ֪ΪֱʡһʱԱ׼ԡʮ䣬ʮˣһ¸Уɵй䱦̼šڳ̶ηһоٴ룬ơŷ˽ԸسʫϲЧçܲٹ£ȴΪһɽҰ衣ף֮ɼһߡڿ꣬ʼ׷ѳ
ſȥ꣬ѲϵΪлɱΪԧѳҹظ죬ɱ࣬˵ַԭǹûʡ
ܾ֮ĿͽЦǧѣ
ٹlʧ۱ݡ࣬ɅlΪ䣬ͬƽ£˼֪Ժ£Ÿٲ֪¡˼Բʱ£ǧܡȴ£Ӱߪ
ȴ֪˼ȴʵԣлȴδ졣вǸ׸ΩŸΪУݣҾѶʮ꣬ΪɣֱʷٵȣΪ۾ͬ״ǻɲӾشݣѧʿ֣ܣʷΣŷԸеȣ̳Էڡϼἰֵ֮ܣԱ㡣ſ𩡢žųɵԭ٣Ǩ⡢ڽݣ׷Զ֣еȹپʷ
´£½֮̾Իȴɹ¡˷ʱ볯֮


ھ ë̩ɽ
ʱ2003-7-28 19:59:00  2958

¥ΧһȺˣһ˵顣 
˵ȴСơ 
λʱǰѽĺͷֻ磬ѾҪһȥڰ˰ٷ֮һ֮ڣһдγʷľӴǸ˵ңĳüɫؽԼĴ棬ȻоһɾԱæˣһֻ컨ַһڼҸִһ޷ĵεļһȻԶ 
ģӺ㡭޺޵תǡûꡱȴû˵סˡһλŮЦٻ⣬Ŀؿ 
磡ҪôţЦʡ 
ĳŵĿһʱٺϲϡȴҲúϣʱһЦȻҪ㡭úõسԶٷˡһԱߵΧʱ󻩡лѼѶ΢Ц׳෽ҲʧЦ근ԣ΢Ц͸֮ˡ 
½̾͸ẉ̂ЦֹиǶڿ֮£ԻľɵҲ֮ǽɖgҲɵ֮ľϷû̵ģ֮ǽǼʶˡ治µһǽɫʹ棬޳֮ȡʡN֣ʵǡ⻰ĳλŮҪɱ˵۹УƺҲȥˡ 
½ǰʵʲôЦúÿĵӡ½ȴ֪ԼĶˣпܾͽһЦʼ 
ʵǡоӣұģҽһҴʫѧϰ½ε̬ǳʵ⣬Ȼĵ 
лЦһ󣬿ڵЩһһһЦȥ 
ѼȻ򳪸ΪȻƵĵͷ 
ԼҲȫŮһ󿪻ЦˡأתС磬ҵȥһ÷ׯ 
̩ɽ룬ֻͷƤ飬ȴòȥֻóüǡðɣСһһһԸӣһ磡˼ƺܲԸⰡ 
æЦǷοԿȥأ˵ȥ̩ɽȴһתȻԴţƤʵܱԼδף˵Լȥ̩ɽֻֽһ󱨴𣨱򣩣Щĺá 
Բ֪ΪղŲǻĽͺ⣬ȴмƽϡ㣬㣬߰ɣ 
˵ЦУûнȥĹ¼Сקȥ̩ɽȥˡ̩ɽëࡣֹ 
꿴ԶȥıӰһֲ֪ǵ껹įͷԲ죺Լôˣ 
 
½ǰȻšȴɽӥ⳯͢Ȼûʵ򣬲ͨǲ˵ҹĺۼ 
½ȴǺǣ֮͢УͲ͡һ֮Ըֺα鷳Ϊ֮ʲô˵οҲǳ͢ؾ͹ص˵ġ 
л˴ͷ½ǰǡ׶λǰ˵ƺһֱһˡ֪½ǰܷ棿⻰ʵҲ׳ʵġǰΪܣ㽫澭Ϊߡ֮ʱ죬ͬʱ½׳ܱܲܵߣʵǲԿ֪˾֪ 
̾Ϣһ½ε֪λ˵桯 
ʲô׳󾪣ǾжšлȻûڣȴ˫۷Ź⣬Ҳ֪ʱڣϲȴǽһŷϵȥˡӥôɽûŹ˵šѼȴνԲ֪йؼ 
ݼʦ˵ʮǰеλˡɽµĵʦɽ־ϣߵ졣½ƺ廳˼ʮһֱ䣬֡ýԪɳ϶ɣλ֮䷢˷硣 
˵˴½̾˿дֻ˵֣ȴû֪¼ģ˼ƣ½λصʮǰ֮ȥ 
÷ׯ÷лˣǻ֮ѾɬС顣Ӱбˮǳ׿ǡ㸡»ƻ衱Ͳ̫ࡣ 
ɽ࣬Խɽ࣬ 
ɽӭ 
˭֪飿 
ӯӯ 
޴ͬĽδɡ 
ͷƽ 
״ʵ̾÷ׯ÷÷޺ӵʿӣޣ 
ȥ˵ģΪδ̫˰ɣ 
ѻ죡磬ǲҪС𣿡 
ٺ٣Сģö֤СһƬģʯãغϣЦúϣԱߵλѾתȥŻ״ˮճյá 
ȴ 
ѾͷëɣֻǿЦô͵ˣ 
һ˵Ц֮䣬Ѿ÷ׯ긮ǰ˼СæǰӭӣͬʱС˽ȥɶȥʱ䲻һʮҵĻӭϴμһδ̩ɽ 
ǵڶμɣͷȻֽŵĸо֪ΪΣһλ˼ңͷ׽он첻µزµǰν紦ӡ 
ãСֶ밲ϹϾƽڶһ˿񡣵һΣȻҲλ̩ɽˡ 
ֶ񡣡΢Цϴκ̫࣬ȴôо̩ɽոöԸѹ̩ɽһʼʱ򲻰˽кëѹˡ 
 
λпգǵȥ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 
http://www.myfreshnet.com/Big5/literature/li_martial/100026725/index.asp 


ʮ 
ʱ2003-7-29 12:54:00  3462

ͷˮ⻪кھǡ¥У¹ɣ˰Ѿ£½ϸϸ˵¡ 
ɽǳһ¡ȴ̫ʵĽ顣 
ǻɽһֱ볯͢õԭ򡣴˴δ֮£ɽȻͶʵȴԼҵˡҲˣҹɽž鼰µʵǶЩϸϸһ룬˵ͷ 
½϶֮޻Ϊǰֽ̫֮٣渡ˮ棬ֹո¡ⱾǼ£ȴŵּϡ˵ʱꡣ 
лΪޡȷʵǲ 
½ε˵ͷȻʦ־Ƿ֮ˣߵȴ֧֡һִݣŪĵز˵˴½̾˿ 
½֣ǲʦģ 
½ص˵ͷֹȻǼʦġһ꣬ʦѾӹܴʣԴݣԼ˹ɽ˿αϣʽ¡˱ֶȼʦߣʦȰ˵Ч书һһܣ˵˴˶١ 
һ¶֮ɫ֪װѧ䲻꣬ܽʵΪ֮׵λ˸ԴܣʵǺȻлáʽ֮⡱뵥Ϧɫƽ֮ƣʱգʵ޿Ժ֮󣬴˿ŵװ棬ȴȡȴ֪װδʽ֮⣬书ʵ޼ˣʵƾǻ֮ 
ʦ֮˶Լʦķڷʦǽֿõ־֧޻ӵȴô빬µۡ½ε˹ȻšʦдܶԪ˧˺Ԫ˧֮£λҲ㲻½ĳࡣ־ȴͶ뺫վУı 
ʵ֪ʮ£˶šҺѾڣΪԲ͵˿£䣬ֽ֪εȷ粨 
޻빬ӣҲȴһ꣬һ¡½˵˴ʵްˡ 
٣֪кָСӣعؾɶµ΢ЦֵӰûʱ򣬾㰵Ծ첻ѡ 
վߵ֪λׯгǼֲ֡ 
Ц⼸СѾͷѾǼ˵Ϸ˵ˡ˵˻ʱĿɨһۣ˭Ҳ͸ʲôֻͷ飬̩ɽȻǸµĽɫ 
ֻЦСֶ˼СΪҡ֪˼ 
ȻЦȴ䣺С 
Էš 
ȻˣλֶŮĸϷǳ͵ӣôίأ΢Цˡ 
ǡ˼ǡð亹ʱ崺硣 
ɿһľԷЦѲ͵޲㿴Σ 
СӵƢԣǺǣ˰ɣ 
λ̩ɽ˴󷽣ʱûˡȻгȥʱͽһǳɡϲ̬֮ȴҲڲסæ׵лȫԱŮΪֻˣλ겮˴󷽣Ҳæл 
ȴɱ֣̬ǲţȴҲˡǴ£ŬĽ¸мæգգۡһоڲС 
ЦֵţǰЩӥѾҿˣ˼ھǶ֡ǿΣ 
ǴϲæСû 
ȴԱֹûѵҲû𣿡 
ȫƾӰģҲ벮 
ЦǴ¾ôˡʦŽʮ겻в޳ΪŮһޣ㿴Σ 
ôԣȴ֮ɫд飬ڴһۣԼ΢Цͬ⣬ӰҲˣ¸жæݵڵأ常ϣŮһݡ׸ĸ˫Ϊ͵ʦȻãȴοڶܹ࣬ĸ֮յ˸ףʵǲʤ֮ϲ 
ʱֿܹЦǺǣҵĽˡ⻰˵ò岻ԱʱЦ 
ɿϻοЦԺ͵ԼļҺˡҴȥĸ׽׽Ǽ˵£ҿ£ֵٰʱٳ죬㿴Σ 
æƾ 
֪½˵ĺ£Ԫ˧ȥйأæȫע 
Ȼ½ε޻ˣڹп书Уһ꣬ҵǰеһҶʮһġ޽֮Ľסϲ֮£ʱУȴɴ»Ҷʮһʵǧţ׽֮ʵºԶ˹Ϊ˫˫߻ħʱиĻʼɱ벻ɱԪ˧ħ£ͷӦڻʵ۱Ǽ⣬ڴ˶ƴӣʱɱԪ˧ľ 
˴оǲѡԪ˧ԭл᲻ȴ¸ţɡ 
½Ҳǳ̾һȻʦ־гʱԪ˧ץ֪д˶Ӧ£ȴдһҡ޻˲ü֪ɣں޲ѡ޻ӴӴ빬ȥټߵȴ˹Уȴ˱仯ǰǼȴȶɽָԪ䲻һͶ̬֮ͣϣɵԼʱħ֮ɣȫͶ֮¡Ծ̫࣬Žħȥɡϣ˺Դ䣬άһ 
л˴ǻ֮ģĴ˽ҳ˴Ǳʶάϵ󣬾Ҫʶˡ 
Ա߼˶˵ͷ 
½Ҳʦ²һ书֮ߣʵе֡Ҳ޻ӵʦ֮һƴ֮ʦЩƺһ书ĽҲ֪˺ˡظ֮ᣬΪῴʦϣӸ棬ȴҲ˷׶λԭδ֮⣬ȴ뾹ˡ 
״Ǹпѡ 
 
одúҿ࣬һǺܺÿҶ½⡣ֵ֧ˣûˡ뷱ͶƱַǺ ԺֱճµĺˡҲ˵ˡҿˣȥƺȥͶƱɡ 
http//www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 
http//www.myfreshnet.com/Big5/literature/li_martial/100026725/index.asp 


ʮһ ս
ʱ2003-7-30 14:45:00  2689

ҹ˸пһأ̸¡ȴ긮δԲ˵Цһҹδãڽհ͹飬ص¥ʱ˶Ѱ˯ 
Ψл½ξ 
ҹδ¸жȴҲ˵ʲôֻơ 
֮У½ǷȤԣҹлƽվԴǲࡣȻ½ȿڣ лֵܣû´ĻѾѧ˼ʦһʽ 
лһ㶣һʽҹδ뾪󡭡һʽ 
½ε˵ͷЦлֵ֮ܽУѾһĪİǼʦһʽʽĽɣ 
ҹδ벻ŵؿ½Σ˿л磬ɵ磬ʲôʱʦ⻰½ʵģҲֱֱضл硣 
л룬Ҳûװǰֻڻɽʽ£ʦġʽ֣֮оϰɴ˽ǹһʽ𣿡 
½ҹδá½̾Ҷȥʽ£ȴûдǶʲô 
ҹδЦʦ˵ʦֵһ˿ɴ佣ԹȻ顣 
лҲǹˣԺʹ˽ǡ 
½ȴЦлֵˣ˽Ϊʦʽ£д֮⡣ 
ããȴֻлһãʵԵȵôˣҵȸ˻黳 
ҹδҲʦѧˣʦֵˣһܴ䱾֮һ ʽ֮⡯ʹ޴ڡϣʦ紫ˣȴѧѡϰã츣ǣֺαؾʲô񣿡 
л˵ͷһʱҲпǧ 
᷿һӴЦѼѡл簵ãңٶȥ 
ݵ綹¹͸ȴҲ͵ߡ 
ȥ¥ա 
лȴ֪ⲻΣһ¡ 
ؼһţʯһҹл֮ͣĳǹģһ֮ףʵƽݣлپݶʮţѽѼС㣬ĳĽԱֽգغ𡣶ʮҹʮաҰ 
½ֻеǰлƺȼף¡ 
ҹδȴƺɽɢŶµĺ⡣ 
лĳһ˿У˭˭ǵˡлӳ¥ʱҲһ仰 
÷ׯ 
ϯѾӽβѾࡣڹȻտȴеʮŮ죿 
ʼϯʱ򣬱˾Աȴúܲ񫣬ҲչʾԼһ棬ǿҪ̩ɽΪԼ˾롣 
Ʒ֪ǧ٣οͬʱλ֪ŮɷСʹؾʱ˻ʮ¶ǣһȻ治ɫ͵磬ϲţ㣬ãǶྴŮĬԣʱһһȰ 
ɷµüŮȻϲüңҲɵü˺֡ 
ΪʾԼƣ߲ܡŮڹȴǳʮ౭һһ¡ɷ򸾴ʱطЪȥˡʮ룬ȻʣȴЦѾͷǼʶΪĺ˰ɣ 
һɡָո±ϣһƬ֮ɽءʮƣѹǧǾƷ֪ǧ٣һȴĳ÷ׯ񻨴졣 
ʱǻƻ衣긮Ӹ룬ֺҳЩŮµ˸ĸ棬ϲȴӰԽԽѷˣôһĸġһĻãһĵһֽһͨ䲻˵ȴԴ֮УйȰ֮⡣ 
ͷжȴЦλţǲǼϹľôң˼Ҷе㲻˼ˡ˵ʱŮ̬ 
ŮʱЦͷϿһˣ 
ͷһƺ͵һҹѾӢš 
ϾЦôˣ 
лֵûʲô£Ұһս顣 
ʲôս飿Ի 
ġǰлڲʯħ̸֣ҰˡǰҹҰѼѽ°ߣԼսлݶʮšȴǷӰ 
̵ģҰ˵ظͽɱˡ漴ʵأѾ𣿡 
ǰҪͷˣѾ׷ȥˡ 
ȴʵл˵˴֮£ħ̼˽£ϣ˲֡ 
ŭģֵҲܰæ𣿡 
Ů϶ĵ˵ͷˣȴ侲૵ˡ磬ף˰ɡ 
Ůת䣬ȴ˼һ顣 
Ϊֵܸף߲嵶Ҳ򵥣ѪжȻ࣬ȴҲмһҪһ£õİҲذɣǺС˵лսʱԴµ 
 
ͶƱɡ 
http//www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 
http//www.myfreshnet.com/Big5/literature/li_martial/100026725/index.asp 


ʮ ǽ֮
ʱ2003-7-30 21:56:00  3750

̵ģһﻹǸӣ֪ҪˡȻһû£Ҳ˵⻰ﵽмǵ٩еʵҲǺ˸еġŮػ¥ʱȺȥ¥գΩСΪµ˵زĶֵ 
磬㲻𣿡ȴǷӰͷָķ򣬹Ȼơ 
ţ°һЦؼ߹ȥ 
عͷһЦһЦ꼻ţϼաǻһЦǰߵĽŲؿ粻ȥƺǽ𼦶ʱڵ 
ĪǵһЦǣЦ 
ֵԱŮҲΪһЦķԣ㿴ôˡ 
ЦƯƯ 
ȻƯСѾͷ֣ģȴϡҪǣһѾԼĵüòɴǲ 
ǺǣȢңҪǺòã˿㡣 
ƺ˲ιǧë׶չæͷԸ⣬Ը⡣⻰ȴԱߵŮŭǳžžظ⡣ȴͬʱ˦⡣ 
㣡㡭ΪʲôĿӰҲѹһż 
ЦҪʲôѵǿ𣿡˵˻ʱָ˵ ȥɱˣҾͼ޸㡣 
ƺϲ֮תžؾһƣؿڡһѪʱɳѪˣȴǼȴɲǣһƴڼؿڡȻڹ񣬻ȻȴһǧＤȫһƣ 
¶֮ɫ˲òȥѪ㡭㡭Ȼԡ 
ţ¶ʼʩΪĳ°𣿡ɫ 
ΪΣѵļΪξ˵ˣֻСȴµһЩҡҡͷŵؿżӰ뽭Ȼѩһʱ̾ĶԹǷǣֻһ˫۾ؿѪļ 
 лһѾĨɱӢݿ£ɫ˵ڵл硣ƺһҹ֮ࡣ 
յ̫һˮʱ򣬿ľ糾л硣 
ʹӦʶ棬˪ҹѼ˾л;һ׶ĵʹҹΪʲôҪѼһڿͷأڲʱֻвͣظ·վȳѼѡɽԽѰ֪ѼѷٺδҲٽҹδȥ顣һο顣ȥѼѵûУǡ¡ 
ҪĻ£Լ 
ӷʩл磿һת 
лתһɮԼЦֹȴǷͨ 
ٺ٣ҵ˭ԭظһսɥ֮ȮʦȻ󡣡лѻ֪ǸУԼȡʤ֮ȴмڿ֮¡ 
ͨԣЦֹСӣȻǽл硣ظ֮սңүޣվһɡ 
лԼۣڿɮûУֻһ棬ϼʡ 
ƽһԱԼǿˣлȴž޲֮ 
ǦƽۣѪϦѽʧԡӵͷɣ¶ 
һ꽫 
 ãǵһӹ¶֮ˣԴһ־ȣΣȴְԹ 
ǺǣˣҲðѪԲѾѪˡʵֻܲзһλһ书Լߵĸָָ߸֣֮£ʱ̬ȣƤЦ 
ŮԱ߶һͷˮ⼧ǰԼսѣǶ֮תۼͳ˵ˣҪǣɫôȻз 
磡ôֵģ 
ʵġ 
Ҫ˵Զ֪Цؿ¶һƬյǸ͵Ϯĺûᡣ 
ȴҲûжƺû 
磡ϺЩɾʱ̣ȻĬС 
ͣ˵𣿡ַϵоһֱ¡ʵټ򵥲ˡԭȺ뿪¥ֻλڴˡ¶࣬ѵڵϹȢǲǣλҪᣬ㿪ЦԾգӴСܲЩ 
һСһֱ¾ǣ书ʤС㼫࣬ΪʲôÿǶ㲻ŮĶ⣿⣬һֱûб׼𰸡ǲԲο¼𰸡 
ɣľС֮⡣ҲҪᣡѧ˼˵С˷򣡡ʵ˵ʵ֮׿ľ֮˾磬֮ʣ֮˽˭ͷ̵ģ 
㶼˵ЩʲôǻοõĶ˾綼йմҸŮɣûһӲ˭Աߺ޺޵ش˴Լȭͷ 
½Σˡǣϲడӻһʵءһ׷ѧ֡˵ǵϦ书ûУ书֣ѵҲ֪ĸʵ׼ҵһ𣿴ʵֵķѧʲôǵöŵĲ֮ѧֵܣ𳶵ˣϦôǵõͽܰʵ书ءʱ󣩣ǻΪ棡˰ɣˣסûϵԻ˲룡ٸҽֵĵһеĵһʽĵһķ 
˼ô˼˵ǰҿСڸ𣿲ڰҸ˵°СԶ˵ʵǸ˼ 
˼˵úˡҪǴˣѾ˰ɣ˴ͷ֣𣿡ģȻأȻŶŮ˵ʲô˼Ǹ 
л磺һ仰Ӣѹ˹أãлȻмأʵҵȿģҵȶмӡһ仰͵ıʡԶ֧㣡 
Ǵлһ仰ͽ¶ࡣǹΪָϵĸоȫԵġһʹʵԶδշɣ 
 
ʵֻǵһĵطɫ⣬֪ŵڹߵһ·δ͸оһ֮ƣϾԲϴˣôȻ쳣һΡ뵽Ѽѱ٣Ȼڼ⽭֮ƣһȻ 
һʶϸؿĩˣЦǰҵǵ͹㡣Ҳõ⡣һġ˵˻ʱӰһΣͳ¥һҪ׷ȥæҪ˶ 
 
ϲͶһƱϲҲҡ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 
http://www.myfreshnet.com/Big5/literature/li_martial/100026725/index.asp 


ʮ ʱ
ʱ2003-7-31 15:03:00  3705

ϵһµɲǣһӰʯ
̨һƬлһ޵֮һһذסͨȭƱ仯Ŀ϶΢ˮʱɴƲƵ
ͨһȭ֮һѸ磬л硣ǰȴȭƣӰɣֱʮˣˣǧͬʱһ㡣ֱɽǷҡǧʽлȴ֪Ӱ֮УֻһƻοѰǧ֮һ
ͨûСл磬һ־ȫԸлȻ书ѿӢһ̣ⷨͨȴװͬˣԸ̫߳࣬ٵоҲḻࡣһսǴھơ
ߣǿ֮ҲߺڣսܣѼֻΣ
лȴϾЩֻȫӭС
ǧɣûпɵΪҪ
һ䵭ϼ֮˲ֱΪƬƬ꣬Ʋ紵ֱֱյǧӰ
޿ɵٵԹԹ
ʯ䣬ͨ͸ǧ꣬ϼĽ
ҡһл׻αɣһѪſһơɸղǶӲƴһǣķͨռϷ硣ߵȴްϲ֮⣬һʮˣƽԼľԼȫһƣʵǺšظһսնɱصϣʵǽҡ
תȴϧ֮⣬ͣЦãȻӢ۳꣡л磬Ρ
лɻ˵ãԸȴ֮ãȻкָ̣
书ǷȴԶҵֻ֡ҪԸӦΪʦǰĶԹһʹƶɮ԰ȥӣ㿴ΣͨЦ
лŵôЦ
ǴӦˣͨϲ
лȴҡҡͷǸ顣ұ򲻹㣬ȥ·һֺαɵӣ֪Ȼװٱѧһ¸е֣ҲΪˣҲԼӦ㣬ºɱ㡣˻˵ίȫ졣Ȼһ˵˴ֱֱضŷͨһһٵΪл𣿡
һ䣬°ӰϼƬƬգǹȥ⽣ɱ֮һٻɱ
겻֪ʱѾֱֱ̫֮ϡӰ̫ˮϷŲ˫Ϸˮ
¡¡ȴȴǳꡣ

磡û°ɣŵжû˳ǰʱӲס͵ӣڹת⡣ǻδշģ±˲ɡ
СӰ粻ˣԺ󡭡Ժ󡭡Ͱ㡭չˡ
أ磡Сƺӷģһʰ
磡ɫʲôֵĶһ㼣ûУȴǷӰɻ
ûҶͷ亹ֱð𣿡ͬʱסҲס޵磡Сءء
ɻһոջôһӾ˶أһĳ˵Ķʱԡ͵ЦӰգգ۾ʱᡣ
簡ҲˣɽٶӰЦֻǡҧһ£Ҫڴɸҹҡݵ˵ء̰ʱͳһֻܡ
ŵû˲ʹĳ˺ѳĻɲǼ¥ȥ׳ġҲáЦ֪ΪʲôСһҵĶȫ˰ͷˣ
¥УһŮճԼ˫֣ǰôû֣ҵܽٶ
͡ӰҲ̲סЦҲ͡ٲŮҲʱȻصȴǣ˿Ůδŭ˫շ˺ơ̬ŮҲһ
ʦ֣ȵҡһȻӴ֮ð˳ݲеòеͣŮҲʱת磬ת
ͨȴһӦأ
ģСɫԲģЦ
ϵĳʱԾǰӭλŮСĪμλɩɩŮæĩˣ˲ԼƺʲôתιСܼʦ֡
²Сһﳤ˼Ȥ
ĪһתЦʵСнٷ磬Ӣˬȫʦƽն࣡
㣡ŽسļһǲǶλһ޳ܵԴްԱСֹ
СҲǹŽصŷҲδ֪ҲЩɡ
ǺǣҸ˵ŽŹɭϣŰúܡһֻӰԱ߽͵
ԱֹʱĪѾʼ֡
Ӱɺʱȥˡ

ٰӰɺʱ̫ȴ
л뷨ͨѾֹǧС˵·ܷ꣬ʪ͸ͨ񣬾ḻл罣׳֮һʱ䣬ʤѷ֡
ǧ֮󣬶Ѿ֪Էʵлɻ䷨ͨµƷͬʱʩ֪֮ʵʱ̲иͨȴΣ鴦ʵʵ飬ʵʵʵԼƳ޹˽ʱˮһգʱȴ罭ӵкȻɿµȴʱʹһаԾµĽֻһУȴǧСÿһʹԼǱнƺл粻ʩãȻԼսܡ
ԽԽҲԽԽ󡣶Ժߴ򵽺ϣԺ貨ಫʱսϡ
ͨųȥƮӲһطͣ£ʩ֮޷ʩչʱˣ
лʹСʽ֮⡱֮Ī硣ͨβòֱһɣлȻʱ̣һͨ͡ڴʱ֡
һ˿鴩͸Ļǵϯʮ֮ڡЩ죬ת绡ײǰػתǷͨƽʩ޿ײ롱
лѾͣͣĻ޿ɱܡʮ飬ֱֱشлϡ
ͨûϲؽгһӭͷл硣
ʽ£˭磿
ʱ׻£ȵлʽ֮ϡлһƳɲɣǵ类һײĪ뿹ͨ
ͨŵؿųǰһУл粻ǱԼ޶ôֳԼǰδ䣬ѱһ롣
ôûˣξˣ֮ʵǷ֮ۡй֪֪򡣵õ֮ȴ˳˵һ֪˹ķ
Ҳⲻϳʵȴ֪֮֮ؼѭ֮У֮֮лŵ֮˼ҹ룬˼Щ
Ϊ³ˣһֱò߾硣׳⴫ʱ٣ΪдлޡƺЩʲôʾȻ˳ֽǲơţлز̣ʱ𡰼ʱ١֮䣬ɲǼ֮
鴦ʵʵ顣飬ʵ˶ѣ


ʮ 
ʱ2003-8-1 15:47:00  3384

лڻ˶
ǧ֮У裬Ʈͨ޷¶
ʮеİ£ǰ룬ûж
ǡڣڻжˡ
ű׵뽣ķͨУл˵İ֮䣬ѵľͲܺƽദǿʳ²ŵԸı䣿԰˴л磬ʵǲ֪˵ʲôáҹδĻеΪۻĹҲлһֱӱ
һб޿ɱܵʱл粻־١塱Ĵ죬ҡβôֻεذγҪŲơ
ѣԹ鳾Ϊͨлеһ顣۫˵ɷ⣬𡱡ͨݺὭ꣬ȴվһԣҲɷᣬδɥᣬ֪˭
ӵܽϡҲԼǻ𣬶£ѼҡܵȴʬҰ֮أ·ָ䣬֪հ׹ǣԭ˹£
˼תҹ꣬¼Σس֪˶ʱֹ̣Ƿס峿һϣоӨˮ߲ʹ⻪ȴ֪ˮҹ꣬˸ж֮ᡣ
лɲǼԾһ㣬תҪ
һĴʹͬʱȫɢҶɾۣ
һͨǰһЦ͸ԼվĵʬûжԼǲ˵ġԭ罫һҩ۱鲼УΪˮ壬صסʬһҩۡԼʱϡ
ɢɢ
¼µĶҩɲǼ䶾ȫʧµҲȫʧ޴ʹ˵ɢܷ˭Ҳ֪ҩЧʱ䣬ֻǽ˵ʮδ⡣
ݺµӢۣȻ֮䣬ȫʧĶʲô
лȴ֪ⲻ
Īġ
߶ڣƷβ룬ɢҲмѰأ
ͨԼͬģԼ˶ɱȴǣлͬҪɱԼˡ
ûÿл˲Ķҩлʧȥ书
ʧȥ书л˵ζʲô
  
磬λûСʦܣʱ֮ڵһβˡ
СĪΣĪ״˼ΡĪˣһԻ̬֮æŽ͵ʲôҪҪǡʱ˵̼ЩǸˡף׾ͺá˵
в㻹ͶʱţԴȱ֪޺У⣬ʲôʱⰮˣ
ɩӣôʦƭֵģĪξĪΣˡҪǸղѾ׵Ľ͹һвһᱻš
ʵҰʦָƭˡĪκܿǸʵ
Դ𣬰Աȫ֪Ů
ǰɣʦǳǻۣȻֵɩȥƭĪŴ졣
ʵǻȷʵǳЩҲ֪ô˵ֻܰοολʦܡ
ɩӣûŪɣô԰ʦֺᲢۣĪһľȣֱ
гζҲǻҩζޣȻˣš˾ˣ
ʦֵܶˣһ˵Էвһ˵ԷʤԱ߼ͬĵذοĳˣôŪģġȻǡ
ΧʼμĿУĪα׵޹˼ײôţҲôǸһ͵ЦҲרҵʼٸ߰ɣ
ص÷ׯʱ͵ģұҲҪģǡʦҲ֪ڽϵ̫ˣһᣬȻɨذȴС£
ԹԣʤĽɨػС£λʦɩȻǳˣĪ飬ֻܷͷ
ҪǡûȻڽϻˣɩҾͲ˳߽壬еСΰҪɩӵĿİĳضĪε
ѵɩӵʱͲԲ𣿡Īί
ǰˣ󲻼ߣ֮ƣȻ¡ҡͷԵӰĿղɩڽϵĿһˣ
ˡĪɦɦͷڵʵǣܶԺĪȻû㶮СĿԵ׺ͳӰʲôϵ
ԱߵĳȴЦǶԷӰ˵ʦŶѹԭڽ֮֡Ȼ
  
лЦЦЦˡޣдؿˡ
ĶҩĴŵϳ߲׷꣬Ҳ置ƽ̵ĴĹƣȴɢ
ǣǣһǣǡֹഫһ׸ǣȫʧԶ޷ǡ
ǰһλɢɱϣ֮Ĵ󶯣˼ʮҹڴȫɢһҪĸˣҩǱϢֹɸ֮⡣ܽҩι֮˷£ȿɲֿձֶΪ
ˮۣɸۡ㴫ңҲɱ֤֮ҩΪ䲻ФԴһǶ֣ʱɫ䡣
֪һ书Щѧ֮աһеɢҲ޷ʹĳԿ޳ңҲ˼Ц㣬һ㻹߳𣿶һ߸ϵָ֣Ȼ֮䣬Ϣȫޣٹⲻ٣زڡǲǸң
ɢûнҩɢ˳ǧ򣬶ڻָ书˲ûУҲֻµһҶʮһ
ЩҪҪǣлҪȥһˡһҪˡ
Ī롣ݡʮšҲΪлʹĻ䡣
л쵰ѵ֪ѼڶʮŵͿΪʲôҪȥһ񼫵ɮѼѣҴˡ
죡ΪʲôҪôң
죡лЦ
˶ʮ¶ʮлЦ̬
ͶƱַ
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here
http://www.myfreshnet.com/Big5/literature/li_martial/100026725/index.asp


ʮ 
ʱ2003-8-1 15:47:00  2986

ٰ÷ׯ
£ü΢壬ѽ֮¡
ƿ֮һ̤ɫ
ˡ̾˿
ˡҲ̾˿
ûб˸٣
ӦþûСƺš
ŵ˽ת
Ҳ㰵ţ
ȴĪΡ
ϵܣͷңʲô£ε
ʦ֣ʦҪˣʦ˵ϣȥһˡĪε
ģͷҪô£ղֱӺ˵˲ͽˣҪҹΣܵʺĵط˵һˡ
һǱŵּŽص򡷵µһ涨ɵӣԱʦŻΪһҪ񡭡ĪίĻû˵꣬Ѿĳشϡ
̵ģСΰֱ£һ书ûʲôôԽԽͷĹŰˣо·һʦ˾
ǸˣͷʲôʱأŻ7죡ƣֻˡʦӢģиƨӢʦֵƨҲӢ
ڶաɶǧ֮Яλ绨죬ӶλӥĪΣ̤Ϲ;
ݣҪˣеЦ
磡ϣݣܿѾɱҰȹѼѡ

˿̵лȴһͷɥ֮ȮڻҰ
ħ֮ˣר߻ĽҰ·ʱڹʧֻ鸡㲻ȾľṦʱȾ࣬ɢң泾Ǹİ꣬Ѿͷ˺޼ֻ֪Ų·ضУΪһҪڵ
·֮䣬ƺѨ֮СֻҪһ˳֫ʱҽ塣ʹĸоɲǼ伴ȫ뵤֮ʱ׷գʱ纮ָ̣оʱȫܶʼ޷ת֫
ΣлĪžʹֱۣÿѨδʹǰһְ嵲סٲǰ£ϥ价ѨǧȻǰ
֮ɢʵֻҪȫ޲ʡ
ʳƽѧ˼ƽ֮ȴͽ͡ʱѾڣݿ¡
˼֮䣬һҾ¥СãȫǳߣүûǮ㣡ȴǽؤ
лһ㶣漴ͳһԪСʱ˫۷Ź⣬ˡС۲ʶ̩ɽүү룡˵⻰ʱҲл࣬ק˸첲롣
лʱϾ֮ƽϣ첽¥ȥһĻȴͷ쿴
¥֮ϣлҳЩҴ¥ȥ
гŲãбײһлڹʧȴڣ죬ʱԡæԱһʧղ㣬ʱȴײԱһϡʱڵءһȺˣʱΧס
ЩĿͶ֮䣬Īʮ㡣ǽϵС졣
ײ˿ŵشСӣҴүײˣǮ
лЦҪǮ˵ֺαϷˣ˵ʱǮ£ˡ
һΧǰȥһа֮ࡣʱ
лȴЩˣֱݷС
վסģСӻʶֻ࣡žŲһԼšȴǻһϴӹһԪ
л翴ŵϵǶԪֻǷ㶣˭Ҳ֪ʲôֻĪɵˣҲãлȥԪʰתȥ
һ£ȴһС콫סֵܣӿʱҲòţֵȥ׸˼˵ʱҪлĵӡ
лشЦֱǻһֱһ
Цϣл絭㲻Ҫֻá
Сһ̶һһﲻǸһԪؤԼôʱҪֻӡС˴ˣˡȴϴϴֵһ¡С
ⱩȴǺܿ죬ȵشСؿڡһ̣ѽգѪСڵϣгл
лڹʧȴڡ׼ʱ䣬治⣬һɱС
˴һСˣһɢȴֻϴԭû
ԭǽС۲ʶ̩ɽ˸£ԭǲδ̫Щϴ֪Ķֵ֣֮𣬱رɡаɡ
㵹ӣл˵ͷҪǮҸǣ⽣֪һ˵ζʲô
ϴûпڣȴҲ˵ͷʾסлȴ֪ףοֻ۵ĲлϣѼѵһƬ顣ӻӰѵο
Ȼˡǳаɡл̾˿
ϴһ޺ȭʹлаٸڵл翴ܳҲʮҡһ㹻οʮ֮ࣿҪɱһ㹻л粻ɱÿһл綼ָڣƵУˡ
ʮУУСϴûڵؿ޵СǧΣԸٴ򡣡˳رʮ֮ұѰ㡣ɿϽ͡
л硣л˵֣תﳤȥϴҪʮѰһɲǣ˸ж֪䲻ΪΪ֮еʱ򣬴·£ޡ£ˡ⣬ǹǷǳɰܣһ塣
ҰΣħΣΣл书ѵ
ݣʮţѼѣǵҡ
л磡ϴڵ򽭳ͷȴһŮڻ˪ȻлԶȥķ

ľա


һ ǧ
ʱ2003-8-1 19:05:00  3516

ٳԹΪұ֮ء򽭹ŶѲ֪֤˶˥ĿķϾɸ˲׺ɣ֮С꿵ɽɵɵҲԪ˧ɽ˸ֱɵҲ
ʾмǡһˮ˵󽭶ȥԾǧŷ˵
ټ
һϮѩµлȴֻݵѼѡ˿̵ֻһͨɷȫ֪ҹΪûϵĳȻǹʧȥİûնµĺ飬ȻǹΪġлûϴһ׳־еֻǿ뱯衣
Ŷͷʱǻƻʱ֡ͷӰϡ裬ֻϼɣˮһɫϦȾһɫҲͷΨһϵϺͭɫļӳòԾӡڻС
ҪɽлĺϺתһˮ纱еˣߴ׳һͷĺʨӡʿĺ꣬׳ĲѣϺȫɢһĪơˡȻֻǸӣ
лȴĿһУ⺱ˣӶδûв죬ֻǵ˵ͷ
롣
лۣ˫ҪСۣȴһŮߴл磬վס չʶлζ˶٣תͷ
üĿеȻɫаȻɫɫŮĻһ統ա
㣿лϲޱɽһϪˮƽȻ
ƺһ˿ϲһ㰧Թһ˿ĽҲʲôûСл磬㲻ȥݡ
ڣֺα£лһ׾ɸ衣

ټʱΡΪʱڳĳջԡͰ˼λӣ״Ҫ಻ж಻Ȼ󣬼Цӯӯسԡ֮ڣֻҪĴŷҡҷƺڿŮҰо
СŮֻˡ˵⻰ʱϵЦƺӲ
ЦظƵѽ鼧˼ĳˣӲҪ޸𣿡˵⻰ʱϵıԲֹô򵥡лƤƤŰԹԹƺžϲ챻ΪµһЦЦ˼ûмľɵԵʡ
ŵ⻰һϲ漴ȴ̾˿ĵҲ밡ֻλãһԴ׵ġ԰µĵӡʱ򻰵̫͸˵Ч˵⻰˵úǺ
⼸ѾͷˣܰҴʵˡٵ˵鿴ȥƺһӹԼдϲĿЦ
İӴ̫ˣźɰüĿͶ
ɡֱеȫƤҷɣĵѾͷֱǸȻڻû³ѵԼЩϲæװһɫԵӣ򼧷
ѩĳֱʺӵ㱧Ĵ۵ĻԸ۵˴Żûʵǽٵż½ѧϰĿģʱͳ˸ڳзĵһˡϼʺʱȻϧһЦ
ʱ򲻷һʵĻһΪٴһμѻνĵҲΪ֤ĹȻʵտ壡Ϊ徻ΪŮ֮ǡλóС˵黰֮ϣȴΪһССûɾһӢ
Ǹԡ裬ԡ裬Ǹΰԡ裬ʱûκ׵ѿˣˮǵط򼧷ȻĲȻǻĸ٣ȴϾǸƻŮһӵ壬ܵĽ˫һգѭŸоƮ˴⡣
һηѻͱⲻοԡƻˡ½εļ߼ᵽߴʱ򣬽ԡŵһʵʾǳ⡣ڼ˵Яʽƽע⣬Ӽ֮رǾ͸ӣֻЦһЦǡ
ȴ˵ҹɳ⣬æһӣһߵĴӳһĸϵŮ齵һ䷿
еĺڰӣû˵ͬĶͷһ仰ǣ磬ûзհ
ӰĻȴǣðʲôʱѧ˲˾˵Ĵ
صֻ
ȴһʱ˵𣺡ɣ򽭵㡣

ΣʵڲҲ̶á

ʦңԼɣûǿӲ
Ҫ˵һգȣл絭
˵ͷϴʯ顣Լɣ˵ʱǷš
ˡһֱ֪л̾˿ǹ˼ݡһֱԸաǡл翴Ż۾İվɻӣ
תȥĵȻᡣֻǡ֮㡭滹ȳ𣿡
һ·ңлЦûв졣ǻʲôء
ǡ򽭡ȻʱƮƮлӻȴҲ΢΢һա
л΢΢һ£Ȼˣֱұȥľģ޿ɶҡ
л磬ʦ㲻ϣȥת˪
ɱңлȻޱ顣
һԻɳ£ΡлûжܣҲ޷ܣһѳš
ϺϲɫؿⳡϷֱ֮ˡ
ħһǧӣڵǧۣƣΪƾܾȳʦ㣿ЦΪ㻹ǵʽµл磿ΪɱҰҹĶ֣Щ㶼Ӧأ
Ҳ֪жˡҲ֪Լ˭иңұȥл˵⻰ʱûа㿶ֱлҳ߻һ۵ʵǧˣӣ
ֲֽʼԼܲʦСл磬ʲô˰ǸɵӣǸ֣ģ֪ȻҪȥףݾѡοһĸˣܵ˽Сĳ裿
һֱΪԼ˽ˣ֪ԼǶôĿЦ
ʦ㲻ϣȥ˵⻰ʱЩ
֪Ҫȥ˵ϴԣл΢΢һתҶۡ
ѩԶȥһʹĸоͷʦʹѵǰ𣿡
ϲĻ뵽ͶһƱϲҲ뵽ͶƱַתɾлл
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#herehttp://www.myfreshnet.com/Big5/literature/li_martial/100026725/index.asp 


ڶ к
ʱ2003-8-2 15:40:00  3236

һ˸ϵ򽭵ʱлѾȥѾʼл׽ͨС
֮ҹһ˼һСҰĻ˵ǣϿв͸ǽϱûСе£ˡڽɼ޷һҹڶпܳΪ֪ŵ̸ʣ벻ͨҹ˯˵ķʽΪ˹Ľڣ㲻ϲԼĿʽܻΪ˶̨ʣô˳ˡ
˵߱ͽ֯һŵںδܻᱻע⡣ΩΣԶ֪һ˭֣ҲǽֱһʶСﱱһ˼кĵˣѣĸĸ޶ǽ
ģȴҲһеĺڰνܣֻһʱû˷ֶѡ޿ײؿ̽Ҳ˵ԡôһιлɱͨĹһҹ̫Ƶ̫Сеʵڲʲôֵòˡ
ŵϢǲţǷͨԼȻ̹ղͽնɱԼġл书ǿôҲúͷͨɣ֮£͸ǺˡȻ͵޸˵书ԼΪ־ģ˵£ԼκηûУǱ
лɱ˷ͨģ
벻ͨ飬ͨǲȥ롣ڵξ
Сӥ㿴µΣоѯһ˵Щ˵ǲˣȴĿǷΧ֮ڡ
ӥ۵۲죬ʮа˾ģǲɱ˷ͨʵҪӥ˵ʲôģ
ӥ֣ºĹ۲쳶ʲôϵɣԱߵĪδ
֪ˣֻ֪𣿡֪ûӥúø㽲ӥЩϲ
ȥˣȴ磬ôЩ˶ôϻƪ
ӰЦͽнīߺˡ
ȴʱӰϺܰװ
˼ֻǱӰ

Ůһ̨Ϸټϻƪ컬ļһл֮մۣʱ˸
ұ졣⻰ƺûʲôЧ˷ظˡ
ұ죡һ
Ȼ˳ջֵһ᷿ۻ˵дļʱˡ
ɣЧ𣿡һȻð˳
Ȣѹһһһɸֵӣĩˣһ䣺һΪ˰仰ɫԵζƺЩԼǺһ¡

գлҶۣϺڳ֮ϡ
ͷӰԽԽʣڳһڵ㣬ʧʱл緽̾˿Ҫǻ¾Ϻ飬ʱڿڵΪ֮£վ
л´ţƶ飬ʱøд̾˭˵ֲأ
ղſǹʴϺԼ֪һˡϺǵȷǼΪ֮¡
л֪˱ˣ֪̾˼ҡ
Ǻǣ˵лվΪ˶Ů鳤𣿡ϺЦ
˼ʶáŶҵˡ˼γƺлһɣȴ˹ȥ
ϺϺЦ
ǰʧˡл繧
ǳճ꣬࿴Щˮѣǰʲôģ̫Ҳ̧ˡϺЦ
ǰֻ²ֻҪҹô򵥰ɣлڲ⡣
ŶֻġϺЦ֮С
лĵȻҲ΢΢üͷ룬ôģ
Ҷ֮У޳ɹܡϺɫӮˣͽɢϵ¡
ˡҾʲôûˡܲ𣿡л΢΢ЦӮأ⻰š
Ϻ㻴ȫ֮һͳϱΣ˵⻰ʱϺߴӰͦΣɫ֮Գɱ֮һ־þɳĽеɱһɳ̸Ц֮䣬ǿ²ҷĴݡһְսɺĵȻ̺Ĳŭ
ǡϳлһ
Цң˭´ˣ
˶ʮ겻ӵĻϳ¼˭дƣĽɡѾʣΨ졣˳ΪӢ۽ֵػ϶ʮ꣬˶Сɽߺѣȥгɽ֮̾նڳӸֵģ֮飬Կ֪ڻʵʮǰ׷Ϊ֮ʵ
ĽдĲĽ뾩ؽܴ򷢣
ӢѳлҲԾ
ˡС񡣡˵ʱлȥ
΢΢һЦһ񣬵۳ɰܣһ񣡴˾ѳɣĳʱѽʮɣһչ죬Ӷȥ
л૵ǳ죬Ǵ󷽡¡

Цū˵ڴ˵㣬Ȼˡذ
ż̬Щ졣һֱż񣬵ǰ˳ѺҰˣΪӦѼѣʱһ·׷ԼԼг̡ΪʲôûԼɱ֣ȻЩѲ⣬뻹Ϊֲ㣬Ϊ˼˵á
ЩԼ书ʵϡĹ˼֡ǰ书Ǽģȴͻͽһڹ¾֮С͵һУѧǰظһսֳ书ǲСӣҪһƶˡߵҲ͵ӣղ࣬ǿ¸֡ڽоһ֣£ΪУʵǲǡŲȡ֮
ڸԭҲû뵽ɡ
ˣҪʲôرλŮĵڻǾ첽⡣
Ǻǣɾˬ죡ΣЦʱ֣ڳλӢ۲ͷûֵ
Ц˵ķʶעӮΣ
һЦͶΣ
ʲôڳ˴һ


 Ƽ֮ĩ
ʱ2003-8-3 16:01:00  3890

Ƽ֮ĩ⣬ڳ
֮⣬Ϊѡ
֪Ϲ⣬ز
öǼ⣬Ϸ΢
ѩں÷֮ĩ⣬ˮΪ
ڳ֮⣬Ϊѡ
֪Ϲ⣬Ĳ
鮶⣬Ͻ
׳ĸ쳹ϣ̲һĨϼŸһ۶էŴ˸裬лУ鮵ַ֣
۽нȴ׸跴ÿһΣлĸһ㡣ʱڡƼ֮ĩʾ䣬ֻĪˡԽ鮶Դìܣȴй⣬ҡְѳͷţ˴Ϲˮ֮ͬ
֪Ϲ⣬زʾȴ֪ԼϣԼȰ֮⣬ϽϷƣȥЩĪȴָɡл˴ȴֻпЦѡ˹˶ϲԵľ㣬ǹáл硣
ø鮶þ䰡þ䣡лЦ
ҶԶ潭ȴвϣճͣʱȴѵл۲࣬лųޡ
ȴһ۵еýǰֹסлϡҶۣᣬ˳Žˮȥ
ðţ֡΢Ц
ŵ˵Լ֮лҲֻ֣ǻһЦŵǰ裬л绶ϲοϼ֣
ǺһЦȴ£Ȼڴǧٴһ㡣
ʱ۾֮⣬л֪Ǵ˽ԼδʧʱҲд˹Ҫ˾ᣬȻ¶һ˿ۼȴܣаȫ
硣Ϸ˵¡ºʱֵѼķʵĸ
ǰǣл֮⣬ǼϤѼѡ
ʦ̾Ҳҵ֣ʮǰҵķ־
棡־ȴΪλףѼѵʦлһʱס
ԭлѼ֪书ȴҲδ̽ʦţѼҲδἰ
־вл죬ղǸ֮⣬ˣ
硭ˣ֪±ΪѼѶأǷҲΪǰ֮⣬ԴлɣǲҪ˵أվ人ӣԸۣĻȴ˵ն
־һۣ̾ϣԭˡϧ֮ԼԳ־ȻҲ뿴ȥա
лȻĵѹ֡ȴ֪ģæ

һ˿ǳǳһЦֱ򺬴
ǰˮ˿ȴƺ飬ֻǴ³ʵţôķϿ˵ӻæúܡ
˼һ㶣λôһѾһŮ·񣿼ԼҲǲһ£ǰһЦǶԾԼΣ̫ѿΪΣ
лصģʵˡü˶һֵſ׼һ֣һӵϡĪȴ书̫ֻðǰҪվżĻ
ԭС˿鼫䲻ˬ뼧üȥЦ糣֪ίߣȴƵúܣʹ󿴼ұ֮һġþȻ֮һϢᣬʱסĵɫ⣬ɫ˴ʾ䣬ٲȻһ˾оĽ壡
˵˴ȴòһС󿴼ұ졣һҲʹһǡ򡱣λҪᣬСȻбȴԲǵŮ緶ȭ˵⡱ϵʶС㼴޸ԼѾȫˡ
ڵڶǡȽϺ⡣ҪǿǣһʹΪҪñȽΣҪȣƷλһҪţϻһҪЦѶ֮ߣ֪С㲻ʩչҲ³򣬶пԭġ
ұ졭һܣλǲɣŶȻûɲҪӴǸ쵰ңܶѾϻƵС¥һʱԴ̫£˿һ٣ɴˣұһֱǽʮ󲻻֮һϣĶµ졷ĹУŪһ㡣
ȴʱȻ²죬ȴȻЦݲһ֣ķܼ򵥡ֻҪصݣͼ޸㡣˵ĻǺǣ˵ΰ
ǡͼ޸ΣЦ
֮ͨͨһƬȫûκ׼˱һ޳ܵԻڵء
Ǻǣ㵹ҲЦò㻺ͣ˰βܿڣ㵽ˣͱϼɣĩӣǴ㿴Σ
ȻɫϣȴվӣʱûʲôĹ涨
֮ڣħ֮ˣߵ֣Ҳǵֹ᲻ֶεֹȥݡʲô׵ģԵúܴ󷽡
ʱովӥ廰˳ơ֪ͣӥϻ˵ʲô⣿Ȼ̣ʱһĳƪۡ
ٺ٣ӥ˼ɦɦͷˬνصǲͷһ

ʦֱ㲻ĪƤЦ
žһ֮ĪѾΡ
鷳ͽ͵ҪֻҪܱһݣر첲ʲôģȥƣЦ֮ò
һԡȻ⡣
һޡҲ⡣
˻ΪģĵЦƺʤȯա

Ȼ˰Σ־Ǿիյĵӣͬʱװ洫д£
лǾիӲ٣ڵװǰ洫ʵǽԶﴫڻɽʽϰǰһƤëѣ
Ǻǣʽ񷣬ƤëĻװĴҲỨʮ궼ûѧɰɣ־ƺһЩ
л粻֪˵ʲôˡ
־˿Ц˲ԭѵãȴҲҪԷƱ˶٣лͷŵ״ƺǷͨɱˡ
⻰־Ѿ涾ɢ֮ͨȻйءлεص˵ͷ
ɢ涾޿ɽ⡣һɴ˱⣬¼һֶأܼʱգδϷͽⲻⶾ㡭Ѽѡ־˵˴̾Ϣһƺϧ޵Ρ
Ϊ¶Ϊİ˶кë̩ɽֻ۵ĻȴҲ˼ࡣл絭˵ⷬ
ˡϷʱ󰡣־̾ϢһֹװȥڿֹȥѱŵѼѶʱɱѳϷֺαˣ
лǰȫл粻κθ
Ȼˡסһ仰Ƽ֮ĩ͸Ҳܽ˶Ҳδ֪־ε
Ƽ֮ĩлȵ
ҶʮһͽϷ˵ġϧûʱ͸ˡʦΪģҲˡ־
Ѽллϲ
־Ծϰȥգʧ
Ƽ֮ĩ֮ɢ
ע¿ͷʫΩСƼһ⣬ԭһΣдòãҲҪŶ
ͶƱַhttp://www.myfreshnet.com/GB/lit ... 100026725/index.asp


 ȴǹ˷
ʱ2003-8-4 0:03:00  4249

ôľִھͿʼˡĵһЦѾڿնȥ
磡Ҿáλƺ˼ӥ
һ£ճ꣬ȴ顣˵գ̾һ޸п߳ȥ
Ů̬ʱΪ֮ᣬĪҲĿʲôʱѧĶʫģ
˵ʲôԭ˵ôϡŹֵģӥɽԲл
ߣʱа˵ˢˢɱӥһʱ˸սȻᶨʵ磬ȥʲô
²ľƣطСϢװᡣ
磡ķ䰡

뿪ʱԽԽ󣬾һҹȻûͣļɵոһں˯ʱʼˡ
磬ˡˡӥش
ʲôӥû˯𣿡۾
ӥȴһ磬²ˡ
ʲô£˵֪һһһէѾϰˣ˻ĸ첲
иͷһҪ㡣ȥӭҺĪζ򲻹ӥ
ӥô˵쿡˼֣ԭǱһͷİЦ
ӥȲ˵ͷ˵㲻ȥҪʱ͵Ѹϴ¹¡
ʲôͷôţǲǼģȻҷ̰ҵŭȥ޵˵ʱ˿ʼߡ
˵˾磬ôûô죿ӥδ䣬ѾӰӡ˼䣬첽߳ȥ
ԶԶؾһƬĿӥȻǵӢۣ˵ǰ˼ȴ˵ͷӥһѵҪˡ
겻ͣȣڵջǰֻһڵϺֹӥΪĵգ۹ͽͷڵأҵǲԲ˫ȴ¸м
ףΡƺԾӥԼۻˣæ۾ûڵϵ
ǰɣ
ǵġ
ͷ˰ء޵
Ǻǣһŷֱ죬ôͿ޳ǰӥΰصЦ
ԭǡˡǡͷӡӥʲô
Сӥϼһ񣡡Ȼڼ֮УȴǿӥӰӡ
ӵʦֵһ仰ûӥŪɷڵء
¼Źֵʦͽ
Ը鲻ԸӥǶȲֵС֪֪ǰݵʧ֮
ˣҼ̳ϺŮ͹ȥˡϾͽܵ˾ӣƸղűһٵǰӥ
ǡȥ׼ӥȻһӵίôҲϼһǰйοûԵļһԱ߻ӵ
ͷ²ȥˣ𳶵ˣѾõˣ˼ܣˡأô˵İɣġĪľ絽߲»м֣У񰡣ģ̫ˣˡŶ˵ŽصΣͷҪˣȻˡ˵Ѿھ޳ˣǹŽز˸֣ϻ˵ϼһ书Ѿ￹⡱ŶӻΪѾﵽ޸ļء޸Ŷ˵˵͵ϵǲǳˣһѾޣ㳤˵ʵġ
߰ĶԻһֱλŮ
Сӣλ۹⣡˾Ȼ˵úһ˫۷ŹȴȻͽʦ
λŮûпλʦĳʵһ֮ѣΪʱѾͷȥˡ
ˣͷӲԺֱӽϲͿˡЦ
硭Ŀ𣿡Ҫ˵Ƚ洿ࡣ
ȻѾ˵ˣ˾ȻҪЩԵ˵ǡ
޷˼񷨷˾ȶмػ˻֡
ϲðȻǸֱĳ
˾ôôùֵֹġ
Ա˿Ц

۵ǰл粢ڱݡȴڽ֮ϣ֮£˼ǡƼ֮ĩһ
Ƽ޸ˮˮƼˮƼˮ֮Եڷ硣ˮԭǣüǴ༴綯Ƽۣ֮˾侹֮ơлȴһϸ룬ȴ֪ǡҶʮһǶǰĵزһɣȷʵڹ˺̣Ŵ޵е޽֮
ƽ֮һô򵥣ۣ֮Լѽˡ
ˡࡣƼ࣬ȴ࣬ࡣ
࣬ƴࡣԼƽ֮⣬࣬οࣿлЦҪԼɱףҪԼоʲô֮𣬲֪ɳɣ
̬֮ܽתȫԿɽ֮ȫ粻ڣʲôлɲǼȻ֪벻֪Ĳʱ벻ѡĽȫĹ֮۶ѡ
֮
лֺʱҲ𣿡һɡ
лŵʱתЦź£ֻǲ֪ҰʱǲҲأ
ô֪ˣƺûϣֻǳԾл֪ôѸٰɡ
лҲ벻̸ͨʲô֮УлȻЦ
˿̾ȻǸ˲ţѹҰŴ֡˶٣ϧˣ˵Թȴ֪˵Ѽѣл磬ҰԼ
ţҹãòлĳôŰɣлӵ
Ǻǣ룬ֻлû˰ɡ΢΢Ц
ҲɣŵкָأлԴ˸
մӶ԰˳лһ̫࣬ӣ޷ҹ֮Լѡ⻰˵ø˸ȥҪԴȴǰһ䡣ôˣȻϣлʣһֱӾͿл֪ڵлѱ֪ΣգҲȫΪֻ΢Цţϲλֵˡ
һŵȴǼã̾Ϣ书ɲ⣡лȴ˼ղһ֣ԼϣлԣԼһֱں޷ץһ˿
ǺǣлڹϣҪɱлĳڵԳ֡лЦ
ȴֻЦЦǷˡټ˵ʱ˴ɡ㱣Ѿʧڴ֮С
лԶȥıӰ΢΢̾ϢˣԼȴˡ

˳ջ
ͷҷЩ㷹˰죬һ⡣
˾һȵﲻ
ǰ㲻˵ġ̾Ϣͷû´ѾͶħˡ
˾ЦһЦСӣԴǲǳ⣿
ҲԸ⳯롣̾㡭ͷ֪пԡǡΣʦţǼ¡
˾ڳ̾һСӣĳˡҾ˴֮еĵһء֮ǰ֪οҵġ
ȴûֱӻشֻǵһ㳯ϦദʮˣһһȻ˹ɣֻҪڹ۲죬ʲôʱҪƨ㶼Կ
ҵղ˽㡣ѹܻա˾̾㵽οģ
ģӸող˵𣿡
Сӣʲôʱ˵ˣ˾
ղüͷ΢壬㽫ƨƶȴһֱһûѵͣⲻ˵ͷйһթʲô¶ˡ
˾ԣðηղֻе̧ĥһ£ȴֺȻˣҾַˡ


 Ϊ
ʱ2003-8-5 16:36:00  3673

ưõĴ꣬ƺûͣƣֱ򽭳ƬƬСգϣķݣԶԶؿȥһѧͿѻˮī
˳ջȡһ·˳ĲͷȻ򽭹ŶɿڣҪ˴磬дѶȣΪͼľڲʡ쾮֮УдƬ˽ʱڣдеҶʱмŰŽڴ֮УȥƯ쳣̷ʺݡ
쾮֮УȴӦ˾˭
ͷȴЦݲ˾̫ĽȷѪɴҲ򶨡ǵȻ̸ЦԿصЦ٣˾Ӱ졣
Ϊ˿̵˾ҲЦӯӯؿˣôҲ󼴽ಫĵˣʵϣʱ˵ΡԿ˽ĵһ쿪ʼ˾Ѹ߹κ˶ܺȻΪĵˣȻҲҡֻͷಫȴϣڻС
ܴ󡣡ĨĨˮЦ
ЩǰȥСһˡ˾ƺид
ͷ˵һϲڸ¥Ծƣм꣬ǲһ˵ûһҪಫ˼
ʱĻˡ˾ƺ廳
¥ϣʡ˭Ұ׷٣Ǹ겻Щε°
˵ϲһ˷۽Ѿϣĳ˸ߣҲǣƺʲôȴʲôûУһ¥ͷһۡ
˾Ļǵƺв૵Ǹʱ򰡡Ƶͣ硣еõʿȴ׳־δꡭҲһ죬ĸо
Լ𣬵һֱʦΪΨһˡЦֺڿޣٸҹһСĪ񽣡¡ӱ
˾̾һƺ˼ƣصṇ̀˷ǲľ飿Ϧʮ꣬ѧѧ죬ԾɡЦﻶգѾٷ磬֣ǰ
һνʦҲһΡ˾Щʡ
ȻЦЦȻȻģ˭֪ӯˮˮһȴηֱ棿ŶǵһΡЦʲôʱ򣬶ҪЦݡ˾书ǰ˵ĵһ仰˾˫ް߰ߣĻЦ
ŮĪԶԶվ¥ϣڴ΢Ц۽ǶʲôĪοʦʦƺҪٽಫһʱ֪ǺζҲ˰ɡһУ֪ϲԲ컯Ūˣһ̣ȻԼˣһˡ
ʱ̣˭Ҳ֪˶á
˾ڿڵҲ̫ЩʼɡΪʦʮѧ˶١
ҲһȥϵЦݣ
Ǿɡ˾Ц
ҲȽϺЩû˾Ŀʲôʱ׵ˣԸ࣬ҲԣֻΪ˲ܵ˺ദʮ꣬ͬӣա˿һ˵֣;ˮ
Уͬʱγ
  
ٻӰʧ֮Ул絭ɣ䡣
һɡһλת٣ֳɡĻӣƣлǰ
˭ҲûڣֻǿŶԷ
л˼ʱ˼ǡƼ֮ĩİأ˿̷˿ɢңˮճͷƤ֮ϡѩȾ࣬лһǧɮ־ݵ񵭡
û飬ֻü֮䣬İԹл벻͸ΪʲôҲԸȥ룬ֻҪ£ʵ̫̫ࡣ
Ķޢ껪ļڣľ벻
߰ɡлվһ統꿴͸ӣĶŮֻͷʲôڲæһĬ־״ġӴķնףΪʲôԼʮ꣬ޱȵĴķֲסԼĲ
лδʱѾתȥ֮æȥ
ݣлˣҲˡ
ҲŢ·ƽ̹ģһ·ǾĲ·˿̵Ůô뵽
  
˾ĽббǰҲ򾣬ѭһĪĹ켣һƻֱμĴɽһģһˮֱֱط
ΪꡪŽĪһʽĴ꣬̽컨˾ȴΪ˭
ˣ֮ȴ֮Ѹ뻺ʵŲ١һṦƽ˾Ľʵ죬㵽һŽҶʱһѴ̵˽ǰ
ȴˣֻ৵ذγȫ޻εһ˹ȥ
Ϊ꣬ͬһУֻǲͬʹͬʱ֡
ţ漴̻ɢȥ
Ȼǿ˵زĪǡ
˾ûʱȥ²⣬ȻһѾ˹
˫Ľڵʯײʱһ˾׻ңң׹֮ǰΣȴʱֵɫѪͣ
ղ˫ͬʽͬĽǶȣӲƴһǡ
˾ңңǰʱȴǿ֮ĩѲԴ³ɡǲִٳȴʵб˾ǿԼʱһ֮£ˡ飬ȴҲ˵òᡣ
ǵڰأ˾ŵؿԼĵӡ
ǡʦȫ֡û
ãðܺá˾˵֣ҲοҲǾȣȴҲʧ䣬˭֪أ
ȴ֪ڳԼȫ֡ΪֻǶõءԼ֣ǧٻҲ¡һùЩǶԼʦӡ
˵ĲԭҲ޴֮󣬵ڰصľ籾ԲͬЩ书鶼ͻͽ˾һʱ飬ð֮£ʱҲԸмҲδ֪
Ǻǣá˾Ȼ֮úܿģŽص£µ£ͶԽˡ

ҲܼĮһϪꡭԸĻ˾仰ƺ̺ʲô
һתЦ
˫ǵ˾ɮ®£δһָеİڣδԶԵĿԶȥɡ
˾ûж˵һ仰תȥֻǵſڵʱ򣬻ͷһۣȻ¥ϵļһۣƺ˵ʲôȴû˵ƮȻȥ
ƺ֪Ҫ˵ʲôͷʱֻǵ˵ͷ΢΢һЦ
һоڲС
Ҷһҹ˭ΪҶ
ӭͶƱְ֧
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here
http://www.myfreshnet.com/Big5/literature/li_martial/100026725/index.asp
 Ӣ  Ϊ () 


 װ
ʱ2003-8-5 16:38:00  2828

ʱڽֹһϴ羵ı̿͸˳ԽԽһʺ纱س򽭵ϿաµҷһȾʯ屻ϴù⻬羵
һȻ³ͷһսʤ֮ȻЩΣ֮ʵȫڴ֮ϣĳ˲ôЦ֮У͵Ц˲֪ٻˡ
ÿٶȷʵɽϧʵ书ĪڲʱͻͽҪԼŬϽʱ򣬷漱ˮۣơ֮֮ȴЧ书Ľ˵书ʲôã
˲࣬ȴҲ١ѾͷֻܣʲôʡǸ㲻ѾͷԼѾüˣôһ뽭յʣߵУΨһܸԼ𰸵ȴֻĪʶǳۡӥҲǳ뽭Ȼ˵ãʶĪβ޶¡ܳڡǾͲҪˡӰȻʱЩڼı߻ЩС£͸Դˡֻ书׿Σ͵ӭְ֮Ǹѵõ˲šЩԼȻⷽĲŻڳâڡڲ¶
ҲҪ޸ԼܶĽ⿪Լ̸ˡ
˿ڵıֵĽʵҲǹʵģѾͷг֮ģκ֮СԴӣȻʱȥǺǡȻ֪˵ԼͷΣȴ͵Цȴϣ顣ڵı֣Ҳ黳ɣ˵ʱԼ̾˿ϣԼҲһԶôġ
ٺ٣޸Һ㿪ľǡЦ
䶨Ȼһ죬һʱ˵Ǹ污СѾͷԺעЩԼתһ룬źʱ򣬸һ˵СŮ̬ǶˡܳҲδһ¡
˵Ц֮ʱǰļѾгԶüͷƺ̫ȫɣ
Ǿ߼ǰȻ֮䣬ҳһšˣسպգֱһڡȺô裬ʱɢӡ
˴һæǰȺҳһţʮ߱տ޵ģ·ڱɱԼһ㡣
ʩչһ㣬֮Сײ˶ĵ֪һֻᾢðϢ֮䣬ѴȺ
ҸǱӵʮˣȻУγɺΧ֮ƣʮѵɲǼ빥ǰ
˪Ӱѩ
Σķʽѵǡ
һɱ֯Ӳõľɱ
ı
  
װףᵽ仰޲̸ɫ䡣û֪˭Ҳû֪⵽жˡƺҪҪǡ⡱
˵⡱˼ǡ֮⡱ҲֻǵٶȣɱʱѸᡣȴҲ˵⡱˼ʵǡ֮⡱Ҳֻ֮⣬˵ǵĹ¡ȥ⣬̬Ҫҵη֣ζ
һУԶǧٶȡ
ȴҲ˵⡱ǸŮӣ⡰⡱˼ʵ£ߣҲˮŮӸпػţǳɡ
ʥأիˮɸȴҲͬʱħأϳ¡
շɹˮӰȥ˶ϳ
ʥأо֮ġħأȴп־֮ġ
ɱ磬ϳȴǶħĹ֮ء
Ǹȶϳ¸ֲĵطħöɱȴӶϳʮ꣬ʮö֮ͨǶħĵӣŵôȴ˵֪
ɱ˴δʧܹ֯𽭺ʱ⣬ɱҲʮˣֲЩ˾дͷľ֡ʮ֮УʮִȴҲһӸ¥ĳ͢٣ȴҲԶڽľн졭ȴ˿⡣
֮󣬱˿¡⡱֡
˵֮£©֮㣬ô޶Ρ
  
һҪǰԮǲ
ƺһ仯
Ĳ׺񽣲֪ʲôʱѾУһԲ״Ľ⣬ɲǼ˳
ʮһֲһ⡣
ꡱͣ
漴ϡ
һȻ鴫
ĪȴҲ˵
һУԶǧʮˣ˼սĺˣȻߡ
¼δʧֵ⣬һʧ֡
ǰթҪǰԮҪɢȺȻ֡޷ļƻɱĹƣȴȻʧܣ
Ϊʲô
ºЦ̫ˣӸߵ֮ϣҶ˼ľод·ʱǰȥСʱѾγ˳ͽָЩ˵Ҫ˭֪̫࣬ÿ˶Ҫָһ°Ȼ͡Ҳ֪ˡ
Ҳ˵˴Ϊпɵɵʵ྿Σʱû˵ֻǵҲһ죬֪ɣ
һ죬ʲôʱû֪
º֤Щȷʵħ̸߼۹ġ⡱ˡ֪ǵĵһʧ֣ȻĪ治֪뷨ˣ
⼸߰ģдЩ룬ǻᱣһһµĸٶȰɡͬʱڽǰ޸ģϣܹŪðɣлһ֧֡
 Ӣ  װ () 


 ʮҹ
ʱ2003-8-6 13:28:00  3305

ҹݡ
лʮţѺᴵȴȻˡʱѰܣ̣һһ٣Կ뵱֮һ䡰ǽؾСʵǵŮᡣʮһѣֻӮã棬ݶޢʹ¥κãɸôл°֮ô
Թŷ£Īʮᣬݡ˿лݷĶ㣬ȴֻĪˡʱ֪ϲԼǺεѾ磬ֻǣҲԼҲδܹɣȻС˼ᡱϳ֮䣿
ɢݵ֮ͣϡ֮˵֮ģ·紵ô
ʮҹԶԶλ꣬˹˾ͷ£ͷ˼֮䣬Դһ˵ķ飬ֻҰԶҪԼԶ˾ؿ
ʱͣһ̣ǻһԸפ֮ʱ
ܾ⣿΢Сǲܹлʤѩµľ绪Ұʱȥ
Ѽһ統գһˮл۾ƺֻǼʱˣͷ΢Цлһɲزһ¡
л֣Ȼ֮ˣĳҰЦ˵ʱһָѽѼѵѨˡѼѿҰһۣͷ֣һԵǣл
л翴ѼѵӰԽԽͷȴһƽˮֱѼѽǰ۹ƹ㡭𣿡Ѽ΢΢һЦ˵ͷ
Ұлһֱ㲻𣬵ȴҪ˵ҵˣлȴòӣл繰֣ʩһ
ȻҰΪĿģֶΣﲻ֪Σֻ˭ҲûҰ䡣˵ǸħоӣαӿɰࡣҪǣԶţѼв˵˾ټпΪлһ˼ɣһһʣǸʤЩ
ҰЦлһޣҹ˭˭ĳ޺
л̾˿Σ㵹Ϊƫһ˸Լɿƥ֮书𣿡
ҰЦֻǵ·ϣҵ˶ȥӭȥˡοʮŸҲֻ֣ǳ㲢δѣ
֪ǹ֮ƣлȴȻͷһѼѵ磬СЩ˵գ˵β
лͷмѼû˵ҪԼͬĴҲû˵Ҫķķϻûһ߱Գ֪Լɷˣ֪ʱ̣ԼʲôֻǵһСģȴѽǧ³һ֪ӣˣ򸴺
л罫Գγ򶨶
ԶԶؿ޵ĸоǰǼƽϽҹսʱԭ롣ȴûһ˾棡ҰѼѹ黹һУƯֺݶл޷ӣֻ֮һս
죬ûлħ֮һս
˿̵л羹Ȼ΢ЦȻѵѵѾʦ˵ġƼ֮ĩľ⣿

һ£һ£ֻǲһˡһˣ˿ڽСǴ˿̸絽ݣǰǳ⡱İɱ˸ýƣĻ̡̻ãھաƫҹɴ󽭣ÿǳˮ
ΪǣΣյʱ򣬾ȫʱ
мɱϲҹûҹɽʶ˾֮ҹɽ
ȻûԤƵҹСı⣬ڹ񣬶Ī˲֮ɽ֮У˳ġ
Դϡڻʵ˼ǧ̲סʫ˴󷢣λȤһѹһ룬á
ððֽкã޳ݵ۹⿴硣
ԱӰѾͷЩ˼飬λδһǴ³ˣ˭Ȼȫţ⡰Ȼ֣˵˵ǣһֱλλ书ȺΣҪĲɷöŮŰɣ෽۲죬ȴôҲλ³ķʲôóĵط
ŵҪʫȻǽкãÿĲŲĪ֪ʦֵϸȴҲкáֻɽӥƺԴЩɣֻŵôסһָʲô
˵ĸͣǺģĳ˵ĲΪȻǰ΢覣㲻ʲô
һãͷ£̿¡һ仹йоأȲҲʮţòĿͷֽкãȴǴһλȻ򵥣ӥҲǴȣһԭز¶
Īȴ͵ЦĵλϷںͷ
Ȼڶû˶ƤЦƣֻɤԲȱȻճյƷζġ⣬˴Ц̬ʵǲĿ߾ʹԹ
ݺݵص⼸һһۣ˵С˽ҡԲ±ȻͨףУ󣬺ʫʫ
ĳʱ˺üæͷͷ죬Ѫ֮״ӹΣһȴһţֻһղǵڶĪǾǴ֮
һ꣬ʵࡰҼҷѩҺôʱУ֮ʱŲڵϽˮΪǧź£
ʫ˼ģԲôҼĴԲʱΪʲôҪؼأΪҼķ׵ѩҵķЩڣ
ʱ֮æ˸ܣݲеλŮʱֵֻۣͰ˶ּȾǹ֮ףҲˡ
һΰʫһ͵׷ɱ֮ҹǵҰȫûϵġ
磡ǱôƻĪǵ׷Ҫ˵Ըߡ
Сģ

֮ǰи󡣡л
ҰԲ죬ȴʱҴӦ㡣
л翴˿ЦЦ֮ʤܣϣܷȥ
Ұٵ˵ͷлֿһۣʲôҲû˵ĵˣȴѡлȻôв飬ĵˣδһ¡
ǡɣлЦЦ
֮ǰһΣˡҰ̾˿
л˵ͷ
Ұħ֪ʲôʱУһ⣬Ѽĸ٣գлš
ħ
ԶĻͷѼͬʱ
һսڵʮҹӰԺ£


ڰ ֪
ʱ2003-8-7 13:14:00  4255

Ƽ֮ĩл⣬ȴδ
һƬӹӰʱ򣬶ʮźȻһɲǹҰľħһ⣬õл硣
ϪһᣬҰ͵Ϯл磬ʹԭһʯһۣҰûļνѱлɱֻÿʹħűƷӦСۣҰˡ
˵ν֣Ұȳ֣ȴʹƽħħԭħ֮⡣޼᲻ݵ
л˴֫ѨȴȻӯǵ壬ݺᣬйǳϰǿʱ˹ϺҰɨһȴҲձܹҰһ¾
ƣǶлʱȻռϷ硣˿̵л͸˫֣Ҳضοȡʤʧ޻ػ
лƽӦУδԥǱ֮£˰ߡΪԭǹΣʯףһˣлξ˼֡
ҽҰеʱ·ߣǰʸɳħѵһ⣬һɲǼħʮÿһڿһ֯һסȥ֮·
쵶Ӱ֮УһӰлǰԽԽħű䣡ɱУлԿʹƻ㲡ܹ˿ֻ̣͵ӡؿڡ
лѪֱߵķݣһƻõɶҰȴҲлķ֮ÿһѪĵ岽վȽŸ
ڴʱŵףһӰһ漴ԭҰʮһƣǱˡȴ֪лʧһ๦Ҫɱ˷
лڿУ˽⼰壬Цһ£֪˴޽ңʹֻǽԼ֮ǰѴѼ֮ͬּѼѾȳͷǴ󶨣ֻãԹ鳾ǰȻΨߣδѼѰͷϣתͷ뿴ѼһۡȴϣĩѼӰͷȴзӹ
ѼѣҪʲô
 Գߡ˿̶𣬹Ȼǳüҡƻͨ澹ʮС۶ԼγɺΧ֮ơ֮ˣ֣б
̵ģû뵽ӵıƣȻʶƣ̫Ҳû˰ɣͷޡ
ΰͶĶһ翹ذҵʬһ˴
ûУΰ޻ɵΰ
λϴϴˡСΰȻһᡣ
ģΰҲӣôôث֣ȻŹ𣿡˴ʱ֮˶
˵ƶˣȻλŮ㻹Ʊ𣿿үүһõϢҹڴ˹裬㻹ˡǸ̫డҵЩһҲˣЦõǡһȻðֵǣȥȥ죡Ӷˣͣóˣͬʱ뵽˽ڣ̲סЦ
һʱУҺһƬǡ㷽գҵǳ
λֵܣһһֺղŻֵĽ棬ʱֻŵýˮ֮ȻȺ˵ͷĿ⡣
һĴһߵס۴ʱ಻Զɫƻ£⺺һ⣬һ
ӾǴĴˮϷĪҹǴֺͷǸˣ˵Լģ̫Ҳʵ˰ɣȴСܾӢյüң
ޣ˭Ĵ磿ҪǳĴ磬֪ᵹӵѪùĪҹŭȴת˲һϲЦҳĪҹӢҲмʶѵãѵáҲһ޿ȡ
𳤽ϱСŮҲ֮ռʤοƽȴ
Ǻǣ˵СѾͷҲмʶĪҹǸˡ
磡ģô׿ˣԱһģƺĪҹ˽ѣæȰ
һۣϧڹ䣬ͿԽסȴƻ
̵ģ㲻˵һˣιΰҪʹүȺŹĪҹ
˵ĹͷƤһŴԣֱͬƣʱӾΰҪӣӵҪǱ˰æĲǺú
ģԸСҪֵ֣̫ܶҲ̧ˡүү㶷һ˵ʱĪҹԾСۣ̤ڳˮ棬³
죡İɣ˾Ȼ˸ṦˮϷɡ֣Ȼ˵
ŵѾã˿һȳѸ¼ܽӵô֮ˣָѼѵȻڴС嵲סһ
̺Ѫл˻ߵغ̻˵Ľ⡣
л籯һֻ֮ȫʹȴѷϿСϼɴ˻ؽֻýӲһʽ񷣬˭桱˿Եֵ
һѪǰ䵽ϡʱ棬ȴǵϦ
ɿУлֻȫ֪ʱ͸ֱ֫ƮȻ֮С
֪ʱڳǽֱֹȫ˿ѼΪβһ̣컯Ūˣһ˹
˿̵л磬ѼѲ԰׵ȴֻʹ顣
֮ʱѼ˿绨գֻǱաлȫ䣬ѼѣһҪסʱѼڡ
ҰЩʣȴҲˣ˵Ϧ̾һұѷŹȴˣҪĳʱ򡣡ϣлһۣƮȻȥ
лδţֻǽѼڡѼѵɫڽ˫ԶԶĻ䣬ʱڽӽȴǰֻǳճյؿŶˡ
硭ѼѵϾһ˿Цݡ
Ѽѣ㲻Ҫ˵˵л絭Ц
硭ҡ졭ˣѼȻЦȴڲһ˵¡Ǽ޸㡣
㲻Ҫ˵ˡлȻɫƽϲһõġ
磬𡭡Ӧҡһ¿ɡɺãѼ̧
л֣ס֣˵ɵˣʲô£ҶӦ㡣
ѼЦЦ㡭㡭һҪúá¡
ɵϣǶúûȥġл΢Ц֮ʱȴһѪȻϵ
⿴ˣۿ֪ʱʪȥʦ˵ʲôȴ֪ʱ˿̣ýʱ䶼ˡҲ
㡭Ӧң硣ѼȻ֡
ѼѡҴӦ㡣лЦҲӦңҪúûȥ
Ѽ¶ϲɫȴҡҡͷĵ磬ҿΪҴһɢ𣿡ξȻ˵쳣лͷϲȴ֪Ϊعⷵգæãá֣Ѻ
˹ʲôҲû˵ĬĬؽѼڡлмؿһۣȴҲʲôû˵
ģлؿѼѣ˶һ̣ǧȻǵл˼ɻضͥǸҹʯԣٵ͡ԣŸϼ㣬磬ʯǰŮӣƮѩ ˹˹˹ˣǰ
ӺϣСӻӰ˴ѵһʱ黳ο
л罫ǡɢգٿѼʱǺЦѱգȴ֪ʱȻš
л罫ӣԻ仳ᱧûЦޣûзлֻǽѼӵסһǣ統ӻ֮Լһ̣ȴһѼѵϡ
ʱӰԧڣҹ˺δ
ǵ˵ףѡʱ֮Աǣ˿ȴ֮⡣ԭǻġ
ִ࿴ۣҭϾۿڣ֪𣬲ʹࡣ
˫ˮһĻȥʱݣѿô˺ޣˮϴ֮
Ѳٿ˫۱ȥ
УֻǰӰһŵáͨһ£ˮɢ
һͷҲԾ¡ 


ھ ׽һЦ
ʱ2003-8-7 18:49:00  4315

лԾǿ̣Ʈڳ֮ϡ
̵ģȻϣṦǸĪҹԾϲ棬̬УǴЦ
ĵ˵ṦҲôͲϣ£òͷͷȴЦҷ޲»õóֵģҲṦ һתά貨΢Ͳ̫ԶˡṦΪСƼˮ̤ѩ޺ۡ⡰Ƽˮǡ貨΢֮ˡ
ĪҹȻṦųˮϷɣԶδȻ貨΢֮ɴ˿ά˵֪ǣȴȻ쳣ֻԼṦнչˣС˳
ʵ̫ɰˣԼЩ᲻ɱڽǼԼɲάֻáʹɱʱżоǡⷬƽϣȴʱȦ֮С
书δǿ֮ǰ˴䣬ѧֱˡȴõÿռЩ㡣ʱｫס˵ĳĳոǿҪܲ־ͽҴܣСӾķڷˡȻ˹ȻͲ֣˷һ١ֱ˵ǳӢۣο۸СվȦУΡȻϲõĳӢ۷һСơ
ʱĺ²࣬ܽԷŭǴһҪ䵽ԼϵȭͷСЩ߶ԷıʲôһҪʡ㡣
书֮Բɽ׸ģƣ¾ȻÿսǰֻҪлᣬһҪˣöԷţöԷŵΣ߰ѶԷһʱԲȫԸ߽Լһöֿ־ȵȣٳ֮Ҫսʤѡⷬ͡ӱġսʤϣǶԡʵ֪ڹ͡
˿̣֫Ȼͷȴ򵥵ʱĵѾ֮⣬ʱڿУСȻмʶⶼˣϣӾС
ʱϲģģл࣬ȻӡӲ׽̫Բһ֮ˡʱ϶Цãʢȴ֮Ǿͳˡ
Īҹ˿Դŭ˵Уĺݻȴʱ裬λĻʱ˿ڡߴ˵ЦҹȻǽѵõĺܣ֮£齭Ȼ˳̡
ĪҹԴϲҪޣȴɽӥ书ȺԭѵãЯ󱲵ȽϾ͸ܼˡ
ĪһҸ֪⣬ʱ͵£յü֪ʵ
Īҹһŭʵ
Ī̾˵Σҵδ̣Ҷ˵ȴ˵̳һ֪Щʵ̫ҲСˡҪ˵»࣡˵ʵ
ӰĪҹӣаЦɽ֮ʱλҪĳ˵ĺˡ
ĪҹĪ֮ԴϲȻͷӢ۳꣡㼸˴ŲͬɣһͰǷˡϲʢȴ֮һ⻰ûһ亹
ԭⳤﱾǸСᣬϴͷ֮£ȻԾӳһһΨС̴ΣûʿġȴƾɫǼıͷǷ书ӮʤŴⳤټĻҵϰĪҹλ书Ȼòȴжȫ෴ϲ
ȴǣλ³ֱһֻ˵ǡȱۣͷԼ򵥡ڴʱ˥䣬ȫһϰĲ¸˾䲻ǰȴҲԷ
Щ£ҲͷˣȻ˵Уβƣ˿ľѳۣ˵ȥĻ޸Ŀܡΰһɲ¸Ǽ黫ޱȣڴʱڴްð޷ڡֻһһˣԼᰵǡ
ܰڣŵð׳ȲʣްӢۡԵģҲ԰书ģԸһֵ
̵ģҪˣүžǡĪҹЩٳٲֲ͡
˿̶ɣ̤ˮ֮ϡ˶νˮ¹ڽϣУˡ˭֪˾Ҫಫ
һĽ֮ɫ̤ǰǼе㳯ʥ̬֮Īҹõͷ΢ЦСӿĽҰ Щ᲻ɱˡ
ȴӴһξǰһɣһƴĪҹţȴƷĪҹ̾˿Ȼǰ̫࣬ѽͿˡ
ʮţ
лԾûаֵԥ档ˮУǰһӰƮк˿л縺ˣⲻл籧ʦô޻ɣæˮǰ
лƺ˱֮ģ˾³ȥ
ˣҪֺαضС
лƺоĴڣͷһˣв⣬ȴҲʲôҲû˵ʱתͷȥ
档ȴڴʱǺףһֱ˹ȥʱˮһƬǣҲʲôֻɼ¼֮䣬ץסԼ֣һһԨһ㡣֪л磬ˣȻ֮䣬ࡣĵĪҪµҪһ𣬽кκ
һɽӿʱ֪ʧȥ
һʱм䰼ȥƬ֮ˮһƽ羵
ƮƮһƴĪҹ΢΢һӣ˹ȥ
İڴһˡ
˿ðЦ̫ҲթȻһ־ʾ᲻̫˵㣿ĪҹǸɵ
ǿ϶ġһУĪҹֻ˵һ仰ȷе˵ĸ֣áҲȥĸ־Ĵĵĸܣ˼ı﷽ʽǾͿԿȻǺˬ֮ˣԵĿ˿
ȻˮϾȻЩĵһˮ棬ʱУһ򻨴й
ڳ֮ˣͷһ𣬰ڰѹ֮£ʹˡȴһ˿ôЦֹλȻҪѧ
޻ɡΰĶ书ųơ򻨴йƬҶմǰ˵Ʒ˵ȴˡҲ˵䶼Ʒ䶼ɡ
ȻӰɣÿ֮ΰΪǲȴƷҪʵãضҪšϴ佻֣⼸Уһ֮£Ȼͷϲ̲ס͵˼У˿ʹҲģ
һƣĪҹֽⷨһҪ࿹ģ˿̼Уֻ̤ᲨܡһƣӲӡؿڡ
˾ʱȴֶֻѾڹõɣٴˮʱѾҡҡλΡ
񹦸Ӣ䣡̫ˣżľ֮飬ⳤ֮ˮСϿͶȫʬȻٺ١˰쵼ʵҳ֮֮²֮ϲ֮ϵܣϲʲôϵ磬ͲˣνۣûаӢο֤ۣ˸Ӣİǣֵܸ߼Ͱ
ķ֮֮鳤
ĪҹؿЦСӣһУ
ɲԣǿˮ档
УĪҹն
飬ˡ̾
ΣȻǳ𣬴һƬҶմһӰɳ
Īҹٱܣʵ鷳ɴˮ棬ˡ
ƽʱȻһƷ磬ֱεƤۡģãСԭ
ܣǲΪָ˳һָؿ̴Ѩһʱ͸룬ȫ
ЦһֱĪҹһ㣬С
Ŀɿڴϲ˱仯Īҹ֮ʱһȥ
ˮ֮ϣһ޺Ϸ£ۡ
˵İΣȴͶǰȡ
ڶ֮ʱһѵץԾԼȥ
λ̸ΣϾЦ
* * *ͶƱhttp://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 


ʮ »Ȫ
ʱ2003-8-8 15:36:00  2571

ʱֻȫۣ˫һصĹ
ͣȴ֪Ϊξ֮Сæ˫۱ˣƬ̣ǿأȴξ۵ס
˿ܾƽʯڣ˹ɡ˫Եĵطȴһʯšʯ֮£ȴһˮأĳˮƽͷ죬ĿջأٿϣӲĻʯ
ȫ֪ںδϸϸһǰ£ԼлԾȥ֮ǰ㱼ץסԼ֣л硣˿Լȴڴ˵أлأʦأ
л磬֪ΪͷһæǿվһѣΣòײվˡʱŷ֣Լղǵһʯ֮С˿תŷĶ֮ϣһŴ飬ɢƵ⡣
Īǡ˵еҹ²죬ǰϸȫӨ͸ĵ⾹ʯյӿһȻл磬򶴵롣
;ȴкüʯţȴƺձ˴򿪣֮Уüʮ׾һҹ顣һֱǰܾѰл硣
ȴ֪˶ãǰһҡһ·ԭֻһ·ȴǣ˵ؾʯšһʱ֪ýĵšͷһ̧ͷȴʯ֮׭һ顰䡱һ顰Ȫ
䣿Ȫ
ߣ֪京壬ȴΪγڴ˶šѵԼȥ֮֮͸ƮƮȻһ֮Ȫɭɭʱһ磬ʱйǺֱ֮ëȻ
ܵľٲҪ֮ţ˵ſʱȴͣ¡˼ãڵתֱֱǻȪ֮·
Īҹһڴţƺ˵ʲôȫѨ⣬ѨҲ⡣İʱһƬҪǼƺ޲ýҡһʾ⣬ԱߵĪӥγܵĪҹ֮ϡ
˼Բ˸ҳǰҪͷء֪Ǻáȴ߾˫֣λֵܣ԰Ȼڰеλߣʱ
ңңһ֣Цʲôף˵ɽžǡ
ʲô⣬ȻԿ֪ȴʱת˿ڷ磬Լˡ̵ģʲô
棡ɣ󽭡ĽݺɣӾ˵ôЩԾԭְٺ٣ѹ֣
ĽݺʵһȴǼƳڣ֮ˣʱȣç֪ڽʵ褣źš󽭡Ϊгѹʵ壬Ǹܳ˲š
Ȳ̸Ľ֣ôʶĳˣЦ
ٺ٣˵ǸողſġĽݺ߲һЦ¼ʹð޷һָģָ޻ɵȻڴСɸղŰ۲촬λ봫˵еŮںัԲϳ
ĵϺŹ֣ȴѽĽȻǵ𣡡
Ľݺһ죬Ц˵ﻰˡʵһᣬǰһȥְˮΣ
һһָĪҹѨĪҹȻղһԻʱʵûв壬СɱΣ𷣣˵ѪӣѣУпܶɱˡ
ֻĽݺɣֻǰڼлɣȴֱ켧֮棬ģԼɱҶǽϻģЩ˼ҪŪǻôĶ֪
תЦݲԭǳᣡֺδ֮а˵ʱٳһָʣѨĪʱ˽С
λʵǼСܺʹҿһЦСʵ⣡ߴһϢŲսĳˣʱһҪȱϲơ
˴һλȻҪȴǣҪ޸ˣѹˡǼǷްǰǺǣ˻Ȼӣ
Ȫ·ϹȻɭɭЩ䡣ǺʱֻŪȫȻüһ书ǳ뻯˹֮£ȴƽŮӲ޶¡
Լǲǲ´ˣлҲδ·ȥ˱䡣Ůӵֱһǰȴָһѡʦͬɱ䡣ÿǰһԽڵԽ
Ǻ֮ȴҲԽ֮ϣıڻеѪδɡ֪Լǲ߽ɭ޵ÿǰһ־溮
֮ԽԽСâԽԽֻͷ񱼣һͷǰ棬Լһֱڹǰ
ŵֱֱǰǰһǰ·һ߼һҫ쳣
һ޺𣬻ֻǰһؾ
* * *ͶƱhttp://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 


ʮһ ŽʼΪ
ʱ2003-8-8 19:46:00  3117

һŰӰѪצ֮£Ѹٲұ߼ͷȻץѪۡ
ǹһУʱ£ڵأɡֻҼհʹʱ֮д˿ھԶϸϸһǹ״Գ׳㣬ȴܡ
䲻ϵôΪͷ־壬Լĵ˵ȻԼ˹ԼлȥҪԼô
ˮ֮ʱʧ˿ֻ̳γѥһѷ̽ǹ֡
ǹƾδˣŵѪȣԴ󷢣ƽһʱ绢ϡ䲻֪ԼȴҲʱɣʱ˫㣬Ծɡ޾ҲɣȻͷ󾪣ֻý̽ǹ֮ͷ
ǹȴƼ黫쳣ڿУ˼ߣ˹һˮȻʹղ֮ǰѾ㵽дһСһ£ֻһߣɢ֣æʹ˸ǧ׹ɲǼȥͷǿƹצϱ
ٻУ֮ѸʱѶسƣһһӦ־пұӴơһƼȳһ磬ǹޡǹޣȴǰʱ
һѲӣһɲǣлӰͷӰȴ֪л֮ڡ
֪Խ˫۱ϣһ̣ȴһ˳Ľëĵ¡ΪԼ
ǰӹһҽ漴ͷһǹ޾ѱһʯ֮ϣҽСǽ¶ȴһصѱдϲתͷһ˰ʤѩ΢΢Ϣ
磡侪ϲС
һˡᡱͣҪϼˮưɣ
˳µģһڳͷĪҹЩ£ڶɽ֮ȥ˳ܶ档
Ƶϣϯ󿪡
ԵյŮ죬ض
ŮϲľǺˬȾƣ⡣
Ӱң֪ϵķ飬ΩС㣬׽룬²ϸʳᾫķ⣿
ĪҹһˣӲǺˬСЩϵЦݣЩɬ⣬һ黹ʣ黹ζҪ飬ͷܳˡ
ȴǣЩһﲻ֪ôģӲ̧һͷȫ˵ɽﵽԵԻؽӭӰȻ֪ڻؽһּߵԲɴǣӹһȣȻˣСյȴһֱӱ͵ǰ
죡Щʲô˰ܳ
ľǣĳڳԼ͵Цƺ⣬׼Լأ
ߺߣҴôʰ㣡ƺҪʰҰ
Ȼȣƺ޵һҧ
ǺǣСԲˣͲҪǿˡЦɣ
ߣǼʣﲻ֪Եö࿪أȻһղŵļȺֺܲñˣ
ЦõһˣطѾͷӲǰֻȳ˸⣡Ӱȣʵֻķ֮һңչ˵ѾǼ׵ˡ
ֻĿɿڴѾͷȻʳԶԺԼСЩˣȴáŮ𽭺Ȼ˵𽭺ʲôϵ
ʵϣҹСֱжۣȴéĴʵǡ
Ϊʹߵĳˣһһֱ߶һ仰ǣҺ޿ȫ

л硣һƽۣ֮ȫеʹº硱һнŽǹ޴ǽ֮ϡ
̫޴ʱ
˹ȥֱһӡȴлǰؾѹԼôˣ
лȴƣһУǱѽʱʯϵɶءǹʱأڣȥл绹ʣǹ޾޴߹ʱ˿ֺαأϣ˵תȥ
ͷϲϾ˼л绰֮⣬ֻಽظȥ
֮гҫ⣬еƻԻͣ˱ǣ֪˺ϱʯ֧޴Ľֻһȡ
лĽŲһ޴ʯţʯ죬Ҳ֪˶ã˽һƬء
̾
ǰȻһ޴㳡Ծͷʯڣжʮɸߣ㳡ȴԼɡлڲֻ࣬Ҫп
һ·ѾŪԼ֮ףһƬ½Լл˽ײأ˴ʵ²вͬȴҲ޼
˿һƬǾȸжĪлҲֱֱֻǰȻͷͬʹѼ֮ţȴ֪ΪЩϲͷһʱʹԼɡԽǲͷȴͷСѼѼ£ȴȴѼѶ֪˿̣֪лȻһȴضʹ顣
ԣҲڣֻлߡ
Ƭ㳡ȴһ޴ľţǰлͣ£תͷŰŴ򿪡
䲻֪ΪΣȴ˵ͷ
һ·޴ʯţÿһʯǰл綼ҪȥŪʲôطŲſ˵Ϊγһľţľž޴̣ľáϸϸһʯ֮ȴһй׭ֱߣɵǳֱȴǣǳ
룬ȻһЦһơ֨һ졣ľӦ
лؿһۣʲôҲû˵˽ȥһƺԼ׵ʲôǾϲǲ죬߻ʹֻ࣬һۣ̫̫ࡣʲôҲû˵Ҳ˽ȥ
һСʯݣһԾ˫۵ȴһֻˮײġѼ˯һ㣬档
* * *ͶƱhttp://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 


ʮ һҹ鳾
ʱ2003-8-9 15:01:00  3396

ѪһصѪ
ܶѪɺӡʮ˾ʬ壬Ŀߡƺڱ׽˵ıƺڿײС
תȥŻ²ֹƺ˵رȸղéҪٱһصʬ壬ɫԽԽ䡣ӥĪλŻŵܽҪ˵ʲôصʬ壬ȵر졣
᷿ϢӰʱѡ˵ﱻɱһϢǴ󾪣̶ЦΪЦһصʬʱһŻֹ
ɫ࣬µһ
Īӥҵᣬϸһ£ȴһˡһת뵽˭һ֮£ȻĽݺʧ
¾Լ˺ĽݺӵϣΪƣΪ꣬ǷǺڰ׻һҧ
Ȼ˵ãͷ̾һ
ʱ򣬻򶨣磬Щ˾Ϊһ֮ıɱǸı˵ͷ˼һЩ书ΪȴɲǹϢľͽɱˡ书֮ߣʵǷ˼¼书ĻмˣֻԼֻǰٿĪˡ
磬ǸϿ뿪ɣ
ҡҡͷüڲ£˿ʵ˳󲻽⡣͸ҳȥ
ҪĿҪͶ£Ǽ޻֮ơȥĽݺɾʹһض񼡣
ʲô񼣿⡣
ǺǣˣضãȻߵΪ㹻ĸ֣ȴԽɱǼǧɱ˲ǰæˣ䷳ؽͣο˿ʱ䣬ҵ˶ĸ˱ضΪթ㣬᲻һѸڸѵ֪ҹȫﱻɱ𣿡
һڵ˵ͷ
ӥЦɩӹȻŮҲ뵽ˡ
ĪȴվҲҪ˵ЦˣϿȥʲô֡
˵ͷǣ׷ײ
֮⣬ǳżţѩٷȴһ̳
磡뵽ʲô𣿡ļ
ھԴ
ٺ٣ʣֺα壿кֱһ֮䣬ǰİ쳣
ĪΣӥԾҸһѻ𣬽ⷿˣ
ʲô˴󾪣ǲš
ҪΪʲôȥҲ
ͷ⣬ȴŻȥ
ô׶Բԣ̾˿
磬˲ɱģ㲻һūţΨһԾ֮ο
૵ôǿʲô𣿡
֪̼Щʬ޴棬ȴ֪ΰοǽκεĴȱп֮ء
˿ЦСǲǾķʽãиõİ취𣿡
ǿ뽭Щ˽ѵǶڰײ𣿡
žһȴָӡ
磡㡭㡭ȻңŵĿ
һʯݣŵһ㡣
ˮʯݵ롣ַһʯΧֻʯʡַȴһˮ֮ˮһСԽˮףԿ߰׹ǽϣǽϷƺɽˮȴ˿塣ӵĵ棬һĽʯƺп̺ݺᡣ
лһֻʯϣ΢΢ʾ¡˵ͷʯ֮ϡ
Ѿ졣лڿڡ
һȶȻĵѹȫԭҹûԶ
лɫ֪ԷӦָŵ޵޽ᣬ˼֮顣ζȴҴ书һȥ㳡ˣԳ伢
᣿ɽ˵᣿档
лȴҲһ棬漴Ȼ֪㲩Ⱥ飬Ȼ١һ٣˵ⷬ࣬˰ֵҸղ̫ҪϢһȥɡƺʲôεĴǹ޷ݣֻҪڹ㳡ͺãҪܡ
֪ղһ֮ʵǾ춯أ糬ƽʱ书룬̫࣬˿ȷʵҪϢæӦˣ˾ᣬ߳ȥ
л翴ٻӰʧӣ΢΢̾˿תͷ۹ˮϣ۲ޡ
ֻȻ֪Ҵ㡣ûһ߻ڸĵ˼ǡִ֪㣬ִ㣿
޵ŭĹֻ֣ɣ˵վҪûꡣ
ԱߵúЦæСҪ嶯ٺú룬֣֣
˵ʱ侲֪ôʱ⡣ϸ룬ȴȻղּ죬֮ԼʵûȻҡҡͷ
Цˡֻ֪Ҵʵȴȫִ֪㣬ִ㡣֪Ϊʲô
Ϊû仰Ƿϻ
ȴЦͶˡΪûˣ
ʲôɵɵ
Ǻǣⳤ֮ԱЦ
վǱһ룬ڻȻ򣺡ǵ˼ǡ
ص˵ͷ
ⷨӹȻЦȴղűĳ˴һˡ
˶һۣȴֻǿɬεҡҡͷ
ıʵ֮ߣթʱӵļƲߣʵõķ
һȥССع˽һ£оΣ͵͵
ĳСĵص󣺡ʵҲһˡҪҪԣ
ˡȻл
Ƭ𡣽ƣһ̣Ѿܶ𡣳崴µĻҵʮô֮һ棬鳾
һҹֱ˰ʱǽ
Ҳҿɴǰ¶ѪĿ
* * *ע£϶ԻΣ֮ɽܰʯ̴жŮΣ֮ˮɣעڳˮж൤ڡİԻС֮ɽ϶¶ͭ״Գ׳㣬Իᣬɽɽ
֧ҵȥͶƱͶƱַhttp://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 


ʮ ǰ
ʱ2003-8-11 10:57:00  3786

㳡֮Уģҫ֮⣬ӳڴˣнϦϦ֮С
Ƥ̽ȥһӡѡԺȻлᴩһľ춯أȴҲԼǰ֮Ȼ޹֮֮Ƥʵ¼ӲƤסѰҰһƤȴĲ׺񽣲ɡ
Һлղŷȫһⶴ֣һؽ˳ʱв١ȡʱ֬˱ǣɫ󾹽ɺת֮ɫǲ죬ȴתһ룬֮ѰͬҲȻ
ڳҵһʯ̣СȥʱлѵϢϡлһ΢΢ЦЦƺΪ䲻ãֻҪл粻ͺá
л磬Ե㶫ɡһʱ֪οڡǰǽʦţ˳ƺѱ¹ƬʹҪֱȴǲף㼫ǽظĳ˴硣
ˮ޲𡣻һע⣬ȴлĳ˿ƺ⣬΢ЦáҲЩֽӹʯ̣ȴ¶죬ȴҲһּˣʯߣʢЩˮʳһ
ˮºͣڶУȴױߡͷ󾪣ȴлԼ΢ЦʾԼЩ֪ʣȴҲǺ⣬ԶΪһþʱѽһˮȴ̹֮ʣȴҲʣֻǳл˵ͷ
䣬Ժ㻽ҳǡϣл
һ㣬漴á硣
䣬շʳ˲ȥϢһ֮£һٸ֪㡣л
Ҳԣ˵ͷֱʯҵһտأ˫ϥһ̣ʱ
л붨߳ʯݣľš㳡Ϲ⻪ͨ硣лȴ֪Ҳͽڴ˳ߣҲաѼˮ֮У绨գԼͬʵ¡ڱ֮лȴδйԼˣҲܻѼһϦδݣԼѼ֮ͬ
ʹ˼뵱֣ÿѼѶԼ飬ø̫ࡣǰΣȴ̣ǰͥݡꡢطꡢءϲꡢ桢է𡢿˼طꡢáʶ֪𣬲¹⾰
л籾Ǿҡ죬ްΪȴ֪ǹ¶ʶѼ֪˼Ů鳤ȴδϣůԧѡѼвԼȥԼ֮ʵѷԴǿݡѼѣû㣬л
ϧǻ䣡
Լӣ϶죬ֻҪڴˡԼһ飬֮ͦ裬Ȼҡʮ棬أԼֲ¶꣬᲻֪лңһֻиˣôҲ˵أ˼ɿ⣬ػף׷ڴˡ
ǰƽ綨ֻһͬѰô˴ڣͻȥ͵Ѽѳߴ˵ءԣ˿ãһִ֮Сʲôļҹ¡ʲôԹǷ裬ѻǰ£Լڴˡ֮£Īͻضѡ
֮ԹĽߡһ𣬴Եȥ˼ѡл뵽־Ի֪Ϲ⣬ز֮Ұ˵ѣΡΡÿǡԼȴѼѣǡ˵ãҲޡ£Լط繲㱭ΰɣ
һǧҴҰ꣬İ֮ˣͬ򸴺
˿־Ƿϣֻ޿ֻȻһὣ棬ɢֱѩƮݿݣ֮⡣
ڶգϢһžʯƽĽ޴Ĳ
ڶϢǳһҹ֮䣬ҷȫʮˣֻĽݺһ˵
սʬ壬ܹб𵽵Щġһǿ϶ģЩ˵书û޷ӻѣôֻɱ
ʱϢ
һ˵ǴҴĽݺɡģҰͣϣͨ˵űҵײƣʱɱڡȫ£ʮ˵˴Ľݺֻ̾˿ŵˣʱߣҪɱʼӡ
һ˵ȴͨؤﴫ;ʵĶˡĽݺͨˣħ̹ᣬҹϮ˵ռ˳֮մΣŮһˣδսٻغϣħ˸ߣǰεķŻʬ𼣣˵õǻ֡ǵӵĿһ㡣
һʱ䣬۲ݡ֧ģҲ֧ĽݺɵġȻˣԵʵǲߵˣǶЩ
ݵļŵôţ̲סЦԱߵҰȴһǰСԵҵһֱûСȴûϵһҲǿԡ˶٣ֵҿ㻹ǾĽݺɸɱʲôһƣһ˰ˡ
Ұŭôˣѵô޸
΢΢һЦʣ˵أ
һϢȴħ̴лڶʮš
˿̣һڣȴѽݽҰ
ǰлʮŵϢ紫齭ŵôѴһԲϰƣֱ֪顣Ƭ̣˵Ȱο֮УѿʼƤЦȴ⼸һΨ޾ı̹ǵĳޡ
ЩƺѸһֲһ̣еԼ˸սҺáԼĵˡ
ˣлŵĽŲ³ѣתͷ
ЦӺܺΪʲôˣ
лŶ̫˰ɡǡоЩ𣿡
Щתˣ룬ҵĹȷʵˡ⣬ˮǲҲǷƷ
л˵ͷϹʱı
ӣĪǾǻƵʱǸӣ󾪡
лЦ˵Ϊ϶졣֮
ʱէࡣлһһ
ԭлľʹ֮£ԾԭǴһ֮ȴϻ侹β£ʱֵ϶족ǧһˮ˲ݡ޴Ūطлޱ䣬ȴȻľʹѼĴײеȪ֮ʱԥֱײȪ֮ײ֮£Ȼײʯ
ˮ֮ף˺ѹȴŵɲǻԹȥ
ٴʱѡѼѷˮڣĴһЩˮһֻѼδĳѰҳȥŻһ֮䣬Ѱֻ㳡֮й޳ûԼΪɣӻش˵ءЩηڴˣҽ㳡
壬ϸѰ㳡һȴС֮ڣֽл飬״˼ڡ϶챾ǳ֮żȻ˻Ȫ֮أϰ澭ѷȥ׹ǣл
лѰ澭޴쳣ϸѼϢȷ֪ңֻ޿°γҪһ˰ˣȴ뵽仹ſڣѼѴ֮񣬵˿ຣҲԱѼ֮һ
ĬĬ˹һ飬书ѻָƻʤǰʱ¥УԼһȥƾ书֪వһԼڡڶʮţʹ֮ʱһУɴ˵Ϊ֮ͨɢ
л˼ֻ֮пЦһ̡
°ԭ·أȴڴϮʱͦȡ 


ʮ ¸ľ 
ʱ2003-8-29 13:51:00  5098

лǳ˵һһ֮ʱȴѻһʱǬ̣³˭Ҳûʱš 
ôҪ˶ͨƬ֮ 
л˵ͷ 
Եؾò˼顣 
л絭ҽʱյ书ǲС룬ֻҪгȥһա 
ףЦл磬Сܷô˵أͿˡ˵⻰ʱа㳤أһ˶Σ 
лȻϤ飬ȴŮ£µԵȫȥȴûʻ䵽Ρ 
л˵˵رɼ澭ѰɣԿɳô˶л 
һЦ澭һ֪ԵԻҵл΢һ죬ȴҲǼȡ 
俴Կȴ޹˷Сݡ 
ַ˰ʱ⣬Ѱȴһ񡣻ζȻįҪѰңڴˡлˣ΢΢һЦĵŮȴѰŮȰ첻ˡ 
¶ʳЩ⣬˱򣬸ϥ˹ȥ 
ܶʼҴչȥȴѷȪ֮أ޿Ѱ 
һգлˮԣտѼգͷ̲סˮУѼѻɣֻ֮ˣȫǡ˿л緢˿ɢ磬볾ǸꡣлὫѼִ࿴統ա 
ˣˣҪ˳лȴȴͷ䣬û¡ʲô𣿡 
롣ȥ֮ȥҲ񡣡ɵ 
л̧ͷҪӦãȴʱס΢һ죬˳Ŀ⿴ȥ˿ɳʱԾڡ 
лǰȥ˿Ĩȥϸϸۿ⻭ 
һϣȴҹɫããʱһɮһγľ֮ϣԶһֻظسʷϴɮ̬֮ǰľһСף뺣֮ͷС 
ڶȴǺ꽫ͷС֮ڣɮΪãϾʴϲ֮ࡣ 
˻½ǣȴһԻ蹹ʦӡ澭⣬Чں 
俴ǻл۸һ˻԰Σ˫ǻһʱعؿ֪ĬĬ˳ȥ 
գл粻߲ݣʳֻǿǻÿνڵأ˫üĪʹࡣȴ֪ʱлԿʵţҲʡֻʱҲ뵽ʲô㻯Ϊ书ҲͻͽϾ֮ʱֻԱ£ճյؿл硣 
лʱ˫ü΢΢һţȴʱһ壬ʲô벻ͨʱ㵸俴ȴֲ䣬ֻ˼ֹաл罥ʼ󺰴Уʱִ޴Цȴʱɥ䲻ҴܾʱԼǰ˵ʲôһ仰лض߻ħڹʮҹʳ൱¡ 
ֹҹл縴ֻǾٿЦ 
ҹ㳡ĦǻվŵС֮ڣͣнݺ֮ͷһϲҪȥȴһӰľ˳ 
ǰӰԾɣ·ɣгҫʱײ𻨡˰յĹлͣ¡ 
ٿʱֻл緢˿ɢң󱳣һ󽣾黨̬֮¶΢Цһд֣¸ľҹ๲äꡣ 
֣ȴͱǲֽлسа׹⻷ƣ侪һ磬Īң 
ڰյл׻Ӱһ٣˺ˤǰսס 
ȴһѪӭһܣֻлѻԲѣڽѪ 
 
Ƭ֣л統пƬ֣ɡԡҲƬ֣һ˵ˡҲǣһջ˵ƾӢķ˿һˣ֣ȴֻʹ಻ 
һ̣ˡĪ˵⻰ʱһȺˣѾΧ֡ 
ħҶվǰµȴµϦجһ㣬ɫվм䡣Цɣ 
ɺͷЦӼôҪŹˣȴѽ̫ˣ⼸費˼룬˼ҹ㣬˼ô 
ЦСԩңȻϲ˼ң͸ϿͶαǷ˶ӭ㣿 
ɺȴһˣʲô˴˰Ͽ죬ϹݣǳȥаħţͷĿ߰㣬ͷ¶β˻һ𰡣 
ŵ⻰ҶʱŭҪǰϦȴһǶʱ 
Цû֦ҲСһ컹𡣡ȻǻģȻϦˡ 
ٺ٣һɺЦһ 
²ⵥϦʡ 
ʵ˵ԣôһҾеˡɺ⻰ȥʵʵ̫ҲͷǵϦεˣ书ߣȴǵϦ֡˵ȴҪ뵥Ϧභǹ༤Ϊϵν֣һ˱һЦһȻƾһˣٺ٣һϣϷһ˾ԶԸˡȻϦ˵һ» 
Ǻáһ£ΪʲôҪҺħ̣Ҫǲ¶ˣҾ뿪˵ءȴƺȵϦڣŵ 
ɺЦЦ˻棿š 
ԱߵС磬᲻ı 
ΣѾͷֱһĴϻѵô޸ӰȻġʱ̣ıҲҪӰ 
ǺǣʲôɺϾ 
ȻЦϹԽԽˡܼ򵥣Ҫ´ˣҪͶϼɡ 
Ⱑɺ̾˿ҪӦȴţǲ¶ˣȴϣΣ 
һЦǾҪǾҪһҼƷŶϦȴӿڵ㾡ܷģֻҪ¶ˡĳʱߡǸظϦ 
ɺ費Լߵ˵ʲôѾӿڵãһΪ 
ǺãһӡϦ 
ɺȴ˰֣̾αôã֪˭ 
˭ڳ֮˲ԭг񣬾һ 
㡭͡ǡҲ֮죡ɺһһ١ 
ߵ˶һ 
侲絥ϦȻ΢ǴһȴЦԼã 
⻰ǳ˶ʵġ 
ٺ٣ʮǰǳϷʵ̫ãԼҲƭʮ꣡ӿ˵ˣɺЦǰһҲѾĻϧһ֮лҲҪɱ㣬ظһս֮˾Ȼ棬˱ȻЭɱ֮𣬲죬Ҳô׷Ź㣿ҵգظһսδȫҲĹͲ׷㣬ҹǿȴҲ㲻ҵʱƣѻ˵л硱ʱкһǺ޼Ϧ 
ˣҲ֤Ҿ찡ϦȻЦȴЩڡ 
Ȼϸϸ뵱մ˵ħ̵Ӷ书Ƿ֮һ֣Ҳ޿ܾ𣬶һϦ书ѳԽ棬ķ񣬶ϲһڡοҲڵޣɺ٩٩̸˵ĽֻһģһϷϵѾͬҲ˵һҲ֮ĹϵضۺϹȥڣ֮Ĺϵͺ֮ˡ 
һ²󵨣ȴҲڳ֮ˣͷ 
Ӣ۳꣡ĳǷˡ콫ͷȥһ˵ɲǼ֣һȥϡҲ߰˷ƣֻį쳣ɺˣ´ߣ̵ģЩϼһΪʲôһĶഺפ书ܵ𣿡 
ϦŶ俴һֻۣǴգĳضȫȥ˵ʱӰһټȫɺ书ϡӰȥȴҲԺ书ȻЦߣˡСܲˡ仰ǱҲ֪᲻̡ 
ǺǣϹȻϣܽӵһŶЦúǺÿͬʱȴγ 
ڴ˿̣ʮӰֱֱɺ衣 
 
Уʣлٴʱ֮ 
л磬ˣ䱾ʹл˫һЦһ滨꣬ɷǿɰ 
лˣ̾һȴˡʱ˫ִϥˣԿ࣬ȴ֪ʱϢڲ飬߳ȥ 
Ҳǲ̫ˣڣлʣϲһˣд𣿡л֮£ü˿ңǱŮڼ򰵵һ֮󣬾һЦ֮ٲʲôϲκηĴֻǻ䣬ѼѸھΡѼѼлȢ֮ 
ѼѣлվߵˮԡУѼǺЦĿһֱлǸԼѼѾˣһֱԸţֻѼʵδرˮףб֮л 
ģл罫˹ȥḧĦѼա紥һ㣬ᡣɲǼ䣬飬һԼл磬Ρһ˵л磬ûΡһУģ 
лĪز֪ΪΣúܺ£һжǼٵġãڶֻһΣٽ˫ڣȴָ䣬͸ˮףֱֱ䵽Ѽϡ 
һ𣡻ֻл߻ħ첽߽ȴлˮԣϲ 
 
ǰһ£޸ġһ¿ʼд 


ʮ һ
ʱ2003-8-30 14:34:00  3975

ƥ֮Уðʮ磬Ⱥشɺ衣ɺͻơĪľڰ⶯ϸҶ紵޲šʮ죬ȴһ©֮Сɲ֮䣬ÿһĽǶȡλٶȡƣһ񡣡龵̨ǡĪľ֮󣬶Ծϵ 
ʮȻǽеһ֣ǵĵȻǴ湥ħҶֻ֪ħҶȴ֪ʵҲδ˳֣˵ʵʵǱҲй֮޲ȻǵһֱЦԵļ书ѴﵽļɺȻ񹦴ɣȴȻѷ١ 
ǧһ 
ɺԵʱ̣ȴʾ֮磬С䣬ӰӥȸĪΣйⷬ˵ü죬ڣȴƼظ԰νλ׻λԾȥˣǡڶʮӰԿշʱƣԽɺĪΧС 
ǽ󣡡ؽ˳ֱʱ֪Լʧڣ˲ɺ˶֣ɺˣȴûôɲ˳֡һ㣬ԭҲԤ֮ڣǰ֮УΩӥ书ΪɹۣԲ壬˿̡СѾͷɾȻҲʹģҽ⽣ݺᣬԽ׺̽һߡӰȻ֣ҲʼϲĪξȻҲµס 
һֱ͹ǡ΢΢ЦЦָȴ֡ɺ֪ǱмƣȴҲ޷ֻӦǰˡ 
̵ģţôػѰ仰ԾԣΧŪ֮˵ôϹҪعѡʱ׶ڰգһѲ׺һ쪣֮ˣǳϣͷ­ն 
ʮ˶ĹƣɲǼɢʱħ̶ĵŶӥľݵɺǰʣĵҳ֣ҪʮˣҲ첻˶١˵˾ɺ֮ȴ䱾书֮ߣֻԼһ˵ټһƶˣԼ治֪ûаȡʤ 
˿̣ɺȴпԼ֪ղһƣʵԼ½ġһ񹦡ԻڡĪ֮Уƽʱֻܴ̳һʱ̳һģȴֻô򵥡ʵЩֹʵζ 
ҶɺٺЦһһСΪꡱʹһУʵǹŽؽ֮װƷΪ֮ڡһУɺ轫͵ѧ׳ġǧ½һСԾǧۺڡ 
һƽ߷ֻ֮㣬ˣҶֻһƬϸֶ£ؾÿһǹԼˣǹԼԼһ˶Եһ㡣Զ֮ܣҲòܹ䡣ͬһʱ̣ɺҲһȥ 
ȴڴʱڳ֡ 
 
һ̣лϲ˷ȥһ̣İ棬ֻ뽫Լѳǰδеĳ֮澭ɵһ̣顣 
ຣͯٵһݣٲԸŨŨУѰһյƣֻһӣҪնϳ˿ 
ʱȻһֻΪѼ໽鷵ʵ˹ţɲǼγѡҪֿǳͷʱ³һѪ 
һġ澭Ǵɡ 
˿̣ٴѼѵʱֻһ΢ֻ֮ԼŪȴһ͸ˮ׶ѼڡһΣѼ壬ظܵ΢ 
գ֮ѼѾȻֻˣ 
лʱЦ񡣻ڣ˹⾰ 
ʵѼһֱδеϦһǱֻ־еġӴ񹦡ʵǳ֮󣬼һֶ컯湦΢ǿ˵˹书²˵޸˰𻯷޻֮£ǿɿϰÿ㷢á 
յϦһ֮ʵºͻѼѻˡѼȴ֮ʱסֻǴ̫΢ѰܲлžѼѹʡȻѧӴ񹦡ȴҲ֪ҲΪʦˮױǳԵɺ£л罫Ѽѷˮȴ̳ 
˿л񹦴ɣ¶ϸ˳ŸӦ΢ 
ۣһԿɾлƶǻ۾֮ʿȴˣֻлȼѼ´ЦЦһоȻˮϲ 
䣡ʦûûлЦû˼뵱ѼʱлҲֻȻʲôҲ˵Ծ澭ʱ伤޴Цȴܷиʹ 
ýÿʦȴĪǡѷˣʦ㰡ʦ㣬СĽ㣬ӣȻһ˶˳裬˵ձʵ˶ԼԼˣҲ޺һ˼ǣΪɺŵãʱЦ´пϧΪǶԼ顣л֪˵СأһЦֻ֮ѼѵһŮŵãȻΨŮ֪Ҫлף׷ 
ֻһԼҲǣ뷨޴̸л翴ɫͷ׼֣ȴֱ棬ֻЦţҲ޷ 
æЦл硣ʦĻˣʵٺòҿɺãл룬˵ͷ佫һָѼϣֻ쳣ȫ¸϶лǷ壬ȴȻ̾Ϣл硣ʦˡ㡭ԽڰҪӡ˵ԽԽǰˣ 
л²죬ȴֻͣǵȻá㡭ȳȥɡ 
 
죬ѸӯΣؼšԼµ˵赶ŮӸΪ֮£ҪһڲͬķʹʱһҪǵűĸڡ 
˿̣죬֮羡ԣȴԵ쳣ÿһǰ޲һ˵ķڰɺ裬ȴҲһŮƳô飬Ҳ̾绪Ҽ 
ϼһɫϸֱֱ꣬ɺսʱÿһϸȴֻһֻɫ˵״֮Уֻͬʱɺ衣һȴϼľ֮һͩǧǧ 
Ѿδɺ輸һⳡսлһλС㣬ǵֻѾҪȥϼŵСˡ 
ֻɺȻܣȴԼոշ赽ǽ󡱵ϿգһѾԱѰʱ̣һǲϣ˿̣ɭƥӰԵףԼɵĽС 
һУԿɽɺ˻ɱһҲҪ׺һȻԸ֮ȴ׺Ѫ֮Խӵġ֮£ջأӿһձܹһĵһ̹пЦԼⲻԸʲô 
ţȻأл鰡ɺһһأʱеЦ 
޹ļѻ𣬸ղгŵܶ˶֣˿ѽ˹ƵǣʹĽнԼ̵ġȻҲȻЦɣ˼᲻ 
˵ĹϵΪ⣬ٳأ 
 
뿴ѣ뵽ͶƱ֧Сܡ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 


һ ;
ʱ2003-8-31 15:53:00  4396

£Ψеƻӳֻ硣ٻӰΪлһѰһʯʢ˰򣬸ѼѽǰָѼһʱӣſѼڡ 
ȱϣлɿָȴһƵֵѼѨһƵֵٻѨϣ롣ʱ񹦴ɣñ֮ڹ֮Ѻ˿ȫʩΪʱ֮£ȫѼڡ 
ˣһʱѼɫлϲִϣǿЩ֪֮⣬ʵҲʥƷѼѱضоȡϲ֮£̲סѼ֮һǣ̬õá 
ȴڴʱˣȻֻʦȥʱлջΪʦ˼ɿգл˳飬ǸжȻʵǰζվƬ̣ʰ黳Цл磬ʦˣ 
л̧ͷһۣͷȥȻǲң⻰䵭֮⣬ǷȻл磬ʦˣѰɣ 
лˣǺЦΣֻðڰֵҵ¡㲻Ҫܡ 
ߺߣȥοɳô˶Цл磬ƴѵҪһСŮʧ𣿡 
лŴ༤֪һ⣬Բ򣬱ˣˣ䣬ĺˣֻη롭˵ʱл翴أв֮ɫҲֻͣЦˣȥѰǳ·Σ 
ǴϲӦǡл罫׸ѹϣ¶һϸ죬ڲ飬˻ȥ 
 
˫ˣȻס֡ʮѳʣʮѣĸλȻεΧסɺһˡħ̵Ҷֵסȥ֮·ɺƺ̬У벻Щ˷ֱֻضż 
ţݳˣ֮ǰ˳ǣɾҵˣٺ٣ɺ˵Ц鵱Ҫ಻ж಻ĪԱߺܺĵСѵʦ֣ڸλɩǰ˼ҶעЩ󰡣 
ĳȴȫ飬СΰҰҺޣ뵽ʲô˵ʲôкŲӢ۱ɫСѾͷϲţ㿴ǡ 
ȻһڿЦ÷ӰʱԵòˣЩһҹǧ滨˼СȻ̲סĳ˱һ£ԼҲЦǼȻֱЦû֦Ҳ󷽵ϹҿҹǾݳ⣬úõ°ɡ㵽ɽʱ򣬲֪жŮӻᱻԵ 
˿ҹĻѽЪΨһ˵ɺƳƳϣһƬи¹Ⱑֻ⻰Ȼô˵ȻʧŵģֻǺٺЦʣϸϸν˼λ飬ʫʵƽ¡ֻǣЩǵҴ᲻١ɽ֮Ϊ˶üŮӵҸȻʲã𣬾ǸǣҲҪȥʵϣһǸоϺȻһϤʹУʱֹͣⷬȻ֪޳ܵļһֻ˵Щʲô 
ʲôϹӰڵأиƨ¹ⰡˡгȴĪͷࡣɺŭعͷݺݵصһۣתͷȥԼ˵ǸС۾е⡭ҪⰡΪĪΡִԡȴסһӵί 
ȻЦСһﲻʶţǲƽˡ˵ʱһӣΧɺһڵĽ͸Ժɣ֣߳һŮӣ˾̳ŵɺ֮䣬˵롱һ̳𣬼ɺŶ 
ɺʧɫеѽıɱ׷򰡣˵⻰ʱ಻ţһѲ׺һ迪Ị̃ģ̳Ȼֱֱ֮ϡһ֣Ư֮ڳ޲һ 
ɺ轫̳ÿ˷һ̳ӥĪζǴϲŮȴüͷԼܺȵùⰡ⼧͵ľƣܺ𣿡ɺȴ˷ӦĿ⣬һཹཱུĴĪΨɺհѾƳЧ¡ΨŮ֪ΪΣû֡ 
ҲȰƣִֻ˿ɫЦƼˣ÷һΪλ¾Σ 
ˣϹ٣ţΪҵһΡɺƤЦ 
Ȼḧ٣죬ȴȻЦˣá 
˫ʵ⣬Խ£ȻݱģκǱ֮ʿԴҲ벻ġǣʲôԵأοɺĵطд棬˵ 
 
̤֮ţȴ̲ס˸սȪڣ࣬⣬侭տޣշڹѿֱ׷֮ڣȪ޶鲼ȴԻΪˡ 
л磬֮أΪɼ֮ۼƻã棬ȴΪ䣿˴֣ƾĺ䡣 
лῴһۣ̾¥ߴʤϲң𣿡֮⣬ԭ֮С 
ʱ˶пЦл磬֮£ޣ˵صǵòʯ챦£˵ɶԣ̬Ȼջɽȴʧá 
лһ죬ϲʵ֪˵ΣղѯԼ˼·Լԭѣл簵ԿЦȴһ⣬ԽǷ̫࣬¶ȥ 
л磬Ҽ书֮գ¡¸ľҹ๲äꡯǺ⣿䱾Ҫת񣬱 
˷ģлǶϤţ˳֮⣬˵ҽ澭ãͷȻǰһ𾭹 
΢΢Ʋ죺澭˵Ҿ䣬뵽ҹл̬ʱɽǸԼΪӢΪĻ䣬һա 
δ˴Լȴһ죬л磬ȴ˵ˣ 
лʱعԾ죬Լδʧ񣬵̹ԸپڴˣȴûСν;ͬ飬ǺǣҾԭ֮ͨ˶٣һڡʱ񹦼ȳɣȾã糬Խ룬һڣϺʱֻҲ뵽лֻԼӦ˵״ 
л΢΢һЦ㲻ǰͣѰһʯʣ˸£ϸϸ˵ղδ֮ 
˵ϳƮһСľ壬һףСͨһ֮ͷһ˫Ŀʧ֮꣬̽ͷһΡããľƮҪ˰壬С̽ͷѶ֮󣬲Կ֪лһֵͳһ׾ʱĸ裬ܿܿຣ˹ľһء˵֮⣬ȴҪ޵֮˾ҵҵи 
Ŷˡлϣ֮⣬˻ΪľȻ 
л˵ͷȻйܷת˳֮㿴ˣǿˣģǺǣҲ޷㡣 
ȴЦлʦȱңһѧʲô书档 
л翴峺⣬ˮ˿ѼѣͷȴĪһʹüͷ塣ƽ⣬֪ʦ㣬æԲл磬Ҳǹġ 
лҡҡͷӣ޹ءȻ¶ǸȻȴΪѼѣǸ䣬ʦأ棬ʵŮӡҸ࣬Ҫҵ·ؼգܱһ 
֪ΪΣŵôԣȴĵ;һ̣ڴ˵Ϊʦʹ㣬أȴδţͽ˱˼˶ѡеԹ鳾زԸʹϴ档;Եˣлѵ㻹ҪЧǹŽˣ𣿡֮ⷬˣδܽ⣬ֻҪл籡⣬лεˣ̽Ȱ֮⣬¸мЦ䣬лˡֻʦ㡭Ǻǣ˵Ҳաȥ·ɣ 
ֻδȫͻȴҲ޷ȰֻǰС 
ռǰСǰȻܣ佥֧лְߣ̤֮أ޳·»Ȫҳ·ȻããԲ 
ڶѷһգѶлǽ壬ĿѴҲƽǲгȥ֮·°αһҪȥҲ⣬ڴˣ㡣л翴ɫȻֻǳȥ֮£ο䣬ǣջѰ· 
ŴˣȻһЦһա


ڶ Բ
ʱ2003-9-2 20:00:00  2798

ҹɫĻһ綹죬һֵҹδ뻷һĪĸж𣬲ʱ̾ػ£˳ܲˣ 
ʱҹδԼҹºܽرǵո¿״ԪʱǸʱ緢̸Ц磬ֻݺأУԼԷΪƣΪ꣬˸ԭ֮䣬ʷȻˡ 
ʱҹδ־Լ£ҹ̫ҲңԶҹεı˶ˣֿɼȴһɿգˮ¶ѡһּʱһУɲǼʱ򣬼ҹ£̡ 
лһҪѰҵǸˣȴҲ꼻һ㣬һϲŪˣһ˹ˣ³Ǿ֣֮ҹδˣҲϲˣȴԸ˹£ܾ̫ĻҲ̫ԼΣȴȻòòѰ 
۵ǰҹδؽΰ£Ϣһ罭ɳʯʱ԰һɪҹڴͷʮɫ¡ 
 
ɺӹѩȴǡ硷֮΢΢죬ȴȻһЦ촽Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ 
ᣬ䣬ݺ˵ĺôΪŮӣȴҲΪһɲ֮䣬ֻƽδŵѾ䡣д֮磬˿֮ȴ͵£ʵ֪ٿپɵأ齥ȻΩӰȴüˣŵôȴһЦ֮ӥȴɫֻԹۡĪȴʲôһʱȻ¡ 
ħȻ쳣ŵôȴҲ硷֮˼֮ȴڳ˶ҹ֮ʵǷ˼ 
˿˫շɺ죬ᣬһ𣬹磬ᶯˡһƳƮƮȣʵѾ輼֮ȶ컯֮⡣ԽѣƮҪԭ 
ˡ硷֮⣬ȴ˼ңʵǺĪǾ¶ɺ轫̬У˾ȴһ񣬰ѽ롣΢΢һЦֽͷ𣬸ԻԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣 
£¶δνˣˮ֮ء䧴֮ҡδ֮ˮ档 
ɲɣ¶δѡνˣˮ֮塣䧴֮ҡδ֮ˮЛb 
һʱƵĴ˾żšȼž֮š 
ɺ轫о̳ϰգ̳֮ʱк£ֱ̺ħƣմȴֻм΢ЦȻŮΣ̫ΡӥĪζȴҲգ벻֪˼ϡ 
ľ¶ĳò˵֡ɺɫԴ֮䣬ҲٵЦ 
һ̾漴Ц¶Ծ£ΩáĪ⣿ 
ɺЦˣǲ⣬಻ֻ֪һ˶˰ɡǲǸۣһЦӳӰ 
 
ʦ֣źɺĶԼɾڽҹ𣿡һʵ 
ɪҹЦɲǡ𣬳ҪСʦˡ 
ʦ֣ȻǶŻ䣬ɺƼƶˣʵ˵İһɫΪǡ 
ǵÿȥһҪֹ֮ǰǡɪҹɫ 
ӦǣҪǰȴ·ضһڽĺˡ 
һ죬ڵʱγɪҹϵģι· 
ЦĪүүĵģǸүүԹԵ°ɣ˵ʱһ֦ȫ׾ֱɪҹɪҹվǼĴӣǴ󾪣ȴҲֱһŵȥܹһʱӦ뽫һᣬ 
˰ϧʱ֦ջأͻҵָȴʮˣǣڴˡ 
 
굯ָЦκǬ̣ǧƣ̾ٻƾ³ 
֣缲Ҳݣһʯ֮ϡһƴʷǴʣлָֻ֮꣬һӣǧȴҲ縡̣ǸпǧˣȴҲȻյָϣɲǷ縡ƼҲޣ̲סв£æתȥ 
лˣ¸ȻҺʱѼѸһɲǾȥǰ꣬ƲԹһţ׷ʲôٻҲ͵ɲֻİ֮ˣЯΣ꽭 
һС֣л³šԭֱʣлɲࡣλǰƽ֮£дһ̾ʵǱȻл¹ڣʫƷбȸҰݣԿл뵱ʱ֮ƣʵ޼̲סꡣƽΪ֮˿̼䣬Ȼ˶пһ֮ģ֪Ѽѽ鸴֮ʹλǰͬ鲻ѣˡ 
л磬˴Ǿͷȴ޳ȥ֮Űᣬת 
л¸СѾͷǶƸУаοϲ·͸ڴˣֻһʱܲ͸һȥ롣˵ͷҪٲƣȴǸһˮУˮ֮һƿˮ 
лһ֣ԭ·ӻء 
 
ת뱣 
λ뵽֧Сܰ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here


 
ʱ2003-9-3 11:14:00  3308

ƣߣԹĽȻ˿ƣһһ϶졣 
ǰлŻתһڳñ֮䵽㳡֮СƾδϢէˣϲ֪лƶ˷ˣʱƣת׷ 
ʱտ֮أлȴͣ£ʾһԣóѣ˵һԣγ̽䱸ȴлʱȻ𳤵ѣһлʱ¹ţۣϺ뻢ݣצۣͺβȻǴ˵е 
ǰιȻһ٣ǰʱݳɫҲǲĪǰڣԼ˶ĸʣ˿̾ȻͣڿУʹԼƴδȴ쳣λƣСŮԲֱǰһȻ֮䣬еϪȪ飬ȴŭڣǧһæԾһɣķȴҲʱˡ 
һԱлȻģ̾˿Ĵûǰ֮ʱлһ֮ȴǰһɣ˿̣ͷлǰſɣȴΪǧ˿Ƶĵǲǰһ 
л΢Цеһ䣬˿ԶĻҲһʹæһɡĿצɫʹ࣬ѿʵļлԴӶ΢Цѣʹ֮ɫһ֮ߵĿУ˿һȥֻ֮ԽԽأɱҪ񾪾壬Ӳظֺˡ 
֮ʱѾڵϣɢȥֻشлԼİ֮⣬Žѷ£ǰһʱؿڷ֮ɫǰȴлǺ΢΢֪һսʵһѧಫ絽лղ֮أȴֵϻʯֱɳԺȻ 
һ󼲷棬侪һϢһ˳⣬ȴȻϻۡȴлŭһȴһڣֱ˫۴ȥͨ飬֪˻ͬСɣæͷƫһȥ 
 
ȺаˣֳȴΧ˸ˮкͨ½ǣ㣬ˣǺã 
ȴ΢Ц޷Щǵĵˡ 
˰üչϲЦտ˰֣Ҫ˵ȴɺ߽Ⱥȥ 
ʦ氲ãͽɺ˼밲ˡɺ賯Ϊһ˹񣬸һ˵ʦãˡŮԱֱλȻҲǫһ˿ȴĪҲͬʱͷҾǵˣƮƮȴ׷ͯգһһλõˣǹŽصĲ޺ۡʮͷ˫Ŀ磬֮䣬һƣؾǹŽɵˡ 
˹Ȼ޺ۣ΢΢ףЦɺ谡ɡǶ΢Цŵ˵ͷɺ跽ֱӡ 
˵ȴ޾죬ǰһЦǰˣ񡣡ֶ񡣡 
޺תͷԼ˶ͷӿǲҵ˵ʱһֻһͷ紵аǱһͷӵĹȫ粻ֱ֪ǰȥһǰȥȴһ°ԺȻͷ书ʤԼ࣬ҹ֮£Ī⣿ 
޺ǰԾĪ˵ղȫʩΪԼĪľѹͨھأղŸ˰˳ɹ⼧Ȼܹˣ书֮ߣȴҲǾˡ 
ûžͣȻŮ緶ȥŽغȱΣɺȴڴʱվ˳˸ǰһҾǿͷģֻ˿ʦųڲ࣬һ˲٣֮䣬ò緽Żƣȴ֪ȻԲģû 
ɺ費ú֣һԼţСһʶ 
ȻһЦȴţǰҪǿСŮ벻ȥֻҲδܹɡᣬ⼸仰˵øöˣԴ֮Ǽ޺ԴСŽˡ 
ٺ٣ղźǼŴʮ˰ΧǼ˰ɣδ˵ķӰЦ 
Ŷƶû߳һװ 
һ漴ǵǰβӰȴֻӰɲǼ֮ǵȴһץԼץ侲Եһһʹ粻ž÷ӰҪܹһץһʽɷ粻ʹ߿ԱܹӰվײһץȻӰεץͷٻѨ 
ӰĵңȴǰһžǺһ죬˷֮£ܵؽ˫һգȴըбб󵹷ɡ漴һϤζʱһһƤЦؿԼ 
 
лһԭǾիȥ⽣еһСӢ˭ʡһֻתɲǼѱ仯ʮηλʵл缫ϲһн򾡡ʽ֮⡱롶澭֮󣬶һе̣ǰδ֮޲һһ͸һʹʵ뵭ճֲ 
ȴϵĻ飬Ȼͷתһб˹ȥл翴óԾǳԼһʹеľҲδܹضܹ¼Ӣ۸εЦ̵ģлĳʮ֮ʰͺͷһ·ܶԣŴ˴ǸˣצЩĥ֮⡣ 
俴Ȥǰ 
л룬һΣȻǰһ壬ǰȴ𡣻ֻкȻл磬ȺͬһʽȥȴƺϾлƣֻǽһƣȻɵشӰ֮䴩˹ȥ 
лӻػߣ΢΢̾˿ǳڵգлƶлһʱһᣬſ֪æµ̧ͷл磬Ŀб֮ɫл翴ǺǺЦЦáˣҲǡԭл澭һܽ˵Ĺ˿ʹ̫ʱͽʹ쳣˴ڣʽȻĸл羡оȻκãղż±ȡʤȴȻԼ𣬵̫ҲЦ 
Ҳһ£Цл磬㲻ʽʤǲһ£ȴлʤ֮ģԿڱ߷£ִ֣΢ЦлȻ䵽һ𣬵Ǻûɡ䣬ҿлô˵һԣ΢Цͷ 
лתȫʱ֮һж޲ 


 һشˮ
ʱ2003-9-4 10:24:00  3629

ǹӰ£ӰƵУɺ衣 
ɺǺһЦȴ£ִСŮȥӰʱ귽ɺһЦ֮ȴһԼߵĴӣ޺ϵڿӱߡ֮ˣȴ޺ۡ 
ѵȼշž˵ǳΨһ졣ҹˣֻΪеˣղһ缧ߣ಻Ϊղʯһ𺳡 
šϢ޺ǵɣ˫㲻ȴָ̣ĨУ֮зʱɳҷɣʱȴȫ޶Ƕ˾ݺ¡δٴӣȴʵǱȷһлҪհٱ 
ǺǣӰλǰ˭ɺӳµգƫڴʱЦСҲ롣Ϊ͡ 
ŮδڣȴЦСŮУûͰ 
ɺٺٸЦһȻȻ˵ʱЦüǹ졣һ뵽ʲô֮£ǿסǴ˿顣Աĵ㣬֣˭İ𣿡ҡҡͷƺ󡣡ӰȴЦλ粻ȥƱˣѾոˣ˭Сÿһ뵽ʲôˡ 
ɴ۾Ƶһʶһ㣬СãƽʱǼһģһҲ˼δŵϱȴ룬Ȼ˽һӰʱһ죬תͷȥŮкЦֱǰһֵ˵Щܻˡ 
Ҫ˵ȴǵЦСޣܲµƶ˭ҹƶͷŹΣʱ޺۶˶ţ֣޺̬УȴҿйȴȻ乻ڽǹ޺۸߳һ 
ɺЦðСǲ¶ˣǰɲˣ 
ǵδڣѳǰǰ˵ǰǸŵ𣿡ĪƽʱŰ֮λʦȻҲ˵˼֮Ǿ÷˼ԱߵɽӥʵĪΰ黫֮ͽǹŽصŰĪɦɦͷ 󡭡 
ǵ֪ǼȴȻߵʳԡ 
ɺ跽ŮһϻҪע⣬˿Ƶóɣ´ϲֻһЦãСӺúһ롣˵ʱҲǵǷͬ⣬̧Լ°ͣŷһעⳡжλϵĽ֣һȴҲνϵݡ 
أɺһ֣ЦСҪ˵ǰ˵ǾˣǰǰĶӣֻ˵ξһȴһ䣬ʱľ 
 
ɨһɾ絴𣬳лͷлϲȻצãһ˹֮Уæʹƻ㲡һʱһб֮ࡣȴ˳һ˫צȴ 
ʽǰһʽֲѭν棬һʽȴǷ֮硣л翴ð죬ĪǾͨ书Ͼϸ˼ֽһᣬһɾ磬ֱֱצȥȴ˫צһһһлһֻץצ 
俴ֱľелСģ 
лͷ󾪣ԡ澭صƣһĳһۻ쳣ʵлƽۣǽʵǽʯҲҪΪȴһ֮У̺һһ־ʶæƲ˳ѣ˰ա 
һƽ֣ʽʵлˣ֮ذܾ֣ڹӡ 
лʵǴδ˲ҰܹǵظϵϦҲһƴ֮˿񹦴ɣ£ȴһಫȻһбܡȻ书ʵڹʽϣԼڹһУлȴˡ 
ڰգצǲߡлȻ¾ɥȴȻЦˣձӮˡͷ߰ɡ 
ԣŴǵ⣬һһﳤȥ 
οл磬ʤܱҳ£ϡ 
лҡҡͷȻҹ֪ԳҴδܼǵظһսҲȫˡȴƽһܣȻһ֣֮ǡ 
ĵѰˣȴл磡Сÿʽʤ㣬ֻŹ֣ǵù˴ڣҲǳлλǰеһλҲδ֪ 
лһ漴򣬴ѹ֣ˣȴһԡл΢ЦȻȥʦ㣬 
俴л¶Цݣһϲŵáʦ㡱֣ȴͷһѰ˼Ĳƺˡʦ㵱δ𣿡 
 
š 
˵ߣɲǼ伯еɺǲ֪ϵϡ񰵰üɺ迿˿ԱһǰĳһǶ⣬Σڷʵ̫ŴͷӰȴΪλһ亹Īȴһֿ˵ֻȻؿǵ˵ķӦ 
޺۰Խᵽޣϵ񹥲ֹȻϹЦݵȴֻɺ뼧ǰǾԼѾȻ˵ȷ𰸣ȴȻҲͬһ㡣 
СԭҲǸˣʼٸĳϣϵȻЦˣҹϵͷŹǡ˵⻰ʱϼƽƽƳƣ޺۲Ҵ⣬˾ȫӡ 
䡱һ˱õ˶ءƮɣ޺ȣϵȴҲδٶԼϵʵʤ޺һ 
λСƶһ棬ҹ֮ģԺ;ճΣ仰Ǻܴ󣬵ȴ쳣ڹ֮ 
;֣ʤ֮ȴ˵;ճէ𣬴һشˮֻǡ£ 
ɪҹ˴ʱδ⣬˴ԣ»ȻЦǰ˵ˣǡֻǲ֪Ը⣿ҧüأǰǺޣʻǽңζȴˮů֪ˡ 
Һˣ;ֺã;ֺðɺƤЦ֮⣬⼧ʵһһ㡣Σ˾֮ģ·˽֪ 
üͷݺݵһۣɷԷǾ 
á޺۴ʱɫԺ͡ 
ббغĳһۣȴʱԼҲЦ 
ˣϵǸˣתߣȴ뵽ʲôعͷɺСӣµƶ֮ 
ǰƤЦɺɫ޻ӡ֪ɲ¶ˣ 
ϵЦããѵãԩ⼸仰˵Ǽֻ̣ĪϣһãѲ 
ɽģˮλٻᡣ˵ʱһӣʼδٷһԵħ̶ȥȥ֮ʣ۲תɺһۡ 
úһشˮȴΪ޻Ӵ塣 
ɺ裡֪ɢȥ֮һ 
 
һϻ˯ʱģЩطԣҷŹǺ


 
ʱ2003-9-5 11:58:00  3957

һ·ƣлƶ˸£˭Ҳûٿڡ 
нԶʱطȪ۹ȣӰ㳡лһ·ϸ˼ղԽԽĪ⣬ǡ˼֮ָ֮ߡֻһУȴѱ仯ʮʽ죬ۻ̣ˣÿһʽ޲ߡл簵ƽѧӡȴֻн澭һ·Ʒʹʹʽ֮⡱ǿԽ๥֮⣬ʵơ 
Ʋ飬лȴפ㲻ǰա΢΢죬ǰһƳ֮£༴סС֮ڣίأ׳ɿաԣٻӰ£˿ɢ磬ˮŮḧֵü 
һʱϲһл磬ڣͷȥ΢֮Уһ֪ǺʱӯƲԹػţճȻ֪һǻϲЩǰ˶Щ 
лУֻǴһһǰŮȥ̫ᣬŮרעһһƣȻ̵˿㷢ŮлȴǰŮӷѼѡµÿ棬ȴ˭֪ϲ˹ȴҲһΣȻ㶫лˮ棬ŮɫϡѼģȴֻǴסֻǼѣǰԼһһμ 
ˮ֮ϣضһӢݣŮȴסɲǷ굯ָ˭Ҳ֪һǲѹ˰꣬Ůתͷ 
˫۾ɲԡ 
һǧȻãѼվߵлϣ̧ḧлգ硣ˡлס֣ʵѼѡҡ롭Ǹ㡱û˵ȴѽѼѽӵ뻳Уʱ̣лٷݺµĴҪΪӣһʱ䣬ɷһֻ̣һػ޵ͨɷ 
䣬ʲôʧİ֮ˣֵأһ̣лԴҷɣһӡһҹӵߡ 
˶һۣ 
δһ̳˸鼫ãȴмʱδ̸˿̻֣ƽʱԴǲѼȴҲ˵䣬лԱ߲岻Ͽڡ 
һ˵δЩʱѼ΢΢ϢƲδȬæʦ㣬Ϣշ˺ˣǽڸɽׯһҹ˵ȴ˿л磬Цֻǡ֪òˡ 
лδ˵ѼЦ㵱һС𣿡 
䲻Сżû죬ʦŷ۸Сð 
лȤ˵һ䣬̱㷴༥Сʲô 
漴Ц 
ÿմޣժЩֹ伢ʳʡһգлùޣϸڱ֮Ѱһǧľһ٣ǳлһ֪һ֮£Ȼֻ֣Ȼࣺ䰡䣬Ҫĵһ𣿡 
ÿл紵ѣѼѡ丧٣ʱ˵ЦÿЩȤ£ݺᡣѼ񵭣ÿ˶΢Цʱ䣬ȴ޲΢ѩ಩뷨ףпȡ֮лɪϣ£Ҳˡֻǻÿÿ̬°ˣҪлԽҪԽǼǵ̡ 
ֹۣ˰¡ 
Ȼ̸ЦÿĲɣѻ֮ʱл罫䰵ĽԼ֮ĸѼѣѼѱŮһ򣬵֪л֮⣬ضȢһȰҿǻȥߺЩл룬䲻֪˷ǲãȴҲֻˡȥ֮·ȴʱ˵ѼѼЦлҲѵҪһһʶ𣿡 
лȴһ־ϰ֮á 
ѼѸЦлѵᱻ˴Ķ𣿡ڣȴлΪԼ룬漴мһۡ 
֪˷лǿ˳֣Сݡ˻䣬˸֮ϴǱ̳֮ԣлʾŮˣһƻ¡ˮǲ޶ȴƬ֮󼴼תлһƴ͸ˮ棬ˮγɰ¡лҪһƣȴˮƴһǵ 
 
ȴ˵ݳ⣬ħϼ½ɢȥ 
ʦ𷣡ɺ˵⻰ʱȻͷúܵͣת̬ȴǳϻ̳Ͽ֡ 
һ֪Լ𣿡 
ɺ蹧Ӳ֪ʦ˵һһףԱǰΪĵŮʱڿЦ 
ΣǺЦ˿ƺһԴɫȻԺ͸ѹˣ˿̾Ȼ֪ֱʣ 
ǣǣӻʡʦʾɺһȻͷԻ֮ȴȻǹ 
̾˿ĵһǧ㲻ǣϷȴй֮⡣ȴȻ벻ȥŽ˼ʮɣ 
ʮ꣡е˶ 
Ǻǣ񰡣ʮ᲻̫ˣҿ¿˰ɣȴ޺Ц 
Ȼʦô˵ˣ°ɣȴҲЦ 
ڣӵʲôģòʦڽ̫ˣӰɺתӺûʲô°˽Ȣţ԰ŽȻŹɭϣȴһԣشɵĪʵҲһ̫ԶˣȻ⣬ʲôô벻̵ģҲûȥ¥ĳҲûȥ˰ 
ˡȥɣ 
 
ȼл磬ȴʾɣ״áлԣϲЦ֣дˡ 
һϲҡҡͷǾûҪл翴úЦ˴ηͬգšҲǷͬ⣬ʱ𣬳ѻǳֱԼۻʼʩһͷҪܹһΣлڶǳʼղۡǴ󺧣òצ֣лȴһᣬһѴͷæʹβһɨлæһܡ˿ǣòص档 
ȴʱ׷Կ˻¡лһɫ𴦲ͬһֱֱȥ֮ʱһձܹлϲ˺ÿһ޲ָ˴ֻþʹ 
ѼԿţֻлÿһʵ˵ڻ£ÿһÿһʽǼֱӣˮѵõȴÿһоϺת֮䣬ɣˮ͡ηл糤ѣ㣬ÿһΣҲͬȴҲһлʹƣʱǰ˫צͻ޲л缫вŮĹ۲֮ʽĬġ 
˴ȴ˰УлȻûܣѾ֧׾ˣһʹ飬ΪлѼ⾢ɨУֻ۵Хֹ 
ֹһУлһĳƵúɣǱܹһСơ 
Ǻǣ֣տǷˣлԺ˵ͷȻΪáл粻ȴֵ˵ͷˮȥ 
лת˶٣ 
ɰɡѼǵ˵ͷлЦǲףģٽǡ˵ʱתߣȴδƽˮƿצȴץһһڵϡл˳һٿʱѾɻرˮأδ 
лһץǽƽƽСѼǰʱ׭տ¬ 
ʧٽʮտ¬Ԫ˧佣տ¬ȴΪڴˣ 
 
ת뱣 
λ뵽֧Сܰ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here 


 ʵ
ʱ2003-9-10 15:21:00  3871

ݹŽأΪԽ֮ʱнŷұڴѩ֮գһն£еݣȪӿ֮ɳء˵ŷұӴ˽̫Եϴѩ֮⣬춳أΪ·ڡ쳣Χֲѹ֡
ǧ֮꣬Žشһȴ֮ϲǰĪɣŽһ춹Žأ֪ĪȥŽʤ˥Žһʽ֮Ÿʰ֮СһʱȴѲշɡ֮棬޺۳ΪĪɣʽһơĪľھصĸˣùŽ
ŽʵдС֣֮ʤȴǴŽأŽʥȴСŽأǱɼʿ롣˿̣ʥĹŽСȴһӣһ̬ǿ⡣
̵ģ춹ŽСߣδؾᣬһǿǰˣɺЦؽŲϸϸһֱ棬ȴĪΡģӵλأûǲǿΪˣ
ͷˬĪѽùŽʮɣɺæãǰѹŽ
Ǻǣʦ֣СǰҲҪϷ𣿡ĪЦ˹׹һƿɺȴۿ಻ƿǾƿȴ춿лһߣ䵽ɺߣֻһƬҶ
ɺ貢ͷȴ԰СΣֽ˰
ĪЦСʦַۡЦЦˡ˵ʱȴֽһַֻͬ˹ȥɺȴȻûӣǼȴɲɵƿɺЦСΰʲỨʦǲڸ
ʦСˣϴΡȷʵʦ·ŷ֡Īμ
ɺЦٺ٣ǲʦĳ
ĪθЦʦ֣ʮ졣㹦Բڻ£ȴĲҲ⡭ǴӺ˵ء
ɺĵŹ֣ȴԭϴǵΪ˰˵ʱƿʰкĪιĪμѺһھƣǷģֱ˹򡣵Ҹʱȫһ飬޷
ɺ۵³һھЦؿĪΣֱ翴һ
Īͷֱð亹ʦ֣Ϊΰ
ޣ̵ģϴΰңﻹʦ֣ɺһڣݺݵСΰ˵䵽˵Ҹ㡭ٺ١ĻһЦ档
ԭʦֵܶױ㻥Ϊ֣˴ٰ֮ᣬĪμɺվ̫࣬ٲϷɺȴҲֵУƽϣ˱Ҳల¡ֻǴ˴μȻعŽأɺڣŮʱǰ̽ȴôˣ˵޺۽һ书ڼȻǰ͡Īʱ̬ȣǰΥɺ;ͼȴӥ֪ͨ񡭡
µڣ¡
˿̣ĪͷޣӥҪ;ƣڿɺˣͳˣҪ˵ʲᣬȴȻѨ⣬ڣȴ˵
ٺ٣Ϊ־ͷʱ㿴ɺðɺ˵ʱȴҲǲͬ⣬ֱ»˫ַ£ͬʱһĪʱȥһ̣˫ѱŵ̺˫ϥ֮ϣ˳ɴ̬֮
ǺǣƺˡɺǺЦģǴʦˣɣСˣ˵ʱƺ뵽ʲ᲻ԣȴĪͷŪɢֱһ㣬󹦸ɡץȣֱĪδ֮ڣٲתﳤȥ
нԶŽԼɽУһϵЦҡҡͷЩӰ˵궶˶䣬ҲĪһۣͬﳤȥ
****
ɺ飬Žص֮ʱѼлġ굯ָЦκǬ̣ǧƣ̾ٻƾ³лѷ״εü䣬ȴҲ΢΢һʱ̶֮ʵǸһ꣬ǸΣҹٻƣҲǴ֮ɢνǰϣһҹ١˶ѡ˿ȻЦֻ˼ɿգ쳣
ѼлһۣԽնԷ˫֣ӶЦ
Ǻǣʦ㣬Ǳֻң뷨ҵȥ·ŪһȥŰЦ
Ϊ˵ҡȴΣֻ΢ЦлɫԲڣȥ֮·
ѼһЦ˶Ϣ֮š
̾СŮӽշ֪ν򳪸桯ԭˡ֮УЩֻԧ첻֮⡣
ѼѵʦðҪĽβҸ˼أ
һ죬ڨڨʦ㣡ǡСôˣɺãѼѱ˿̼״ֻð̾ϢһϢ˴
лæˣѼѣҪȡЦˡСѾͷƤȪ뵽ȥ֮·ǿ뵽ˣ
ŮǲǼߣл˵ǡȪ֣ȴҲ»ȪҲˣϣŮһЦ
ԡȥ·һȻǼϣ㳡ϸ߰ɣϷͨ;ֻǴ˿ǱԨѰѡлڶȴ»ȪϲνȪȻǱˡ˵˴˶٣Цλ·
䡱Ȫ˵ȴѼѣ˵Ȫȴǻ䡣лһݣ·֮ȴѿ˴˿֮ˣЦ·˺úһ°ɣ
ѼЦȻʦҪӻȪ֮·ǡ
䱾˵ʲᣬȴֹ˵ͷлˣѼѶһۣһ̾
лҲáῴл䣬һ뵽ʲᣬȴɲ
˰ԭ·أػľݡлѼѣ׹ǰ֮ᣬˮǰݣǳлѼѸ֮
лԱڼժ飬춶Ů֣֮ˮ±غڣд˿ӡŮ˵ͷлץŮ֣֮Ծء
****
ݡ
ƳϣУ硣ɺ˿Ц棬춴֮ϡʵΣ½磬ȴҲЩ˷ǵĸпʮ书ᣬžһ֮лص֮һδء
ֻʵͯλ뻶Ц˿һһݣһһˣʶ벻ʶ쳣˼䣬ˮ˿̼֮࣬ЩƾԾɡ֮⡣
˼Ŵ׸⣬ӵֻʣһıǺ«ɺһڣ̧ͷʱĸ֣ױ䡣ȴһҼԺ
ģⲻǺ¥Ӻüûˣ͸֣ɺüЦ̵ģӽ춿Խȥ˰ɣʱд־ܽ¥μ˷һΣŽ䲻Ů֮£¥һ࣬Զ֮ɺӽ¥һΣҲ¥ߡǴΣǸ˺ðĵ˵ЩŮӶǿˣұˣοȥ̣ǣɺ赱ʱ˵Ϊֻ룬Բ̵ģӲȥ˾ͲȥҪûȥЩŮӻöȻЩǲܵ˵ġ
Գһ뵽ЩŮΪλ䵽һزأģΪƼЩŮ޴ȴֻЩƤˣɲ֮䣬Ȼ˰֮ģû뵽ġӴ˴ǿԿμȻδƲ˵ġĽȴȻܹ˥֮֮ģʵҲһô
ʱɺ˷ʵǷǳҲϽ֮ġžͷ˵¥Ĺݵķ곡Ϸ⡣ɺҲͶԴ£ϡƽ¥ȴһֱͯʱһΡ
ٺ٣䣬¥ĸλãˡЦӣͳſڶȥз۵깫ӭϣͳ߽ȥ
ֽǣӥǺһЦյλɩȥкϷˣ


 ڲ
ʱ2003-9-12 18:23:00  3740

¥֪Ψ֪߹ġٰ¥¥ݺ¥¥Ժ¸ 
ݺ¥䲻ٰ¥¥ǰ£ȴҲں󡣺ҹ飬ԹŴΪ̸¥˼壬ȴҲĲɷŮͣԳΪ¥ӰɺһѾƣһһӰգǿ 
¡ȫ޿ɼȤδ㣬ȤΩѡеɫܣһ͸ 
ˮ¹͸ɴһҶϡɴʣһļָĨƣֱĿɺģģƷžơֻȴɵ 
һֱ귢֮ʱˣٴҹλأ겻ѵľǴɿգͲ¥ķ򡣴˿̣ʮʱ⣬ɺɵΣŶ˼˵ˣʵһֱûе¥УΨһ׼ȷǡλɡ֮ӣ֪ 
̵ģ䰡䣬ɺˡĳԸóʱżһϢ֮䣬Ѿͨͨؿǧ£ΪΣ˹˾ȻܽڣʵǱ֪ˡҲڹտʽ뷲˲ͬҲǿԵİɣ 
ϸȣж磻˿ƣ̷ϼü޳Ŀ峺ӣ΢죬񾱰¶һĨһ߽ 
ɺ辪̫ţŵеϰʱ˭ˣ¥и֮˱δ乫ӼҲý衱ƫһλ깫ӲȴԼһҲû 
һСܣϵʱѾ˵ʵϡ˵ˣָǸɴ󲽳ŮƵһը̫ţүϿûɣǾͺá㣬ΪʲôҸٻƭүûУģƿƤزʹǸʤѩ˴Լ绪䰡 
Ůŵôԣȴȴһףݺݵص 
̾˿ȴЦӣǰλ𣿡 
ϻɺЦʮǰͼ 
ǺǣԼһ룬ʮʱ䣬һŮˡĻû˵ȥŮӵĿȴˡ 
Թź˼ͷ 
ɺֱڴţû˵һ仰Ůʾ£Ѿӳȥ 
ģӣƭӣģǲ䣡ңǲǣɺֺγɿյĸоأڲʮ꣡ʮͺã 
ʮ֮ǰĳ˺ֻо꣬Ǹʱ򡭡Ȼΰ֮ͨ볣˲ͬꡭ 
ӣҲ˿Һ⡭¥ĵͷҪҪһ̾ȶһЦ 
ɺĬΣ̾جģңнľʬ⣬ϾһһãӵǲǱȵֹﻹҪƯ 
ﱾλֹＫмָ飬ҪΪ⻶ѵõĳӺɣȴϵλӡȻ˼顣 
пգӣǺ߽ӹɺʶصݹӣüЦţתȥ 
ɺ谡ɺ裡곡Ϸô氡ڸոʹʧͯ󳬼ż̾ʹ޾ʹѹɴȫɺΪοôྪ춯صķǳǳҲ 
 
ĺɫƻ裬ϰϰϸݣбϸӻ㲡ֻΪ˭´ղڣʮţɡ 
ǻƻԳͷƬҶҹδ޿κεתŮʱĿֱֱ䵽Сۡɡ绨һ¼ȻһЦ°Сѥˮ棬ɡŮ貨΢ŵŶʮŶ 
˵ǰϹһٻӰڷʮ֮ϡ 
ѧʿߣһƽҹȴ꣬Զʤˣ÷֮¼ǳЦӯӯʺá 
ҹδЦ㼧ǧ׷ɱδҲŪǱ˿٩£ʵʧҺ񡣡 
Ǻǣҹ˵ﻰݳ仵Һ£ȴǽƽ֮ˡ˷ͼ£ȴΪԸҲӦȻЦ 
˵к棿ҹδ뵭δȫѰɺ衣ˣ򸴺ԣ 
֣һֱףɺСʲôôȻ½ζѰͶ̾һ 
ɫҹδ̾һƵʶѹأ˾ΪΣ᲻֪ 
ɺ裬¶Ц⣺ǰһֱΪΪϡͿֻϳΪã˼֮󣬷֪ǳˡҹδ벢δʣֻǾ˵ظ뵥Ϧһս󣬾ȻԵϦһսΰ͵ɽɱ񾨣ĪȡɡֱظһսϷɱ֮ãѴ߷塣еʤνǽҡ˵ЦݽֱԶݣǧ棬ÿɱȴΪĪΪѡ˵˴У֮ɫȴҲֱȻʦžܣҲעΪΨһ׷ɱ֮ˣҷֱһۣʾֶΣҲ֪ʵƽСݳ⣬޵ȻµϦ֮գʵǲ֮ߣΪϦ֮С 
ԼԺ;ֶգ֮ߣʱʸ߷塣֮ɺ裬Сӣ˵ɺƳ缫֮Ǵ书뽭ȴԲҡ 
ҹδ˵֮⣬ɺ书ԶʤӮ˶ೣɾͣп£书΢ˣµġ 
˵˴ͣҹδȴЦֺ࣬αң 
̾һƵ˵ãȴ䵥һʧ⣬ѣҹδʱҡҡͷ 
֣ɺǿǶ֣Цδ룬ѵҲԸͶν֮˵а֣֮ѵ㿴 
ҹδҡҡͷ֪о仰Саʤ 
Цδ룬㵱ͯ𣿡 
ҹδ̾˿ֹ֪㲻ǣдʡ˿̣ս£Ϊ£֪Ҳض˵һգ˴˻֮ʱ֪ҽΪ˵ 
ˣͶְɡ 
 
ʱŮӣơ룬ѶֹһŮӵݺſһ˿νЦٻ⣬Ŀ⡱˵Ǵ˿̵ļľ䱾ǵлֶ֮ȴ֪˿̼˵Ǻ⡣ 
ɺǺһЦⲻǼôΪ򣬾Ȼ׷⡭ˣ 
ȴЦɺ裡ūһⲻȻ͵طͱŮ˿˵ʱһԴӡʱתһȴҲ 
δֱɺװģ˵ʱȴȫʱе¥ݶ޲и֡ 
ЦϹؼҡ˵ʱһ౩𣬶ҲҲʱʧ 
ղŻڴлڲɺ˿ȴһֻڲĸо 
 
һд˺þˣһֱŷгǱҲʱĲ뿴һ¡ 


ڰ 뽭
ʱ2003-9-16 20:21:00  2650

Ѫ񣬵ħҹδڽµħһγ 
˵ͷϼԳʡ 
бϸҹδ֪ңȴȻһֶʱͱΪ䲻ҹδ벢ظԼԭ򡣶ԵˣԲֶΣԼһֱءõϦҲ಻ü˿ڼԿɱջҲпȡʱʤɺɱܣأϦҲˣԵ²𣿲ԣ 
أŻ磬ֱ˵ޣ¾ˮıڣԼƥػ㣬֮һǰ֮ʡϧϧŮҹδͷЦŮӣʦŮӣˣŸӵĿһ㡣 
оգأ 
ͬΪŮӵ꣬ǻ۵ö࡭ǺǣҲա 
ҹδĳɲǣеȫ֡ 
Ѫ죬ףֹâɫϸ꣬ʥ 
ϼû䣬һߣȴȻâ䡣 
ʮУУС 
س𣬽һХۣ»ʷﰿ裬绪Ṧʹϼɱ֮Ϸ 
ҹδ뵶ʩһʽװ״ƮȴһʽˮкһȴһСˮ仨ȥҲͬװķƮˮķƮ㣬ˮ˵ˮɣɶʽȴְͳһ½ѧɴ˷ȴɡһ񹦡ҹδϰãȴǽ书ͬʱʩչɼ˵Բͬ书Ӱ죬ҲԲͬ 
ʱ˷Ըչƽѧಫҹδ߳һﲻֹװ״书ӣ书ʽϣҹδȴԿмȹʵǵ֮ء 
һԷʽоԭδȫһУȴȫʩΪ׹ػ𣬲 
ħͬʱܵϼϣײһ𻨣ҹδȴüʱڻɡУ 
֮ϣϮҹδЦһ޿ɵֵ 
أһǡڴʱɲɣڼϮҹδĽ֮ϡ׻Ӻصٿʱ϶һο֦ 
º磡ǵգͷͷ貨㣬ֻصϡȻԶȥ 
һˣӰѰʮͷ 
Ȼǡҹδ벻˼ؿǰˣδʹͷ΢Ц 
 
ʱϷ˵ĲһָܣȴһֱȽΡƩ˿̵ĺ¥ 
ббؿżһ㳤ƽȴһӤƽҡ賤աֻڰշʩչʱ̼ȷһֻʷﰿڡ 
ͬһɲǣҲȴʹħűȰƮɺϿա 
ʳ֣һһ£ͬʱɺ֡еȴϺ¶Цݣһ࣬ʧʵ̫ˣԼ֮£ز 
ȻǷ񶨵ġڰһۣȻ̣֮ززɺʱһƬ֮СҲһգ²֮ȴٳ֣Ҳٳ֡ 
ɺκһ㣬һתһ䣬С賤ա֮󣬲֪ΪαǰתΪǰ΢΢һЦһټʱĵ㵽Ѩʱ͸롣ĳ̴ڵ 
Ρ̫ˣ 
Լһбɱжɺ裬ȴɲǼͱסѨ 
ģ˭ӷģɺֱ˵ܻһ㹫ĶûУԺǴμ˵ĵطӦŬӪһɵĻΪ˸õŬʡĳn֣ԣ˭ӷｫӰ赹ģվȻӲ˵ⷬɺĿ¶׹⣬Ʊˣó˺˭ҪվпܾͽȫʬȻѨơ 
ҲɿһЦС˵һ֪ɷ񣿡 
ţɺƺţ˵Ҫ 
СûǴĻӦǸղԼŪİɣҲЩС 
 
һƬš 
ǺǣϹո˵Ҫ˭ôţЦ 
ǸҲ뽫Լһ٣ţ콫ϹѨ⿪ΰɺЦ 
˵һӦ𣿡Ц绨 
ǺǣţƾǵĽ飬ӻҪİɣɺЦҪѿжѿ 
Ҳ֮ϣȻһָžص㵽ɺϡ 
㡭ɺһţʲôΪʲôֵʮѨ 
ǺǣĪľڰصѨλ˵ΪһѧɺȻδɣСŮĵˣͽЩϹŶ 
ɺͷ֪ʺ˶ٴˣȴǿЦ̫ˡ 
ԸˡЦͥˣɺ裬ȥˣˣΰ 
ڵƺû˵ȥɰɣ 
 
˶ʮ³ţҹһϼĳȻ¶â 


ھ ų
ʱ2003-9-19 16:06:00  4008

˿ͣҹĻѽɫɺһҿջ硣 
澭һºʧ 
ɲǣӦһü۵Ӣꡣ 
л籾һˮ޲ĺɲǼ΢ԱߵѼƿʲô۹΢΢Ƕˡ 
ǰҹδȼл΢΢¶һ˿ЦӢϧղ˿ٺط꣬ȻҲһЦ֮Ѽҹδ֮һáΩѼһŮɫ溬ǳЦȴü۽ǳɺҹδһ֮£֪ΪĪһһҲ֪ΪлЦŽܣҹƶ˸ԼҹδĪؾһաǻ˱лδӿԼ볣죬ѼɵͷΨлΪͽ˿۹һɨ龡һȴ΢Ц 
ҹδշǳˣͷһȴЦ硣˿ջж֮ԣȴ̲ס΢΢ü 
ݳջ¼СĿջʵ֪мΣ⳵ض಻ʤġ֮УݳһңȴΣ˵һҡգֻװ϶Ѱˣи֮һá֣δ֮⡣˺ʮ꣬¼Ӳ֪ȴһ˿ɶϴ˵δ֮⡣ǣ֪ 
Ǵüºʧǵ⣬Цԣʧʮġ澭ֽ⻰˵΢˵㣬¥ϵֺͣɲǼ뾲£ֱֱض꣬ƺǱ澭һ 
֪ˣҲ죬ֻȻʦ壡֪ӣԶʦ˵ġ 
Ŷ⻰֪˵ģǾʮа˾ˡǱʦĺºӣ΢΢˵ͷ 
˵ʱ쵶Խʧʮġ澭黹澭ˡʦ壬֪˭ 
ºЦôţˣ΢΢һЦĬϡ 
˵⡶澭ǵϰ֮ˣܰշºЦ̫飬˾о书ȴһ㲻١ 
ԼãЦ⻰¥ʵġ 
лĿȴҲ΢΢ɨ꣬˵ҹδȴؿлһۣʱԼ˽л磬ʤ˽Լʱ־лʵ˶գˮ£￴ȽԶ 
лߵĻضΪ־еӣ֪澭֮գȴҲøУδ⵽лҹ˵ 
Ǻǣ֪ǰµһ˭ǰأʮǰأºȴæֻʡ 
ҲסһЦǰҶʮһ֮ǰΪңʮǰȴ޿պСֳʶȴʵǷһһ˲Ųɽ⣬¥֮ˣǽһ֣ŵ˵˵ͷԨ 
ºӵ˵ͷ֪ЩΪܳµһ֣  
¼֮²ǶΪУȴΪѣǸǰˣ֮͸Կ֪ˡ 
˿̣ĳƺ֪ؽͷڼļͷ˵ȴǣ˽۵޸ǰ˹˾Ȼ߷ߣľýټʵڶʮҲǲ˿ġ仹б֮·񣿴ȻǡС 
Ϊĳ᲻꣺ŰļͷôôӲιòӲ˵һ䣬ҲðѼͷưɣιҲôɣ㷢ģŪӱġ 
֮ϣҲֵؿɺ裬ȴԸֵżͷ󲻽⣬ΪʤѩļȻһ㲻Цɺ裬㵽ҪôأΣ˵һλӶɷ꺮ůʵвҺ֪ѰŮӿɱȣ־㲻ᣬ֮ģں缺ߡֻǲ֪ΪΣȻЩġ 
ӻɺŭѨƣȫ飬ڸӾʹ̣ӿ˲ʿⷬ˵ÿ֮Ѩƣȫ黹пܣǡʹ̡ʵ̫Ҳʵˣڡ˲ʿƣ͸ˣǰԼõĳʰ赹ҲֻǽͷƤƣӢòֻҲȻһοɳʲô˲ʿڼЦ֮ʣĳѾƤЦˣŰһ£ϹϺò 
ŵô˰֮ǰҲȻ·ѾһƬѪʹεǿͷͨһѾ뽭ͷ˿̣ĳѾͷʵһ쳣ҲѾ֪Գжˣʵ̫Ҳʧߡ 
ȻЦǺǣҲǲԡֻĻû˵ȥԳƼŮϹԽǲ򵥵ģ˿æֵ𡭡˵ȥˣȻҷ޶ʮʮҹҲûġ 
ʮʮҹҲ̾ʮ֮Ǹѵͥ˰ɣ 
⼧˶һۣи˼ 
˿ɺ֪ʮ֮貽ѷֽԼӢʮ֮˶ͥ´¡֮⣬Կ֪ 
壬һеһУȫǱʱ⼧Զһۣܰޣ˭֪˽ۣˣмΣ 
 
ʦ˼Īǡȡ 
Ϊǵõˡ澭ݴҶʮһҶշΪɡº΢Цһ٣ֵʮǰ澭ƾʧ٣Ϊֽ 
Цʦ֪޿պ澭Ϊβϵ澭ʵأ 
Ŷ޿պлкˣºһ¥֮ˣҲһ 
лʱȴ̾˿ץϾƱһҹδδ룡ⲻֱʣֻ¾½֮˰ɣԭ˿ƾΪ졣 
ţҹδ 
ѼѲؿ˿ҹлˣδ⡣л£ٸ㣬ϸĻ 
޿պУ׼ռʮǰԲ֮ʱǡһֺѰʵǶ֡ºӵһȴ·Ԯº޿ս澭иҪתˡӦ 
һŵǧѰ޿պˡȴ֮ǰ¥Ѱá 
Ѱ˭ȴ¥һҲͲסʳһ¥ʱҳһƬС 
ȴֻ֪ǡ֪ǰ˵֮ǰħͷϦ裬δԼԼڰ֮ڶʮ໹ 
ռȺ˴Īǡ˾֪˵˭ʱȴֱտڣֻ澭ϣãһˣŵôԣ٣ʱϲıȥ 
л¥֮£˿̸Ūһ֪ΪԸϦһƣȴĪһѼ֮Ϧദβ˼磬ƳԾƹҷȻطϢһ°ɣ 
ҹδȴ֪лڹºƥλֻ޶ˣжŮ鳤£ˣڴס£ŽΣ 
лʱѶáҹ֣˵ 
£лٶ˽ݶȥ 
ҹδֱлֱ̫࣬ԼѲɲǳ£ֻֽµһˡعͷԹһ̣ȴĪһʹپһƣͷЦҹδ밡ҹδ룬ôˣ 
ɢʱߵҹδǰҹҶ˵ţ 
ҹδЦе£ҪԳȥƶϡ 
ǺºȴʵҲóȥƶϡ 
ҹδǺºһЦȴŪĪ 
 
λϲϲ 
ϲĻ뵽ͶƱ٣ûʲôƵġ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/index.asp#here


ʮ 
ʱ2003-9-21 12:42:00  3118

һҹ޻գлضϴգ¥ҹڡͱϣҹδŽضȥ 
ʱϢ˲ˬ 
лѼѶһۣǻΪȪĻ䣬дȪʱ˼Ѿͣγɿգֻ˹δ¡ѼѸϲֱ˼Ͼط֮Ѱ޾ҡ 
л֮ѼǺ棬޲죬ȴԼڻȪ¡лضеôִڴˣμ̫ҲС˿лԾɣһ磬ǿ䷼Ծ˼䲢ȴҲ̲ס΢͡ѼѿȴҲ޷ֻˡ 
ҹδֻȥоޱ䣬Խ˽⣬ȴԽǲ⡣֣ԾȻֻ֣Ǵ᲻˼ɿգѣħ֮˵ãʱ㽫ȥˣ֮ 
˵Цһ󣬲ʱ㵽Žء 
 
Ůӥϵ¥ʱֻȹƮƮļץɺӶȥ׷ʱȴסСȻŭ죬תͷȴ㣬δʾտԡֹƬ̣ȴҲЯ˶ȥ 
д֮磬ʱ̷٣Ȼ侲쳣Գ˼ƽس嶯ȴĻ˿ֻ̣һ˫۾뷨ƽʱһ߱ķӰңʱҪ׷ǰȥҺñӥס 
СӥβҲһڶȥĪƵ̫书ʵ̫ߣСġֱҲʧ 
ӥЦλɩӷģɽӥ˵ɽֹŪס˵ʱһǲ˶ţеǵ;°ǡ˵ʱӥȥԶˡ˵ͷӥɺָ࣬书ҲˣΨṦ֮ԽӾΪ˻飬ǿ̽ӵĺϡ 
˿̰ѹڹŽ˰յСڰ಻סһվ½ϵܣзɺϢδҵ𣿡ԶԶлڣ½ϵܣ̲ס΢΢Цɺ˽½ιˣ«ʱлڹ֮ƥʮ⣬¥ţȴҲԱ߶˲֪ΪηЦֻ£Ц 
СŽصѾȥѰˡ½ε˵ 
δһҲǵģʲôʱ򰡣ɺ豻ץȻҲкҲһˣ͵ϦǰˣôأҲΪ 
㣬żδǵȺõ书ıºòʲôµġֻǷɺ衭ȴǷӰ˿ѽǰʮɣػҹδѿ 
Ҫ˵δڸ˰ɣȴ½ε 
ٺ٣δһԣɣȴĪΣʱȻ¼ãſھЦ 
С½ҪҪȥʬұϾֵһ˵Ҫֻȥ֪ʲʣƺҲһ㣬ԭʵ̫أҲĪοЦ 
ȴ˰ɣҰǡ 
˴ҹδЦЦûĶС֮ء 
½εЦҲ˳δ룡㻹ڻˡ߻ˣȴ˭ 
ⷬĶԴϷʱԳ⼸˹ߵ½йǿߣҹδսʮɿ⣬ϢԴһߣȴҲʱŵʱʼϷȻڵ֮£ѴгܱԲһЩػƶŮȴ·𣬵书ǲڱֳһֻԼ֪ˡ 
½δһҹδʱȴ󾪡ԭ½ֻᵽԶˣĪ֪лл书 
֪ˡҹδȻЦδ䣬һӰԷڴȴһԺվŵˣʱסðηŹ˵תܣײڲϡ˵һײ֮ƣѸ֮ףýײٺһ֪ΪһײʱֹסΣȴһδˡ 
½θŲµ̧ͷһȴлͥСֻԼۣæ۾ٿʱȻл硣Ц֪㲻ôˣȻͻˡܺãܺã˵֪ΪΣЩʡ 
лȻĮȴҲΪǰס֣ЦСӻûȥ 
㿴ңҿ㣬δЦ 
˿̣ŵһߵϸ˼Ƴ磬㻹Ű 
л΢ЦĺɳɤӵС~~úòҡ㡭졭仰˵ɭɭҹˣСȻŵҽС˿̣ȴƴ󵨵úܣЦƳ磬Ẓ́ûӰ𣿡 
˿գů⣬лӰԵڵϡ΢΢һ㶣漴ЦԹЦ 
Ŷλ˭Ѽѽ㡣ȶſʡ 
ⲻһ 
£˵֡½εŵл˷ϣȴҲ̲ס겻ѡ˵ɺ裬лЦƺǺǣλﲻصġ 
޺޵ߣǡﲻÿ˵⻰ʱ˫ֲСһһཱུģ̬棬Թ˸£ȴҲȻ̲סЦ 
˵¶ͥѰӪɺ⣬踰貽֮Լ 
 
˶ʮ³ҹУɺȻ˯鷱 
 
λϲϲ 
ϲĻ뵽ͶƱ٣ûʲôƵġ 
 
ȷʵдЩ߰ģ˽ҲЩӰ죬ȻˣҲΪæϣҼ֧׵ 
Ǻ ʵ˵ҲúһûǰдúáϣʱΰɡлһֱĹ׵룬ûиλ֧֣ܼܲдȥʵδ֪⣬һʱĸ¿϶ܴﵽǰһһٶȡǺǣ׵ǻᾡдġоǣд껹мд֧֮ҵĸλҲõû鿴ʱҿܻдһϵеġʱϣҶ 


ʮһ 
ʱ2003-9-23 16:40:00  3438

ΪǳЦա 
۹ʱȥۣһΦ󴬼ǰ˾ȴ˶ĿɺͷȴȻƤЦһ޿ɲ޲̬֮ 
нϣ°׷壬ɺŵôԾȻ΢΢ü֮ؽ˫۱ҲڴβԣüõŴԣȴ΢΢һȶɣΨɫʼһƽˮ 
ӴɺüһۣȻгۿʱѶһʯӣȴЦƺܼŪεȻҲʲô̵ģѾͷӰŪôʰ㣡ͷ޺ޣйⱧԹţıɱ׷򰡣ͬʱ΢̧ͷȴк޺ȥ 
Ǻǣ˭ֲūҵ⣿ƺԶǶԵġ 
ɺЦģôӵ⣬ǵīˮôܻشó˵ʱһתҿ֮ضԴʱзǷ⣬βδ𣿡 
ȻһЦתΣҲ֣Σȴʱɺһ۵˵ɱˣƤŶһ۵Ƿ֣ɺʱʹ˸ɾֻ´棬ֻǴʱ书Ȼƣжѿɣ򲻿ҽḡһǼΪࡣ 
¹ڱľħϣббͶһ⣬ɷǺÿҲü˶һۣΪ˵ָŮ֮飿˵ͷҲ˫Ŀֱֱضżļˮ˫֮ڣ֮档ν飬ҿȴҲŮ֮ĸƷѡ֮òޡ顱֮һͼ˭ʶΪ 
ŵôԣ΢΢üɺȴƴЦֹȻӣȻ͸ССֵܶľϽˮ಻ǼΩ²ңĳʵ֪ˡ 
룬Цħ飬ԹǷ顣һֱһʣչ֮ʵ֪𰸡 
뿴֪ʡ 
ʡձٳ£㸸жѣΪʱʣȴδ⻭㡣Цֻ˭֪Ц٣ĿΣɺһƳ 
ɺδҸ裬֪⣬ɤӣЦ˶أҪƴǲ˵δ̫ҲΪ𡣡ʱһۣ˼ȴǡ֪ͺáɺЦδЩΣѡŽƤ˫޳ܵһȻŮӲͬС̣ΪһЦʮ֮һϢɫѻظ糣ϲ棬Ҷԭһɫ֮Ʊ仯ɫ֮ĳ֮Ʊ䣬ʵС״֮̾ 
Ҳͣвãʣɫɺ˵Ϊδ½εȱ˵̣˽ʱһۣ˵һӣһЦ 
 
գлЯѼ£˼ȻѼֻͬǻޥģ֪˱Ǻ⣬ǲ֪֮ˣǳЦܣȴѡһ·лض˶һۣ֪ˣ㲻ǿֻܻȻ򣬵 
ŽԴһǰҹδˣУȴΪ뱣һŮӣͬУҹδӦеѴЩΪЩԼҲδ 
Ω½ΣȴȥһУȴ˶δ֣ȴ֪Ϊװͽ书Ȼɲ⣬Ҳˮ޺ۣҲԵɣȥ 
˵½Σȱݣ뽭ǡǱ󺣣ңڡѰһջݼȱϣʩչṦȫ˷ɱȥɺǡΪ֮ʱȴ԰ 
԰һοʼĵطǲǽΪսµĲö֪Ψһ֪ߣȴ½δ˺£Ϊһı䡣 
˹ʱ԰֯һŮü黨 
 
ʱ»ˮ㣬紵˸ҡҷ𽭺Ů˼ӵܽϣݺᣬΪͼһգ᲻һȻ 
ֻǴʱ˿̣и˼ȴ˴ 
ݹƣɺһһ꣬Ҷϣ׷ɱһʱ书ಮ٣;ʮΣȴȻʤԽɱһգ׷һɽ纮µȻѩ˵˶٣¶廳֮ɫ 
֪ıضӾʣҲֻǾȡ 
˭Ҳ֪˶ãɺڽӵ֮䣬һ·ͣͣȻɽʮʱѩɽɽҵʳҶ֪Խ룬һȴ˭Ҳ˳ɽ˵ʱȴ¶һ˿΢Ц 
ڵǺǣһֱôǼһҲǺһǷ֮ʯֳӲҲȻѾãŴݸ 
ɺȴûЦ̾ǰȻҲһƢȴͬʱмϧΣҲм 
Ҷ˴˼գҲҲʳСˣ˭Ҳʹ˷գ׷ɽһʯڱҶѾü̧ûˣֻʮɣ࿴ţ˭Ҳ䡭ʱȴһʣɺ£һѩȻɹҶ˲֪δȻͬʱһʯӣɲɵľһֻ 
˾ʱ೾Ѫۣһߣѩɹƽд֮һֻи״ 
ȴɺѩΪҶȫһԵѩ֮ϰϡһѩ裬էʧ飬Կ£ͣǰ֮࣬ʯ֮֮൱ʱΣһǡɺ˵ʱͳȻǵΣʵѲĥ𣬡ѩΧǵ֮裬߶ףצ֮裬ǲ֧δ֮裬֮УȻѪҶϣδ֮裬ҽȻ֮˺ϵˣͬһۣ˫һգδʼգδҶһۡɺͣš 
Ǻͬ齫ϵر˫ɣϳἸغ˺ɽǧĺѩֻӰ˭ѡ棬ˣԶʤŮһˣһա 
ҲŮ鳤ʱϣŴȴҲ΢΢ݣҲ˶ѡ 
Ҷ˻һۣ֮ΪѨ˫ᡭһЦתȥɺ赭ǼգҲ֪ԼδȻ߳˴ѩɽ괺죬żһգ£㽫еġָڵġ衯˵ʱתͣˮ 
ʱϡϰϰ㣬йͷɣΦתȥӰȥ˫ˮ⻪ɺ棬΢ЦҲ俴˶ˣã쳤̾ȻѣȻΡ 
 
˶ʮʮģ»ˮ԰Ůü屠֮ƪٰ¥лѼ֣֮ԡ


ʮ ͷ
ʱ2003-9-24 16:51:00  2608

»кأŮΪ˿ƮŮӻ¾ƱްԹ̾һһԡŵؽ죬ḧһ֮٣̴һţһ׸ 
½ξܽǣŮ 
֣ƣǴɫǽ 
񣬻鱡һ 
 
ɣ˿ݣۺ͸ 
һ䣬гظ 
ɽڣС 
ĪĪĪ 
ͷ۰ۣȻˣΪʲôŮָͣ£ˡ 
½΢΢ЦһչأȻ䡣 
ôˣ㻹ܸӦҡ½һ̾ǿɬۣǶ߾УֻʲôҲûаɣ 
һŮ书Ʈ㣬ʵǳ˼ůŮ΢ЦΨһмϲߣǴϬͨ˵⻰ʱаԹȥ֮ɫһǡ 
½ŵôԣһʹǰӵ뻳ǻҶԲ㣬ŵʱ¸һЩһδϣȴΪַס䴽 
ҡҡͷȻЦۣδֹʲôǶ£㣬Թ޻ڡ 
ʱ½ٷǸµɧˣҲǸŲؽӣ˳ᢣƴɢرݺߣһ̣һӤҪֻǽס´޷ 
ʹߣ˺棬½ն 
ŴȻһЦŵļҹŵĲŵѣĽ𣿡 
½ιһЦȴһóҪУȴҪ 
 
ٰ 
¥лЦѼѣΪβҲֱȥͥȴȵٰ 
Ѽ΢΢һЦӣȥұȻžǣʲôأοҲʣҪ֪Իңǣ 
лмһۣЦˣ򸴺ѼѣһˣǾ˳ٲǷǣ˵ɺã 
ѼȻ˵ξΰɡ£һЦ֪˺󽭺·粨ض֪࣬棬ֺη£ĲǿһΣ಻꽭 
ׯ˵ĭڽȥ֮˵ỰɣлЦмѼߣԵ˵ 
ѼѰһۣδɺ裬㵹Ȱƶѧˡ 
лЦԭҽģֻǲ֪ѡ 
ѼĿһۣ̲סЦ¥Уܰޡ 
лСӣƶ칧ʱЦл֪ѵȫ޲죬ѼѵǳȥɡѼףԾ¥ȥ֮ϣһ֮ˣ̬г̬֮ 
¥Уŵ֮ʧɫȴͷ 
 
̾һ۰ۣΪգ 
½ȴѣ֪ʲô£ 
ȴһЦժͷͷΣ͵½УֻΣ֮ʮһδԭ赻 
⡭ΪΣΪΣ½βͣʣӡ 
ʲôҲδ˵ֻǺȻһ˿Ѫ˿ѩ½ξôˣ 
ȻһЦ϶֮ǰϦǣ 
ǣǣ½ȫ䡣 
֪ա֮ڣɸ봫㡭μһ档ѩ׵ϣ¶һ˿ЦϲԴұϾڡڻǼ㡭㣬ڡϴˡ 
½ͷϵڣܽȻɫԽԽףڽѪԽԽࡣ 
ۣ㻹ô𣿡ǿЦ 
½£ȴ˵ͷƶ֪˺һٺˡ 
οЦЦǵԺҪôô񡭡ѷΪ˲Բˣǵá·СãţƬ֮촽⶯˵һδͷһƫͷ˿ɢҡ 
ʮǰ뿪½һҹ½Ϊβϣ˵ľһʱڶϣʱڡ֮ǰ½԰ĳϣ¡ͷһʱһԴ統ա½طȻ˹ 
ʱ½һһʱƿ𣬵ǹδתͳԹתСʱעءһէֹٿʱ½ŭڣ쳤ХϦӺû꣡԰¸ƻ̣ŮŵôЦǼҵҰҷͣ 
ҹϮ˿Ʈ֮ϣһֻķڷҡҷǣڡ 
 
˶ʮ꣬ʮҹϦǣ֮ɱ½δܸ֮ͥᡣ 
 
עͷִ򲻳ñִˡо½֮£ݲ㣬ʱϿвʷϣյġ 


ʮ 
ʱ2003-10-2 17:19:00  4246

Գ䲻סѹɽΦ󴬱ϾͬСۣСǧｭһջ֮ƣ֮䣬ϿͥһȦϿŮ³ԹܣÿϲϣԶͷǳܲ͸ˡ 
Ȼǳˣļı鱦ϿʱΡΡɽ壬ͷ΢ЦǼƺһ統ڴָ㽭ɽʵϣʱĳ˲еͷ羰ѡʱɺ̾һû뵽ĶˡоȻֵ֮⣬Ȼįһ˸С 
ЦãԺƽʵԼã 
ɺתͷ۾⼸ճϦദӾѾȫ͸⡣һȦΪӶ۵һ̣ôϡ֪һɣȥαɴǳΪཻѡ˵ʱһֻ»ɽ֮צѾץ򼧷沿ȫԱҲЦЦ 
ιʲôɴˣ֣ôץ˼ҡȻѵõĺ൲ȻΪĳһҲûдķȣȻץ򼧷ز 
һץȻδκξʽǰһץǳ沿һɺѾץΪֱ򼧷ǰҲ죬֮ɣʵǷ˼ֻƺΪ⣬ڹศԶԶδٶȶѡǲ죬է֮£̧һ⣬ӱһˣǣɺһƾȻĪظ·⡣һĨ̺죬漴ϼ˫ա 
˾Դڵ˵һɺȻ£ʵеľ֣¼ָܻ֮֮貽顢աȻ˳֣пսʤ֮ȴҲ޿һ֮伴ɵ֡Ϧ͵Ϯ֮£߿ԴﵽЧ£ҲʤЩҲ޿ɺɡϰᡶ澭л缸ʤлɫ֪书֮ߣ֪ 
ȴ˵ҲɺһУкһ˲糣ɺһбģһ֮ɲ֮䣬к򡣡ģ⡣Īľؼ֮仰һ䣬һһͨ͸ƽѧŽĪ׳֮ǧ½½һ񹦣ʱӿڣڻ֮ͨṦ֮䣬Ȼ켣طԲڴʱһͨͨ˵򷨹һͬԴʱɺ衣 
תһ˲ͷǰһɲɺһȴҲһ˲һɲͷϲɫʼδһ䡣 
Žʮأĥ꣬ɺһ֡׳һսѧлΪ֮ѧáظһսϼһޣڹĪ澭ͻƵڰأɺ书֮Уʤߣʮҡ½״һ񹦣͵ʮδ֮һһ澭ھأֻһɴѡջԵɺ֮£ɺȻʱ򣬿ɼ֮£̫˿һȻƽӹĳЩˣȻ׾ٵıɾ书ǡ컯Ūˣ䲻ÿ˼ˣԿ 
˵ȴǣĳ书Ȼǵһå֮١ܶѾϻƵС˵֮£һܾĻĿ˷ָӢ۾ģȴ˵ָһмǰһ㣬һ죬ĪٺһЦ˫ֽס٣ɺ衭Ϊģɲ֮䣬ȻԼ֮ͯΪսңʹɲ񹦣һսʤù֮ɺڳΪһ֡ 
ʵϣʱԱ߻ҲΪʳֵĹδЩ̫޻˰ɣҰʷΪһڲ෹ֵɺˣҴδЩ̫ˡ֮ڣڷˣԴпԼ֪°һЦͬҳ˵ǵӸҲǸ̫࣬ȻôأʵϣڷǵǸ̫֮࣬䣬Զʤˡܵ¥˵ҲҪϻͿӵʱʲôҲû˱ȻɵһۣȻ˵У˭ˣҲŸ˶ѡ±Ȼô£пܽδʱ׳յġƿ¼ 
ڴˣǿԵóһۣѣһ˸ѣ 
 
֮ϣʱˡ 
ǡǲлл𣿡˾죡л˻ȴ˲мЦлǺεˣȥػл磡лû𹷣ӿǻҹһ˵⻰˵飬ƺԼл硣۰ͩ®ɱ˵ڶֵлֻˡȺ 
л籾鿴˻ҲգҲգϣʱ̬ȴҲж̲סͷ΢Цʾ⡣Ϊ֮£ģ˹ǳݣվҲġ˭˵Ҵ޸֮ 
컺ת˫Ŀ磬ʵʣֱл硣лȻ΢Цһ壬ֱֱ˫ۿȥһɨһƬлһЦȴ硣һӣ¥Ͻϣֻ֮УʱգǬʣȴ˹֮УʵǷ˼ˣ˾̲ס˼Բɣҹ 
һ죬һȴлٳѼѾô룬ʶ֮˲࣬ɫ˼Яµ¥֪ݡʱʮһѾ䴫£ڰ䲻֪Ϊлʵͨ쳹֮ܣҲ򵥲˿ɫǾ֮ɫ 
ΣЦлл硣Ȼսƶ֮սʤܣΪ٣ƶл絨ɫͣȻǽл緽ֳĳ书ϡŶ˲һۣȴѰԽһСɫƽ֡ 
л絭Ц˴ˡϣͷؿѼһۣѼѻ⣬һ֣ת˺ɡ 
һʱؼ־ڳ֮޲ס˺˫ۣ©һս˲䣬ֻһϸڡ춨лµһʢΪһսһὣ 
 
ղһƣɺдˡΪ˵ĳƺȫδ⵽㣬ֻһľ̵̾ģղôˣӵƱһ£ȫһ˱Եı顣 
ȴδĳ֮·ϣֻ̾ɺ裬һաÿǺ𣿡 
ǰɣɺ辪˵Ҫ𣿡̬еĻɺŮӱΪԭεġ 
ҲֻΪղһ֣ʵüźܲˡǻۣˡֺαװʲôͿĬȻ˵ͷɺղһ֣ƺʾ书ʵ̫ˣߵó˼˵˾ǳɴߣʱ˾ϡɺ費ܹ齵Īʱɱ 
죡ԩɺ£ģղһ£ɰ 
ҲһۣȻɺܼᶨҡҡͷû˵š֣Ѿдϡ 
ţһҹްն㲻ôĶϹΰɣĳ˼ԩûã֮顣ʵ֤ƺִˣΪܿĵЦޣô𣿷ɺ裬ɱ˼ҵŶ 
ɺ谵Դŭ̵ģӣĿ찡ȴЦţαؿЦϹ˵纮ŵһغҪػѵŶ 
ǺǣٺòˡϹȥҿµʲôģ仹ȣ߿ɿڲūңգһƾӹȥ˵ɺãȻЦ 
ģȥˣɺͷЦݾȻҼһ֣ЦţЦˡû˯ãȽ˯ᡣ˵ʱ˸ڣȥ 
ҡꡱǰһȴǼһɺţɺ鼱֮Ҫܹһƣƹ⣬һ̫̫һȴšһȴɺ֮С 
һ֣ϽˮӢţ 
 
üûдˣеˡǺǡ˳˵һ£ȥΪСͶһƱˣ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


ʮ һս
ʱ2003-10-4 15:29:00  4256

֣𣬹ߡ 
Ҳһĺʱ糱δ̫ͣգ⽣ٱʱԽ룬ֹⳡ 
֮𣬶Ҫٱ֮г֣кη书л㾳磬һ֮޾ҷɣɱ֮ǧУңΡУȡϽ׼Ҳ̽ȡֻҪԸ⡣ 
һֱлһսΪУ⼫лĸԡԭ˵硣ִһʡǧ֣ǧֽͣʵϣֱܶԺ׽һսԶӰ죬Կһߡ 
ȴ˵գ־š 
л죬仰еĪ˵˰䣬ġ۰룬ɫؽӵǰȻǸڳ˼ǵúǵһζԻ 
ʮɣ𡣿кȻӰ죬γһӰл硣е˶һĪа 
ѼѰһĵÿ磬СˡһȴԸƶɵӾ 
ǴӰȻɢͬǶȻһȭÿһȭ缤ȴƮɲ֮䣬ӰѻλΡͨλλӰλãôÿµʮ֮࣬ƽߣһϢ֮ڣȭѴǶȻлšѼѰ⡭ĪǾʦ˵дŲʵϣһϰҶʮһ޽֮ڡдŲıУһ˹ 
л翴Ȼ֮ƵǰֻǵһЦһơȺ죬һȴǻӰеκһȴ˿մ֪ΪΣӰȻһʧһӰһתɲɵлƻڡ 
֮ 
ȭһը졣Χ˾þæɡѼѽлϰ澭书ѽȣȴδֹ 
һνֻ֣һУʵǶлӦ䡢ʽĿ飬κһ֮һߣһȭȻС 
ը֮Ѹɣһ֮ڷ֮·ʼɳһֱڴ˴л絭ջƣ΢һ£Ȼ׿ 
һУƺлռϷ硣ֻѼѲ֪һвɫƽֶѡ 
Ⱥ鼤Ϊлʦ׶ܻӭ̶ȿ֪ʱλ֮Ѵ£лһ֮Ȼȭ֮ߣǷ˼쵶书Ȼ֣֮֮գ½βò׳Զ֮첻ò֪Ѷˡʱգл׾ٵľһУƺ书֮ϣ 
˵ͷ״áȻקһѳһƬ⻪֪ѽӺζҲ˿һηȥû˿һķ飬غȻһƬšֻһ꣬ȻʲôҲûˡ˴ѼѿˡһƮַû뵽Դﵽ˵ľͬ͡¯Ǳǵڣ䣬ǻֹ𣬷ȸ 
δֹˡһƺգȫû˾Уһ컹޽֣һ̳ѽлؿڡͬ壬˺һؼ죬켴ء֮ΪˣѼ֮ȻҲĵػʧɫ 
޽֮лɲǼͷ 
 
áȻЩʲôҲɲǼҲԣɺ׹֮ƣδ̫ҲѸ˵һɱ⣬ȴᣬѣͬʱҲֻɾһƻУɺ赹ɵ䳤֮ 
ôΨһĽ;ǡҲһۣ˶ԷǣɺѨѳơһ·ÿʱҪɺѨȻµѨδκ쳣ԭѿɳƶ˵ѨѵɡĪľĵھأ޷ɺȻֻǷһ߲ŵ֮棬˾ޣȴҲδܹϡ 
ͬһʱ̣Ͽ֮ףˮļӿɺп಻ͷޣ̵ģǧ㣬û㵽Ͽˮ̫Ҳͼԭ׳γˮԼѣһ书ǿɰ£ȻССˮʵϣһˮΣϿ֮ʵ֮ڡĳ˿Ūɳ׾ 
ڹ鲼ȫˮװδ˺ǧƬȻܶ󣬺ӢָֻŹˮ廳һӢšҲиôˮϣ޴Ӣ꣬нˮĵط棬˵һϽˮɺĸ߷ڣӶܷŬÿ˸ԭҲδ֪ 
ȻˣҺܿ뵽أ˺СƱȻ˵Сһԡȴ˵ɺƺ󡭡һڼ˵ǰǣûУȻһƬЦһʳ֣˾ĴɱɺԺܷ˵ɣĵҲʵǣɺֻǲɴ˼˵ǰǧԩһ⡣ 
Ҳ˵Ӱ׳ջϲۣĳ˻Ǻ޳ܵغúûڳ֮סȻȷʵЩٲά裨˿һˣƶʮɣȻˮײԿԱȵһһֵͳѾٶʮһˣʮ˴ˡȻݲȫͳƣʮ崦ʯСʯɺȻᶨƵǰ 
ɺȻһ£ôˣӾȻûиеѣһͷϲ̵ģ⡶ĪľھؾȻҲ̥Ϣ֮ 
ȴһת߷ӲϢҲҪľΪˮ棿ǸΣ֮ŭӿƬֽ֪֮ҪδǰǣȻһӿʱվȣҪ¡ 
 
أȻըһֽھһһ̻ըһֱأлһֱ׿ԱȻδ쵽γ֣ʱⳤѳƬγ컨лȴ˸е˶ѼѡɫȻ԰Ѿ̲סץԼĶ̽ 
ԣΪʲôһ̳ܿǧƬȴ֮һϢѼ˹ؼÿһƬ齣ﶼ̺ÿһƬΪơ 
л̳һʱѽ֮ϰϹŵܵ䡶澭л罫ƽѧ书һһ֮ӡ֤ǰδ֮ӭж⡣˵ǰлʹʽ֮⡱Ȼâ¶Сһ⺮ʮݣ˭棿֮⣬ô˿ʹУȻطâһ֮Ѱ޺һͨ˶װף޻Σʱһȴѷ豹棬ʤԣʱ֮ѷտɱȣ֮䣬ѷǿɷֱ档 
ÿһƬһ̵ĽǶȣǲǰһƬײײ֮ĽǶٶȵı仯޲ǧƬͬʱ٣лǰʯ֮䣬лһͬʱѴһƬϼ⡣һ齣գһΪлĳ䡣 
쳤Цһֳֽ˵лǰߣǽ֮ϺȻðһɫ⻪лһϴ˾Ȼɽ˿ڿУոշ齣ʱʱ׼˽ڡ 
лڿУȻְθһɣݣϰ϶ġһʽȻٷ磬˵Ⱥ̲סȳһȻʱת򣬴ֱתΪãӰΡлͷ̾һǲˡ 
˵һ޽֮Ǵ޵УôлһǴ޵ޡǲ䣬Ǵ޵УޡһƬ⣬ˮ֮ϼݺᡣһвʽ 
ʽ֮⣬˭棿ǰлĲʽ䲻Ī֮ڵĲʽֱ澭ɣлװʽ⡣ 
ʱʹ޿֮࿹ˡĽĪرгʮΣƺΪһ١һ̣ϼѾʺǰյİ齣ʱء 
ɫǴӮһ̵л硣쳤Цһףһ˦䣬תƮȻȥ 
л绹ʣȻ֮£޵ɫȡ΢紵ʤѩȻزã 
 
˶ʮʮ壬лٰʤ죬Ӯµһ֮ʱɺڳˮףٲά衣 
ͶƱ:http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


ʮ Ӱ
ʱ2003-10-5 14:53:00  3617

̵ģɺ̲סſϧһˮ˻ֱƽ㲻ȣӲòһʹһĪľھصĲǬվȣȴҲһ亹 
ͷޣģˣӲƴƾԼмʤ㣬ڵãǺ沨ӿ¸ǰ޴ģѵҪ㸹ԩˮΪ飿ǰСЦʱˮ»ʲôڡأѵѭӦˬ 
ʵϣĳ˵ıԹʱֻǧ֮һϢһӿİһΣǬʹȻΪ֮ƶһȥ֪һγԼҪ޷ֵȻ֮׳滨⻨׳ľҪഫ˿һԡ 
һӿʱٲ࿹ֻǰʹǬסӽһƮʱǰӿߡǸţʲô貽飬ʲôʲôϦȫǹƨĳ˵֮£ȫվһǿİʱˮУ鼱֮¾һһһͣȴ½εһȻҲ漣ǰһɣδˮ嵹ٺ٣Сӵ书е 
ˣÿһˮ㳢òͬ书࿹ÿһǰ书һᡣˮᣬײб壬ͷ棬ÿһˮɺ޲ƽѧ书ҵӦƽ֮Ƭ֮䣬ǰʮɡˮ죬Ʒÿһ־һ 
Խ£ˮԽɺ費ò书ڹķãͬʱʹã书ƻһһ棬٣ˮΪ졣ҲֲԼʹǺ书ֻǱܵú书ܶԸɰཻ 
أе书γУÿһаȴּˣǡ֮Ҳסÿһоڹ뽣ƷĽᾧǺµġӰˣɺԴһ׿Ȼɼҡ 
 
ϣҹδУؼһֻº裬°ĻֹһɡڶϡҹδͷէϲȻסɫδкȻȼĻ棬ʱһɡ֮£һŮüĿЦȴ 
һЦδ룡ǲǴʧ 
ҹδ뵭ȻС㣬ʲôʧģԴǵɫǹį֮⣬ȴΡʱ֦ҶʱȴֻǺǺǵЦֱֱصҹδ룬һ統֮ע½Ρҹδ벻֪ΪɫȻһ죬΢΢ͷһΡ 
ЦʦֵͬŰٶȶһ⻰ϴе˶ˡ 
ҹδæתͷȥٲӺЦСŪδ룬ġ˵ǲŪԼŪ֣ǺӰʱȴҲ˹Цδ룡㵽ҪΣȥ˼˵ô֪ 
΢΢̾˿ҹδ޲ʷ˫Ϭһ֮ͨ⣬ϬɻԼ飬ǲ˵ˡװģգ˺޲ط¡˵ʱһѧҡͷԣ²ʤꡣֻԱ˾ǵЦҹδҲ̲סݸ 
˵ʲôأһŮͷȴ֪ǻ䡣ЦǡȻ˵㰡 
һ㶣˵ң˵ʲô 
ҹδתͷҪ˵ʲôѾǺǣ˵ʲôʱΪһ˼أŴһ漴ЦѾͷǳԴʲôҩˣɺһֲ֪ʲôطȥˡ 
ͷЦôû֣ǼҰʲôʱôĴʷ氡˶ЦҹδȴЦʱü֮Ȼδ⣬ĪɵģͷȻһʹæתȥ΢΢ǰΰ¶ϸ۹һƬã漴ʧ 
ʱл֣ãȻʧѼѽס֣ȻһЦ 
 
һƳ裬ӰϺӰӰ飬ǺµľӰϿ֮ףɺ轫ƽѧ书һһͨ͸ڻͨԴһɡɽʽ֮ᣬ书ʣ֪Ǻ󻰣ᡣ 
תۣɺ边ѽ书ʹô쳣ʹָ޹ҰԽǺԽߡǲҪԾӢۣö֪ʱȴһλӢۣϽˮ˶˵˿Ż 
˳£ˮѹԽɺ費òȫ࿹ڴʱѽˮ֮ʹѲǰǰǰһɺѿޣٲ֧תˮʹӰһʽΪ򰶱ȥýϣȴǾ׶צ䣬ϣڻǽȻʦͨɣһݣʹֻһ̣ɲǼ̤ʵء 
ɺ쳤ХһϿԴֻ֮޴ݺᣬĪ񽣰γһʱ佣Ӱͣݺᣬвһ⡣ 
ϣһش󡣡ĩˣƺúܲɣֲһ䣺ģ£˭Ӷ֣˵ʱҪսװһįѩӡƻûںãһͬ˯֮˹β𣺡ôˣǣշɹľҼһֻëĺӹŰװ׵ƨһһէ 
棡ʲôӵʪܵһĪһ飬ԼϺûװʲô鰡ǷƤƺе죬ʰ𣬽ҿһӳӡ 
ģԭǮֻ׳ӵ书ؼɺ߷ߵ̵ģСԼʵǮûУֻó˰ˣʲôûĳʵɵģⱾѾоnΣƺȫûһ书ļ󰡣ʱȻԼϣߵĴԼ޴ɡ 
棡ƺʲôطԡϵ֣ôȫˣһֳˡģԭһװʳ书ؼͨ˺öءþˮԷ˰ɣֽ׳񹦡Ҳ٣ֺдͷ룬׳Сʲôʱ򶼴ȴҪѽ׳֮˵Ҳ˵书ֺҲʵеģӲ 
Ҳ٣ͷȻƭӰأȫûһžͿԭ飬ˮϴֻ֮еһҳĸ֣ҳȫǿհ׵ġɺܻŭͷ𣬶򵨱Ĭڹյ佫鿾ɡһ龹ȼٺ٣ģ 
ҿûиôкüҳûյɺ費ŵȥץֽ̾˻̵ģ⵽ʲôô̡ 
ȴãɺȥץԭƬĽƬһŽƬд֣ϷԻ׳񹦡 
ģƭһΰһδ 
 
Ѿд꣬Ŀ󲻶ԣûдͥ£޷֮£ֻýĿĵ߾ʹͥơ 
ͶƱ http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/


һ 
ʱ2003-10-6 15:46:00  3398

˶ʮʮ壬ҹ
ٰʹ
϶ѾãԲȱԹѲԲΡ¥֣ٱ£ҹֻδٳɢңһĪǷϡԲȱбϣֻǶɳʱϣԭʧտԲ̲ס̾˿
֪գαصһЦ
Թһȴδת˴󵨣ɱͷ𣿡
ȴҵԪ˧ɱãһ鲼£Ǹڻ¡Ҳ£
ԹȻת˫ӥâֱֱصˡȻ壬ӣһáá
Թ̾һлδţռԲ֮޾壬֪δƼ
лͷ죬ԹԽӪӣ϶䤽ڽɽ֮ȴһ˿⣬ֻЦֺ࣬
¢İԣգԹЦԭлĩʤҸǰԣʤˣǰݵͼν¢İ֡ԭҲ
лŴȴҲЦջʾǰСɳ֣̫ô
󵨣Թŭ
лٺһЦԵٶ䳰ȷֻÿԪ˧ĪԩǳԴ֣֮зߺޣ伫ԸڻӹŪȨˣлȴ֪ڷǵǻӹ֮ˣǾˡһçҲһĿȻ˷Ҳ˵һ֪жߣжߡ֮ˣһӹ֮
һЦʱΧ־֣ɲ֮䣬ƻͨؽ¥Χ˸ˮкͨ
Թл磬֪Ųţһ£ϻ촦
л絭ЦԹδߣ¼Ѫ岽֪Ųţ˵ʱл΢΢˽䳤ѣ絶ʵʣԹ̲ס˸ս
¥£ûԹ˭ҲҶֻǹң˵֡¥ϣл¶΢ЦԹɫչǳ
֣ԹȻ¡ûҵ˭Ҳ¥ӦǣѸߡתͷɫл磬ȻɫˣµһȻ鴫Ȼ֮ءֻҹ빬Ϊ˴ɱޣΪ
лŶ֪ûд֮ģ
ԹؿһۣЦлǿˣáҪ֣αصȵڣл˵ͷԹˣл磬㵽Ϊ
лЦˣˣʧ֮ˣµǼ֪֮ԹٺЦһȴ࿹ֻǵ˵ȥл˶٣лὣ빬һѯ
Ŷ˵޷Թ
£ʵǣΪҹ£лһһٵ

󽭣󽭶ȥǧѩʯ嶥ɺȴϾ⽭ɽ续ֻ޺޵ؿأΪȻһܿµ飺뿪ʱԿˮ̥ϢȻʩչľӰԶɡ˭֪ȹⳤҪ೤ʱ䣬˭֪ܷ˳ξ룿ʱףʬ޴棬ĳϣ
ѵһӣ˼˰ǧŮˣҪ񶼲ʺƵط𣿡̲ס̾һʵϣ˸ߵͱڣûʺҲֻǣŵȻµ˸֮ڡ
ν޾֮·οǷǧŮɺȻˣҪͱϵһʮ꣬̽һем⣬Ҳǲԣֻһ쿪ʼûˣա׵ðġ֮ϣһҶۣʻ֮ˣȹƮƮ˴Լ
Ůĳ˺޳ܵشһУھʮ㣬Ȼ
Ů΢΢죬ֽһִͣ鿴ɺһУŮѭǰ۵£ļŮӽһӣ±ߡɺ迴ôϲȴϾ鿴Ů˭ʱһݣƮ¡
֮ʱһȹŮӽջأһ壬ֹס¶֮ơ
ɺЦ书׿֮
Ůתͷ΢΢һЦ
ɺһŮȴˮɸθꡣ
ĳ˿ŵɷһֻ뼦ڿһЦСŮǵ΢ĩ棿Զɣѽ֮˿˸˷¼˭˿ɼ
ɺȻƤ֮ȳǽսҲãŴ˾ȻҲ΢΢һ£ڨڨšʵҲδֻ鼱ȣζʩ֮ҲҪŮġ
ߺߣ˼ǽСŮӱ֮ˣʷ絶
ҲǸ˼ɺ輱
Ȼûεֻ˵貽̵з򶨹˵áˣݻǲûȡ

ҹ£ҹ¡ԹЦ÷ֹӣԴ˼¡޿ߣ֮ҲҼǹǼң˶ѡ
л絭׶ϣšΪ֮Ϊᡯ֪ν⣿
ٺ٣֮ԣѣл֮ʶҲǳ𣿡ԹЦ
лǴ̶µҲ˵˾ʵֻǣ̫ԡˮۣɸۡǺν⣿
ϳƽհҵ߹ʿ޵֪θۣԹЦ
л絭ĳ治ʧɫת䣬һʡ
Թ
Ԫ˧ͱ򣬼Ӹ걱ϣֱӭضʥлֱֱԹȴΪʮлأıĪ粨ͤ˽Ϊ鳼ŪȨݺʵΣһʤм
ԹЦͱ˹٣ʮҷҲ٣粨ͤŪҲȷʵ֪£µмҪȥģ
һлȻѡ£ԹԸϣɲӭضʥ˭ӣдأԸ⣬˾ͶԸֱ֮ʿȿڣмԸ⣿һһʥأ˭ܱ֤Լ»ڣأѪ֮ˣҹƮҡѾãĵɥмĸԸϣԸⱱϵģֻһԸˡ
лȻЩʲôһ̣ʲôȻ
ʵʱ򲻵̣ˡ

л룬ƾʲôطԣһʱʹδ˼һԵžһϦʤʮ顣ʹ˰ݱ𡣡˾һ֣Ҳһ˫ء˵ʱӰһͽ¡
Թͷ亹


ڶ ŵ
ʱ2003-10-7 12:30:00  3370

бݲݣ̲۹ϿȻˮʱͷ죬ϼɣˮһɫ飬ɺֻĿ类ˮˡ 
ʱˮȴһţ۷ˣ沨ǳǳһЦóһ̵ֻЦɺ裬ǰԶɽΪĸҩռĸȬлһԳ֪ĪСŮǳªźá 
ɺĵҪǲûãδؾͼǵԶɽ֮ࡣοȥҲǿǿſ㱨ӴһȴֻǴһȴЦС£ҳݣ̫ˡϴ˵ǿȴڲᵱظԼçײ£ԼȷʵͿ๦һ㡣ɺߣԽԽȡǰ֮ףɺգȴ֪Ϊδãǰһۣĳʱ˳ԽԽ𾢡û취ֻڿЦ֮࣬Ĭ³ƺ 
ˣ׳ˡһڣԼ棬ԼôˣΪξ˳ĳƺˡȻ𣬵մػǰԻȼӣƺϲת࣬ߡĪǵӡϣһˣ죬΢΢һ̧ͷʱֻĳճտԼĿƣһգ漴Īһϲæͷ 
ɺĵѾͷһĳˣȻôȻô죿Ǽ΢֪ȴȫûϵ˷ǱˣĳԼЦʲôأôˣ 
ת˲֮ѻָɣЦСŮӼһʱˣݹѡȻҶ֪ûпġȡɽȴܹƵĴ𰸣׵áͬɺϡ˵֮⣬ֻܸпӢͬǻ޹Žˡ 
ǺǣˡգաɺЦ 
Ц 
˶ԭǵպõ¥ϣԪ˧ڹѧʿʱһǧšɺʱ˵ޱȣü죬ΪԼѡȴд֪֮Уʾͬȴǰϧ֮⣬δȫͬˡ 
һЦ 
ȱϣ꽫̵һᣬƴɺǶ̵ѷǽ񣬴̿ɰȴַϸ룬Ϊ 
ɺ迴ƴֺȴʵǲȺ飬ʫһʱ࣬ȴδţиɽˮ⣬ȴƾɢ糾֮⡣ת۴ȴƾӰ޺ۼƽʹټһգﴦ羪εˣкǧһδϣɺѾƮҡֻ׺ΣƮƼһ۱裬ͷҲ󽭶ȥƼɢ 
Ȼһת߿ƣֻţɺ޷¼侹˿ɽ֮ߡʯƽɺ֮ʱѪڣֱĺɨ֮ġ 
ɺȻ쳤Х 
 
лһƬҶƮƮط¥ʱѹ齵᷿ڣһ綹лĪһжδһ㶣Ŷ롣˫ѼȻתͷǻ谵ĵƻȻһɺ 
ˣѼл˵ͷǰ΢΢ЦЦѼѣҹˣЩϢԺĪҪˣӣİ 
ѼȻЦҵɷһӵľͿİ𣿡лŵôԣҲһЦѼѻءǰл˵Ҫȥһ˻ʹѼһͬǰлȻѼ񣬲Ը֮⣬ȴȻв죬ֱ˿̡лЦѼѣҵĲǣ˺ĺǣһ˾ǡ 
ѼŴȴ̾һ磬Ѽˣӡȴ룬ұܶȥȥǣͬԵͬ˵ʱŮɫУȴһи㡣 
л¸ж뻳ס˲ȴԷϬͨ˺󣬶޸ңؼ޺ºܽ˶˷ֿ 
ãѼѺ磬δɱԹ𣿡 
лԹʱʱı⡣ 
ŶѼ̧ͷ΢΢ 
лԹӣֶհ尲ˣǲž߲㣬˶˭Ϊµۣ⽭ɽɻƮҡ߸ӲԹʵӹ֮ˣֻ˽Ĺأ˽ȡ㣬سɵࡣһգδؾܹý 
ѼˣǽԹݱֵ֮Σ 
лЦЦʣ˵أ 
Ѽʱ⣬ȴʴ£ǵ硣Բ֮Ю֮˺£ƽ 
л絭л߳ʲôطȥôʱȫһ˿֮⣬ȴлҳѼȴʱеһֱڴˣ˹֮⣬̲סһֻзˣ 
 
תƽתͣδһϸ˿ţȴȻһΣէ֣嶷ţҲȻۣٿȻһɺת޳ĵϺµģΪ𣿡 
ҹɫĻһһգѣòɺƣ룬£һ˷۳̸۹ţһľƣһĸ裬ˣӵܣܹҲ۴˺ģǷ֪󣬲ҿճ䣬һĵ𣬾ʱӻǼϣҡֿǣһǱһζͷ 
£ 
ϧ 
ϧλ֣ɺ衣ĳ˴˿֮Ϊǰɫɲֱͣ䣬ĳ˾̫ȥֻλԣ֪֮⣬ĵ˵ҲǲݰĪǡӡɣ 
꽫̵ѷ£ 
۽ᶣ 
ĺɫȾ 
ɡ 
£ 
ӻ꣬ 
Һ䡣 
繣 
һҹ죬 
ݡ 
࣬ 
ˮ 
пϱ 
Ӻܡ 
˵ʲô 
ʲôҹ£ 
δ졣 
һЦգ 
£ 
ɡ 
ȰգЦ׳ˡǰųسԶȴλԺأδȳ֪ɺΪΣ 
֪ΪΣɺͷʧȴЦһ֪ʲôʱ˸ȻԺءʱΪӳһҲǴ£Ǽ͡ 
ЦԵԵɺǰһ裬֪Σ 
ĳǺȻӦá 


 Ѷ
ʱ2003-10-11 11:12:00  3432

ڶգʹȻûдκϢл粻֪ΪԹ֮Эıأ⸡£һЦֻ֮ܺѼһ𣬱ռݺ׹ȴ޺ۣһ֣¼δȥ书ʱ磬ԭҲ˿˵Ϊ 
ֹһգлѼȥฮʱฮδģɣֻȫǡ؟ǰְѴǰһĪظٹlΪ󣬸ڴ͵ڣΪǰظ 
Ѽǡ򸮡ִԼ֮ڴˣʱ⡣ڼɱټ֮ȴ֮ΪˣԼԵɱʱ鳾ȴĪǰĺôˣȴδʱˣ˼ˣ˸Сл飬˷һһˡѼѵļǣ֣תฮ 
֮ϣлضִСлٷ磬˵ѼɣƮѩһˡ˼˶ˣĪ΢ЦͷڡлѼѶһۣƽֻͣˡִ֣֮ϡʵĪ󸣷֡ 
أǰȺɧҳһƬлͨת˫ɲǼ䵶ƿŮӽ֮һѼʩչǰ 
¡ŮӰɴ棬ѩϴʱѪ߰ߣ֮ϸһ˺ۡʩչṦ׷ᡣ˴ʱŮӲһɣȻһԾһѴ󵶷£ŮһȴͷӭŴ󵶵ȥۼǺ˱뺸쳣һѸ磬֮ͣԿ֪һ֮ȴǵڡ 
ǺƺһβòһɣȥǰŮһȴǣ˿ڣüͷֽ˽Ǽ㣬ǺҲһɲǰʱȺӿοԴͷ̾ϢһĪǵҴ𣿡ȴһб壬ӳȥðıһƬƬŮǰ 
֣֮˵öˡҹºɡѼѳһĪŮӾˮɸ֮ˣνٿȻǰ塣ڿУȻ𣬷ŷЯ˳֣֮ΪΣĪǡٿʱǰһɫӰ㱣΢΢ЦЦʱһ٣ٲǰл֣¼Ȳ֮ˣʵǲࡣ 
ǰ֮ʱһ㣬ƮɣѸʱǰŮһȥ˥ЪһƱ̩ɽѹ޿ɻرܣŮͷһȻͷһֻͣǵãã 
ã춯ĹˡǺѪ岽˺ȻԼͷһϲתͷһɾ΢ЦӰʤѩ֮סȻͷһʱʹȥ 
 
һЦգ£ɡɺ跴֮ʱƽ˾֮ƺһįȴһȴһеĮΣɢʱΨһĵĮ硰޿κλȥʶһΡƻָδ족Īǰָҹ£ü˿꣬ŮЦٻ⣬⡣ԻȴڣֻһЦ 
̲ͣϣҹӰˣᡣĵʫʸ踳ݺᣬԭСһһͨԳɺ£Ψ֯Ů죬֮Ҳ磬ʵĳ̾ΪֹѾͷССһԴװණ 
ȴ֪𾪣֮ϡʱλ³ģ̸ȴֻƪÿѰ֪Ƽʱʱÿ仰ƴֱɲͨϸϸһ˼һѪ̸ʫʱȴʱģʱֱֿԾ䣬ľƺֽһ 
ƼճϣһۣһЦѰһδ۵ǰֱͥȥ 
ǽϾ֣ԲħһΪݸװ͵Сһ·¡գʱֵĩּӲݴ١ 
޿ײ밡ɺ֮̾ʱһǰ΢΢һЦһ·̫Ҳƽңȴ뵥ǰԭڴ˹ʱ 
ϦЦݳһѽ£СֱλĪǾǧ𣿡 
ɺȫʱëĵҪȻ˵ã˼װͰֻϻ鰡ȴм㣬ЦأлǰģСֶԵ·˯žóʺ̫ǰذˡ 
ꡱȴЦ˽´ɺ裬Űɣ 
ϦһЦȻŭͷáҸո˵ʦǰղżȾСȻʡ 
ɺһѩڴʱһ 
ȴҲ 
 
ٰ⣬ 
͸ƵĴֽҵķһ߲Ӱ 
лѼѣѴүҹΪһɱɱ˵ʱ΢΢̾˿Ѽѿ˿ϻԵֶҲ̾˿лֵҪǲɱˣٿʳЩߡѼѵ׺ȻҵףĪ𣿡 
лҡҡͷشɱΪ׼һУ⡣׷ɱǵ·񡣸οұȻ֪⡣ 
ŶѼ΢΢һȴ׷ΪαȻ֪л֪Ѿã˵ȻشԵɡߣֹϵһŵвԵĿԡ˵ƽ⣬޸ɺҲлĽѣΪˡ 
лмؿһۣȴֶʲôʱѣ 
ѼüС£⣬صȴ˼ءϧ򣬷ֶˡʦڴˣҲΪ 
л֪־ҽ֮ߣ˫ѼѼ˵ʩˡŮ֮磬߷еҹսɣȴɥڴˣԼӢۣȴ֮ʵա˱ǲ 
ѼѼɫȰʱδѣһϢд档ϸ룬δرĲܾȡ˵⻰ʱɫȻԼҲš 
л磬Ѽѽ㡣ǱΪСˡһ 
лضת˫ֶ̺ѼѼæȥסлͷ̾һɫȴֻǻعⷵհˡʱڡĪŪˣ 
ֶȻ޵л硣ȥһ˻ϡͶˡ 
ʲôл纭֮ҲʱʧɫȴҲѹ֣ΪλʯͶС 
ֶ˵Ѽü 
 
Ϲء㶯ܶѹҸһ㶯ֲԹֲͶ ƱȻǺǡ 
ͶƱ http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


 
ʱ2003-10-12 15:22:00  3195

ƻ裬бϼѪؼ䣬Īһ¡ 
ĺ䣬붫粻ýл⣬İ¢Ĭʫ䣬һǰδеķ 
ֶüٵΣһŮֳֻ죬ɷӣȴ˭֪ĬĬػƬҹӢۣȴ˲ҵ֪ݽڣʱΣʶҳүΪȨʱȴҲ֣Ϊһ˭ϣһ˲ס 
Ѽ̾˿һpouִ򲻳ֶϡһȥ¶˿л̾˿»һơʱסֶ绪ֻƣǰһԻ롣ذγϼٽɳʯ 
̼䣬һѼ˾һʯ£Ժˡлϼ˽ɣʯм衣佣֮ʱִɡһԻֶ֮ĹԻл 
ּ࣬¶δУֻлֶ֪һΪȴ̰٣֮ʣƽԸģֶ֪һΪ߳ƪ֮׸زĲţǿˣǶࡣ˷⣬ѼһһȴҲһȻ޳ֶ绪ޣ֮ʱȴҲһνյָϣɲǷڴʱȥҲδһϲ 
л翴һۣ̾࣬˲ӣȴҲһ£İ֮ˣЯְͷѼݣΪȻ 
лȴһֻ̾ǣҹң޹ļңѼ΢΢ףЦ磬ȥ𣿡ͨʱվãʱһ񣬱֪Է롣ʱл˵Ѽ롣 
лЦ߸ĸ֪Ҳ 
ѼѰһۣƶ졣֪лԼ䣬˵Լģижֶ֮ͻһʱ䣬ۣȻ 
ӶЦ룺֮ң 
áлתͷϥ򵹣ֶлص࣬Ϊ㸴𡣡ⷬ˵ÿնѼл籾ԣȴ֪˵һԣȴʤκκɽˡһ̣ȴ֪ΪΣĪزһ£ν 
 
ħһ⣬һĽǶȻϮʱɺէѶһһһҪ֡ʱϦ֮й⻪˸ֱꡣ 
ɺ豳һ磬͸룬Ҳ֮侲ȴҲͷһϲҸһƫпڵǰһЦؿԼüŪۡ 
׺񽣣ħײΡһʱ䣬⽣ݺ䣬˵ĺÿ¶һԭҲ 
ħΪʱ֮ŷұ졣ŷұȴ֮ʱб䣬ˮʮտ˼򡣺תϱ㼣СʮĹٵþǧʱ꣬ȥߴ澫յʮַʱ꣬ľѪһ֮˵رɫŭţз꽻ӣħ 
߶Դ޻֮˵һЦֻ֮ħǧǰʱұ֮ԶʱգҲ֮Ѱ֮в磬֮٣ʱ֮οɳ񣿵ۣ֮ͬͬԣʱ񼼼ʧн֮ʵɽù֮ɽĪа˫ڽ񽣣һϣ֪գ 
ħΪ֪֮ǣǿᣬдһ˵˸ţԴԿһ⣬ԭ档 
ʱҲͷ󾪣˵֮͵Ϯ֮ʧ֮ʱ˺һ㣬ЧҲشɺ衣ϣһʦ޹ 
һǵʯ˵һ֣ȴˡɺһоӰԾһΪǰлǰһĨһãȴƻӦ˷ֻһߡһУȴ׳ƽѧǧ֮ԾӰǧͬʱ½һ񹦡̥ڵ񹦵һнȴɺĪľھغ⣬ǷͬСɡ 
ҲδУȴǾ֣֪֮ʩչħĵƮҡɺȴڳ֮沨֮䣬ǰ󽣱죬һƮҲ֮£ֻʹƽѧħײɺƶҲǲִӭս˳οɺѳҲ٣Ҳ˴ 
ƺһҲؿһֻһǿƵ룬˥ֻǴƱƤҲֻ㾭ˣҲȫһһϣಫһ㹻һ̣ɺ轫ӰеһʹһһģѷסҲ̨Ѩ 
һսɺֻʹУסҲӰǺ񹦣ȴҲνǽҡǰҲ͵ϮȴΪɺ֮ƷΪ֮ƣɺ񹦳ɣʽѭ仯֮棬ҲǷ˼ԣҲһʱУ֡ 
һǵʯ֮䡣ɺعͷȴϦѽѷ֡Цס֣عͷ 
Ϧһɺ賤Ҳӣȴֻ֣ͣϼӾȫ֣Ҫ֮ڣꡣɺͷ֣˵ʲô 
ǰһһӭͷ 
 
硣㿼ǺˣѼڻǵȥ˻ˮ֮ͥᣬ㲻ܲμӡ 
л֮⣬ͥһᣬӢȺ˹μӣԻʧȥȺ֮ʱϣ֮ƣΣѡ 
ʵкãҹ裬ĸأԿ֪л֮Ϊˣ֪ȥδӡ˭֪֮£һ壿ԳΪˣĽ֮٣ѹңֶ֮Ѷǿԣ 
ȥȥ 
ΪһԱϣϴ£ֵ벻ֵ 
лȴûԥ֮ڣ֮ڡǰʦ˵壬˵֣ȴдС֮֡Ѽ𣿡 
ԣ֮ⷽǴ塣л鵭ȴһֱżҹ£ѼѲ£Ȼɷȥ 
ѼȻһЦ磬Ϊ١ 
лһЦֶ֮ĹףЯѼ֣֮ƮȻȥ 
 
ַ http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


 Ц
ʱ2003-10-16 10:42:00  4348

̣ؽƣϦһǳɡʱɺ賤ܣҲƣϦ꼤ս֪貽״һ书ѾףıǳһȻ貽Ҳˮɸ󡣵ϦǿȴҲʽɽ¡Ҫֳʤǵ֮ⲻɡϦȻƲ꣬ȡɺ衣 
ʱϦ֮ıҲɺ裬ǰʵҲ͵ϮȣԿռȻڣҲ֡Ϧ꣬Ҳɱɺ費գۼ¡ϣɺղ书ͻͽ֮죬ʵǷ˼ƼƣģҲס 
ɺϦضҪԻҲⲻһ䣬Ϧһѽš֮࣬ڵϦԣɺ֪Ṧ˵ã绳سɴ硣һֱ̣磬죬ؽ죬ɺ豾֣ȴѳƣʵ任ֻȡ˵ʱ٣ʱ죬һƱɺţɥɥֳֽһȦһһĳĪĪƵھʽĪˡ 
˫һԣɺȴտյգתȻл˵뵥Ϧ֣ʹһŷžѧ֣ϣԼĲ 
ƷԲ籼ףǱ޿ɱܣɺͷһʹӰһʽλλҲȴֻת˰ȦƷһᣬؽҪҲͷ­ͬھĴ򷨡һУȴǶĵϦ飬ҲԼ 
ȻϦУҪ˼ɣǳ 
ɺһأԾʹ쳣ΪϦоɨС͸ĪľھغڹɰȺۣ뵥Ϧȣȴв磬һӡţлˡ 
Խѹƣ·תɺʤǲһҲУԼУҲܣԼδȫǡº󣬰һѺԵϦ񹦴 
һ䣬Ѹ쳣־Ҳ޲֮ʱ߹Ϧ࣬صɺߡ֪Ҳɺ֣ϦͶΪ˾ԼˣһУɺɱҲֵ˴󵨡 
ɺͷһѾͷôĵӰȴɫǰ̫Ҳ˼˰ɣǰݣֽ֮Ȼ󱲣Ц 
ٺ٣ϦЦħ£ֻʳɰܣֶΣҪ룬ǡˣЦһον׵ˣ貽֮թȺظԼֶ֮θ֮ٺ٣ĳҲʲ硣 
ڲ࣬δڣɺѴŭ㡭ǰһ䣬Ҿ͸ͷ˵ʱϼӾҲһѪ˿仰˵ɫеϦʮ˴֮ƣֻȴԵ뵱͵£ǰǲ˵أ㷣ֻԸԼ貽鵱թֻΪƭϦҲ롰ֳϹϵ貽Ϊ־䣬˲ս 
ȴ㲻ŭ貽Լ޹ϸ΢ЦǰΪҸŭ˻ȳɣδ̫СӢ˰ɣ 
ŵôԣɺһϸϸһϦݣǾ۾ɢ֮ףЦǰҪɰȻҽͻǡ˵ʱҲѨһ⣬žϦ 
 
ٰ⡣ 
лѼѵļ磬Ѽѣ߰ɡ߻׿һۣ̾һʱһֲ֪귽ٻϾ˹˹ٰ̫İˣȴվҲ̫Ŀ֡ 
л΢Цٿһʱ˰㿴ŵı磬һֱڿŶѼһ죬һţЦЦ˼Ұ 
ȴһЦٳɷƶ 
ѼѲһȴ졣лЦ֮ˣ쳾ȥڣұնŮ֮࣬Ľ 
ѼѲ磬˵һ 
գ˶һЦ 
˱˵Уٰš 
ֿ볤һսϵ֪죬ʮ޴޽ֵ֮ôʵǰݳͣϵм˵һݡ 
лæʹãɷ£ǰһսҶѣһսҲࡣο֮ᣬǰرܣҲ׼ӣ˵Ǹöлǰǡ 
˰֣ȣսܣԵӦһ£ǱӦãαлң 
лˣҹ£Ҫлǰġ 
Цˣδˡ 
лһЦһݡǰǵзѣ֪һսȻϧ֮⡣֪书쾳磬Ѱ֣սʤ֮֮ǹʣлʤ֮޷ϲлԳ϶죬УսʵǴƽսȽսʤµָȣճįΪˡսлҪӣҪرܣһڶӦҹȻδʮӰΣˣʵǺˡлǸ壬շɱ޸֮ 
Զֱʮ֮⡣ѼЦ;ǧһǰվʹ˱ɡ 
쳤̾±޲ɢ֮ϯƶѾãλѣǳճ˼ʮꡣ 
лɺѼѵ⣬˭ȻټٴɫʱȴжǰʮͣС顣 
˵⻰ǲƶˡ뵱װһڻɽۣ֮ʤˣ֮¡ϸϸжʮδˡǰյü罣޲估˹˷ǡʮΪǲ֡ʮˣͺ¿ҲǶδˡ㽣Ҳ洫ɣ 
л˵ͷǰ޲СҵõʦָԽ򡣡 
ǰˡ̾ǶˣԺ¿Щ˵ˡһɪ֮⡣ 
лһȻѼЦǰʢС¶ٴ¶ǰһֳأɥ֮ԣ 
Цлǣϵʧˡ˵ʱ죬ꡣСлˡһ䣬Ƕл羴أٶ֮ȻֱѼ֮Ȱգ粨񣬾Ӷء˵ʱ˹֣ƮȻȥ䣬Ӱǲ 
ӶءǰԺزǡԶȥӰл૵ 
 
Ϧһϧɺ边Ҳ˹һ֮бضɺھҲ֮ʱһצץȥȴַǱˣҪȥҲȴ֮ƽްǱһȴҲץۡҲӲʣȴҲü 
Ϧ˫һֱųжȴɺһֱЦؿߣʼգް֮⡣꾲һԣ΢Ц 
ȻӢ۳꣡Ϧ̾С֣ĳǷˡ 
ɺ´Ծ̹϶ȴթ̫ҲǸˡȴǺЦǰҽͷ֣ȴʵ󡣡 
ϦҶ֮ʱֱϷвӦ֮˿˵㲻Ϸ򲻴Ӧ 
ɺµǳԵǲ֪᲻֪ȴЦǱвСͷַǴ󷽣ֻСӹ֪ǰ߷ڣǲΪЮвǰɵܾˣ¸СˡʱӦӦҲ֮ 
һ갵õͷɺй֮ѹǰ֡ 
ϦһЦããѵðѵáǵĳĵˡʲôҪ󾹹˵ 
ɺ赭ʵҲ֮£ֻϣǰ²ϣֲҪֶ֮ͥᡣ˻֮ǰָ̣һһűǡ 
Ϧԥնá˵ʱɺһۣҲš 
Цɺ裬һƯ 
ɺĨĨϺ飬Ц̵ģӦҲ޷Һһħˣȴмַȡ 
Ҳ飬Ҫڴˣ 
ɺЦĵҲͬҲǲ 
ûˡ˵ʱϲ֪Ϊξһ졣ɺȴһĵӲϲСƥ˰ɣ 
 
ͶƱַ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


 
ʱ2003-10-17 14:45:00  3949

ƻʱ֣ĮĮǦ׹ؼһƬơл簺׿˿ɫüͷ΢΢һ壬ѼѵҪˣѰطܱɡ 
ѼüĹˣɽҰ룬ȴںδܲǣ 
лǼӿų̣ڴ֮ǰѰһ˼ҡѼѶüʱѼϲྻǴŢЦѼѡĲܱ꣬ҷ޶ХУһġ粨ǿ£ 
âЬʤ˭£һƽл͵ͳѼ䣬üɫһչЦһƽøĶ¾ʿдˣѼԵǡ˵ʱЦӯӯѲһ·ϡ 
ҲѼѷ˿⣬ضɣҵһءлɫЦ 
ѼЦͷҵģҲˣʲôÿˣֻµʱڲҪˡ 
лæǱٳʮǶʩʰٱҲⷬ˵óֿ쳣ȴȫް˸ֱ֮һƽС£衣 
ѼͷһȴЦ磬ԽԽ˵ˡȴ֪˻ǼٰŮֶϲȴҪ֡ϲѼлѾãַѰŮӣ飬ֻҲδȫס 
лɷǰľګ𣿡 
ѼЦҰһЦֹǸңֻ»Ƿǳĸҡлתƻ磬ֱǱࡣ 
лô 
Ѽѵ϶ʱӵ뻳ȴǲһս˷ȥʵֱŷƺصڶͥǸлˡֻǡֻǡЩʲôطȴһˡ 
лЦлһƬģǴδıŶȴĬ˵֮¡ 
Ѽһ죬ۣȴ˵õĻֻ¾ҪˡǻǸϿѰһط 
л֪ۣҲ˳˵ҲǡǼӿų̰ɡ˵ʱǣѼ֣˷ĽҰ⣬ˣھס 
Ѱһ󣬻ƶ·תϪͷȻһ˴ϲ첽롣ʱĺɫлȴɼǲƵҶپ֣Ϫ¡֮ȴȼһлĹˣ²죬ѼѶһۣҲǾ⡣ 
ʱҹ紵꣬Щ͸ƴڣܣճʯӰȴ˵Ĺ졣лϽһˣ㼣ɢңĬ񹦣ʯ֮˺һ˵ͳƳڹ֣һ˾֮΢΢͸ңǲ书 
ʱѼȴҲл˵ͷѼλαزͷ¶βǺѣɣ 
ѩէȻðлضˡбȴҲ˺ŰѸ¾ǺȻʱлض֮书ѳ뻯°㶾ֽӣȴһ｣ɲɵؽסȴö룡 
 
Ľ 
ܵشؿɺƣ뷨ϡһгؿԴ׶ܰһĻ 
˾γѣĪؼΡν߳ŭ˵ʵǴ˿̵ݺݵص˵ǰͷһųĴӡʼٸߵĳ˾һ׳ֵҿɽԡӴ··Ǯ˵ʱһȴЩŵƫͷ˿ˣǣ֮пڿɶԷ񣿡 
ȴüĿ㣬ֻһǿְҵװͷ¶磬㣬׳ʿѥһѱעʮĴ󵶡ɤӣ˵ôûİɡʵϡģҲٰ֪ףҲǵһγ٣ӣ˭ȥ 
ٰ֣µص˵ͷ֮ճ̵ֻ֮ԻʳˮŶ֮ӡҹ縡ơҵ˹ĺ 
ŭ̵ģǰ˵Ҫٵ㣬˵˹ĵ㣡磡㻹ò˻ˣ 
ٰ׵Ի֮Ҳ֮Ҳƶ֮Ҳ֮ȥҲȥʣʳ֮Υʣαǣ桭ʡn֣֣ȡ֮£֮ԸҲǵԶ 
Ƭ֮䣬Ѿŭģôã׻ҪҪٰ緹ûأ 
ٰ׵ȡգȡҲ˵ʱ˫ּ꣬ȥȥĶţǼƲ֪˼ķԻǳﻮνɽļ̳֮ˡһΪѣǴǶ㣬̧ͷһɵɵؿԼˣŭģʲô㶣ûż𣿿룬Ǵ򲻴ٰ 
Ī𽭺ɺʱĿɿڴ⣬ֻʣѣ߽ȴϻ޻֮£ֻԼǲӳ˵ʲôëɺǸɺ裬ղǲʲô 
ɺܿ϶ҡҡͷ̾ЦľжϣȫûҪдĻҲֻӳ˵Ӵ˼ô˵ҲǸôҴ˼ͷҪҵͷôŵķϣҺʵظ㣺ǵϦľ֣󡰾֡˵ôǺ˵벻ҲѰ 
֣˾һ 
ٰ״ȭڽýǳɨ޵ӢٷȺİ׳˫ǰ˭ҳƸ֣ 
ɺֻһͷ˳һţ˾Ȼͣٵ˵Ȼǡ˷ƨͬ졣 
 
ǻѰˣһ²ߵĻлϡЩ죬ȴǵںδģȴһȹε긾ˡǸ˲лѼǰһ⸾ϣȴ֪ΪµĲɣ⸾ϵĿ̺۾һַ˾֮СȴַǷ֮ޣһˣлضͷһƬƽ͡ 
лҪ˵ʲôȴȻտڣ˺ٺЦĮ˵Ϊӳϳµ׷ 
˵ʱӰȰſڡ 
շɹˮӰȥ˶ϳϳ£ħϳ£л΢΢üѼһԹۡ˺ٺٿһۣҲᣬֱߡ 
߲ƳлضһۣȴϾᣬֻ̾ϳϣȻ鴫 
ƣǾɵƮҡܣӳ˵ĿѼѴʱ˷źɫۣһ뷢԰ףɫǶϳĪĶϳ 
շɹˮӰȥ˶ϳǰһ˵ʥأիˮɸ󡣺һȴ˵ħأϳ¡ʥأо֮ġħأȴп־֮ġ 
ɱ磬ϳȴǶħĹ֮ء 
װڡ˽ܹסᵽϳ˶ϳ塣ԶϳһɣΪ̸ħɫ䡣ϳжħһʩⶾ֮й񲻲֮ȴ׳֡Ψλɳ䶾ѷһȴĺֻ߲֮Ǻħ֪Ϊɽ֣£ϳҲ伣ȴ֪Ϊξڴˣ 
ĮϷȰ㻹ǹԹǻضϳȥ췣ɡ֮ź˵ͷ죬ǰⷢ˱Ǵˡ 
Įδڣȴžһգϲ˭Įһͷ 
ž飿Ƿɺʦ𣿡лͷһԭѹЩ졣ͷЦһ󣬰ֵóˡ 
 
ǰһ£ҺûʲôӦһû𣿻ʵд̫ˣ 
ϰߣַ http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


 
ʱ2003-10-19 16:01:00  4784

ҹ 
Ȼִ˼֣Ҷ죬Ҳҡҡ׹лȴɮһˬȻѼһ࣬޾ 
ȴǺһЦž顭ٺ٣ùŽһȻΪҶϳһСѾߣԸʶ䡣ʮǰΪ˹Ž֮λʮΪųɡڵȡ׵ʿȴҲɱġЦЦŴЦлضŴˣһۣԷо⡣ 
ôž鵭ȻǸѾͷĳȴϵӣҲûбˡ֮ңĳ࣬ԡδڡʮ£ֺκ֮УֺοЦ֮У˻ҲգҲգȥɡȡĳҲȥɡžڶгԴ࣬ͽɺΪɼһߣʱѵɫϣԳǰʿ 
ߺٺЦԵ˴Ҷϳس˵ĺҪˡ 
žȴǴʱȥҶҲ޺ֻǿϧݺὭʮ꣬պգȴ죬첻֪Ϊʵǰ׻˼ʮ 
ŮĮ̾һȴ˵ֻǽסž֣֮ǧڲСž޼䰨ѩ¸жԴǵԶȥʮǰ£һһǰԼ֮åɽϳԶӽһ飬Դ˽Ե 
תžϴʷԣһ統Լ˳ꡣ΢΢һǣ¶һ˿ЦǸʱ򰡣ɲԼ粵ôָ䣬ʮˡν£Խ꣬ۻƻȴ֪˶ʮ꣬ǰһ 
ҹ˾δСһָ̡֮Ϊ֤ƾˮΪýԼ֮нΪޡ֪ΪΣǸʱԼӦ˴ʱǨϾ΢΢¶һ˿ʱ̣۳ϾҲ粵֮Уͬž֮ǡ֪ǶϳŹ棺֮ǰҪöķ궾ڴϳһɣµɱ¾̫㶨Ź棺ϳ˳֣ҪöķڷħŹʵӳѶƾöֻʱڳҪһ 
ĮתͷлضˣǸȻ˶ɷޣȴҲɽ˵ôƬ֮䣬ֻص꣬ʮ֣ƣ۶갡պ󸰾ԣСºŰж׵һ״ͺԺ׫˭֪ӵȴڶȥ˺δ̤һ˲伣˭ֻ֪ԼһϷأ 
˺󽭺Լضϳɣ֮ţϱϳ¡˭Ҳϲ֮Ȼð֮գԺɽսϳ¡˺ۣʱԼ޵úġȴЦ˵δڣЩ΢ɣôһӰ 
ʮ갡ʮأϳرɭϣ޷ҳȥ˺ʮ꣬ÿζԺɽԼᡣʮ죬һ£һûԼĵҪҹˣȫһƬİѩ֪ѩɽѾãˤö÷Լʱֿˡ 
飬ĴתһװŮӺȻ˶ϳ£붾ħе˶ȥսˣԼɽǰ˳ȥϵЦŨЩ˵ԼŮʵǸװһŮһ˵ס˶ϳ붾ħĽö֮شԼ뿪ϳ¡ 
һս󣬶ħڹװȴҲˡԼĿ°ǸŮȴԼ˵ǵĹ£ܸжܰæĺܸˡҺĹ£ºԶ֪Լû֮󣬻᲻ǰǿػȥΪ˻ȥ 
ŽǲӭϳµӵģΪ˷֮λû֪ΪʲôԼȴ֪ΪԼʮˣԼһֱסϪ£ÿһΡ֪ΪʲôȻţȴȻҪڽΪǿļҹʼջǸʮ갡ôƵĹʮꡣһ꣬ĵܿɰһСӣǺǣѳ˰ɡ 
лѼѿ֪˼㱣Ϻϲһһչ估¡˲֪ΪΣһ𣬱ʥ֮Ⱦһ㡣 
ĮûעһУ뵽ϴиСˣԼһֶҩ֪ˣȥСǸʱԼȴ֪ǸʱͲǹŽصĵˡ˺£˱Ϫס¡˶ʮķޣȴΨ²һʱ⣬治֪úСﻹлСˡʮ糾Ҳþ˰ɡ֪֮꣬ͷǸΣۡ 
ȴ۳Įʮˣѵеһ𣿡 
仰΢Цˡū޴ֺλʲô 
 
ǺǡɺܺЦǼƾ˲ԭλ£İ׳˫ϺյüλͣǴοƽ⽫ǡϺ˵üϧǶֻؿұͬЦмִϺķɡ 
ǴЦСӡҶǰδԳ϶֮ȥû뵽ϻʶҶ֮ˡ˵Ϲ֮٣ȴһ֮ġʮļһȻԳưδƺµһֻɽɽʦ죿 
ٰ׵գӽ־ 
ɺȫŮĿ⣬λǰ˴س̲δ㣬СⱡǮТλƽԱ¶Զλǰľ֮顣 
Բ벻¾˻֮£ʵϸƵ»ǳֽٰӹƽȴллҲûһֻӦ˵ͷܣȴɹ󣬷ľɵҲ֮ɽҲ 
ηֻСӣĹƺ̫˵㣬ȻǵԽѡ 
ɺδӿڣٰѽӵǣʱδ֮ܡβ֮У 
ͷģҲô¡ǣСӣһƿ׳ˮ˿ҪҪԣ˵ʱóһƿ 
üɺɺ衣ϷˣλסҲˣǮҲˡҪǣ߰ɡɺȴصǺǣλȤᣬ¡һߴһЦǰȥӹƿӣ˳㻹ݡ 
˶ɺƽĪ֮һ书ɲ๦ҵʵʱ˼ټٵЦ˵ɺ˸Ǹգһʵ顣˵棬˽仰ͱˣ˭һﹷʺôðһ׳գɾҲñôһ㡣⻰˵úǽȴ⻰֮ȴ˵Լķ֮׳ջҪ磬ͬʱȰ׳ղļһǡ 
½ε˵ȴǣֵǧģʦر½ĳѧ˾˫µһһ񹦣Ϊǧ޻̸֮ҴһЦ֮ 
ɣǵϦ˽⣺ɺˣƽӹͣȴ£ʵ䴦ԲУҲ޲񡭡 
Сƽԭɺ裬̸̸˿ɺЦ˵ǸȻǴеأǸǺǣҶǲСƺܳʵҡҡͷ֪ɺ迴˿ˡǻۣʵ޷СӦǣǣǡͷȴǴҪǿӵķϣŲ˵ʲô˵һְʱɺ½죬һʵǳ顣ֻǱʲڷúѧϰϣųΪһСһѷϻֻһ䣬ĵģϣôǿϲŹˣٺ١ 
Ǻ󻰣ᡣ 
ʱɺӹƿӣЦлλǰͣгɣضлλ 
ٰЦããһԣ׷֪ͼɷΪҲ 
ɺɫز 
ǴһЦ˳ٰﳤȥ 
׳˫һȥ˶һۣЦֻǶ˾ǲ֪ɺһŵȴΪһ 
ͥˡɺ迴˿ɫͷ˵ 
 
޴۳Цһ˵ʲôǺ۳Ǽ䲻ͣϵ˵ࡣǶְɡ˵ʱһݣһƵȡžš 
žһЦббһơϢ˫һ֣Ǻ۳ϵһɣƽƽأžȴƽɫоһԭ˵áֻžиɥ֮⣺һ˵ãֵˣȴһˡö֮Ƕ֣ 
ͬһʱ̣۳ϸԳһƻлضˡԭɱ֮⡣žͷһǰֽܳ书ΣŮˡ 
ϳϣ˵лһһɾƳ۳ֻؿһʹһѪء֮ʱ۳һԡл翴˿ѼѣĵѼѣȻ֪⡣ 
˵ȣлض˾һƬ֮䣬ϳϣءˣ˭书 
Сӣ˭۳־ŭ 
л絭˭ܷ޳С˾ǡ 
۳ϴЦããӢ۳꣡գҶϳµ 
Ҫ̡лĵ 
 
дãȴдúܲûдﵽҪǸЧԺٸİɡ 
ϰߣַ http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


ڰ 
ʱ2003-10-24 13:47:00  5015

оӰ¥ 
ͥӰһ¥ȡ͡¥ǡСӰ赡֮䣬ǷţǼòͷ赶֣ʵаָ֮⡣ʮ¥һֱѡǨɧ˼ȻڴˣǡӰ֣㲻ֱ֮ȴҲܴ˵طУҲϸԣ˵ÿ糱ȴ˾Ӱ徻˵ 
¥ʮΪ߽¥ѡɺ裬֪װ걭ڻбӢˬջأֱɺ裬΢΢Ц 
գɺԱǰ׳˫㼴۹ǡյµӻر˵ӢѴྡڶͥˮ¥һУȴյˡɺ飬ڴ˾Ӱ¥ţһ˵һѰ˼ˮ¥貽֣޷⡣ 
ɺЦѲҡ˵Ĳ֪Ĵ¥գҲضſڼ 
ȵɺԭ˲ѧš˵һ 
ĳѵõһɲڨڨˡν飬·Ĵ¥һȥ 
ЦɣԱһֺ󺺶ŴˣλСֵܺ˵áȻĴ¥ȥܷ˵˵ 
ɺվŹʣ۹ֻǲ֪Ϊξڱϱһõʳ棬ȴֻʾ꣬Цĺ֮ڽֵܣкβɣλһΣ 
ǴŴ˼ǻСƲ˲ˣһɺЦλòã˵ݣǽ쵱Ľɫɣ 
󺺹ЦСֵܹˡĳ飬ѧ˼ֵ˼бֻ񷵶ҲʵɱӾǡ 
ɺ辪ĪǸ¾𽭺񷵶һȴ١¾Ȼ˵ð񷵶 
ǺӵС㡣ҵݲ֪ 
ɺĵ̵ģ㲻֪ô֪ˣȴǱϹϾ̨ͬʱʹʹɫһЦ 
ࡱصԺ֮棬ǡ 
ɺͷЦģ㻹Ǹ롣Ҳð䣡Ժ󡯣һֱƭȥǴͷԵȴ֪С͵ǿڣעҪúѿ 
Ǵ󺺵֪λγƺ 
ɺЦСպһֵ֡磬 
ǴƲ⣬Ц֣ǡԶ˵֮˵ȴ磬̹ĵӦ츮˵ֿڣǴҪ࣬ǲ˵Լֻ֪Ǵͷ֣֡λֵǺáڴ˾ԳԼ֪æתڵղŶλ˵Ĵ¥ȴֵ֪֪Ĵ¥ΪΣ 
ɺһֵٰ¥¥ݺ¥ж¥Ժ¸ ųĴ¥֪󡭡磬ΪΣһȻǴϣĽпˡ 
ЦֹȻ˵áĴ¥ĳҲǾ˰¥¥еĹǸˮ鰡رǹΣһζ󣬵 
üɺȴĵģȻͬˡֻǾҲǹ֮ȴ͵ǡС˵㣬ķˣ÷㣬ѩ˹Ҳ˵ʵüһ˶˵ÿ˼ûвȫġ 
ٺ٣ôᰡĳһʱûǴЦһ˿֮ɫ΢΢ͷȥװơ 
Ȼ֮ⷽҲʥȺף޵Сɺ迴ǴѾƮƮȻһֱȥȴһȡĳʱͷڣ֪Ȥر졣 
С֪Ĵ¥ƺ¥ϲ󣬶ͥ¥ȴһ٣뵽ʲôȻ˵ȥ 
ࡱһЦȶ治ɫĲЦԭֵܹȻʵѧⶼ֪ĳһǣû뵽λ֪Ǹ̫ˡ 
ɺĵ̵ģӵĿұ죬ʲôʱȻѧˣӺûչӰĿұ죬ǡĪľǾӰǡղ񹦡ע 
ȴ¥˸˵λãǵɺɣһȴģӿлл书Щ 
ǰ˵ģô֪л书͸Щ 
һŭô֪֮λ 
Ƕȴһ˴λⶴͥһǾǰ𣿡Ƕתͷȴ˵һİָֺ󺺡 
ͬһʲô 
ǰǺһЦǶֽ࣬ǰѵֽ񷵶 
Ӱ¥ʱһӰ׹š 
ǺһЦתԱϰγǰõĵƵͷϰһͷһףǵɲǼͨ죬ҲƣֻһƬٿʱͷϣѳɾأ 
ž 
˸ߺֻ֡ľղ⼸˿Ǽ죬ڶȴȴǵͷ磬ͷѶϡ⡭ʲô书ĪǴ˵ĵΪԶʤҲ 
ɺ۾ȷʵֻĵ֮ȴȿѰٱѵ˵ʵѧģʲôطԣǵôȻðˣϻû˵ʲôڹܸıɫһĪһʦ 
 
ҹȻ˼֣һ봰ϣлضˡδлŵһɵ̱æеסͬʱȫһסԼѼѡѼúȻлУ֪Σæ˺ˣȴеתԡ 
ײлضˣȴ죬ǡžͷһԮǲһʹĮȴһϳ¶ϲɫһ걾˰Լǳ֣ע綾ۼǵͷˣװ׵ض޷ȫ 
תƣָ֮䡣˸˷ܣ񣬻ھΣȴɲǼת䡣лض磬ȴײңء 
Ҹתǰ꣬ЯжϳǱ綾лǼѸ䣬裬ϳηˣȴܵùÿǱΣ˿һһѪлʱͬСɣһδҪ顣˿Цһ뻳һҩˡ 
㡭ʲô书ĪǡĪǾǴ˵еĻǺ۳һѪ 
л絭ȻһЦÿɷ 
۳뵽ʲô㡭л磿 
лԲ죬ȴǵ˵ͷ 
¼ţлض⣬˶һǽʱպųµһл磿žһͷƤЦ˵ô죬ԭǳ簡ˣ˺ܶడ 
лʩһ񣬹ǰã鼱ǰ¡Ѽ䲻֪˭лˣҲһ 
žЦããһˡɼˣλѼѰɣѼѵ 
ʾɣ⡣ֻǴеǰɡлɨһۣöϳϾذһλҪô 
ȴ۳̾ʦ磬ٳǰһٽ֣޴ݺᡣΨˣ֮Ҫء֮һлɣ 
Ǻ۳һ̾ţ˷񣬳л˭Ϸ뵽ˡ 
žȴһȴ˭ȴлʵģ¾ 
δһĻ۳ϺٺЦһˣǽɺɣ 
žŵáɺ衱֣ᣬǽһʱлȴһЦħ֮ܣ̫ҲСӢۣ˵棬֣˲ȡ 
۳ϰȻϳ֮˵ٺ٣书ߣҶϳȴδֻԵ书ʵѴĪ֮粻嶾ɺ裬򶾿ɽɣ 
лȴм֮磬ˣ֮£ѹܶħȡɱл硣 
Ǻ۳ȴ̾һ㿴лϡĮ֮£ʹգϣлԺҪٸԤҶϳ֮¡ȷлһ顣 
л絭Ȼϲк֮£ȺΪ֮ɡΪ֮£ԶȴƲ顣 
۳Цȴٺ٣ããлȻǺƣҵȽظţҲŽлϣʱ尲޲֡ 
лϰիɾķ֮ʣԵϰʽ֮⣬ȼ֮ģֻݶʮһۣ˺϶죬ϰǡ澭˺ˣѼν鿴ƣ´ӻ֮⣬˽ȴžϲҲգŭҲգ޲ֻжΪмָĮˣ֮⣬ǰ˼ɶħδ˴ɱ֣ʱ֮⣬̲סЦ 
ããã˵֣յлĳõǶϳ³֮ա˵ʱտտ֮䣬ɣ˭֮⡣Ѽѿɷ飬²֪ϲֻа̾һˡ 
ˣ֪޻أŭྪ빰ֵɽģˮλڣ˵ʱٲһۣƮȥ 
 
ԻˣŪáŶʵϻûȫŪãЩ⡣ˡҼǵöൽȥ֧Сܰ 
ַhttp://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


ھ 
ʱ2003-10-28 15:04:00  5607

Ӱ¥У˾Ӱʱ鵶Ϸ־ɺЦ棬ֹֻ̬һ﾿Ǻˣ°棬δ˿˿ϣǵݺ᣿ 
ɺǰȻвأнҴ֮⡣δϴһֵʹ䣬ڸǲֵһӣֻǾܵϷʵǷ˼ֻܾдԣȴһʱҲ벻 
һЦĳ̸˵ӣʹ治ˡ¥ڶǽΪһ󣬽ˣֻǫѷʱ˵İ糱Ļԡ¹ڳΨԹۡ 
ɺ˸λ֪˭˰ɣ 
Ȼ 
ЦǺǣĳ޵ܣοɵ˴λǫѷֻȴ֮λ֮ 
괫ͨˣ 
ɺһԣȴȻصǺǣѩʾ 
ȻһЦϸϸͷаɺ˳ƿȥȻ״ˡγҲΡ١ͷӦǰֻǱʲôճһġ˵⻰ʱɺ°Ѿͷü΢֪ϤǺ貽֮Ůֻ֪֪Լͨأ 
˵ͷ͵ʹӿɽ̡ɺ¶ЦݣĳһľҪ鷳˶ʦǡȴ˳ϣʦʦĽпˡһۣȴЦľɵҲұٷҲȻ 
ɺæˣͨԶʤϣǺǣһԣһԵġ 
һΣһۣʱװһۣȴȻɺΪ֮ᣬĵбӡȻ㵱šǰϼɽɺ꣬Ϊ绪ԣűֶ϶Ϊ컬ɺ֮䣬ֻʣ֧ѡȴϣ¹Ǩٰ¥֮ᣬɺ边֮Ц˴꣬ɺЦɣȥ书֮⣬ν 
ʱؽ˴Ҫ̷Ѳĳλֽ֮£ɺ˴ζ֮ͥᣬϵˣˮ¥֮λ²ຣ 
Ŵ˾ǻź˵׳ۡ½ɺʮ˴ŮԶʺһ飬ֻǲòǿջЦĳϲҰģʵǲδ˸λ 
Ц̩ɽˣҵȹˣʵ²֮ԼҹΪأʲòźá 
һСʲá 
ﻢ£ֻõλʢˣĳضУ˴λĻδ˵꣬˸ЯȥǰһֻͥЯСˮ¥ȥ˾֮⣬Ī˵µǾˮ緶ұģ˵˽ҪͷȻЯ󱲣˫˫ЯʲôϵԽ˵ԽףȻ˿޵ǹǰ˶ǽ˼ϸ֪Ŵˣθ롭 
 
ϳ϶ȥлɫƽͣǰǸµ޹ءҹ紵δڳ趯ѩ˵ѡĮʮĵգʱవԺʣø꣡žƽԸѲʱлɣȴҲ̾Ѽѿ飬´Ժ֮⡣ 
¼ȱϣлЦǰǰŵĮǰ֮£ֻһ۰צǰ֮ʣֻһĽǰɣϵպϳ֮£ǰߴͽ̲źá 
žǺһЦ簡겻Ȼȫǲͽǲ֪ǿ˶ٱˣ˿Įߵ΢ЦͷһѾǳ˵ҲҪһ򡣴Χס𣬳̸Ρ 
л֮£ֻҹ죬֪ãá 
Į˽֮£һһϸϸôʾƽĶ֮һۣسԴǶδлض˾ǲǾ֮ˣԼ֣֪֮⡣ŵžΪĮ֮λлʣ꽭ɽ֣лܲΪѼһУĮԼװһֻˣڶϳ¶Ⱥħ˼ƣʱԼ书λǰʽ֮ɾͣȴ֮Եһ棬˵źŵžΪĮЮŽأ³̾һλǰǲ֪Ǳˡ 
ΨѼŵˣ¸жվ֮ȻЦ֮䣬ֶ˼׽֮⡣л磬δ֮⣬лһᶨص˵ͷһлƯ֮ģʯǰɻ糤һգһеԼ롣ʲôҹ£ʲôͼʧȥֿ֮ˣһк⣿ 
һˣĪһɡ⣬ʧ١һл緽ֻظδѼ֮ǰǸȻл硣 
һ˱Ҳ̸˵Ͷ⡣ 
ͮͮϪ֪꣬ʱֹºҶΣϪǳ㣬裬ͯϷŴڣлصһ͡ 
Ѽȴ˿ɫ΢΢̾Ϣ޲ɢ֮ϯ֮ڣԴˡԿھɢ֮±ԵĮֻһҹ̸Į˵ľĽˡĮͶԵȰѼѣƮƼɢϣԵѣֺαˣֻǻһڣԼһȻ 
žЦ꽭꣬ҵٱԻǣκ֮У 
лһЦūգǰһЦлһ£γϼ£һƬ󶶶䣬ϿһݲݵġлƬݹɫӶλǰ֮£˴ңۺģлĳƱ֮ 
ž鿴һۣ˵ʲô֣ؽӹ˵ͷȴ¶ģĪҪõ 
лض˹ʩһתȥԶž鳤̾ǰˣ磬ҲŷԼˡĮǳǳЦĮУŸԶӺϣǸ 
 
Ӱ۵糸ڿһ׹ȵڶͥߡ 
е£ҪȥȥĵطǸȥˮ¥ɡǿͷӵĳ嶯ɫƽЩĺ󱲣ӦöȥʶʶӢۻᣬҲ궼еġǸ˵ͥȥȴȻסΡǰɺ費غٺЦ 
㡭Ҫʲôɫغȵ񷵶²С䣬ʶظϿѽӴˣˡҪˣѽ㻹򰡣ãɣӴдƽϣҲ˲ҡʹ飬СԺҲˡ谡ร 
һԴȤ̫ʷ֮뼱δвĸҲչ۸¾ɣ֪֮˳ϲۡǺӹȻǰɫֵȭ֮УȻȻܹꡰȻһЦǡɣ겻ˣȴҲЦԴЩɺǶȭϼȴûʵصðݵλ֣ȫ벻ͨʦ߽֮һ˱شЦȻʧ֮⣬ֻԼЦⲻȴЦøӵˣһֱӺЦ֮ɫɺϵȭͷ֡ 
~~ŹС˰ɣСоʮĸӡǸոձһ񱩴ġࡱϥڵأķˣ⻯šТɺ迴ǺǺЦЦŴϵģåһҰôôһװʵвڷݣ͵Ц 
ҪʵģǺӵɲǼ伴磬ĵЦֻϸձɺһһģһЦʱǣʹʱʹֻЦⶼһ֡ȴʵС˽߽֮ʵһƬΪӢ䣬ضΪСݼ֮ѣʵ¯֮࣬йʵӰֻǿϧ컯ŪˣʱӢ֮أ 
һΣɺ赹һ㶣ģӵǵһ˵ǲԲ˵СĶĹͷ˵ȤȴҲֹͣáЦ˵ 
һôе΢糾͵ģֻطδܵС˴˾٣ʵĴ书ɣʹӢӷɺЦģǹƨ书ɰǣǣǣСèĹ򣬶ԸλȾ֣ǲ㣬ֻСЩҰ޷ϵ书ģС䣬һЧǺġ 
Բ𡣿еɣܲͿˮȣ˵ÿĭɽ 
лл˵ 
˵ڶС˽߽֮ʵΪǮƣɺһ㶣һô˵ʵǣмֱ׳ЩСƭ֮ˣÿģΪǽһǳӢ۵ĵõ㣬ͨͣ±ضиɾһضЩһΰʦض緢ֱǰɱýľԪ˧ֱ֮ԸضɳɣҴθС˴˾ʵз֮㣬ڼȵ֮Ч˴ɺѿеɵˣֻʣطˡ̵ģһﻹ治һ޳ܰٺ٣ϲߣСǮ㲻٣ԹΰĺôҲԶ׼ġҺദ̫̫ƽƽģԼˣαضǹģ˵ǲǣС˵һ˽ģΪɺ޺޵ӿΪʳǸǣС˵˽ôһ㡣 
˿ӣϲֻ˵컨׹ӿǺȴȷм֮Цһ·֮һա 
˵ţǺ֮һҶƮ֮ԶԶУɺôҲ󣬵ʮɣȴȻڹ֮ 
ɺЦĳǰĿһ𣿡 
˵ĳλԵȣ 
ɺǡࡱֻŵɫ㡭㡭ɺ 
ٺ٣ӡɺЦ 
Уɺ֮⣬ȴмˡϵܣҳ񹦸СҪðҪעԼɣٷӢֹģӲ۸޸֮ߣ̸²¾ֹ³åްȣңʵʵ˵㲻ǱҲֹҶľ֮顣 
һ࣬תͷȥЦɺֻƫ޴ӷ޺޵СӣԸҡϲ㣡 
вգ¡Ǵ󺺰ȻʱգʣȴĪи 
 
⼸նྭʣշ±ϣλϲڵķ񡣴Ҽǵöൽȥ֧Сܰ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


ʮ 
ʱ2003-10-31 14:51:00  5834

ĩһ沨΢Ծ𡣰Ʒ壬ˮ裬Ի⣬һꡣһҾĽΪ죬ΰ͡ɺȻȴ˼ 
¡ʶȴ֪ںδ⺺ףڼͭɺ跽ĪľвһȴչȻšƣոĪ⣬ԼȫֻǺڽżԼںδţתͷ꣬¶ãȻ֮ɫ 
ʱɺ谵̾˿ȴЦ˵Ĺ£ˡ̬ưƣǵ٩֮ʡ 
¹лɱ֮ȻǲֵȶȻС˵ôСи֮룬ȫ 
ɺʲô֮룿 
СƽĽλӢֻۣǿԵʶλȥˮ¥һ½֮ʢƽ֮ԸӡЦ 
ɺҪ˵ʲôȴһһˣһҲáȴꡣɺ²죬ĪʶƴʵôԴµĽǣ¶֣ںδһʱȴҲ벻ҵȲǷǳؿɽ룬ʱҵΣֻѰ죬ǰȥҲ֮ͣкβףɺŴˣֻʣпѡ 
˵ʱСѽɣһӷڰ;ںһ㣬һڰԡ¾룺һṦ֣һʢ֮ʿȴǽһ˫۵ɵøӴ˼֣էá򣡡 
ЦµӢۿɶˣֻȶλ룬ɿʼףλӢǣ˵ʱһһ 
æȥһ񣬻ֵ̿ɷСˣС˺¡С䣬Ǹݡ 
ЦλֵܺȤŮϴ˵ʱһݣƮķɻϡ 
ɺתͷµ֣һˡ˵һЦҲƣ˵ӷһϺ棬һСϡ˼ˣغֻǽСۻһɣһ׳𣬰ɸ¡ڳֻ̾Ϊֹ֪ڿαתȫһתǰ֮ƲκܳڹΪ֮ʵΪ־硣ԼҲҪȻȴǽʱܹ 
¸Ǵ̫ˡС˶ľ֮飬ⶴͥˮϲʵ㶴֮ͥˮ಻ϴȥС˶Դĳ֮顭⡭δ䣬ȴŻڰյɺһֻʧͨһˮĽֻ˿Ŀɿڴһ̣˷֮ſŴϲסĴһ˫۾ֱֱضŰϵĺ£ɡ 
ǸðɣСսľıϻ̳Ͽֵʵ˺޺޵̵ģѣϿôĻҲ˵óڣ߲߻ħȫ졭ʲôϿ仰˵ǺġڰպȻµΣʵаɲ顣뵱֮ʱ߻һΣ˴βǹ̬ȶѣ 
ɺ书̫ҲףĪػͻƣڹһǧܶ½ͽθ˵ģλ֪ѧһѭ򽥽ĳЩһСǹʺˣŶɺ谡⣬Ҳ˵㰡ɺ´ŭָźͺ¿˵ңҲ٣ҪСһԿţӲÿŹ֣˵ˣŶˣ˵ʺ˰֪𣿴˵δɷʱһڤ롭ʡnǧԼ˹ǷʮŴΣʵأѧ书һҪĸνɸ¥ӵֻѧɵ书ǿɿģб֤ģŲǶ̣ܴȽġԲ𣬴ˡߣûУΪ˰ѲӬڶҷɵˣܴˡܺãҵԶǺǣڹʵǺΣյĶҪһҪʦָػ԰ˣҪøԶһ֮ѧɾ֣¡Ҫ֪βһģһ콨ɵģһɵġԲִˣҹִʣе˯£ٺ١ 
ʱ½ؿ˿ݵȻһ׵ľתΣʹ̵ľɱȥۼṦ֮ڣظһˣպµġĽߣṦôҹ˵ġ 
 
һɳ 
ЦѵõػŮ󣬵ϵЦ⣬Ҷ̵ʵࡣδɺԼҲŴЦЦֱˮ񾪵һէһէȡ 
ãֹЦһš鳲Ͷϡɺһڣ羵棬Ķȥ 
ϣҶĿԶȥϵЦ⽥˿еĹŽ΢΢̾˿Ͷס 
 
ƻ裬꣬ԿʼƵҶ֮ϣزصңһСţˮ˼ҡǹŵ΢΢磬ƥһУһŮϡɳۡ 
ŷһֻڻŵף侲ᡣһΣкܶĵһΡһγԷһŮӵ֣һΰνһκŮϴ̫ĵһΣ֪һɱ𣿹ŷûɱˣĵһΡ 
ˮһֻ«ܵĹܿһˮƽһˬ«ܵһڻĿˮС˫ۣ͸ˮ棬ϡĽǶȣʲôʵʵøЩԼֵʱһҪעһ㡣֡Źŷ磬΢΢죬Сӣ侲ǰ;ֻһ֮£Ϊһɱ֣ԼʱעⱣ־߶ȵļСԣŷΣֻ縡Ӱĺδκ 
ŷһΪԼľһΣƯЩͬʱ̣ԶŲ࣬ˮףУ棬ŸǶȣе˷˺ڱ֮ϡ 
͵ķ糾ľ⣬ȴڲסǰʤѩϵӢŮӣžģȻ֮һңŮӡˣŷȴȻñһɾ±ҪǵĽ¡ 
һȺ׸룬˷ɳ̻šЦŮ̧ͷ 
ݺᡣݷɲǼ䣬ΪڡӣһˡǾǡϽľΪѳԽΪһɱ֯ 
Űѽַ顣ѩף磬ˮ̣ɽᡭ޵Сŷĵ̾˿жȥͬʱ˫һţ˷ϺϡڿУγǶŮ 
;ֹסһĹ⻪ߣ֮ѩڣֹɢס̷ɣɽɡַֻʣһܱ֡紵ȥ϶ʬ壬һˡˣһ⡣Żʬ壬Ȼ޵ĸоһ̣źԼʵûɱˡǸǱǸ̫ˡ޷֡ǸŮ΢΢̾һᴵ̽ϵѪţȴҲΡ 
һش̣⣬ǽ⡣ 
֣΢΢ʳѪŷʣΪʲô 
ʣȴһֻѡʤѩӵЦЦ𣺡㻹ᣬβʲôǰ;ְҵأʲôġ㿴أ˵ӿʼһĿ˵ˡ 
ŷ룬ҡҡͷ˵Ǹ顣ֻҵֵܶˣһ˻ȥЩû 
ɫˣҸ棬ԶЩټٵһǻѪʵԳȥҹҲʲô 
ллŷЦˣֻǺȻЩǵֻǡ֯Źҡ 
ӵҿ侲ؽǧնڽ£ȴҲɲһҲѩҲüˡ 
ʮĹŷظɵЦһЦ˵ллתȥûã˻Цѣҿ֪𣿡 
üЦѣĳνҽл磬ӣѼѡ 
л磿Ҳи֣ʵ˵Ǹܺ֡л磬ѼѣǺãҽйŷ硣ܸʶǡټŷ粻֪л硢Ѽѡֵķһף¶һܺÿ΢Ц˵콭϶һˣһˡﳤȥ 
ŷӰԽԽѼ΢Цˣ㲻֪˭Ҫɱ𣿡⣬ѼʣԶûд𰸡Ϊл粻ϲشɵ⡣Ѽʣͬ⣬ҪıȻĴ𰸡ԣл˲Ҳʱɱǧһʵ֮ͨÿ˵ܱûȨᣬԼ˵⻰ʱһˮ侲ǾϻȪĲл硣Ѽȴ˼ЦˣõЦˡ 
˶һۣ 
һƬƵҶĵƮѼѺȻղŵӣԼѾһ 
л粻֪Ϊξ̾˿´ϰϼÿ춼ѪҲϵġ 
ѼЦЩ˼Ҷã־ǧŶͣ㿪ʼˣ 
л룬ڵеˣѼѣʲôʱӰ 
ѼѴ󾽡 
 
ˮ¥󣿡ɺ迪ʼĥһʱϰԵ°ͣͬʱһ˫Щ۾ǰ꣬¥òˮɸ̳ɣ 
꿴ΩͼӲĳһۣûֻҪʧˡ⴬ͱĹϵǽڴ˶ȹҹѡ 
ĵʧɺԭǡǸƴ󡭡󲻴ڼʱסδƴơ˵ȫڵЧȴáЦ˵Ȥ 
ǺǺЦɺһۣ߽ˮ¥󶼲֪𣿡 
ɺʵǡָ̡ 
ȻһЦ֪ɺ޳ɵص˵ͷȴƫ˵ǺǣȫһСŮ̬ˡɺͷ૵ôֵѾͷ˭ϹùһӲŹˡ 
溮ˮ˵ʲôţ 
ɺæЦʵǸ¸ո˵ᣬִ󷽣ûĻ˵Σǿŵʱ¶Ц⣬һЦɺ赱Ц׷ˮ¥ֻ΢״ôҲ˵ˡ 
ŮЦ⣬ʱæԲǺǣȺףǲϲ˵顣ȴһ䣬õ˶Ц࣬˵ɡ 
ɺǴͷЦ֡ 
ˮ¥Ƕ֮ͥСԪ˧ڴ˴ˮկһսԪ˧ɱ˲һǧȴʮˮʵǧš˵ǲʤꡣ 
ɺ֪˶εʣȴƲƲ죺࣡һ˵ѣϴ·ֻɱһǧ˼Ȫǹһڣĥɽ˰ٽȫԴտ¬һӣǧﾡްҲֹһǧ˰ɣ 
΢ЦƣǿУڶɱˣԪ˧˾ʵĪ󹦵أ 
ɺڨڨǺǣǸöడ 
 
ǰõһĵ棬֪˵ʲôźáһֱԼһдС˵۵úܣһʼûҪ˼Ҳһֱûʲôϵ治֪ϲˡ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


ʮһ ٻ
ʱ2003-11-1 13:25:00  5441

ǧƪ¥ǡԵͥһԶɽ̳ƺ޼¡Ϧǧȼ䣬ʵѵ֮ͥ׳ԱͨϿϼ档Ҫ֮ɴ˿֪ʱɳŸ輯Ӿľ賤ࡣ 
ɺУŵӢ¼˺飬Ŀֻǿϧ޾ƣ޷̾Ϊ٣ǰ˲˵áɷĲǧϣΪΣ 
쿴һۣȴһδЦϣĳδʮôˣǡұŮ䲻Ԫ˧ǵӢ˵ãȴҲɿշһǻѪƽҪҴ£Ȼк浽¼أ 
ɺ°ģ˶ҪͺˣɶˡȴԼ̵ģС˵һľһٶѡӲһȥƫҪٵػһ⡣ȴϡһ˹ȥȻмƣֻðЦ⡰١ôģֻǲֱ˵ƣֻίӢ۵ľ͸÷ػϣѪȾɳҲҪ˸ԭ 
Ŵȴ̾һǻѪأȥܻΡ£ǽЩá仰ͷԣижȴ˵ֻֻ˵Լİɡ 
ָ֪ΪΣֻЦԼǡ˵Сʻ괬 
ɺðЦһΨô⡰Сʻ괬һҲĻˣȴҲƣƴЦԡԡŮ˵ǿУڶɱˡȻɽҹǣɷѪʬ¶ֻҪϼɽϣҲǸȤǰɣ 
ЦֹȤֱ̫Ȥˣ 
˼࣬ȴҲΪݸһЦһ紺 
нΰǽʮɡȴǴ󴬾㣬ÿԼߡÿ֮¡һˮ¥ɺ迴İէ࣬˺ΰοˮвǰԶ͵֮ʤ֮࣬£ɫ糣һ䡣˼ˣԵͷĵէ棬⣬ʵѵá 
ʱƣһգС۵Ⱥܡۣ¥֮ϣһƬɺϼƵػ˻֣ǫһЦȺ˴е磡ⰡɺѣŵôԣһȥһŮЦüǲáȴ֮࣬ǷӰŮԲǵſֻϡϲ֮ɫҲһ֪ 
ɺϲںһһץ𳤽£Ӷȳɣ˫ˮһ㣬Ʈɶٽɣһ㣬ٴƮɶһΣȴֱֱӹ֮ңһɣ֮ࡣһ˵ؿ޽ɺ¸жסСˡ粻Ǻú𣿡 
ȴδɺǰṦлعʮȻ֮ˮ죬˵ĺÿѵȴ֮ıһɣʮ֮ȻߣʵǷ˼ˣ̾Լ˳һ׳֮ṦȴΪ磬ǰ֮ģһɢš 
ˣ΢Цŵ˵ͷ֣СÿûɺǵṦǽۻȥΣ֪ǼԼ˵¸мá 
ϣɺӵˡ֮Ի֮֮Ľֻ֮Ǹ˶ϺЦעŮ 
ӴطеȻͺһСң 
޺޵ϴ㲻𣬻˼Һλ㶼ˣ㵹ãԭˣ̫Ҳûˣûûεˣ˭ 
ɺԩ찡찡Ҳ㲻ֺôΪذ㲻ʶһصļơ 
ƲƲ죬ǧԩĹӣ˵ôˣ 
ɺȴ𣬶һֱЦӯӯؿԼӰλӣϹӰ˪Ͼۣ֮ͥ˵ҪԼһƬΣתͷȥȴǴҷ緶ЦȰС£ĿҲ˼Ц 
ɺЦ⴬ŮӢۣѵɷ򣿼ûУҪеοǶҵĺţñط꣬ȣҲ֮ǿ˼⣬Ҳκ֮ɣοǽŮǾӢеľӢѧӹ裿ҰҺ޲Ӣ۱ɫ 
Ů̲סЦһ࣡ 
ɺЦ֮£֮ףصҲΪа˵գ֪Ϊ׳˫ѧٰ׵ǻһƬЦ 
˴ʱǱһʶȤ˵һࡣȻǱһۡŲɡ 
Ǻǣղɺ书ϲɺذһزʱɺ˳ȥϲȴҹδ롣òҹδݣȴ׳ 
ɺȴü䣬еˣδ룡ղˡ˵ʱȥգһģҹδЦֶŵģС֮ãҿɵ𣡡ŮЦɺټٵ̾˿δ룬ôͰԼܸ˳ҹδŭĿȴЦδһŲǸ˵ס˿ڡ 
һŮԲ˹ЦСʲôô֣ 
ЦǺǣҲûʲô˵ҸżءãλӢΰŮȴǻ䣬ǰڲϢŵ滶ԣ 
Ҫ򣬴СѾͷһûλòɣ 
ĳȴſڽ࣬˵һ仰Ժǹ˲ʺɺ跽عĵٺ٣ǹô㡭ɻݺݵص 
Ц仹ǺλС߶ˡ㣬εʱ򣬺һֱںһ˵֣ҪҪ˵ȴЦںƫҪŵͷϣӰ֤ŶúЦӰˡӰȴҲЦȴС˵ˣϿڽءദվãŮϵǢɺ谵˵ͷһ¡ 
󾽣ֻۺݺݵ˶һۡЦҹδ뷽Ϊƶ˽ܵɺ裬λӰ˶Ѽѵʦû䡣䣬λӢۣɺˡ 
ЦɺӢ˵ãһѹλ߶㡣 
ɺЦǰ¶ν棬ʵ˵Щһ䣬һˡ 
ΪΣ 
ɺѼһ㣬ǰֻ޿֮ˡ侹һ䡣ɼ컯֮ɣʵ档ѵõǣһλŮ־ʦΪӡٺ٣ǸͶء 
˴Ц¸ԼòüһչȴɺȻԶûҹδѩڣ̲ݣչһЦ΢͡ 
ȴһЦλʲô£˸ˣ˳ȥһ뷢ףɺһЦǰãСˡ֮貽飬ͷֺһ룬ǽڹ֮ʡ 
һյˮ¥ȴǽղż貽顣͵貽飬æɺһҹδ빭ֵǰá˰貽æѻ˰˵ʱ⣬ºҹδ˵ʦװʿбּߣǰƽֻ곤̫ࡣʦǰʱǰܣһ԰Ϊ׼ǰ𾴼ʦӲǼֻһֱˡʱһпǰˣ黳ȡΨɺٺЦÿɷ 
һܣ˵ЩĽ֮ʣǰĽ֮飬ϽˮηǰˣϷûӪķϻһ󣬴˵ʦ念貽æ˵˼䣬ʵ˼λ󱲼䡣貽ЦеҪɺ赥̸̸ɺ裬ɷһ˵ 
ɺĵˣˡӾ֪һ⴬һ鷳ϡȴǰ롣˵ʱ˸ơ貽˵ͷȥɺŮȥһ£ҡŮ˵ͷȥɣȥɣĳȥ˵ʱ˸ıˡɺ̾˿Ѿͷǳ󰡣ҺӰӸȥɡɺмһۡӰ磬ԼСЩ˵ʱЯ׷ȥˡɺĵѾͷ˭ģֺߵýƫһ˺á治֪Ǳĸ 
ɺЦЦҹƶ˵Сʧһ£ٳġȴɱﳤȥ 
ҹδεƹɺϲ˵˵ϡ 
ȴٳ֪ˣΪνջδأ˫ˮҪⶴ̲ͥˡ 
ֻǣأİ 
Ҳް֮ڣܳһۣһӡ 
 
һ˿ǣĸоӳ̨л糤̾˿֪ΪΣֻһ̣һԹľȻ 
һƥϵѼѹеʵôˣ硣ɫܲǲǸղȣ 
лҡҡͷҺȻ뵽˻䡣 
ѼҲ̾˿ο£㲻áһԵɣҲôһ죬ͨġ 
лεص˵ͷֻˡȻòףһĸоѼѵǰе 
Ѽѵ˵ͷǵˡɱɱ֣ĴɱѪȵֶΡͷἫ⵶ѪӰֻ֪лѡ·ԼһȥǰεգεļѣֻҪлߣоһƽ͡°ıӰ·Գһ¡л˵һˣضԼȹԺ¡ֻǣһƺܹ𣿼书޵У˵˱ֻЩѲҪƬӻԼü俪ʼһԼͽȥ۷꿲Ȼл˵ĭڽĳʧȥֿ˵ỰѡһЦ 
лԲ֪ЦΪΣֻһЦ˵ķˡһЦɱٿȻ֯󻤷ذȻɱʯУβνƥһǰɱν㣻л;࣬ʱԳۣƴͣʱνáϼֻʣһѵѪĽž㵵 
һЦѪϳ˶ѡ 
 
µһµͶƱʼˣҼ֧֡ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


ʮ Լ
ʱ2003-11-2 16:14:00  5075

ˮ¥¥㡣һ̻ԻͣΪƣ˵ĻڶȴΪΪ¥а輫֮¡ϣȴשľΪһһΣѰ˼ҡ 
ɺ񼣬ʰϡ;ǵõ貽ʱáһ·ƣϡ͸貽ɺ谵ҡҡͷ϶Ц⡣ǰҪ룬Χ΢΢һ¡ѸȫסûнҲɱûУȴ֪ΪΣɺЩԾ 
αܵҲһһһһСףλΡɺ赹˿貽齣£һ֪Բ顣 
ɺ裬ʲô貽Цɺ谵һ첽ȥ 
貽һԣ¶áɺĵˣղһҪӵѵ㻹Цôģ˼ҵġȴһݵףټǰ 
貽̹Ȼһ΢Цŵ˵ͷɺ谡ԼˣԺôˡɺ谵ȻԼˣģΪβ˵⻰ҪӰȥ˵Ҳ٣ЩͷӹƢĶࡣȴлǰ˵ʱֱڲһˡ 
ɺ谡ϷһֱˣвŻеǸСӰ貽ЦһҲδܶùȥȴͥŲһ㣬ѵðѵá 
ɺԲ֪ϼһ֮⣬ֻǽǫҶѡǸǺǣҶѡ 
һܣȴɹ󡣿ɹ֮ίȻԹԣϷ񡣸ػȣˣԽԽˡ貽ɫ 
ɺ谵ңвһԲϣ˿δرҪ貽ͷӡʱҪת˵ʵ϶ɱˣδҪʵ֤ݣǡĴԹȴ֪ͷǲǿԼأתȴǫ顣 
貽Цɺ谡˶࣬˵֮ڣҶ˶ѡϷ¡ 
ɺæǰˡǰкηԸ˵޷ܼɺ踰𣬵ɽ𺣣ǡ⻰˵ÿԼԼ̫гˡʵǻͷܼ֣֮ʵǰشءƩ硰ɺ谡ϷȥɱͷСΣԲǰֻͣ߻ħԲǰȥϢһ¡ɺ裬Ϸ򵹱ǰȻеۣ㣬Ǹǰˣһ㡣֮ڡܼ롰㡣 
貽һЦãƾ仰һ£㲻ˡ 
ɺ㷣ȴȻǰԸ 
һ¡˵Ѳѣ˵ҲסԸȴӦҡ貽ȴ们ͷָơ 
ɺĵã˾Ȼûҡģ״ӦǲӦˣмزӶһģáȴӦˡɺһһް֮¡ 
ãϷûˡһ£ϣӦҺúչҸ貽鵭ҳɺȴ˵һžףǰ㡭˼ǣΪȥɽ𺣣ȴˣ̫ϲЩš 
貽ɫûϷ뽫и㡣ϣƴ 
µÿ棬ϲҲɼ١գɤӻȣѪڣֻǼ٣ǰ⡭⡭Цһ㣬 
貽Ȼ£ǶϷοĳڿЦ𣿡 
ɺæǰϢŭ˼ֻǣֻмλӣôģ 
貽ǺһЦ֪ŮĪѾͷ˼ײˡδҶˣҪô͸ 
ɺͷϲлǰȫм˵չؿͷ貽齫ԻͳһֻɺʶôĵĪǾʤȻ貽ŵ˷ʤʼ֮Ҷߣ㣬һɡɺ蹧ӹһݣڨڨ޳ٷ֮¡ɷ񻺵üգ 
貽һЦµ֮ǰҲ١ɣſȣ١ɺһԼ̫ˣʲôʱԼȻ֪˵ʮܣǵ˵Ļǿɲ롣һˣͷ΢΢ð亹 
貽΢΢һЦ˼Ҹյſھͱ㷢ˡ貽Ѿͷˡʲô 
ʲô£겻ɺ迴úЦѾͷˣȴҪװͿŮ˰Ůˣ书ݺὭվŮˡŮкܣȴҲۡ 
貽ǺЦֻýŵ˵һΡΣ˿ɺ裬ߴǽţԷԡŶ¡ˣ˵Ҫͷɺ£һʲô˭ҲϲҶɺֻŪģѾͷû˵ԣû˵ӦǵθڰԸϲ 
貽ĵĪԼŪˣȴЦããҲáɺ裬ڶأȴѰöࡣȿӦӦҡ 
ɺ谵ˣ̵ģҪҸװɣתһ룬ܲŮĵɣǰԸӦˡ 
ãȻӢ۳꣡貽һ䣬Ҳ˱ִᣬҪ˴˵ȫϦһħ貽һ֮ʯ쾪 
 
˫һˮ¡ľҰǡǣһšʯᾣһһǣͻأбб±ڣ 
ԽţƲϡˣлЦŶѼѵˣɡѼȻӦŵţЦС²ŭƣϣԶȥҺɶǧŲͱվǧѹһ죬ɽͶһע⡣лĵѩ˵ڴ˴˰ɡ 
ѼԸелڴˮĺ΢ѩ㵽أ 
˱жԹжԹнˣ𡣵޷أɱ֡ɱ˺׳֡ɱ֯⡣𽭺ʱ⣬ʮΣʧ֡ΨһһΣǽɺһ̣δܳɹԣڶľƶ𣬴ȡ֮֮ơ 
ֻ˭Ҳϲɳɱ֣ǰɱɱ¶ҩϣȴȻ޷лһµһ˷âô 
ɱ֣˾󻤷ذȴҲһ֮Ϣ𾪡еˣڵһս˵ʵѩһ˵֯ţȴԹʵɱ˴ǰʮˣȫѩһ˴ɡ˵ѩƾ书Ѿǰʮοɱɱˣçѩֻǣȴǣ֯ɱ֣Ϊ˶꣬ѩɱ˴ǹսķڷȻѾ˵ 
ԣǰλɱ֯һأһ澰ǳߣҲֱлԾ۲еסָ 
УĹ̸Ц 
͸ƣһ⣬˶ˣһ˰ѩ֣ϹŵЦݡ 
лض˶һۣǵȻһЦ˳лض޶ãǰУͥŲ£ʯ֮лضˣЦҲ֣ɡ̾һսʡ֮ϣ׺Ҳޡ 
ϵö԰лЦʵѩ 
Ц𣬷ʣл磿 
ѩȻл硣 
лϾѩ 
ӴЦϧ֮⡣֪һѩضϣ£׺Ҳޡѩѩл׼ѩֹð֮գ֮һʱУһ£ɫ糣̾ΪֹлϾл硣 
ѩһۣӰΣ֡λӣѼˣ 
ѼһЦѩֹ 
 
֡Ǹɺһǰ⡭ЦɣǰȺ׶꣬˴ʵ顣ѧˣŸǵ֮λҲʤ࣬ǰд룿 
貽΢΢̾˿Ϸϰһ־񹦣֮󣬱չ¡ֵΣ֮Ʈҡɺĵôû뵥ϦҲһ¶˲š˴μ֣ΣӡϧϷƫ˲ɡŮ֮ҲŮִ֮ˮɸΪѣοͷ¶棬ɽҰһΪ裿µЩ˲ţֻȻгѾãޣǲá޾͸ˣ֪޷س࣬ȡ㡣ο书һ뼧̫Զӣл⣬޿㿹֮ˣϷѡ㣬ѡ˭ 
ɺȻһ죬ܣǰ˺񰮣ο书ʶʤҰٱѡ񲻸ã 
貽ҡҡͷл书ǻ۾ºƥֻǴԵǰߡȺۣ㲻ɡ˵ʱؿɺһۡɺֻëֱĵϼһлٺ٣ʶȴδл磬ܼһΣ㲻ǹۡ˵㵹߯ҲӣȴװͿǰԣ 
貽鵫Цȴɺ衣ɷ£䣬㵣ûУ£ 
ɺܣȴΪŮӿᣬƽ飬ΪӰһڴӦֻĥֻ࣬һЦСӽС䣬书΢ʶǳɷӢʲôСӿɲҵ 
һۣɡҺ㶨ԼɡܽһаħұΪΣ 
ɺ谡ľһԵ棿 
 
ǺǣҼ֧֡ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


ʮ ǰ
ʱ2003-11-5 14:14:00  5644

ͥˮ̡Ӱб෼ӰСˮУһβͥƮҡڡ֮ˮ¥󣬰֮ң˿ȴн룬ǰӰҡһ˵ãһΣһ˲ɼäǡ 
ǰˮԼѣ֮䣬㡣°ԽСǱ֤֮ڶѡһ󣬺¼ƽϣʮɣĪ˵Ŀ꣬ˮ¥ôǺǣҲԼһĲ֮ͰӣԽԽˡ 
Ȼһɣǰһ¥С룬ǰ˿ʱǶѲһɡֻǶ˾ǱԣˮԱϡˣɾһ˱Ӱ졣֪´ˣйĿ֮ܣκһ֮ȴʱȼˣ֪Σһתס 
Ƕ˱Ȼţ¶ЦǼǵ⡣һ˺Ŀ¶⣬һ̣һѴһϡܴˣſֻˮУǶںˮ³һκɴѡ飬Ҳǰ˻ɱڼ¿УдˣȴǻɽŶ𡣴ΪΣ 
ɫһȻһ̾Ĺˡһ֮ң±޿ɱܣֻĿ׵ĳȫްȻ֮ɫ־֮ɫҲǷ֣ϾֳѺЦ⣬һʾɡĿ΢¶֮ɫֻһɲ֮䣬תȻ֮ɫϳ¡֣ʾ߸ԽһЮǴȥһ֮䣬жƣβȥ 
ߣ븡ˮ档̾һúɰ 
ЦɱԽзݡֲ᲻ǵСܵһݰɣ 
ٺһЦٺòˡΪɱⲣͶжǧ棬ǧֲȽС١ 
Ŵ죬¶֮ɫ˼˭Ͷ˷񣿡 
¶Ź֣˵Ц˲ǽһֻѡ 
ҹа뵽һˣſڶ 
ϵزµȣ˵ͷЦɱ飬¸湦˱ضмĪСˮ¥һ֡˵ļ䱦꣬ŮͶͱǸСһˣɲֵܵĺôļз 
ᣬֲǺ죬ǲҪĺá 
¹һЦ㿴㣬ûɽţôǸ壬ɫ֮ͽ֪㻪ɽ㰡 
ģвӣǼˣӷǰʱ͵ڴɩϴĳŪ˾֪ݺݵ 
ӴЦϣ̽ӹˮ֮ϣ֮Ŀ 
 
Ȼɫγ⻪ľһת˿¡סȻΥģ˷˵ʱǼ˿ݵɺǰ貽鰵̾һɫ쳣 
ɺһæ֣ؽӹǷɺʧԡĪֲźá 
۱ֻ̱Ǽ˳ϻ̳Ͽ֣֪ΪһҲĵôˣǸ𣿡ɺˣһա 
貽ɿһǷع΢죬ֻɺһƤ񣬾ЦǰǷҩôˣŻݣǰЦɡ˵ʱȥⱳϰ 
貽ЦԷǣЦɺˡҺܺá 
ɺǲţǰ֪伲ҽΪԻӲΣǽ֮¡ǰڿΣǽ֮°ǧҪǽ϶ֽղˮǰҪƴǡ˵ʱóһƿɺ裬ⲻ׳͵ʲôˮôҸװ 
Ǹһʱ鼱ô˶ɺ豻вأ졪µһƤ֮˵¶ǸȻͷ̵ģǲ˼İǰҸ㻻 
貽æˣˡǸˣô˵ˡɺ裬˭˥ˡɺֻһһ㶵ģĵ裡Խ˵Խˣ𢡢£٣°ȴá 
貽΢ЦףˣϷˡ 
Ҫ𣿡ǸŮģҸ֪⡣貽ǰ֮ͥ£ˣǷġк֮⣬죬üļˡ 
Ŷһ̾һգۼ䣬ﶼȥʮˡɺ־ϲŭȵ˶üŶ꣬ϲȴ貽龹϶Լ͸¶£ѰԼԼˡŭȴǵȻҪԼԶɽȡʲôĪ񾨵ŪӾһģȴֻǰæһô 
֪±Թ񾨵ãο˴ɽ֮УӦ㲻ҲǴô 
ɺε˵ﻰҲǣɽ;棬ǧգһ 
ݸһЦϵˣˣȥǲںʵǱԹýɣ´Сˣοοܿ˰ɣ 
ɺһǻϲأЦ貽ҲһЦ˵ЦһԽǢ 
ĩˣ貽ɺ衣ԺҪչˣȥˡϣؿ˶һۣЦȥɺǰܷģһúչͷɬ˭չ˭һأ 
ɺƤЦȻչˣչϹĻȴΪһᣬûġ˼ŭȴɲɺʱʰЦɫȴ˵ӣҲ֪˵ʲôһ֮ڣӣ⣬ɺĵйŮһңɲһһšŶĴ̼ôѰͷŲźáʱ貽ȥľֹ֮䣬δ࣬ǰ˼ϱرֳ 
꿴ɫŹ֣֪δģ룡ɺЦʲôˣߣȴﲻˣЩණɺؿۣЦ𣿡󾽡 
ţ˵Ц˭Ҳ֪˶á 
еӸɽŶ𵽡ĳһۣ˶ˡȥʦһ¡ƻʱ֣Ҫʼɺãûʦ˵ͷһСġЦЦףǳ顣ĳϲض߳ȥ 
⣬ĺɫƻ裬ϼ͸ 
 
ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡѩѾ䣬̫סлŴˣü̾һսǲô 
ѩЦʱҾԼʵڲɱ֡Ǽû취£е˶ȰңԼҲ˵ɱֱҪֶΣҪʱŷԼҲʵڲʺɱ֡ȴǹҶ 
л˼΢ЦǸӣԶ޷ɱֻ֡£ܳɱ֡ 
ѼѾһԣɡӵĶòâл˽֣һֻ࣬ŵЦһл統աͨʱ̣ڿڣֻǾؿšֻл֪һԼΣյʱͦԼΪһţԼˣһһ˵ٹν棬˶ѡ˿̣һվţһﲻ 
ѩ̾һӣУѩһɱ˲գ۵ħͷѣ˵ƽֻ֮һֲ֮⡣ 
лɫлĳУѩǸľӡлƽڿɺĻ˵ǡлСȸɮɮʱ˵ѩڶУһ˵Цһ֪ӣл˵ѩĳһ 
ѼѴʱҲڵѼУѩǸӡ 
ѩЦøǻãããá˵ĸá֣¼Ǹˡ 
л̾ѩ֣֪ϧһսǲ𣿡 
ѩЦ֮У֮¡лһ̵ѣ䲻ܰѾٷ磬̸£ѩĳҲ֪㡣˵ʱгһã˸ơл֪ٲν̾һϼγѼῴһۣСġл˵ͷ̧ͷѩѩ֣ҲСˡϣ˵һԡѩնԼȻһЦͷĪһæ˵ͷΡ 
л֪ѩһ󣬷ΨѣȻԽΪ书֮ߣȷҲνǷ켫ԼȫӦʵʤϡʰ黳ƽ٣һɺȻ֮ʱءѩֻһɱӭȻɵ֪ΪɱԼ䣬æгһҪɱ 
һնϣɱƹ裬ϼ಻ѩδȴ緢ɱֻɱʱϪƬ֮ȴ罭У޴ڡԽնϣԽǣܸηҲ޷ܣһΣ˽һһ磬л硣 
һ̣л緽֮ȥ¥գ޺ۼ죬ѩؽ̣޴عɿտյ̾һʣתȴлϹŵЦԭأδֻǣϼѹʡ 
ѩ֪ԼѰܣֻϾ¶ЦһѪһƬлٳʱȴˣֺ̾αأ 
ѩ˿ǰСЦɱ֣֮ռȼ񹦣ֽ˳ѣ޺ 
νɱ֣˶ѡܶ½ض¼ᵽѩʱۡɰ֮ڣܹΪɱߣ˶ѡ֮һѩ 
лЦϼһƬ⻪ţ裬һʱƷɶɣξطӿӴл쳤ХѼѳճտһնͥᡣѩֽȴ¶ϲ 
ٷʱ⣬һХϡл罣תһ׸Ի 
ʮʽӰ 
һθų衣 
üԽգ 
⹳⡣ 
ѩӰǣ 
΢ 
賤˼ߣ 
Կ͡ 
޹Ž޽꣬ 
ӰЦĦڭ 
Ž£ҹɡ 
һʲ죬 
ԵΪΣ 
ǻл罣ߣϼ֮ϣе¡Ѽѻȥѩ˫Ŀ΢գȻţֻϣЦȥѩ۽ǵۣȴһԼᣬʡ 
 
˶ʮ꣬³ţлƶշѩ衣ͬһʱ̣ɺͥϵɫ૵̵ģҹòɣ 
 
˳˵һ£ʫʫʲʵĶǽҹдáֻǺȴáһֱҲôľʹдҲǣǿĺܡԼҪҪʲôʫˣ֮ܶ⣬ҲͿˡǺǣСܾûа취ˣҵ׵֣ȥǡ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


ʮ 
ʱ2003-11-8 14:19:00  4532

ҹɫŨɺص¥ڶ㣬貽˵ֵŷѰΣɫãȻ˼ɺ̧ͷɺ֪ʦƽϽ˭ˣҲΪֻ֡ϴڹŽڣ֮ززʱԲĪοһվ󣬼¶һЦ⡣ 
Ӹʦ밲ɺعؾݺݿһֻۣ첻µزµֻë֪Сɺʦ˽ߺڡʮǰ޺ۿʼչأִƹŽɣɺӾ͸ӿ಻ԡѵԸֺϷײŽصĽɺֲԶɺ㲻ΡŴŷžĻ˵ǡһֱǸš˺󣬱䱾ĻԽԽֻûݽ˸졣ž֮£ֻô 
ȴ֪ΪΣһ뽭ɺĻˣڽϼżҲʱظһսһȴĻ貽鲼ʮĴشƣΪһȭơֻ˭Ҳϲ⸣֮һսڽȵ𡣵㲻㡣 
ɺ裬֪ݳ⣬ʦΪҪ㣿ɫ 
ɺɫǸɺʦеġĪ˸ǼЦĳ޳ܡɺװûûɫһۡ 
Ȼ̾˿ʲôãֻǱԸʵǵһջʦһ㴳ˣԶֻкˡ֪ 
ɺĵԭʦ֪ˣ㵹װòе˶ȥˡеʦѵǡ֪ˡ 
֪ˣ⻰˵˲֪ٴˣʲôʱĹɺһЦڨڨĪסڣŬʹԼЦ 
ҹŽߣʱ书ʤࡣ֮λұҪ㡣ϣƽʱЩʦֵʡ 
ɺֻһæʦ񰮣ӻ̿֡ĪҲһ㶣Լʦַģаŵӣ 
ϷŰЩʶ֮ôֵġҿС󣬻𣿡ɺЦһٷֱ档貽鷽ŽȥǲҪΪ˴»˵ 
ɺθǴһʦ֪ 
ȴֻǵ⵹ǲ壡ˣôҪصΪˡ 
ɺӿ 
ˡɷҵ죬һϷᡣɺֻøЦĪŽ֮£ص˵ͷֻΣЩѾͷ˻ôǼﵽϲ˭ЩⱾ˽£ʦȴҲ棬ԺΪ֮ɡ˴λ֮£ǹϵ²ȴӦ˼⸱ӣҪáǱԨܡȴھ졣˵ʱؿһۡ 
ɺֻ亹ֱð˵֮ʱĵ֪Լ壬֪θˡ˵ǱԨʱͷ̲סһæ̿״ʦѵǡǰʵǺֹμȴӦǰԵΪ 
¶һ˿Ц⣬ͺˡϣһȫ֧㡣˵ʱ̾˿ʦͽˣʵǷࡣڣǿɲˡСΣĪеԼæʰЦݣվǰԺͲûعŽˣʦȥɡĪֻĻŭţæлʦ 
Цӣ治֪ʲôʱܳ󡣷ɺ裬ʦڣԺʦܾҪˡɺĵٺ٣ʦ㻹ǷӡͲӰ̳ɸСôȴʦġӵشʦܳɲġǱ̨ȴǡڳʲôģٺ٣ӿɾͲұ֤ˡ 
ʱˡǳȥɡ 
 
°Բ¥֮ϣ˵Ƶˣѡ¥һ硣֪ʱ۾ڻƶµ¥ײտļװ֮ϣվˡɺһɨǹˡ 
ˣȴг룬һ˴ȱִ֮Ǻųѧ֮ڵɵĴ֪ޡǺҲǴüĿȴڲ϶һۣ޺ųơɱ֪ơɺĿȥӦ΢΢һЦɺҲ΢Цʾ⣬ȴէ࣬²е书Ǵˡ֪꣬Ӣ˲֮伫ƣȴž 
ٹȥȴҵļХ쵶ĸվȻɣɺȴؿѾתͻƵڰأʵˡ 
Ϸȴɡ°˴ԼƷ罻̸ʲôɺ¥гس˼ۡɺֻĵģСӣǻòͷˣӵҲȴѾԼôˣĪԼЩϲŮʦҪԼעŮ֮£Ŵᵽʦ֮⣬ȴҪԼΪ䣬ĪʶŮ鳤˴¡Խһ룬лһﵥֻϲѾͷһˣô鷳Ҳûô޸ 
ͷ˼룬ȴͣ۾Ҳţٿȥɪҹڼ󣬷ʯɽ޻վһԣС˵ʲôٿȥȴ죬ʮ߰ͣһ°׳δ粻죡ʲôʱģӾȻ֪ããûô۸ӰȻٺ٣Ͳ֪ôˡӰȻ÷֮ƣʱҲվڷ粻ࡣ 
ɽɵŶǰһΣ̵ģһ㶼ûϡԱһ̸Цȴ֪˭ºһʣ֪ǵɵӰ 
ȴǴõлӡһֳȣʮؤΰɱǰգؤǰΰΪ̣Ͼġ̵ģµĸֻ֣ҪˡؤϸŴؤϡ 
һϸӰȻ׿Ů˵˭һһȫȴˮɸꡣ 
нʱŮʱͼȽϡŮ֣һһΣһüһ£޲˵ķ飬ȴֲͬÿһţȻѣһۼеӼһͷǣܽڷڣʵ˼ڶͷȴǣŮӰˣ࿴һۣͷѷֱ˴ˡŮʵǰɡ 
ȴӣһ˼̻֮һһЦһһü޲˼¡üҲ֮ģֻȫһ˵ĸ֮߰ˣκε¡Զ۶ɣһվָ߲̬֮Ӽһͷֻ֣ӡڶͷȻǣӡŮֻӦУ˼ѵüؼ 
Ůȣ˼Ӱ֮ȣȴһŮȣȴһɣֶ֮ȣȴһӢˬһģ֮ȣȴһַףһƽͣիϼɣŮȣȴһɽΨѼѣȴ˼Ůӡ񵭣ᣬ󷽣ˬڣʫ鱥ֹ֮䣬ʸ߻䣬࣬ɽգ򽭺׺ۣɳȾѪŮӶ㺣ġ 
˵ӣǰɣôѼѾ˼ŮǴգʤ 
衰ʮ÷ѩ˵ıǽϵʮŮ֮УꡢѼʵǲ绨Ƣ˱ǣŨֶǰٺϣףɬޣȴһţطĿѼߣѩҰ÷аӯ䣬ȴٻ֮⡣ҹ顶绨Ůӵšҹ޷˵֮Զ⣬һҹѩ滨ţȻںġ绨޶У㽫궨Ϊѩ档 
ȴ˵ʱɺһۿ꣬һϲһٷ磬֮ȴǲʶ֮ˣˮ¥ơǴᶫŶԭС˰֮ƵưĪէ࣬ѹôĿ 
ɺƲƲ죬ԲѵҿҲͨͨǲ̫ࡣ 
ĪκٺһЦû˵ʲô֮У֮ɫʵԶ׼ɺ谵һ䣬ɹЦԭʱѽȦڶⷽɺʱע⵽ڰ˴ɼĸСɡЩδţʲô󵶰ԭɵհӣҲμӴᡣʲôţţһɣдţɽҪоУƫȤȻÿɳ⣬ֻУ߰Ȼһٶˡ 
ȴŽصѵӢ۾ڴˣ˴ζͥˣʽʼ 
 
λõˡ 
ַһ¡ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


ʮ 
ʱ2003-11-9 14:39:00  6624

ʱɫܣˮ磬㵭֮ˮ΢΢ؼһˬϢɺ˾Ҳٱٷ磬ʫƳ껪֮̾δҹδŮĿĹˣȴѰšȴдŮ𣺡磬ҡ㣬Ӱаδڶ¥ 
ɺĵѾͷ治һ£һһĶҪһ顣ȴȻѾͷʲôʱҲѧˣת뵽֮УڵĪصһ˽ʱҹδһɸָ㣬⴫ȻϰáʱվڴڵϷ۹ȥȻ¥дڿţһŮǵضԼüŪۣС㡣 
ɺ迴úЦѾͷѧʽģ̲סҪԼŪתһ룬Լ֮ʣͷһ𣬱㴫ԴǼ˼䡣 
ʱŵῪʼʵһ󡣾һֱƶʱ¥Ҳɹ⾰˫ƽ٣˰ȴЦλǰ¥ˣΪ¥רƪ£λʶ㣬ؾ֪˿ʼȴ¥ϣǲ⣬в֮ʿµ⣬˵֪¥ǡɺʱһĿ࿴ĵСҲмֲǡ 
ȻƸλӢۣ뵱շةŷɥʵҴξ񡣽ҹҵȺСӣڴ˷¥֮£ԭδռҴúɽѪڣǰδ֮ˣʱȻµ֮ˣĵȻ 
ʱһСҺɽɺͷ׳գ治һıô׾ͱĶȥĿãȴ֪֮ףȥ֮סĵ΢𱯰֮顣 
λٽɣ¥˽ҹҵȵˣȴΪ¥ƲʱȺڣ˸ȴش˶ڣڹ֮ʡŴ˶һ˷Ϊ¥ΪͣȴΪΣ 
ɺʱֶ˼ӣĪһ 
λ֪¥ٹɣȴǵԪ˧֮ƴɺĵüһȻǲ򵥡仰һһ룬һһзǰ˶Ϊⶴ֮ͥᣬںģڴˮ¥оС¥Ϊǽŷڴ˴ǼҹµĻӣǽ֮¡ȴϷ·ת˵ʵĿģ⻹֮ʯ 
â¶֮²顣 
ŵԪ˧֮ɫǾ֮⡣Ȼʮǰ͢Ī֮ɱɣģɹ䡣ԽԽ⣬ԡ١֣˷ǰطʱУɼĴڡɺˣɵĴ泤ɱ֮ڷͣǶһ 
ȫһ˳Ƕ֮Ϸȴ˾ƣֻĳһ˵һˣ͸˴ɾӢڴˣĴҲˮɸ󵽳ʵӢ۾ڴˡƬ̼伴â¶н趫֮֮ʣȴҲνǽĶߡɺ谵Ц̵ģʢᣬԽԽ˼ˡͬһʱ̣ϵЦȴҲת䡣ȴֻǵһЦ 
ɺ裬ǲЩˣһɺȴҹδ롣ɺ贫ȥǺǣö˶˵ģ޲ֵģʲôҹδǺЦԼֵܣ㻹װɵѵ㲻СɺǺǣ˼ǾģдôãӸҪһΣҹδֻЦһɺĵӲְСӸ˰ɣתһ룬ҹδСǱ㲻ҹδˡ 
 
ʦ֣촽Ҷȴ˵ںĸŮأĪμʱ˵ðһ仰عͷ˿ɺ裬һЦָָ¥ϡԣ˵ͷת׹ȥɺݺݵĪһۣ˵û˵ưͣĪδίֹ˼ֻαطôĻ𣿡ĳ޿κΣҲ 
۷׷ʱǾֹλ֮У˶ⶴͥʯˣʥΪҽһ֪λΪΣ 
Ӧơ֪֮⻹ʵģֻ߶ǽçһۼεεĴｲһҲһ¡һʱӦƣ롣ǳЦӯӯ΢СȣȺжšɺȴ˼Сӳʱâ¶˿̾תϡǷͬ졣֪֮ؼ䣬֮ʡ¶âδ֪â̫¶ۣΪУǾСɺǣҲ졣Ϊ֮ߣ֮֮ܳ˲ţΪ֮ģܣΪСΪߣвüɱ֮ġʱɺ٣кɰٴ֮ԲмΪ˵֮£ɣҲ 
¥֮Уҹδ૵˲ѵã˲ѵð⣬ʵδ룬һֹ˵ʲôǺǣǲ˭ҹﰡҹδЦãҲףҲסðЦ˲ݺµӢۣСǰֻ޲ߡҹδΣæԲδ˵Ʋ򵥣ҹδ΢һ죬˵㲻򵥡Ȼ 
ȴ촽΢¶ȻӢ۶ڴˣλһ˾ĺܣǼʶ㣬ԭҲСŮӶ죬ֻǵԪ˧ڴˣҸǽŮӣʱȴѵõж˼̣࣬ڶУ˵ǼҲԵ˵ͷ 
˵˴ȺǷ˷֮ϲ֮֮ɻ֮ŽҲ֮ɺһ㡰Ļϲ⡱֮Ҳ֮ǧ˼ȴ˵ȥ 
ЦСŮӲ䣬Ըλ˶ʵڶͥտ¬黹ں֮˶ֻ֪ǵ;˵ԶﴫĿȫˣʱܽδ֪٣˼Եٺòĳ֮ǰᡣ 
һָһȺ˳ָ򣬼һɸߴʯǴ˵еĶͥʯ¥֮ϣͷһǵʦ֮ô 
Цظλ֪֪ĻʯˡӦǡɺһɺ֮ͽУ֪֪Ӽ˵Ű֮ˣΩ²ңʱСӡ֪޷ɵˣҲݸԽҹ֮䴫½ǰɺ͡ 
국ɲҵŲλ֪Ԫ˧佣տ¬Ǵʱŷұȴ˭֪˽δȫѻȸ֪ˡһçˣϿ˵ȴǽ󵶰塣 
飬Ҫʮǰ˵𡣡渵Ԫ˧ʦܶ״Ԫ֮ԡҸʦ֮ҲЯտ¬ᡣ˭Ҳϲδʽʼȴ˽ｻһ֡һս󣬶ϧ£˱Ի˵´£ıԣҸ֪֮̾£ȫԪ˧֣֮տ¬Ի࣬˵֮£˵˵Ⱥ۾뵱龰λӢ۽꣬۾ƣ֪ϧŮδŴ˵ 
ֻǼҸ֪Ԫ˧ΪˣԼ֮Ѱһղһ麮ʿȴ˵һ٣ۿȺۣڴ˵֮ȴ̫ҲЩֻ˵Ǹѣβɺһ˼ƽϣĪ 
ĪǱǺĴηܴˣһŮȴǼ 
΢΢һЦ׵ܴˡűѩСһЦǰŮǼн飬ֻǼͶϦһŮϵ΢򼧷νˮ©ûκ֤ܱͶڵŸڴˡ˹ͬ·ʽ죬ʱͥᣬȴǵзѣ˻ضѻ棬ô˴δ֮ɡˣ貽ȺᣬΪޣȺվ˾ҲԸضЦ¡ɺŮʱ龰£һ亹̵ģͷҲǸ𡣲˵Ǳߣǵض˼Һʧģ 
Ⱥ۾ǴΪ̾⼧£ȼ֮ƣʵй֮ܡʱĴ糱粻֪޵ǲмȴǵͷƵ 
ܴܼҸ֮УΪ֮ѵʶ֮ˡԪ˧˽֮ȴ˸֮ѹ£ʱԪ˧֮ߣˮ½ϬȪ̫׺硢ϵ硢Īаɽ㳦г˽ʼкˡǴ֮ʱɽŷұտ¬ʱѦʹô˽֪ǲԣܴ˴̾Դ˽ 
Եɺ谵ţġ 
ˮ˫һֻۣһµͷ£˵ľһˬȴ˺Ԫ˧ս˲֮Ԫ˧ͱֻǡϧӢţʮٻءҸŵô£Ȼڶͥɺֻ˫һ˱Ϊ㣬ǰһĪѾͷҲ˾¶ôϸʱȴü㣬ɫȻ֣ʵȻ¶˹¡Ⱥ֪˵ؼ֮ס©һϸڡ 
ҹµաҸۺģԪ˧ܽȻǰ˵ϲҸԵԪ˧⣬ܣϴ˴ʮ٣ֺ֮αؼ飿Ԫ˧̾˿Ц˵֣᲻ֻ֪лвةֶΰɡ΢ֺգƽȰ˧Ϊذʲô£ʮ˭䣿εĿҵ˭ɰܽҲ˵ֻԪ˧ȴ˰֣١һϼкƬƬķ䡣Ԫ˧˵ƶɿˡĸʱں󱳴ĸ֡ڣʱգ磬ҸĸʺĴ֡ұ¹£Ŀֱ֮Ѫд͡ƽ˵ĸϣΪңȴҪڼְ֮Ԫ˧̾һһʱ˵ 
תֻ֮ÿ˵СҺô˶ξ˵˵԰֮࣬²Ź֡ 
ҸȰԪ˧ĳ׶ϣ֪Ϸ˵һ仰ǣΪ֮ΪᡣԪ˧տףȴ°ˮ񲻹Ϸ˴֮ģ˶֮ͬУˣԪ˧ȴô˵ 
Ԫ˧˵һüҸһֱлֱ˵֣ʥӡΪЧ£ˣУ˵ĴҵܳɣΪ֮ɽ˲ųһɲҪֻҪҴ˷˭쵼һп˸ԭӭضʥ֮ա˵ɶԣԪ˧һʱʱѼҹΪǿտ塣Ⱥ۸һӢۣشίȻ°գ˵±ۿʪ 
ܶλ绢ĿᣬﲻԪ˧תͷЦ˵ƶСܣɷѪᣬǰԽ˼ʮû޹ôⶴͥɫôˣҸ̾ϢһȻȰԪ˧֪֮ζԪ˧Цһ֮⣬ɵձ֪ߣظ֮ˣɷѪսɳһȴǴ°ܡɽմȥ֪ܷ㽫˽֡ҸƴǲաʱǶͥȻ·ڡҸܶλһֻʲôʡԪ˧ȴ治ɫһӾʮɣʱ棬αڿն䣬ѵ˺ʯϡҸϣԶԶȥֻ·ɣ״Ӱ֮ԣ˸ٿʱȴǾʯ֮Ͼˡֻĸɴ֣֮Һɽ˵ʱָǻ֮ʯ˾нܳ˲ţ֮࿴ȥĸɼ 
һ̣Ԫ˧ͷ쳤ХҺɽ߿ƣͥǦܼɲǼ侹꣬Ԫ˧ֹнǻҸճӰбƽ档ԽԽԪ˧Х֮СˡãԪ˧˵ཻ֣һɽȥһСҸһ̾Ԫ˧ʲôԸĳһǡԪ˧γ佣ָȥХǴ֮оš˵ɱɽⶴͥϣӢۼɣΪ²ҺɽؽһʮɣǳȻȶǾʯ֮ϡ 
˶ֻ֪ɻڴˣȴо˶ 
¶ʮţҸϵ粨ͤʱԪ˧λСѾԪ˧ȴҲѲڡ΢΢̾Ϣһֻһ̾Ϣ֮˵İ 
ǸΪɱʵǱ˸µ˺ȻӦǣĿ⼯еɺ 
 
дȫ鹹ϣλҪ׵ʷΡ⣬¶ûдл磬ΪǰµĶ̫֮࣬٣һд꣬ʵϻûдֻҪһдˡ꣬Ҽעһлλֺ֧ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


һ Կζ
ʱ2003-11-13 12:10:00  4451


ϸˮᡣˮ֣֮˿ѩĦˮ¥󡣵ʱģƮɣˡȺĿƣ䵽ɺϡշ֮ʼ֮Ľ֮ĮȻ֮ǧˣǧ˼
ǧУɫǸӣమధһ˫ǣֻ˭Ҳ֪Ůк˼¥֮ϣɫǽŮһۣҲϲɫԼΪһ¡֮оĳӰӣ֮ȥ֮У¥µ꾹ٷģһסҹδ࣬̾һ¶һ˿ɺ΢Цǧһһ̹Ȼܣƾ棬䣬˵ĵȻ粻ðͷԼŮԽԽˡ
ֻ˭֪һЦ֮䣬˼룬ʵǸ֮˿˿ңֻһԵɺɱһҪΪΪֵΣ˵һ̹ۣɷؼ䣬㲻ĬĬţİ¢ˣûһշҲգҲգ޲úӡֻü࣬밮֮˲ҰǴɷΪϦ֮²񣬸Ϊֻˣ˱ľǧ󣬻˭˼ǵõϦôɺҪΪ㵱Ϊǳ֮վĵ߷塣һͷԭеɣȫⶴͥˮһȥ޷
ȴʵӣȻԪ˧ڴˣǽȴȥ˺δơ⻰ȴǶ֪ģ˵Ŀֶصϡ
Գһ˿Ȼ֮ɫȴ˵ʱ׵罻ӣֱ裬һ£ɲ⻹ʯϡʱͥкһξΣ˻ʯǽʧҸԪ˧ֻ⻮Ԫ˧̾콵ȥɼ֮£ǰɲˡ֣ҲͲȰˡҸ̾һԾ̲ҸλʯһС׶ѡⷬ˵渶ȴɽɽ˵֮ڴ˿šһʱ䣬ɫ죺̾ĮȻɣŽɣŲɣ֣һ㡣
ɺֻðЦ̵ģô˵ǺԾһ˲ǸҪƽȣҲ˵Ϻˮ˵Īտ¬һһһԾУƫַˣ֮ȫˮݡһˣϱ¶ŹһĪμֹһļҤӵĹˣ
лΪƶɮɻƶɮмȴ֪ʦȻµķɶͬˣԹ֪꣬ȻһƬм΢΢죺ִ˴ξ֧ˮɸ貽鲻ǺȻһֱôɺȴĵϺеǸˣ˭ֹϣȻ⡣
ǿλѣ˵⻹ʯ֮λвͬԽ𣬶ͥʯ֮ڳλ¡ҵȻڴˣҪ̳Ԫ˧־²ҺɽжѪӣʱҺɽ롰ˡ֮˷ò
ƶһۣһЦۺλҵȱڴѪΪˣ߾죬ҴκɽһʱӦƣ׶Ƿ粻֪ƵҲһ㼤ҲѪСɺ贫粻̩ɽԭ£˼ʲôϵ㼤ģ
粻էŴɫ쳣ֻǴСӣΪ㣿Ȼ˼ǧ㻹Ϊ貽϶ôӣ
ɺ־Ǹ˿ںţʵһת粻ʵǸͬһһ⣬˴ԶȹɽΪҶô´粻ǰ񰮣治֪λرźãжимζ
粻صԼˣôôԺӰЩǶϷõĻرˡɺ費֪Ϊһ΢΢һᣬæͷˣˡԭ׸ĸ˫ڽ֮ңʦžʱ粻ԷӰ֮ãȻʦֺôŽһսȻ⡣
ȴһˣҿҲաȴÿһ˶ǣ
****
һѩ°лһˮơһˣ˵ļ򵥡ǰݺΣҲǻݡл峺ӣȻ¶һ˿İˡ˷ͨ뵽ȥᣬ֪˭£ˡֶ껪Ӱδͬ飬Լ޵ϧѩޣֻӢʣת˲˹
һΣӵòģȻ֮лշͨ˵ǡɢµһ涾տС˷עһͿࡣ˼룬Ϊ֮־СΪ֮ʳ־򣬱ΪܣΪܡж޴־֮䣿ٺ٣ǺЦܣ߷ڣȫĹƨ֮ܣ˭Щ£
Ѽ֪ѩ꣬ȴһսнꡣ˿ڰޣ㾲һԣԴǡ
лȴԽ˵Խƽ֮࣬Զʤκ涾죬ϣȴ֮ӹµҲգԺҲգ󣬲һܾǧ֮࣬󡭡߶ڣƷβ룬置Źƻű裬ϳɢٺ٣֮֮üΣֻǣһб֮֮֮࣬裬ȴʲôĪ飬޳Ѽ˵ǣ
Ѽȴ𣬷Ȱ磬ӣȥɡ㻹Ѽء
лסǧ㲻ǣȴ˸ӸҡѼѾãŵ黰ϾҲ΢죬ȴջҪҪģһת۱Էˡлȴ磬
ҹ紵ƬƵҶģлѼ㷢̧ͷŻϵķĵ죬㵽ǲǾ˰
****
էԣ췭ɺ΢һ죬ڻˡȴ¶ЦȴǻɽŶ
ȵڳ룬һ罾ķˡʱ˾Ǵ֣ð֮踣
һʯǧˡһ̣һַ֮࣬˷ɺԽԽǺЦǳʵ̫࣬˿ֻҪЦˡ
ƥ˵ţ֣ˣװʲô˵һΣҪû֣⻰Ҳ粻˵ˡ˭ֵܣʶ㻹μʲôӢۻᰡʩԡϺУ㻹ǴȱùˣһҵԸ񰡣ӣΪ𣿣ⲻǺͷϵ飬ɱ˶Ϊ³һһͶгҪô;Ĳ֣ǡֹļһɺޣȲҪңȷֱһð⻹иͬԭɽġ࣬ͶǣⲻҪԣСмһһ⻰ǸˮģСүүȴսٻغϡçƾ֡šºúȫһȫһֵǣ£ҵʬģһǿҩ̵İɣ

΢΢еȣȺ
俴һۣǶû˵˲Ҳա
Цţ㻪ɽһоأΪһԲ޵ķʸΪ˲ýˣ˵ֽһ֮ڳλӢ۶֮ˣԲΪݡ˵ȻڳλӢؽԵЦֻǶԻɽɰδɣⷬ˵ʵգڼǲɺ谵üһ⻰˵Ư˳⣬˶ӡ
Цλ˴ζ֮ͥᣬ˭飿貽飬ֻǴʱ֮ʱںδٺ٣ǰǺôļӣλӢ۾ˣ֮ȴ徻ȥˣٺ٣ǺøȻθڣ񲻺ϣҲˡ
˴£ںϺ˿˾Ȼ˵ˣĪиͼıɺ谵Բ졣Ҳһ˼вϸ˸ǰ貽Ӵɺȴ֪貽ⲼãΪ˶⡰ŮɣǺǡ
͵ؿ˶һۣ߻⣬ʱߣ˴λˣΪˣҺɽλһ룬䷸͢ɺ޵ıǽˣҵθ룿˴ҵɹڴˣǿ֮飬͢ˣг͢Դڲ壬ɸһֽݰˮ𣿱̶ⷬΪ룬Կζλ˼˴󻩣ⷬ˵ùûʣҲмֵ֮ʿȴ֪ΪҡҡͷȺ鼤ߣһʱ۷׷ףз׷ס
ȴһļҵĹƨôĳѭȥȴһؤ̤ߵϵãؤ
ɺЦĵϷˡ


ڶ 㷽ҵǳ
ʱ2003-11-16 17:53:00  6785

ɱȣһһȻȺʱ 
иĸɱɭȻ 
֪ԽγЦȻС 
㸸ĸиĸɱ 
޸ĸĪʯĳܴ裬ȴŭ䵭ȻҲС 
ɱһЦ㻹֪иĸڣӻΪأȺһЦΪֻ粻֪޵ȴ֪ɱǽҪΪ˵ЦĿԴɺ͵͵˼һۣɫ糣ȻŵЦ⡣ 
ɫȻЦƺô 
ɱЦЦٺ٣ûڣǵҴΰڽɽڽ֣֮Ǹˣȥոɽ˵ʲô͢ԹҪܼӣѵҪµ˶𣿡һʱѻȸ֪ɷΪԳ͢ȴм־η֮ģǵ򲻵ԲԸ볯͢𡣴ʱɱֱ֮ʱ֪Ӧԡ 
ٺһЦɱԽԽ󣺡ͬ졣Ҵζ̳Ԫ˧־߾죬ֱǡֻǣĳ벻Щ˾ȻԸ˸ĸڵͷڹꡣĺڣܻӳ֮£ɱԵʥɷνֱ׳ⷬɷɱѪ˵Ǹ˼ơ 
¥֮ϣҹδڽкã˵ʫԻշ֪ãһס˵ʱץϾƺһڡЦ˵ʫ¾ƣû뵽δԶʤˣɱĻ¾ơҹδδ˵ȴƲ˰δ룬Ǿ񫷸ˣ°Ʋ𣬲ʹʱͻıӡ˵ǣҹδЦãװûȾȥˡ䱾˼ģŵôԣȴҹξѣ˭ҪȾƣͷһ̾ 
¥£ȺۻȻЦߣСͷڹꡣò֡ 
תɺ裬СΣǿɲµ⣿ 
ĪЦǺǣλǿ̫нˣԾһհɣһۣ֪Ȥı졣ɺ֪ʦԼؤǰΪ˹֮˴ΪʦаɣֻǱֻ»иԭ򡣡 
ζĵĵ˵ͷʲôԭ򣿡 
ɺҲǺֻͷܾʲôط̫ԾЦЦתȥɺ谵̵ģЩνĳϲĻӻǴǶԼŵıֺ⣬ؿĪһۣ߲мƳһۣȺȥˡ˸ûȤĵСӣڲ㣬ԺÿġҪǳͺˡСûгϢΪʲôⶴͥ˵Ѿͷĵطôǰֻ˲ݲ˼䣬δᵽл磬ʱʢᣬлΪիĵӣôû 
ƲƲδ˵;£Ҫһˡ˱ѵ 
ѵɺ費лôλСˡ 
ͷɺѿɸеϵɱΪǣߣߣ˶˵µһȻһҪѰʱһ£ֻƵǱĲ׺ 
ɺһµһ书زˣǺǣСӻǲ򵥡֣㻹ݰݷɣС㽣ԩɲ 
У۷絶ɨһۣȺĪһʱС˼֡ɱֱ׳ȴ֪ΪξҲеһĪĺ⡣ҹ죬Ƿɣ°ӰԽ׿ȺȴʲôŲͷڹꣿԴ˼ҵײôдˣǷĸ˰ãҲûʲô˵ġֻҪôֵܣȫǵײĿⷬ˵Ǻȴȫ˿ɲ֮ɱδ˵ʲôߣ֣Ѿ˼͵Ļӳ꣬ʦתսʮ̫꣬ٱԪ˧Σ꣬۱ڴ˶ͥ£Ҫָԭ͢˵ģҵԪ˧ʾ֣ʮһ꣬ɽС̩ɽʦ̩ɽŵǳ͢ʮһֽگ顣ٺ١ȥХ۰ǧҪոʧأðƸԶɽδ룬㱻͢һղݰˡʣ˼ڹýȥһ£ȴʰøɸɾʦ𣬾ֺڣ 
һһ 
һ˺ȥɴ࣬Ҳ̶áǰԶĭȺһɱŴ˿ڣʲôطԣȴ־Է˵мֵ˵ʲôȴһʱ֪Ӻ˵΢ЦߵȴĿü΢֪֪ƶһţɫһž۾Ȼһ粻ףֽҡҡͷһЦȴһһоգȴ˼ʶҴ˴ּ沨δ˱δ˿ХǴͷʾɡƷһ¶˼ɫ 
һЦ䲻гأͻأأŵ 
 
¹ˮհ¡ּżšл硣СѼĬĬעӰʧķһ־üϵȼ΢΢̾˿ȴ֪뵽ʲôЦԵɬ뵭ۡ 
жȥһ˿ί硣ٴһھƣǳǳĺη 
ݶƬ߽ȥһ˫¶˳Ѽһһ˿ڹɲǷɳһգαˣֻǺڹӰΣ˿˳ʮɣƺڹ⾢˥˷ϾָסˣָȻδⷢ飬Ǳ¡ϸʱȴֻһķ˿ 
һ̣ѼѾٻӰڷ֮ϡʱ˺壬ɴ棬Ψӡ 
ΪѼۼǰ˿ϾʵһѼѾ˵ãһ۱㿴Լ 
̾Ϣһ˽Եл书µһ֮ơһֱ֪Ѽ书ȴҲ˵á㵹֪ҵģ 
ѼЦЦʶʮ꣬ȻδһĿʮཻϳк棿ü֪书˵áʱ˵һšŶϵˣ˵֣ܲ书أֻʮ㵹ƭҺÿࡣ 
Ǻ˹ȻǵϦ֮õ̾ϢһãããҵһֱС㡣 
Ѽѵ˴ǰô 
ЦǺǣԭȷд⣬ֻǴ˿ôȼѼ书С֪ȤߣѰһô 
ʮУϦ֮ʾþظѼཻʮꡣδ֪òΣ˿̵ΣͶ㣬ֻ¶ߣѼϸ緢ϳԭҲ档էžʱ˳ƺʱģʱ⣬˾һ 
лЦһӰէڵһɡ 
һЦ벶ȸںϲҵϴȴǳԵļı 
лҹ֮ƣΪ˿Ծô 
һ룬´û˿һ֮лٳ¾ˣǺǣ䶯Ĵ˺СֱͶ˵ʱгʣЦлδСã 
л絭ֻ⡣ 
Цѩǹ͵ˡ 
лáˡ 
һۣӰʧԶ 
磬˵ģôԽԽˡѼԶȥӰ 
л˵ͷһ֮ﰡ 
 
ʱ˾˼֮ƫһ˼çײĴЦѭȥȴһӢĶţȴֵĴһšȴǲ֪ߵغɺ衣¥֮ϣҹδɫһᣬЦҪˡ 
৵ĽĿкֱɱ֮죬ֻȴȫ޻⣬ɷЦ 
¹ѩҶһЦǷˣžԣ֪޷ɣ°룬Цɫǿգռɫ㻹ôž׻ඥ£׵ʦ輴ǲ裬༴Ƿ衣 һ֪ţص˵ͷ֪ɫۣ֮˭˵мˣ޷ǰƻ硣 
֪ЦҮҮǷ⣿ҲԽΪʦ㷨衣 
裿ø֡Цݣϲ 
߰ɣ֪޵ 
ߣǸˡЦתﳤȥһЦЦ˹һѧʦ䵱ɽȪʯϣɼ䣬ˡ¾˸յ䵱̫һɣǧš˶ΪᡱߣԶﴫѡǺ󻰣ᡣ 
˶ΪɺЦţδžһҶԶȥ 
ɺԽЦԽǴֱʯߣͷĿѣȻֶԼ˵ϼɽ֮£ɺЦĪǱô 
һ˺ХɺЦӳȤɺĵĺá߶ӴЦǳХ֮ȴҼХХԭХʮʱϰܴ񹦡һХ֮ںһХǧԴ𽭺ԣвʵһХ֮ڴ˿ɼһߡ 
ʱХʹ˹޷ѹɺ֮⡣ֻǣԽХԽľɺЦԼֻѹԼ֮䣬ѡ˺˹߽ڵϣϥ˹࿹֪ܲն֮ͥģ֮⣬Īǽһĸ֣ʱȴΪ֮㣬ƲԿ֪ŵȾ޲˵ 
һЦХ֮յ֮ХΪ֧ڹ֮սȡ֮ǿǿӷһȴ˶ڡ˷¼ɽ꣬Сų磬˵ȴ֪޷ɲ̼ХΪɺˣȱ֮ģʮеġɺĵĺãҪַɣٺ١Цᡣ 
¥֮ϣˣŭøҪĺУȻҺƤļһԸ硣˵ʱҪԾ¥ȥæҹδæסɺ費£ǽſ࣬ûƿڴС±ç硣 
ХĲһХʱ֪޵ķϣ֮ʵǾףȴɺЦ֮ԽЦԽǻԽЦԽǴ˭֮⡣뷢УһЩڵֻ޸ĸԼ֪ƴʦһ̾һ෢ֻ֮Ǵȴǰ֮뽫ϤڲࡣǲˣȴٵסһЩʹ֮ɫԼ 
һ˿ȴͬʱжһˡ˼֮ȴ꾹һ壬ȫ·硣 
ǺǣȤҲմ֡˵ʱȻһЦᳪһ׸ԻԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣 £¶δνˣˮ֮ء䧴֮ҡδ֮ˮ档 ɲɣ¶δѡνˣˮ֮塣䧴֮ҡδ֮ˮЛb ȴһʫ硷 
ǵ֣ڹΪɺҪ߳һһȫǶȴʵɱĲءй֮ĿģȴҪƽ֪Ǳ֪֮ƹѷ࣬ʱΪ֮ƣбЩһƷҲһʱޱˡ 
粻ЦλԱŮ飬ǺԸҵҲ׳󡣡˵ʱȴһܶóͣȴϹŹ֣ÿһĪԼнġαƼ裬һƤӣס㣬𲻵㡣 
粻ԶʱֹȻǷͬ죬һڹ֮֮Ҳá֮һֻصǰƣѹһᡣ 
ٺЦֺ£ҲҲ档˵ʱХ塣ɱƣˣæҲóһַҪĸɱѷһʱ˹ĺȻɱޡһɵϸ 
¥֮ϣӰҲԸвʣ˾ڹ֮˹࿹֮£ƽͣҲڵ֮ڹۻ룬һֽкáҹδ뿴úЦѾͷɺ軹ھС 
һѭȥȴˣһŹ١촽΢¶һ׸Ի۽ᶣ ĺɫȾ ɡ £ ӻ꣬ Һ䡣繣 һҹ죬 ݡ ࣬ ˮ пϱ Ӻܡ ˵ʲô ʲôҹ£ δ졣 һЦգ £ ɡ ǵճ֮Уɺλȴɺ֮⡣ 
֮ȫϤڹڷʹÿһ޲дݽʯ֮˿¾ŴͬʱʩΪ֮Կ֪УΨɽ޻δֻǲܡŴ໥ƣ໥ʼٸɺȫԼһЦӦ 
ȴƵλͬΪͬΪξΪĪ˺ĳλͬʱס֣λҪͬ⣬һͷ 
 
ûʲô˵ģҪϲ飬뵽ͶһƱ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


 жβ⹳
ʱ2003-11-17 15:24:00  5200

Ŵ֣Ϥ֮УХ򳪻ЦͥϹ𣬷ɻ£һʱεΪۡһƬɱ֮ǾŹɾײֻתۣʣɱޣȡһȻɽѰ 
Թ罫˫˹࿹ˣֵܷһĻʵԤϣھоˡһСģ־Ӣᾡɥ˹ 
ʱλͬΪͬΪξΪĪ˺ĳλͬʱס֣λҪͬ⣬һͷ 
ʵﻢ£һһȻΪھΧǿ缧粻֮Ҳǵȫһǲ;ƿݣŰܾˡʱ̣ǳǿ֮ʱŵ飬˼Ƭ̣Ⱥ˵ͷ 
ưһЦʼˡһŹʧ٣㾲˾˰亹շŭۣɽ±һڷ֮֡ɺʱЦ⣬ХɱԼ磬һʼϲĴ䶯ǿӣХХǧˡ֪ɺʱڹ֮ߣѷ粻һȴХ֪ΣҪȡХʵ̽ȡһ㡣кʣ֮٣ЧٿʱѷǽΪһõСˣܾ£ 
ȴǻ⣬֮ȥ֮£ʵΪ֪֪޶ǳڴȱ֮ľˣȴЩɴʱд֮ɫ˼ˣ룺ǵõɮǱһƬģ֮𣬹Ǳ֮ġҹδˣȴĵʶ棬дȱ֮ģкãѹ貽鲻ԸѡֺΪ˴ɱȴ룺նͥһХ֪ӢΪΣ˵粻ˣɺҲѲ뼫֮ҲԼ߳һҪ˸ؤԼø¿๦ɡ粻ǲ³־ɺ裬ºҲǺ£ֻ»ݣԼ൱֮⡣ҹδˣɼΣȴ̾ϢµӢˡ 
һٱƴʵһಫȫ֣˿̾͵ϥ˹Ⱥ۶ܲģҲ˹Ϣ¶ۣѶᣬХһӹѣŸϯصϢҹδ¥ϼһˮ߽ܣǶˣѹ貽ҷȥԷǳֶӮϼˡ 
յʱ⣬վ粻ҲƬ֮ӰҲֹƬ̣֪֪ҲվХЦһҲվ𡣶𡢷ɱҲɺЩˣƨɣһվڹδĪδСУŲδȥɺˣֻǵЦɺҲֻ΢΢סˣ¥˿ҹδ֪ͼҲšӰڵϢҲδ⡣ʱȴģڴˣӢ۴ֽһ⣿ 
ٹյʱ⣬Ⱥ໥ǣƣȺʵδش˺ 
ȴƵλӢۣ֮£ʵһᣬҿһ棬ʹ˽ҹɺã˵üɣЧҲϵĺáŴ־֪֮£ʵǸϵ̫˭˭ǣһʱ˵˶֮Ӧ˵á֪޸Ǹ𣬴աȺвʣȴ֪⵱Ŵ֣һһ˾Ǳ񣬱书׿ﲻġοͬʱŴ֣ȻƸ̨ף¿ٺòȻӦŵ˵ǼʱŴһսΪ񫣬ԼҲ֮ͽ˵ʲô֮ϲߺһģȻˣ֮Ͷлˡ׷δõɫߣ˺ɫʤߣ̾ˡ 
һЦ˵ķ֣ȴֻҪλСŮӸ˻ƣϾСŮӵΪһ˲Ц֮ԣֻ˭֪Ϸ꼧Ϊʱо˵Ŀɬ 
ȺǺȻкáֻƬֱ국һЦ 
ֹԾЦЦ߼Ҫߴͽ̿ɺãɺȻЦȺ۾֣ʱŵ飬飬Դ 
 
ɺ֧Сܱ⣬żλ̫ˣ뻺һգԾʹЦһ󣬲ϡӵȺٴξڵء 
ǺǣֲҪеţλαдͶش񣿡ĳƤЦʱ񾭼ǿʿأǰ֮˸п°ĭ˯ߡ 
ɺһЦ־ӢɥĽȴԼ뻺һգ죬б޻£뷣һӳԲȴǳ˾ͽһ˱صĶġɽϱ棬޵Ϻɣ˼ӲףٸȥܼɡһʱҳһƬǰǺأзЦߣ״񲡣ϳ粻֮Ҳҡҡͷһ֮ɫ 
ȥƺͺܲ⣿ɺ̯̯֣һ޹ӣǼ֮ȴǣӶͷεؽȴ٩ɽ 
৵ļᶨҡͷ˴⡣ 
Ц֣Ⱥ۹ѩģ㻹ʵ˵ɡҲ֪ǵ̹״ӿܴϡɺС֣⻰ôȥô죿Ȼ 
 ɺЦö϶״죬Ҳ˵ǲˡȺ۽ӿڵûɺһʹʵʵղʦ͵Ϯû˵꣬ϱһɸ֣ĪֻëȻȺȴǴ󲻽⣬˵Ǹ֪ʦ͵Ϯ㣿 
ɺʹλֵܽã岮̣үүĸ֫ѱ˿飬᲻ЦôﲻݡѾ׼ϴ躵ˣֻһ£á֮ͨͨ˷ҺƵѾס˲־ǿʿӴ˱Ͻһ鱰ɱֵźšҺ˹˼书˵ãӹһƷѡüˮȾʳϮ 
λľ飬ֻ÷·תݡյʱڳҹڡ¡ɺ贫мأʵ£˶ʮ⹫ɺӢڶͥԴǻۣ̲ԣ֮ǱԨƳ֮ͩлɽ֮󲻾֮ԴǣթϲЦ̶ֹ֪ʱХ֪νХ󼤷ߣЦڳ粨֮٣öȰգԻЦΪΣԻΪڼڲ֮ȻԻܼͬ죬ԶھΨŮЦԻž˳ʵӣԣӢۺιʼߣ蹫֮ŮҲؾ֮лԻŮǣˡСӿתȺۣȻԻŶ֮ԣĴȻЦ֮֮ʡŭָڣԻḸҲңĸҲ֪ĸ裬ƿӵĴ湶֮Ӧ̻֮ɣȻŻѪ͵ءڹ飬ΣɥʱۣԻжβ⹳ȡɽʮݣڼܣ֮ɡ 
Ӵ˶ֿɺʵΪΪˣֻʷû֣նͥ£ʵ¡ 
˻֮УȻվЦɺ裬СŮ˵ǸϾӣ֮ʣôվҪƭӢ𣿡 
ɺĵ̵ģҪϸҪӵӵӲˣЩֶΣڵã㵹ȽҴҡããģһɢ๫ڱǡȴһ¶Ȼɫ֮ʯԣλӢˡСӿ֮ʵԵɸ֮λ 
ĵ˼ǣǾݷˡ˵࣬Ⱥϲæ̫Ҳ뽲뽲 
ʵСӷǰ֮ԣһʱߣνŭЦλӢ½⡣ɺɫ 
Ⱥ۲죬˱ʣΪΣ 
ɺ谵뽫ƣȴϷһЦѽĪľЩ΢δ֮ȫںϣʱڹǴһ㣬ʱ̫Ѹ٣һӾͷٻѨһͷȺʱɺһŭͺǵϸȴǾĸס֮Ƽͬױ˿ˣĸһ㡣λ˵ǲԣ 
ȺѪڣӦǡ 
ɺλֵΣ֮ӦŽɱ𹷣ոɽǲԣ 
Ⱥ۵Ѫ·ѱȼкá 
ɺɫˣȴ˹ƵģǣǰΪǰʧܣηײǰ˵޼޹޸ĸĻܲܲŭһ䣬ĽҡˡǡȺѿֲǷǣֻǴǡ 
ʱɺ費ߣŵôԣͷޣһһɰֱɺѨɺٶ죬ĵ̵ģԼġҲֻǽȫһ֪ɺˣֱֿ¶ֻ㾢ɺԶɺ跽ҲթˣʱǾȫһǵʱΪɺ軤أջжǰѨ 
һ𲻱֮£ʱˡŭ޽ӣʱѪһ󾪺ȴǶɺԴһ֮£Ѫµӣס̾Ϣһʾ˽ƫϢ 
ˣֻǻ׶ֱԼȻվһΣȴһʱ޷ֻ֪̣࣬˱˰ɣ貽飬ơֻ˼֮¾貽ǰţʱԼһһε貽һ㡣 
ɺĵʱ죬Ǹڣжβ⹳ȡɽʮݣʫȴʱʫڴ˴ǡǳԣȺһһƬȡɽʮݡ 
ƴλǱѪƣ˿ɺãȺǻкá̧ʮְֻ̳һ롣˱ҪѪΪˣˡȴһ˵ 
 
ûʲô˵ģҪϲ飬뵽ͶһƱ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


 ׵
ʱ2003-11-19 14:28:00  5743


һ˵ţһɰŮǼ
Ȼ֮ǵСֻЩδȷЩ㡣
üһ壬ƻ⣬Цɴ߲Сڣ£žͲҲˡ
˸ǰ˿ִԲӣҽŮСڣֻǴ˴֮Ϊ²ƣɲ֮ɴߣĪӦ˳ģŴ¿ڣ֪벻ǣǰ˵úһ˫Ŀȴתɺϡֻ˸սĵţȻ鲻ҲͥڵӰɣǿЦȻȻ滹նʦأ̫ҲӦõġ˵̫үҲڳžŻۼҺüʱס˹ȥ
һЦˡֻСŮӶ࣬ȴΪһ֪Բ˳ҵȽˣҪƾһȺףԺ¡СŮҵȽ֮ǰ뽫ѡ֪ǲԣ
ⱾȺǺȻкã˵֮ɺһۣǿԷеġ֪ԭȼƻҪڽ֮ѡʱȴмǲ費˵֮Ч
ǡˣƾһλƾ֮ǰСһ飬λӢ
Ⱥ۵ԡ
һְϵ˥²ҵѰ²ż汸֮˵ΣȻһ޵֮˵ΣͽýЦҴôⷬƵڷϻֻ˵ȴһ˼նͥˣ־Ӣ߽Ǳʣʱ֮⣺λƾ֮ʱΩǾ٣ĪҪ⽫֮ҲƾٳǺǣȻˣҲλԵĪҪͽЦ˼ȴԼ߱ˡ
Ⱥ͸֮ˣһ㼴ԳԼѡ˼žŴ֣֮бȽԼ֮ˣʤΣһ֮£й
ЦλСŮ飬ָƾٳһˣָƾ٣Щѡ֪λΪΣһһ󣬻ಹ䣬˲ߣΪˣڴʱһ㡣
һɣԶǶ֮ˣһ˼⣬ȺӦá
Ϊֱ̩ɽƾ֪޴ʦΪⶴ֮ͥ˵֪λΪΣ˵ХԶѷһգС书֮֡˵⼸ֽ΢֣֮ν֮棬вɮȻУȻʵֵһšʱХƾַɣνйоأɼҴ˴֮Ǳֻ޹޹ּˡ
ȺӦ棬֪޷ɵ¸أ£ⷬƾʵҲǡ
ȴ֪Цӷʩ꣬졣ֻǧּ𣬶ΪƣɳȾѪ֮£ʵȡԣΪֹͬԿħ̵£岻ݴǡֻɳۣǽ˧֮Ųɡǫ飬֮λĿɲר߾֮ɡ¸ʸβҡźƾɽϼżʩ֪λΪΣ
һʯǧˡ˼֪ǰִֻ֣˴αضƾˮɸΪ֪ʵּ˷˼Ǿк˿ַƾ٣绢ʱӦơԼҲδϵ֪޻ƾԼȻʤ֮ϲ
ţƾټΪ
λϱǷĳӢۡ粻ֻͳȺϿǺεȴ£书ǿֻǡվλŮӡһദв㡣δ˵꣬뵽֮¡ʵŮŮ֮ǿüʱֵΣѧ⽭ŮĿȾҲüࡣ˿ϸϸһ룬಻㡣οԹ£ѪȾɳж֮£Ҫ³жԺڼεεһС˵Ƿ书˵ãȴǴΪǰ֪޵ӣžӦʱз粻棬ǡ粻ʱмߡǰ貽㲻Ůˣڴˡ
粻˰֣ЦλϷƼһλӢۡظսϦɱгݵļΪԪ˧ҲΪµİձ𣬲֪λ֪˭ôɱ˵ǹ²ĿսϦ˵ȴɺ书粻ȻǷ粻¥֮ϣҹδ밵ǰȻСɼ²Ŀţܶ޹ǲԡ
ɺԣҲҪƾ˵ʲôҲǣʴ壬ɱ࣬ʵдҲƾǺһƬ
νھٲףϷƼλӢҵĺŮɺ衣粻ЦǺǵһԭˣɽΪɺ˼뵽
ϳɳأڴʱȴҲǫ飬Цλʦֶ˺񰮣˵úãھٲףҹŽرҲƾ˴ʱɺ軹ǹŽصĵӡŽΪ޺۵ĳأ֮ʢѳԽϼɡɽŽ֧֣ɺˣֶ˼ˡɽʲôСᣬϲɺȤֻǼǾŮ֡šֵ֧֣֧˾֮ˡ
Цҹ֮λڼλ֮ˡֻǣλβˮɸӵأȺһ˵˴λ˱ˮɸǵǸдԡ
ɸλӢ̧Ӧ˻ᣬСŮӸмһȴ׻λ֮λʵǷͬСɡڶȴǷϻλδ֮ǰСŮ˼áȴǿջС޼õ²ż汸뼧žºӢۺܡȴǿС˼ã⡣ȴǻлС÷뼰⡮֣ʱн⡣ʱգȻˡ뼧书Ͼһʤʤ߱Ϊ֪λΪΣ滰
ʲôɺһĵǲδˣ죬Һͼ䣬⡭⡭ɱ𣿡޹ֻ꣬κ˵ԼǸղ˵ˡ΢Цżᶨس˵ͷغʹĪڱİ֮˳찡ΪʲôҪһŰ
****
죬ҹˮһֱŵ΢Цŵ֮ԣȴһ̾¥гɺ裬ʱǸͷɵСӡɺԶɽȡ׺񽣣ڹ֮飬Լڷ⣬ֻ˭ȴҵˡʱԼ̫áתۼ䣬Զɽ͵ɱ˺ǧ׷ɱȻΪһһԹѡˮУݳ⣬ŻԼ¡֮ͥǰڳˮлֽϦҲˡʱգ¥¶꣬ȴԼµһС֮棬Ī˹
һˣ̲ס쳤ЦԺֻǲ⡣ɺȴ̵ģѾͷԴ󷢣Ҫӵ
һЦգˣǽⶴ֮ͥᣬ˰ɣָһָɺ裬Цӯӯɣ
ǺǣҶһֺαһҪƴĲǡɺƤЦʱ书о֣뼧ԣǷʤֻԲģ֮ʱҪԴöԷ¶źñ¡
ȻЦɣ֮ģѵ㻹°
ɺһ֮ģ򽭿ջж¶ԼɺصݣͼΪޣˣϼɣĩӣǴΣҼһ㣬˿ա
ǰɺޣơ˹ϵһֱ룬ȴ顣ֻ컯ŪˣҹҪһԼɺȴҲıǷǣеĲԼıԡ
˷ܣƣ㵸ΡӰ˫ȴһë΢ȴգһۣ©һϸڡд֮磬ʱȻɫ㣬ǳο䣬Ц糣ǽĵס
ҹδĿȴȺеĺ³Լ˼۾һ㡭Ҳˡ
öҪ䣬Ⱥ۸ԺˣпճһԼʮɷԲĵط
ˣ֮£ɺѵɫˡ㶯ְɡ˵ʱȥαϳʱȴ΢΢һЦҵˣ⽣ҵġ
һȴЦӺɷ裿Ľأ֮£˶飬ұغһһ˵֣֮ɺ֪Цæáȴûȥα֮
˴棬ĪҪֿȭϼɺȴתȥơһУ֣ɷҰѵ
Ҳһãֻǣ㲻ϰýô
ɺǼͣοô˶ο̹һ׽֮ǳѾ֪ýʤʵʤ֮䡣ⷬûѹ죬˶˸߽жȴҲ˴˵ظȻ˴£־˵СȥҼҴø㡣
ɺæءҴ֮ض쳣̴ʤɺİһֵͿˡ
겻ѣȥ˰ѿʽ㲻ĸֵɺһȴһ֧֮ųһ亹һĪǷˣս䣬ȴʵǲ֮ὣ׵
΢Цȴһƽ͡øɺ裡û뵽书ѵ˾硣ԭɺ׳⴦򵽡֮Уסĵƶ֮һҪǽزľԿΪʱʵһ֡һõʹ䶨ǰضҲ仯ѰͬǸ¡һ֣ʾԷνһã˵˵á
ǺǣλӢ۶ѵȵòͣ㿪ʼɣɺЦ
˵ͷ˾ûΰνһʷ
ľṦʹһֻ߰ķˣɺãһչӰһХһоӰ֮ڤڤ
һУȴδճߡһ̣һΪҹɺǰѨɺһſܹеһʽɨǧһĵ򼧷ս֡ʵҲѰ֮书ʹʵܡֻǺɨǧ̫üеһʽɺȴԵʹ׳Ӱ졣
΢΢һһУʱȴϼһۣմ£ڵϡһཻУɺȴѷһ˲ಮ١һ֡
ȴջأ˳ƽһãƫ棬ɺɼ䡣ɺĵţӾӾﰡӺ޷ȴæԳ֮Īķһʯ˲䵹к¡ϵдһУгδʽҲУ˲̳ʮȴһϼڵָ̳ʮǷǳ˲ˣ缧һ̳ʮѴ｣߷塣
ɺ谵һãҲܸ飬׹ʮӰѽüʱǺݺݹʮÿһɲɵĶǳ⡣â£ɺӰ٣Ϊһ裬ȴǻһ
һڵʯɣȺ۶ֻŵһҹºɵɺ䵽ϡ


 Ӵ·
ʱ2003-11-21 18:26:00  4758

ڵָ֮䡣ʮ죬ƿէƣã൱ƴС龡ֻ̣˭ϣʮ촦ҹºɡ 
˵ཻȴ޽֮Ƕ˷ǷȺ۶Ǹ֣һ֮£̾Ϊֹ˽֣Уȴǲʱʶ벻ʶǵзѣߺǾŴǴ۸ʱɺ⽭֮뼧񻰱䣬˾в顣˿ð̾Ϣ˾ǽţʹһУǷ˼ֱѻΪ档 
ʱɺʹ罣ɲǼʮƵüһԼ׹֮ƼӼһ̣ڼװ֮ϣȴڿСʱǣɺȴȥէǷЦĽһգȼ¡˴档 
Ī緢Ů͵һ㾪Ī½ǣʦҷһشܡ 
Ŀתؿųжˣڵʲôܣ 
ĪصʦϼɵԵס 
һԼã 
ĪκٺЦʦûʦֿǸ񰡣Ҫɫжɫȴⲻƫ򼧷ˣôԵأڲͽڱӢ䡢޵еĪµӢĪǶϹôӴʦ˼ң 
ͲҪ˵˪Īδ˸սȴǿЦʦѵǡȴСֹơ 
ȻӢĪϣɺ边Ȼһֱȵضû֡أʦȻ֣Ů˵ЦأĪβŹκһԼʦֵĻᡣ 
ŭ졣ĳ㬵ı˿ڡ 
С΢΢һЦղɺ书־٣ֻûϵҲˡǿϲɺذԭһУڿУһѳֻǷ֮ʱܲµ޾ɺ˻ϹȻ裬ʱȻʧʹУɺȻ·硣֪缧ߣȻһʧսǶǱذܣҪȴҲϼˡֻɺѷ°ɣܿļı֮ʱȴһɺ跴յزһţ˼֮̾ 
ɺЦ⻹зĸôǹнյɺ裿˵⻰ϣڼȴƾ̡ 
ȴŭЦøǲãǺǣ͸ллūңԹԵĵĩӲǰ˵ǲ˵֣˵ķ֣ϱֱؿչŮӣԡѪɳ˹ϲ᣻´ȴڣһ֮гȴһһΪ䲻гȴһɼʹȴ֮ˮ֮ڿգ˵Ȼ 
һʽȴǼϼʹã˾¶֮ɺŵá֣ͷһֶϳ֮С֪һս˭ʤ˭ܣ΢ϵơһ˵Ѹ޶ˡɺһͣǳѽš¥֮ϣһ¥ 
 
һ趯֮䣬紵ѩһˮǵ 
һתһȦһˮĻȴȫ£ճһ״һϢסǰǱһۣһβ 
͵Ϯֻһ٣һһ⻪ȥֻȴһͷĹֱ֮֡һƵݳһɽľǰʹ֮ҲӦƣǱڿһײ 
ȴڿצʹ˹ЦԳơǰ˳һԾһԾȥ 
磬ǰΪµһϷ򻹲ţһ֪氡͵Ϯ˴Ц 
лЦǳθҵ½ǰ˵ȴ½Ρ 
½ΰ˰֣֮ܣˮ֮ɣˮΪ֮ᣬѩ֮أ衣ʱգ¼侹˽˵ʱһš 
Ǻǣ½Ҳðһ·ʹɲһҲûռôȴѼѵ 
½ЦѼѾͷأȻǰУǰˡСѾͷῴ 
лΪӽΧЦǰ书ǰ洫ʤ࣬ȴǲЩ 
½ιЦϣ˼ʦ޵ˡ˵ȴȻֻǣҲһû˼ˡ 
Ѽѵװǰײβǿˣ½˼ָЩ꣬ѾǲСĸ֣ܱСŮҲûǰ˵öɣ 
½룬ЦѾͷᰲοˣȢǺø 
лЦЦѼȴ½ͻ۸˼ҡ 
۸㣬绹Ϲͷ⽴½βʮȴϲϡлض֪ƢԣǵȻһЦ 
ʯˡоơ 
½ǰǴתˣȥ˶ͥôôѰأưлʵ 
˵⡣½赭дл֪Ը˵Ҳǰգʦܡһȥͥ 
δ룿½ȴ֪ǣŵǱô 
лҡҡͷ½ŶһԭǺǣʲôСӰ 
л絭һѽ 
½˫ĿкĹ⻪ʢĪǣĪǾǰѽô 
л̾ǰ֮Ȼ顣 
ûȥͥȴôһСӲ֪ǰһٱӻʲô£Ȼôøѡ½͵ؿл 
ѰǺǡлЦϣ涮ѽźá 
 
ɱ 
ɺ谵ЦǰɰŮӿڿԼȴ伫ҪгնԼ׼·֮Īڴˡ֮棬һ˹ 
ţһһ޷ּĽͣȴǽ佣ƻһΪֹΪˡಫıһ˲һ̣иֵѿסϼĽ档 
䵲סֻɱȴ͸˹ֻǣɺǰһһȴҲһ˲ɱŷҹȥȴϣ֮ǰɺͷʱɢ˿ֻˣȴһβ㵹ܽ𲨶ȥ 
һֵǴһֻ侪ϼգȴ֮ɺ衣ʱɺװˣȴڿУ׷̡һһ£˵ĺÿɣɺ輱˵ȴһ١ǲдһУѷɹֻշģڿоȻ˵ͣͣȴһ 
⼸£˵գѸ쳣ֻĿɿڴſڽࡣϣ书ȻʹġۼӦ֮֮ɣĻ֮ʵǵ̳һһȺ׶Ǵ´ࡣԾ¥ȴԼһҲ岻֡ɺһˣɱһһɣʱȴ칤һշµģȴᵽɤϡ 
ȴһڿУɺڼװԽֻɺԸ߳һһΣȴɫƽ֡ 
һա 
һ̣ɺĸֵȴ绯һֻ׺裬ն򼧷һʽȴǾӰ֮ϺȴһĵСΪһе˿һƽƽ棬ڼȴǴһһǳһֶϳ֮⡣ĵ˼ʹһСɺ迴ֻǾ֪Ծ侹ѶԼô 
ϸ룬һгϷػ˽һ 
оɺֻиγϣ˵˱ʱÿһʹȥ룬ֻУÿһ֮Ϻ˵ǰ֮Уɵʹкལ⣬ʱһ֮ǵȫһǣǿƽѧУȫڵֻǵʹӰʱȴȻΪһҪųɹأ 
һгиֵȴĵУÿһжһĶϳ֮ 
ȴԽԽľԽǺɺеԽʽԽÿһȫ޳ɷҲ޺ۼԼԹԹ֮⣬ 
ˣȻȦ̾ϢһӮˡ 
ɺãȻӮˣ 
ʹԵΪһпʼҾˡ 
Ŷɺ 
Ըһеô˿սʡ 
һ롣ɺͽжϺɣ 
Ϻ֡ɣҿҪˡ 
ɣɺ̾Ϣһ߰ɣ߰ɡ 
ǿµˮЦټ˵վڿǴһۣԾǹ̲ 
еˣ֪Ϊξ޵ĳ嶯 
ɺ૵ɡɡһһţȴȻһѪ 
ôˣΧλպ£Ӱ˶ǧУȴֻл̾ϢһɰȴǴӴ·ˡ 
 
Ǻǣ棺ǰһдһ<<֥>>ûд꣬ڴдλ֧һ°ýĵַ http://www.hjsm.net/book/1212/index.php 㣬ҵĻҲҵҿ 


 ʾһ
ʱ2003-11-30 13:57:00  3797

ˬµػӱЩԵ˼βذ븡ˮ棬ʱʱ³һ΢Сϸ죬к׷ҡԼѾ˹˭ãʱѪػ 
Ӫ𣬼¥壬ػأҡɳ 
Լ»жϵ¶һ˿Ц⡣ 
õõáһԶ̧ͷһ 
֮˷أϥŵأΪԪ˧һŮԳл磬ҪԪ˧Ԫ˧ʾ¡ 
΢΢죬૵л硭ôˣһ 
Ӫ⣬лḧ˸Ѽѵĳ΢ЦҪġҺܿġ 
Ѽȴ֪ΪξЩᣬ磬֮ǰм㡣 
ǺǣʲôôҪлЦһ˵ô 
Ѽȴδֻǵ͵͵ҡˡ 
ˣлһ㶣漴ϲЦȻȻˣˣ 
Ѽѵ˰ɡһˣĿлһۣ磬˵ǵĶӣʲôֺã 
лȴ𣬺ؽתѼּͷˣڿء 
лһЦӣǰǿȥɡˣȴԽ¡ 
ְ֡Ϣ̫Ҳϲȡлɣ㿴Σлڵ 
лѼüô 
лЦǾͽлɣ˵ʱȻԶڶͥɺþòˡ 
ֲһƳǲЩ̫Ѽѵ 
ǣˡлЦŮл衣 
Ѽ֪⣬Ȼһۣ磬ӦңһҪ 
һлȻһЦ˹ʱ 
 
ɺһѪ漴²֪˷һƬ˵ãȥˡһ룬ҹδҲһʱǦѹ£жҽʱš˻طϢѶ֮鲻١˾Ӧʶ顣 
磬̿ơͥϲһգ⣬һꡣ 
ɺһ㣬漴ȴǰһ˿ϸϸһȴڴߵԼ˯ͷһۣٿʱŮȴҲڶ漸֧˯Դ©˽յỤ̊һ˱Ȼɺ˿ͷһƬƽ͡һܵһ֪Ϊ飬Ǵ޺οԼȴλˣǣһˣĿһʹһ 
ʱȴһ˫ˮԼʱϲȸԾ˫ִؿڣЦ磬ˣɺüǿЦǰȴСһĵҹ֮ԭҹһս뼧ӲƴУȻЩˣ֮£Ѫģƾ˼֣ʱʹȥΣǺ˴룬ֻСϲ֮£һȥһʹ 
ʹ飬ʡæԲ𰡣磬ûʲô°ɣɺɫһС硭ˡ˵ʱһգֻ˹ȥ 
һͷȥϸȴ˽˫ۺȻһ̣һȣһɵתȫڿʱЦԼһʱ޶ۣ磬㡭û° 
ɺЦǴ²ãСһ£֪Ϊʱһ㶼ˣ˵ǲ֣ 
ŷӦȴ֪ΪξδŭֻʱмƷɺ棬һȴ漴뻳´档 
Ǻǣ˼ζأȴڷˡ˵ȴԭҲˡɺ̧ͷȴӰˣЦӯӯؿԼߣæ˳ɺЦλҲã˼ҸպСǸꡭһ¡ 
߼ŭ˭ʲôǸ 
ɺЦСҪλӣΪˡ˵ʱʹӴϵŮŮæܣȴµľӰĶ֣ʱѸԱ˺ü¡ҳһƬ 
ȴһŲæס֣ 
ʱš򿪡ȴꡣ 
 
ɽߺѣȥгɽ 
л絥ӰֻĲϵգޱϲһ羲ŵķӡһ̣ѵ̫á֪лҲѵ̫áԶڰ֮⣬͸˷лǳ֮Ѵⲻɱȴɱ䡣ҲǽȴȽҡлˣһâ¶ȴ㾪ǧµס 
ǧˣӡ 
þɳıеɱ˵ƣе̲סûˣǶǴεĺж 
ǧ⣬һһѩ׷ӭ 
ɽ¥ֻǣ綼ûأ 
лγ 
磬ʱƬأֹסѴ⣬ȥһƬɱɫʼ͸ң֣ʿ˫͸ſ־ǿչ֣Ȼᶨȴ΢΢ʼбû֪Ϊʲôлô򵥵һˣȴԶԶʤǧǧˣǧÿһ˶룬лĽǲѱƵԼʺ 
һֻǣءѸģ뷢 
꣬۳һ㡣ǵȴл硣е˶һƣǸӱɴ⬣ˡ 
괩л硣ۣûǴδ졣 
 
š 
Ⱪлһǧ֮˴ľȴ֣һ·ƣȫлӰӣ֪Ǹл硣ԭ֮ؼ޴ڡһ̣лȴһ磬ܾ֮֮䣬л羹ƾʧһδ֡ 
һ̣л糤һգڳ档 
֮ңߡ 
ָ֮䣬ŵİӣ԰⣬Ȼڳǰ 
ˣЦЦ 
ˡл˵ͷ 
ʵ㲻ġ΢΢̾˿ 
ȻǲġлҲ̾˿ 
߰ɡЦ 
ҲáлЦҺȻм㡣 
˵Щ⡣ 
ϼ𣬻һ̻ڳüǰϵ¶һ˿ЦȻĪĲáȴΰȴһδüһ磬졣һ֮˿ɵ 
ʿ־壬ȴԲ˹սǹȻ֣Ⱥס 
δãлսּᶨ͡ɫꣿ 
θ˶ʮ³һʱ 
ԭˡл򣬳ȥת£һһǰ 
֣Ȼ¡ 
뷢׷ӵ 
л¶һ˿Цݣһļ¡ 
á 
Ӫ⡣ 
ѪȾлİ¡Ѽ˵ϣҡҡȴ˿ 
 
һŵЦȻӹͷɺȻ硭£ٴλʡսŵĪ 
 
⼸ðˣԼһЩ飬ûи¡ 
뵽ͶһƱ 
http://www.myfreshnet.com/GB/literature/li_martial/100026725/ 


 Էǳ͸
ʱ2003-12-1 15:36:00  3123

峿΢ 
һֻһˮԾ֮䣬ֵľ⡣潣ߣСأӯһĮĮ֮⡣ 
轣İˣսָȥ֮ 
½·ȥ⽣ʹΣǰ΢Ц֮䣬ǵ⡣ 
ֵĻˡϲɺء½εü֮ȴްϲɫ 
˵û˵ʱ򣬽ҷɺˡɺЩɥ 
񲻿ɷϡ½εĻشЩ塣 
ɺЦЦû취˿гһתֵÿοտ¬Цòǰÿ⣬ҾͲý 
½εŬĿá飬һڤҵȡ 
ɺ˰֣ԡ÷Ŭ޷ѧ·ֻÿʹ·ͺ󿴵Ӱӡ 
½ЦЦĵӣѧõյ书ǲǹ¡ȴѵõҲ̾Ϣһˡ 
ǰꡭת֮䣬Ȼȥˡɺꡣ 
갡ˣû˵ 
Ժſ˴ 
ɺ¹ڣտ¬ 
 
һһһˣһ̡ 
һͤһţһһꡣ 
ɣϸ롣Ҷҿ֦бϸ꣬ŶԶɽȴзҶУѤáɽ£һҶۣӰ죬续ɡ 
ø̾ϢŵļƬɽɫҲģɡ 
ȴˡһˣͭ߸衣Խͳȴֿ֮ҲѪڡԻ 
ŭڣƾЪ 
ʮ 
ǧ·ƺ¡ 
ĪУͷձС 
ܣδѩ 
Ӻޣʱ 
ݳ̤ƺɽȱ 
׳־ͺ²⣬ 
Ц̸ūѪ 
ͷʰɽӣ 
ס 
Ǳɵġ졷 
һȰգѽˣʤѩԣ񣬳лǰ֪ΪΣۿȻЩʪ󡣼лһ̣ȻĪĻϲⲻǰҲ飬ȫһʾɵϲ 
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһлֹͣʱȴǼľ䡣ǰлˣʵѲ̫á 
ŵôл¶΢Ц΢һѳƺʱɲ̣һлУһ̣ͤڡֻ֪֣һŰӰûж书ѷ𺳿ԵС 
ͨɣʫʣɽ졷л΢Ц¡ 
ףȴһֺ̾ΣֺΣ磬£һСŮܹ˼ˣл߸衶졷ȴüϨ˸ɸ꣬һ־֮⡣ 
лҡҡͷһֱ㡣ֺαң£˥һ֣ȫһ֮䡣 
紵˿΢΢ɢң̧۶˿Ƶ磬ҹ£ǲƾʲô¾ӣΪβɺһ 
ü˴л羴㡣֣֮Σѣʲô֮л΢΢á 
ȴԼһԵ񱭣עݹһȻЦչ꣬һأɣأԱơ룡ʱԼȴֻǿл硣 
л翴˿΢΢һЦٱһ㷼ػ 
ȴƱ£̾磬ѵĲ¾ж 
л㲻ֻǰл絭 
Цлоӣһ鴫˶٣ֵػӦǹ¡һ䣬ʵˡҲֻػл磬մ󽭡֮磬ɽˮ֮㣬Ҳ쳣 
˽Ҷѡ֮𨣬룿ȴһת 
лЦȴȰ㣬Ȱˡ 
ȴҲȰҲ˹ܡ˵ʲôȰȰģֺαأұ֮ͬˣˣ㱾֮ˡңɺ裬½ΣϦԼҹδ룬Ҳһܼ㣬ȴҲʤ㡣⻰ìܣлȴȴֵ˿̣ԸȺףӸ걱ϣʱΨ֮Ǵӡǡ𣿡л簵һ̾ĵҿ𣿡ֵֻͶɺ裬ȴҲˡ֮ͬˡ˶ѣβɺͶң 
Լ˸߰˵˷ʵǶл缰俴أлȴ̾Ǽɺ֮ͬˡ 
ˣˣȼִˣ򸴺ԣл̾ 
ȻЦαؾ̸ɨ֮£νԾƵ裬Ρ̸ֻ£˵ɸΣ 
л֪ˣԣЦáٱ־ 
ս꣬ޱԻ֮ڣһ裬Գ֪֮顣ΪҸ١һЦ 
лȴԥãӹѩǡ硷֮˿˫շɺ죬ᣬһ𣬹磬ᶯˡһƳƮƮȣʵѾ輼֮ȶ컯֮⡣ԽѣƮҪԭ 
ˡ硷֮⣬ȴ˼ңʵǺ 
һȰգȻ˾ٱѡ 
˿̣лȴ֪˶Էǳ͸ʱգ֪Сգգգоƽճǡ 
磬һ²ػӰ׼аټҹĩ̽ãȫޣֻΪξ֮󣬼˵ɡ 
л΢΢һЦֹ㡣ػϣ˳죬֪лһغһ£Ҳɡ֮£֮档Ǻǡ˵Ҳա 
Ǻǣǡ˵Ҳգʲô˵ˣȤЦ 
 
˶ʮ¶ʮţɺڸϵͤлˣ裬ɢ 


ڰ 쵶Լ
ʱ2003-12-3 13:27:00  4420

ؼ䣬һɵϢ֡ 
ԶԶģɺڽ΢΢һЦһšһֻķ˳һ̣ϡѼ㣬ӰˮȦȦȴһۣϣһչԶȥ 
ɺȴϾ˼ȥΪһ˰ʤѩڳͤС½һֹס˲⡣ 
硣ɺѵؽһǳİ˻תһ˫峺ӣһŹŵЦһֻŵĳѣ˲л磬ȴ˭ 
ɺһЦģӾ֪ûôȻȻԵ£ǿʼԼȼ֮ 
лЦŴϵСӶûȥ 
˻һȭȴ˶ԷϡһۣǴЦ 
ѽ²áӾȻ˴ɺȻ 
лʲô£ 
գ˵ݽ⣬ӻʵĶǿĹݺݵؿһɺ̵ģǧ֮ˮң 
лЦ㻹ǹĲ˳ʺèҲҼƽϡ˵ʱΪȻҡҡͷ䣬һȭͷŶǺһЦԲ࣬Ǳ˹ȥ 
ɺһۣ겻л书ԽԽˡ 
л絭һЦҲ 
ط꣬һϲ˵Ļ½ŪЩƲ˱ͤڰѾԻһǱ֡ 
˵һ龰лϹ֮ʱһ书С澭֪ɺ½ǰ֪ 
澭ɺǺЦǰɣ磬ǲԼŻѪĴűضʲôİɣ 
лûİһۣץƱһ 
˵˰ɣȻúȾΡ簡磬һѻˡɺЦ 
лżһûӣֻý۹½Σһ顣½ȴĪǾǵճµǱܵ䡶澭 
½ǰȻԨлЦаټȴǹ⣬ЩʵƤ֮ˣȫǿ˾صһֻթȴǲѶΪ֮һΣزɸԭƹϢ֮ǺǣֻǺͨϢЩһա 
ļٵŶô鷳ɺĲš 
ǺǣȻǼٵˡлǺһЦ 
 
ֵ֮ɺʢȭȭлڹŽض 
һգµһлس֮£䴫¡ȺǱ棬ڵȴսսıײл 
ħ̳ϳ¡ 
Ϧ̾Ϣһл磬лŶĬΣľսˡ 
Ҳ˵ͷһǰϳ½ɺ˱һֱ·硣˴л縴Ӱ죬ʵǷͬСɣ緢лӰȫӳǶǾ͸Ӳˡ 
Ϧǰɽիһֱ⣬˴лٽ˭֪ի᲻ɸлɾͣŮӣʵǲ򵥰 
ҲһֱĬļʲôô 
áһսһΣν˻ҷɡ˶٣л书ʵǷͬСɡһӲСˡ½ƻ˵ 
ϦҲһۣ̾ԭһ壬βã 
ãǾͲˡ 
 
֮ 
꣬лƶСصŽصʱ򣬰ѩ˳Ⱦͷȫһˮڹ⾳磬ȫ壬ϸ꣬ԲܽṦ֮ߣѴ貨΢磬԰ѥ֮ϣ˳Ⱦ 
ɺӭ΢Ц磬ùûУһȴȴЩ£йŹ֡ 
лϤ飬δ 
ãҵȱһϯӷ硣ɺȻЦ 
ӷ磿ѾԹ𣿳Сӣ㲻ҹɣлһ棬ȴȥ 
ԡյû죬ôԾôˣɺ޳ܵļһ˻Լ 
лЦģСӣǰ׵Ȼǽúˣûļһȴʮɺʽǻ 
ɺȴΣЦʵڵȫǡɱ׵ʮǲǺ磿 
ʮݣٺ٣ȻЩ硣лоôֱֳֳȻǳǰλĴֱʡһ֮£Ȼ 
ʱ˷ȴһˣѹʱ 
硭㡭ౣأȴһڡ 
лС֣ڰ˳䡣½Ρ⻰ֻл˵ëȻϸ֮£˶úõվߣ˿ 
硭֮ⷹ󣬲֪ʱȴǲ׿Цҹδ롣 
ӰɽȥˣӥĪȥ޺۴书Ȼ˿ֲֳ̡֪ʲôˡ 
лùĺܣ˿ˣڻϡ 
ЦһС¡ 
ۣ㣬˲ô£Ȼ˵С£죡֪εĵ˭𣿡ò˼顣 
ͷЦЦֵл磬Լҹ䡣˵ʱһ 
лһ㶣漴ӹֻһɷĲ֣ųسʵǿϲɺء쵶ɣεڴҡ֪罣Ѵˣ֮⡣ǰܷ֮Уȵ㣬ɸڽϦƻ裬ۣδϣáྴл翴ֿͷ÷˭ģ 
½ɫٲˡ 
лЦá˳˻䣬ֻһǲǱųëˣ񷵶࣬Ѱ֮ˣδϡһ䣬ǺȻܼ֮ɱл֮⡣ҲΪξܼ֮У˴ѽ⣬лѵΪԼ֣֮ 
ֻлǰ֪书֮ߣಢãл磬Ҷġ 
л翴һۣипǧ棬ΣȴϡѡͷԼĵķ˵ͷЦһúûȻʦҪˡ˵ʱȴ뵽ڴ˼Ѽѣһۡ¸꣬ȴһҹδһĿȻͷһɬ 
ȴֻɵˣǲ̫Դùˣ 
˹лͷԼͷ磬ûзհɺȴɵѾͷѵúܡЦˡ 
ҹδ˿Ҳɫ硣ҵ¡ 
л˵ͷ 
ȴڴ˿̣ӰѩлһƮһѷ˵ 
ӰΣɱлӺһŤֹsΣաһɾ˲䷢ 
͵Ϯ½ҹһ嵹ˡֻɭζʣδôϢǰ˴󾪣һ 
ܽһײȴʧʱ֯ס˾һò׼Ӳһϣţȴʧ 
ֻǰЦԼİ꣬ʵǷˡ 
书˾׼ƣ¼䵽˭ܹҪ֪˾¾֣˿ֳδȫһʵǷͬСɣ貽֣Ҳδؿ׻⣬ַµƿ彣书лʹˮͥŲһ㡣 
Ǻεˣ 
Ǹ磬òҪְɣɺʱðһ仰 
ޣһ֡лЦ 
˴˿Ҳӳǿ˰֮ơ 
½γ̾Ӣ۳꣡磬£ֻҲֻˡ 
ˡ棬Ҳδܹܳ硣ȴҹδ롣 
½һ룬ֵ˵ͷ 
ۣ磬µһСһһէء 
лҡҡͷѧ֮纣˭˵Լµһ˵ʤࡣ֮ᣬʵδ֪˿̣ȴԼȵ 
ǺǣǶġ磬ʵֻҪһսѾõ˽ˣδﵽĸ߷尡ɺ貢һ֣⻰Ҳ 
ɺԣġʤ縡ƣֻһսοƽѡл 
ʱ̣ǲǼıΣʤҲΣҪǣ޵ʮ񷵶һսʵѧ֮ˣ 
ɺ迴˿磬һСġ 
л翴һۣ΢΢ͷ 


ھ ս֮ǰ
ʱ2003-12-4 18:43:00  4061

ݣųƹꡣϽӡˣӱ֮أʵǹ֮Ȼ 
ҹ꣬עΪսʷŨīزʵһʡ 
һ꣬һ·ơսϦȫˣһսֻħܣشҲˡظһսնϡ̫ףһͨо޶Կʮ֮ԼˣȴشϦǻ֮죬Ӯµһͷƾǧһսʼһսֲǿ֮ԵУĪ̸Ц硣 
˹˷ɣʵ㡣 
δѶ˹θÿȥ书ǿĪһΣȴȻڳʱգл֣ѾеĴ棬ٵżŮӵˡ壬飬飬䡰ǧˣӡ֮ǣǹ֮ 
һˣ쵶񷣬Ϊ񻰡ڽԲ֪˴ΪΣҲԲ֪Ĵ˭㲻Բ֪֡˵һƺÿһγ֣ȻΪ˽ֵĻ⡣κιķ紵ݶȻǽ˵ĳ̸ݵ̸ʡ 
˵лµһĻôµһں˵ɺһ׺ѳԽ࣬ȴǽҰʷΪƾ 
ˣʵ̫̫ࡣ˵̫࣬ǶĲ֪ӵĻҲܴ˵Ŀ 
ô͵֣һһڳһսƱ¹ע 
Ϣ紫ϱνأеĽˣֺͣɽҰˣŹ㣬٣Է۵糸ٶȣ۶ 
ҹĻٵʱ繴֡ǻԣΣһ𣬽յû硣ϣϣ飬վ˵ĵطˡжķϰ壬ڴˣӦƣ쳣 
ɺ½еԶɢ 
ӥȺеӥΣ 
ӥһĲţƺһʱ˵ɺЦСȲһ£Ρ 
ٺһЦҪ˵һȻڽϵ죬ȣƺ̫ԶӦһȾš 
½ȴҡҡͷЦҿߡ 
ɺȴЦ̫ûˣ˵ʲôҲǵֵܰҪ˵Ӧʮûֳ֧簡 
ǰ˵Ҳǵֵܡʱ򣬻һж๻أû뵽ӲҺô֪һǸʲôˣ¹ʷףʵҲܼˣ֢״бѣΣ赹ĿɿڴѪмһǶ⣬мٸ߼һЩľʹ⣬ŻȻµģǾϵıӡȻˣֻڷ˾޴󣬵ȻһҪŮйص£Żᷢˡ 
ȴ˵ӥûҲ˲ʹһ٣ֻǵλ塣ۺķ󵱼Ҷ׬ķ½СС˵ķС˶ϹϵóľȨ֡죡һεºܣȻڶķƽɫ 
ʲô壿˲û 
ҲЩ˵ľȣȴʵʲôС˵ķ㣿յأĶķôŹ֣ 
ӥͷС˵ķԶХھڹɽķ˶ʦߴﹾࣨ˴˵ýϺ֣µĴӢ۴ܣС㲻᲻֪ɣ 
ߣһ᲻֪ʦǸ֮ʦ𣿡ʱһܶӡ 
⻰ıȻȫġһЦųЦˡɺƺǿŴЦʵǱЦҪѿһۣһȴôҲ̲סҲЦɴ˿ɼνŵˣʵи޶ȵġ 
ȣ˵Сʵʲôʦ˰ӥһԼ֪šɺάţʱظࡣ 
ӥ书úܲЦʱҲԺ䡣 
ŶǸѽһеû죬Сȸˡδ䣬ӥѾƮʮ֮⣡ 
ģġɺݺݵԭṦôİ 
磬ʲôС˵Ȼʲô 
ɺνС˵֮ԣǴ֮á˼ǡڴʱ˴ѽǲл𣿡ɺæͣ˻˳ָķȥлЯŻ䣬١ 
 
ݳǣĳլ 
´ļضǰľƱعͷЦʵ˶λ𣿡 
ҲŵЦЦûĻӦö˸Եλáĩˣּһ䣺һˡ 
Ҳκε⡣ 
ϦأֵһֱҲȻΪϦϰˣҲֻôС 
Ҳƺе̫ˣһΣȻԳȥŽصܲ 
Ǻǣ⵹Ǹ󡣲޺ϼһֻҲ֮Щģмʤ㣿 
ʮɡҲ˵úš֪ҲӲ˵ްյĻȴȻĵаգ 
ٺ٣㻹ǵž𣿡Ҳ֪ɺʦ޺۵ĵӣ˵ͷ̾û뵽Įӣǲòá 
Ҳûа취˭ϼһڲءҲ̾˿ 
޻أǰ˵Ѿҵ𣿡Щס 
ٺ٣ѾУžȥˡһȻһʧҲЦ 
ص˵ͷ뵽ʲôֵأ 
ҲΣǳ˺ܸߵļǮǣԸֵ֪֪ơ 
һоˣƿһǹ⣬µϣȻҲ쳣 
 
лԱεĶʲôлǾ¥Сƣûбʤģлķ½Сǿⲻ⣿Ŷ˼ݹٸлû⵽ְлŵ̽ӣлʲôʱпչٱţҹΪдרлǽĴӴҲҪᣬǽŮӢǵĴлԭ¡ʵʣʱ˿̣лûʲôҪεŮԳ˵лûͽļƻл¡лûбսһ֣Ϊļƻл𣿡ллһ𣿡ɲԽл˳Ϸλ񰡣 
лȻ΢ЦͷȴѾˡ죡ʲô۹ӹȺʼٸɺڳԼ֣ǼʵҪж⡣ 
ٺ٣Сӣҵţһôʰ㡣лͷЦ 
λԲ𡣾ս֮ǰҪúϢɺǱߣҿ𣿣Ŷˣã 
ҵҪܵϢȥˡ²ܷ㡣л΢Ц˵ⷬڱþǵԴŻ䣬ɲǼӳ֮ȥ 
һˣ֪书ǰȻûкùӳԣʱת򡪡ӿɺȥ 
ʱղһѵ⣬ԭⲻȻˣⲻҪӼʲôʱ˿̶Թû뵽˻ԾӢ֮Ŀֲ⡣ 
лһʵӿҵꡭɺѾ״ˡ 
ڶ죬ϳʢҹ֮ս⣬Ƕ硶л硪ò˵Ĺ¡ɺ衢л硪ǻǡ֪ͣˡлϵܡл磿½Σ˭ɰˣлɳʷҽܡȵһɷ鼮ʳ¯һʱֽ󣬵ɹǣЩ˾Ȼһģ˵ɺ¥ġҮҮ޸˵Ҵܡд 
ʱϵЩӡˢװ飬οЦڵĽ 
ҹȴ˭뵽ⳡıһͬӰµľȻĻ 


ʮ ɢϣ
ʱ2003-12-6 9:20:00  3775

ÿι꣬һֵȼлļ䡣лˣֻںСʱѾǸ¶ 
꣬իգӴˣһʼת䡣 
ɽϰ꣬лʮһʱ⡣ǸʱǵյĹŵӣʲôùܣÿֻǿ飬ϰϼĸף΢Ĺػÿÿл綼һůȫʣʶȻȻ˭䵭Ȼܺáλʦ㣬ʵ˵л޼ҪеλʦȻ⣬ÿι޲ö谮ʵ 
갡ҹ£СЦϸڽƻƻҹǣ֣ǵʱ⡣˵꣡ 
ʮʱлȻ߽ݣһꡣ֮ĳ峿һƾԼ˵ʲôǽˮɸίУֻ¡ 
ڶͥѼѡҪһˡǸʱǹһɢһϣ 
ʱл˵ѼѣһȥꡣʱѼ΢ЦͷѼڻǵ˹꣬ȴлҲлҲڵ˹꣬ȴ𡣶ʮҹ֪ 
ɢлв֮ܳᡣȴѹϢܡҺãѼˣʵǾ̫Ϊ֪޳Ÿϧ֮׵ۡԣл˵Լٵһ⣬Щδ֮ԵѼֻЦЦҵ㡣ֻѼŮӣܹᣬڲ仯лĳ֮л˵ѼѣлҲǶĿľԹʵѼзɼһߡԣʵһҪ֮ء 
ʱ̣֮ϣһҶǻԣƮƻáḧ٣һ׾ʱĸ衣ߣܵͣȴÿ˶ˣڶϡûö˳ʲôлȴʲôǡɢԶԶأǸˣࡣЦ㵹ҡ 
ǧУƺȻһ۾Ϳ΢Цл缸ߵ˽ߣ΢Ц 
ˣϡϵ˶ˡ 
ɺ½˹磬ȥˡл翴һۣ˵ͷ½ʲôҲû˵ͷȥеʱ򣬻ʵǶࡣ 
ӥ˵ʲô룬ȴַˣֻǶԻ˵Զȥ˻֡ɺδعˡļлȥ 
 
Žɴңң 
޻ӡϦղѾžȥˡҲԼ³֮Ժɫ̻Ϊšɱ롣˵ͷһļƻС 
Ҳ֪ɵˣһֱפƿջѾһ֪̣Ҷҽ֮ȫɱ롣 
΢΢üɵˣһֱûסһ𡣹⣬᲻ҵı 
Ҳ⣬ҲԲžˡ۳ɰܣҵȽʧ 
һۣͷ 
ڹŽ֮ɵˣм֮У춯źšԿѹһʱͬʱڵϵ֣ܳҶɵǱȥˣ֮£Ȼγǣơһ㹻ǹ¹ŽءҲﾡǺ⡣ 
˿ҹ֮սƺʤ綨ܾʲôطףˮɸիҪǳ֣ô죿 
ǺǣǺͿˡˮɸˣˣȻƾܲЩˣҪӢ࿹貽ˣҲ͵ŽȥˡҲЦھիսеսлȻȴѱǣסˡŶ˵࣬㵽ô˵սлģ 
ŶǷһ顣ƺԸ£ 
ûв´ɺ輫пз룬뵽ʲôطס 
ҲпܡϣòĴɱžһӣ;뵽ġҲ󵽡 
ô˵ɰܵĹؼܷɱ֪žǲܹ˳ش޻ӵҵ޺ˣ˼· 
ˡ˶ߣܳһ̣ǶÿʤˡҲЦο˫£вɣ 
ȴҡҡͷ⻹һ̣䲻𡣡 
ҲĪǡ㻹зӣ 
ȻһЦй¶ 
 
ʱ̣Ҫˡ͵ƣ˼ 
貽˵ͷЦˣԼ˵Ĳžߣ粼һ󴮵ж˿̣ǶܲһξԵĹˡ 
˵ɺǻۣ᲻µõ 
Ǻǣôֵˣ貽Ц 
ôЦ˼겻 
Ů£貽ǶãЦǣϺͿһսȴΪǳˡ 
˵Ц˼ңˣ겻֪Ϊһᵽɺ裬Щҡ 
꣬Ѿã˽ɺΪˡǰ껹ֻǸһϲȴ˵ġȼӣƺϲ֮ľӾ䣬ıԾָСʮʵǿóλӢۡദȾãĽֻ갭ӣһֱԸ⡣ 
˿̣貽ᣬȻ 
ˡ˼Ҳ˵ˡȥһ½ҹ֮սתȥ 
ıӰԶȥ貽̾˿Ů 
з紵͵һ 
 
лһסббӳʮɣһˮ棬ǰӳʮɣһ̣ѾվϡеС۴󴬣׷˵ʮ⣬ԶԶע⽫ǧһսϵȺҲ뵽˽ߡˣлˣ཭Ƕʮɣ཭ˣҲǷԲʮɡ 
л£ȴ˵ֱץǰľƺ࿴΢ЦأԸٵ͸衣 
һȰգлȴѽһƺȹ⣬أԽѰδƵΡ 
ֱؿڿŴ¶ʵǳ˻๥ȴûгֻ֣̾Ϣû˾ûˣôҲûˡָ 
л΢ȴЦ¥һ𣬴ҴءǱָ 
Цڴʱһԣȴһֻ 
ŮƼˮ֮꣬󣬺㶫ʲô˭ʱڶȴֿٱԻʵ֪ϦϦлп 
Цѵ㻹ǵáȴһ٣ֵҹС˻лף׵СͬСӴЦ 
ԭһ棬̽Է㣬Ѱ֡лץƺ֮٣˿дڣʵ֪쳣лȾ֮ʱһ̲Ѱҳ֮˶ˣлŴ¶֮ţ俴ȥ쳣ȴʵȴҲƣȻûж֡ 
˿̣л緽֪书ȵմ֮ʱʵѴ쵶֮ܣȻܰٳ߸ͷߣʵǺȻ𾪸˿л书ʵɲ⣬ͬ壬컯Ϊ˵С֮ԡ 
˴Цһ󣬻ˣܵ˶֣ʵϲԴҲ㶯ְɣ˵ʱһģʱˮȥлãƺһסͬʱƮˮȥ 
˿ʱڿн˼С 
û˿ֻеǰһһཻ


ʮһ ɢ£
ʱ2003-12-7 10:12:00  3323

⽣Ӱ 
һȳǧ׹ʯڷ٣һ޻ءһȴãǡҽǣ޼ѰΨи˲ſһȴȻ伣һѷܾȫҪв񷻮ơ񷵶 
˿һķ顣һȴմ󽭣޴ڡһ֮ϼȴɲǼ⻪ȫޣǽǲãؼ䣬ֻһӡ˫֮ڡϼ 
֮ϣлӰ硣ȿ죬죬˵úֻʣһƬ⡣л磬ƫǽԽԽʮһ˾һմߣཻԽԽ١úʮϢδһཻ 
ĵÿÿл磬лαһ˿̣ʽԣȫƾһɵ֮֡ڣ֮ڡ֮֮żȻһУĪ컯ʦءκһУ۽սʵ֪˿ɵ 
ǰЯ֮٣˿Ư˽ǰ 
˽֮ʱΧ˻ϣÿʱ£ȴн֮ϡΧڣֻɳǰɱߣѣΡȺæʮɣԻ 
ֹУ֮䡣 
лЦһһ䣬ʹիĹȥ⽣俴գĺ磬Ŀƻһٻɱ͸һһʹˮȫ͡ҲһЦȴƽ񷵶ʹ񷵶仯ȴֻһСһ֮ڣȴǧ˰Сʽÿһʽǡƽһйȥ⽣ 
˿̣ǵֻɽˮ֮ȥô֪֮⡣˾˼֪ˣ֪֮ˣȴҲĽ֮ġ 
лһ׹ȥ⽣ʹ꣬һЦһ䣬ֻǰƺȫɲǼһְһ֮˲֮⡣һȴǡʽ˭棿Цȴһʵݳϴ˽ 
У棬ع⻪ʢ 
 
̻ţѤãһƬƬһ㣬ְ¡ 
ƿջҶһۣ˵ͷĿоϲɫħ̾ɲǼŶ롣 
һ꣬ɶħ̵ӣҪܣ˼֮ϣעڼ֮ʱħ֮˵һƬ˶ʮһ֣޲ʮ޺ȴѰں޺󣬹ʱҶһƣ֪ãһˣȴоһۻֻöסΣӲ 
һ˸ţ֮ŭȴǡɱ֪ơ 
ڣһüĿɮһţ˴һЦ 
 
Žءɱ졣 
Ҳ뼧һۣǲ죬֮ãΪλδ 
ȴڴʱһЦӴţôˣǲǼɴҪ֮ţɺ裬ȴ˭ 
һӵĲˣôòŽҲǵȵʵ̫ˡȴ½Ρ 
󾪣ǡڽô 
Ǻǣ˵Цļӣ˿̿Ϸ治ףˣһĽûСɺӵ 
һУԽҹɣҲ̾Ϣһħγ 
ŽʥعŽأɱ졣 
޻ѣֺαأ־Ȱһٴ 
޻ӵ־ʦвѿԡض˵οǻδյô˻Եαش 
־кЦˣٺòƣ 
ԶŽС 
Ϧ֪Ϊ֮޺Ц 
ˣϦЦ 
ˣʲô޺۵ 
Ϧȫһ𣬴ЦŶȥһƬѪ졣 
ž̾ϢһݵڲʦУڸùˡĮﵭһЦǡ꼻һš 
޺۵˵ͷЦáȥɣίˡ˵ʱһѪ 
лʦž鶯 
ٿʱ޺˫ѱգ޶ 
 
 
졣ڲһˡһ˵ϥأ 
ʲôһ 
ˣ죡дӹٱΧ˴һ˼ 
ߣٸҲ֣ǰﷹͰʲôµģѹ𾪣м 
ǣ˵ͷ֮ˣǳµĶϽ¡˻ŵ 
Ҿ 
 
ϡ 
һУʣʵǷ˼л絭ȻһЦɽȥ޼һ㣬绢Хཻ֮Ծ⻪һƬˮ渡٣͡ 
һ֮󣬶˵ɣӴЦ 
ˣʵ 
л˵ͷ 
ȷŲ£ɡЦ 
л룬΢΢ס 
룬Ҫˡ˵⻰ʱлһۡ 
лЦԺ£ͽҰɡʱߡ˵⻰ʱкˮ 
һ۹⣬ɵ֮ϡǧ֮⣬ѼһϤ۹ֱԼ 
лֵ˵ͷһЦˡɡ 
ཫһӣ 
лǴЦһȴɲǼ̳ǰƮ֮Уǽʧδһһĳȴرһɣֱֱ 
Χ֮ˣֱһʮɣҪԼ޲ӿ֮֮С 
һȴһǽ֮ϣ޴ſлĳϼ˿ֳ̾֡ǽֱָϿգȫ·ƫ˸оһǹ֮ 
һȴлѧᡶ澭֮ʽ֮⡱á 
䲻Ī֮װʽ֮߾硣 
һ֮ǽɲǼ⻪աȴһȥˡʱ񷵶ʱУƽһ硣һȴɲɣճ֮ϡ˾һһơǰһݣǰƮ 
ֻǰƮֻһлοɵȴǰӳһɣʹƾղ 
˽Դס 
ϲ£ȴɲǼϰϰö岨лƮƮˡһץǰǾƺȴббСһһˮڡ 
渡٣˿̾δͣͣʶɢ 
°׷塣ֻǽˮ⣬ǵ 
//⼸¶Ǿɰģں淢仯


ʮ ѩ
ʱ2003-12-8 8:56:00  6185

ѪȾۣ֡Ѻ졣Ѫȴ˹˼еˣΪԼ֪֪Ŀ꣬һǿݣԹˡֻǽҹػǣɼˣ 
һҹʷҳΪѩݡ⽫Ѫ滻ȴڸǳɱޱߵѪȣһҹʵǷ̫̫ࡣ൱ˣںܶҲȻʲô½ڡ¼ᵽһսʱֻǵ˶ʮ꣬ĳҹѩݡ 
 
ħҶֻ֮󣬲ֻʱӡǲףΪʮƽ⣬ĿɱԼˡִټ䣬ħ̾˳οģһߵҶ书֪뼸Ź֮ͬ£ȴ֧żΣ֮£Žطȥһֻǽ׷ᡣ 
ֻΣжϽֱһıÿһλһ󺮷紵紵Ҷ䣬˵ʸ׷ףߵˣһһĵ¡ԣԣ磬ѵľ⵹ȥȨȻЩޡ 
ļңˡֻϽȴһһ̾һһᣬˡ̾˿Žصķ򣬳׷ 
Žء 
ɺ赶תۣÿһܵĿ类˺ѡֻһҶƮƼǵ֮иϼóһĽ⣬סɺĵ档Ѳ׺񵶣ȴɵֻ׺ԶͥһսɺŷԼҪıʵһѵڣһѵŽ£쵶ֺϷſɻ 
ʱÿ֮ױߣ֮ǰɬĵʱνԨ֮ǰ书ʤһȴɺ书ʤһǰӣѵԼעĿ𣿲Ҳгƴˣÿһÿһʽʹ˵ 
ɺ̾Ϣеȴ˿ңÿһǡǡסơ˾һ 
һˣ½ЦҲһ½书߶ֻ࣬ڷ˼ɽߵĵϦ书ȴ֣һʱ䣬Ҳʽɷֳʤ 
ӰһȴǵϦһХ仯ɺһĪʦѱܣҲȴһϲ¼Ӿ 
ֻǣϦдЦȴˣﳤȥ½δһϦߣһƱҲ׷ȥҲһȴҲҪ׷ȥȴһֻϾֻûһһһɢŹϢһ΢Цȴһֱδҹδɺ˺ģеһߣбб򼧷һǿʵֵļҪˡͷһŭϼֱţȴһͬھĴ򷨡ɺ谵Цòصһȴڴʱһȴһȴòһһʽʹǽմ̿գȴͣͷ¡ 
ʱе뼧ϼཻһ֮£ʱصһŹ̡ͦɺٺһЦȴʧƮƮ䵹ϡ˲˹һУ˫߿աһƳŮӺɴ棬ȴǵ 
ɺ͵һѳŮսһʱɺһж·硣һţǹôһս 
δҶȴҲڷɱһ˵ȴѪ׷ɰΧ֮ơ 
ǺǣţǱΧˣҪôɺЦһʤȯֵ 
һԾͣ˭ΧһءٶҲʱס֣ȥ 
һ棬ȴյĽŲɺ̧ȥһȴֳֳǹĲ 
һ佫һŮӣݿˣüĿ㣬һ֮£֮СɺһƳ䲻ϵãȴܾŮݣһɱˡ 
еʱס֣ȻıʡҲԾؼ࣬͵͵˵һţ˵ͷҹδȼŮӣȴɫһ 
ǧΧ˸ʵǹ֣ҡɺǴһ⡭⡭ǣ 
ǺһЦ㼰ʱˡ 
ǱŮӣ΢Ц٣СֻҪ·ĺǣҪġ 
Ц겻Сӻô𡣡 
ɺȻһȵĪǾǴѩ޷л 
šл 
¶֮һĴѩ޷лЩǳҾһ˵ȣʧɫ˾֪ǰл硰һֱ쵱γĵˡʱл뽭ľʱ˴˼䡪һ 
ɺ衣Ͷɡ֣»ֿɵã 
ɺЦţҲ˫ɡȴּᶨҡҡͷϧϧҴӲаħ֡ 
Ҳ俴һۣҲֻЦ̾ϢһҲաǷżɣϣһ 
л˵ͷż 
꣬ѪꡣҽһƬ 
еˣԾˡе˶һΪЩȫħ̡ϼɵĵӡ 
лΪʲôҲţǰŮӾˡ 
л̾˿ǸȻǸ㡣Υ 
죿Լ𣿡ǲ⡣ 
Ҳ֪л 
㲻֪ȴ֪һ˺ 
ǰ֮䡣Ȼˮɸǰθ貽顣ǳЦһԡ 
Цԭԭ㡣ѹ֣ѹ֡䣬˾縡ӰŽȥҲӰȥ󣬼׷ɡɺ費ϸ룬һȥ 
ȥӰգΨһ̲Ѫ 
˿ϧվȻܿڡ֪ŽΪҾΧΨһȴǹŽصأ༴׵ܲڣ֮ءʱȴȫ֮ء 
У貽лΪξżˣ 
ɺһ㵣ǰڵ˲Ƕ𣿡 
ⳡлվ˶ĺڵˣô˵ˣ貽Ȼָɺһڣ 
Ȼ 
лһǰ㾹֪һӣеĹңָɺˡ 
ǺǣɺЦָ貽ǰ㻹ῪЦ 
һֱûҹδЦɺ裬ʲôʱǰôõº㿪Ц 
貽΢Цδ˽ҡ֣ʱգҲֻܲ³ˡ 
ˣ㵱Ӣ֮档ұһһǰָ̡ҹδɫȻֻ֮¶Ļ 
貽ЦһϷû˶ͣʵҲȤúܡã˵ 
˴ʱ׹貽龹ǵзѣֻǣˣϸϸ˷Ҳ׹ 
գ貽ѶҾͺܻɣ书ִʢôĪˣҹδȻ󽭺ȴִܾظʱһڹɺ±çտٺ٣ĪһȭڳӢ۰ˣ벻ǣ 
貽ǡ 
ظıʧ֮һʱ䡣Զ͵һѧʲô书ǲǣҹδ 
貽ϷȻԸȴò޸˵书ȷʵҺ̫ࡣѧ˸ߵ书 
һȼġҹδ٩٩̸ͥһᣬҲǲʹ˽Ӣһ򾡣ֻ̫󡣸ϣһ̵֮ƣǲǣ 
貽˵ͷƲڼɺ֮ġ 
Ϊѡлġҹδ 
貽ҡҡͷұҲѡлֻһ书̫ߣʰ̫ʵǺͼƴ 
ҹδ˵ͷѡɺ裬ֻ»оΪĹϵ벻ǣ 
貽̾Ϣһǡ 
ɺ迴˿߲꣬ҿ۾μбࡣ 
ԣֶ֮޻ˣл籱ϣԷһҹδ 
Ūˡ貽ЦֶˮɸˣԸġ 
ԭˡϧˡڰƴȥ˵ȴν㰵ҹδ̾Ϣһˣǽ֮°ɣ 
貽콫лɱǵӢˣͼ£һļϡ 
ٺ٣һ֮ѣһļϡҹδЦ 
Ǻǣδ룬ֺαءֻǣ֪Ϊ貽һЦ֮ 
û´ǽˡһȻӵȴɺ衣 
貽Цһֱۼߣû뵽С㡣ɺǺһЦңҡ 
Ϸղ顣貽֮˾Ǳ 
𹷣貽龹ǽˣ衭ǰαؿЦһʱ˷Ӧң֮֮Į֮߾Ҳ֮ 
˵ˡһ֪ˣɺ̾Ϣһ 
ղûּ⣬飬˳䷸ͷۡον̫̫ƽƽĹȥҰֵģ񲻸ãˣҪ̣Ϳ̿Ӳϲ 
ҹδ̾ʲôĵۻʣʲôĹҡ 
ˡ֪ģҲ֪ˡͿղɫת䣬лżɡ 
ɺһһ 
㲻ˣҴûϲ㡣ն 
˹ʱɺֻһʹɫ漴һס꿴̲ס˽ 
ˡҶûʲôˣżɡղЦ 
л˵ͷż 
ʯ꣬ǵء 
Ҹ 
ղʧɫȴͣһһɾ˵ɶһ̣ǹͷһӰƮԶȥ 
ҲǼʸҷɣֻɺ轫趯סΡлæͣס 
ΪʲôҪңޱϲ 
ɺ̾ϢһҲֻ֪֪ǰȥһӣҶԭԼ 
һ˫ӲȻһ˿ãлл㡣 
ɺЦһĵģôñġ 
иˣľӣ伸أ˿̷ǶŮǸ˼ 
лСһ̡ 
лЦǲΪֵˣ˵ͷ 
ʵܼ򵥡ǣһлġлЦδ˵֮ǰл硣 
˻ȻԭһУڽߵл֮Сղ龫¾֣ҪӢƣȴ֪лһ죬֪ɱֶ֣թ䣬Ų飬Ʋ⣬춨´˼ơ˴лȻֽ˺ڰƣϦ˲òǰսղǲϷŹ˻ᣬ֮ȻлС𡱵ĳ졣һг»ֻǣûϵȻһŮҲ뵽˳ⲽ壬ֻǿϧһол֮С 
ѹ㷽򶨡ɺЦʵʵҲ֪˶ĳһЦûһ⡣ 
̫Ϣתȥǰ 
ǹɺߡл˻֣һ˳ 
һˣȻһЦһΣƮȻԶȥɺ迴ԶȥĻӰʵ֪ԼϲǱ 
ۣħ̼ȫûϼΨ˶ݡƣϦԴ̩ɽ֮ߣշδ֪١νʥˮɸҲҴĿȫûղ鸸ŮѡĺȻ󵹸꣬Լ´ѩ޷лϽµĳ֣ⳡʤϵ׵Ⱥ۲ŵȡʤղĲ߻ԭԪ˵ͼıôɢ 
һҹݳǾƮ˴ѩױǺÿ 


ʮ Ϊ ¥һЦ
ʱ2003-12-9 10:39:00  5245

һҶ䣬֪ʱɽ֮ҶأɽУҶ𣻵ϣҰշ׷סͷɢ㲡ţµϼ˿ȴˡ 
һҹľӪʮϼɻһɪҹҲڻԼϹŽءȴǽԼӳŽصҲڻЭɱԼһҵҰƯڵһҹ֮䣬ɢȴ׵ĳһòȫܴɣ 
ֻΪټһˡл硣ػл硣 
ҹлȷʵ˳лδֵܶˡû֪лԭӵǵȿµһֱ͹л硣 
װף⡱ʵл֯ݳ⣬ϼ׿ڸܵɲǼ䣬δ֮£Ȼͨɱ֮ˣȻ̾һνУȴе֮ɡĳЩν˿Ҳ֮ͽ䣬лǱϣȴ˵еڽѹѹѣҲѹջҪˣɺΨһһʧ֣˿ҲͲ⡣ڣȥɱ֪ޣȴɱ 
˳졣Ҿǵҹ֮򣬳ľɵȴԸԼϼɡˣƿ֪֮Գ֣Ϊ£ֺϢ֪ԭһжлľ֡ 
־еͻȻ֣Įס޻ӡΪѼѣΪ䣬Ϊл硣 
лδѽ¶¡ѹҲƽضлǵƳ硣 
ʤգһƾеսȴΪлĺȻ룬Լҵճ˿ֻпЦȴлһҲ޲лһֱѹԼʵ˿ʹʱ²Ŀիװһ¼µ񣬾իװ͸ǧ˿Ƶһϵ¾˿ 
л粻ѣһȴˡ겻һˣл磡䣬Ǿիɾķ֮ѹ£Ѹıģҹδ˵ò£ֻлɺӢۡ 
Ѱһˮ̶ϴϴɢڶ˿Ȼãȴָչʡ 
һӵȥˡһһ̾˿ǿɽȥ˿ȫɺɢ֮£ֻʣ֮£һȴҲֻ뽭ַ·׷֮Уȴһ֣ŵ÷ϲֵǣϰ澭ߣ˵ʱʩչṦ߷ 
ŵôԣЦһ֪޿ӣԶ 
ʱΧ 
ǧѰңȻѰáһ˿ھǴЦȴǸղ׷ˡ 
ԷȻǻʥ֣ȻҵȴһЦСΰͶء 
ĪǾ˫죡Խп࣬жС 
ǰǴ̵ģԷСΰԷСΰ 
ֵһҲöˡΰЦ 
˵˵ЦЦ벻ѼоңʱԼδԶ˵֣ӲƴֻôԭزԽ䱸 
ˣ澭ɣΰҡڵǰԣ类ɺùȫʧΰô޿֡ 
澭ǺǣϡҷŵһȫڡǷ澭ԼϣֻԼˡ 
Ŷ𣿹һѿɺð仰ͱ¶䱾Ŀ 
ȻһЦðūҲһֱ𣿡ΰҪȴ̾ұֽ޵ֵġ 
Ǵĺ޵дϲðãţҡ 
ΰõõٸ㿴ǣ˭õһ𣿡 
ģ˼˶˵ˣȿʲôԵ𣿡޵дŭΰŭĿӡ 
һһҽ쳹֡ 
㡭ԷСΰö޵ԷСΰ͵Ϯ 
ϴ󡭡ôɱΰ 
ģ书ȫʧ澭ǰʲôԷСΰ޺޵ 
ЦԷϴԷϴ󣬹ȻǸɾ䣡ȴǼУΪԷСΰȻѨҪļƣ˵ɱȴԷСΰȻ֡˿д޼֮ʱǲ 
ܣžǸƻŮֵܽյǼԷСΰС֣һźɫӡǣЦ 
ϴС澭ڲϣΰЦ˹ 
ԷСΰ򣬴Цá޶ٵ񣬾Ƚˡ˵ʱ΢΢ΰϲ̤ߣ־򼧷ǰ˫ĿᣬԼݺὭһȴĪԵϡ 
ΰ֮ǰ˫壬ʱΪ֮ᡣڴ˿̣Ŀһͷʱһε¶棬ȴԷСΰĵҽУѾջأֱֱȥ 
˿ԷСΰ֪⡣ԷСΰЦʱ˿̣ɽɾˡ澭ںδ㲻ֱ˵Ҫıʹù߼ 
̾Ϣ˿˵û澭ֻҲţȷʵûеõһжֻɺǰ˵Ĺƶѡ 
ţ㵱꺢ͯ𣿡ԷСΰЦɺЩνˣ壬ԣ 
ŵôԣЦһٲԡԷСΰЦһ಻ԣֱ°ȥʵʱ㵱治˵ֻЦ 
ǱˣԷСΰȥ 
ȴڴ˿̣һο֦ЮԷСΰһڿն𡣵Ƕο֦ȴԣ׷ٲԷСΰڿУֻһʹ²֪ 
һ˰ѩؾͳڼǰָһ΢Ѫһǰӣؿ޳סˡŮкܣݺὭʮ꣬˿̿ȴѰŮӲ޲ͬ 
ãֹ 
硣ǵзѣ˶ҶȥΪҪңָ 
л̾˿Ц˵أ 
Ǻǣ㲻һֱϲҰɣ˿Ц 
лЦЦ̾Ҫˣˡ˵δػš 
ȴΪΣЦʡ 
ֻΪ¥УչһЦֻΪȻһ衣л絭 
һȴʱ档һ̣ԼصŮʱ 
лˣһǵ˶ٶȴǵЩ΢֮ơ¥л԰οչһЦһлֱлġȻһ裬ȴл罫Ϊһ֪Դ˿̾Զɽȡ 
ֿ飬һˮ 
л΢΢һЦһưڼͷٻѨϡѨѨ˿ȴδֻǺЦ 
һյʱ⣬лջأоΣ 
ǺǣѾͨ书öָ߰˳ɡЦ 
Ѿ£澭ϡлֵ 
ô֪澭ϣЦʡ 
ҵġǺǣҺȻˣ˵ɺʵǷһ顣лЦգ¥У£ȫ㼰ʱ֡ȻɥȪˡ 
Ǻǣˡʱ书ѷͬСɣδؾͻЦοҵվСúܿʵǲȥ 
лЦ㰮˵˵ɡһ飬ҲܣҲˡ 
ӴЦ 
һ󣬼ǳ澭ȥ˺δû𣿡 
л֪˿Ϩ֮ʵ澭ɺ 
һ 
ǺǣҹһսһѪŽأ𣿡лǺЦ 
ѹ֣ʲôʱ򽻸ģ 
õ澭һֱûпֱգҵ澭ˣ֮ʱ֪澭类˵ˡи֮ˣ಻֪澭ʵʲ档лЦ׳õ澭վãȴ޷һ֮䣬վɺ衣һʱֻǡӡ˼ΣȻûˡֱڳϿһΣСĽǱ䵽ˮУּףԭġ澭 
ô˵ʵ书ԶԶֵˣ÷˼ 
л̾˿ͷĻһֱǺǣʵǲԩ 
˵ͷ̾ʱ˿̣ҲǷ磬Ҹ㣡 
лæ˰֣ЦǺǣˣ㻹ǺЩĺáȻĳ˿ҪԴˡɺ裬㻹ô˵ʱһһʯӷ 
һӰڨڨֺ˳˿Сʯӣȴɺ衣˻֣ɺЦţղ㿴㣬ôˡ磬ҲⰡáȻ˺ѣɫѵĵ䷶ 
á˵ˣһս֮ƺ˺ܶࡣȴֻĶлЦȴ˵ƺӵĻЩ 
л΢΢һЦÿɷȴ˿ɺ裬Цģ㡣δ䣬Ӱһʧ 
٣ⳤ磬ż첻Ṧֳ˲١㿴ǲɺЦһۣתͷȥĳ˸ûȤСұҪӦһʱסڿûϷˡǧֻܵûȥˡ˵գߡ 
ЦǺġܼһ棬ҲԵֻǿϧҪˡ 
Ҫȥɺ輱 
Ǻǣû뵽ҲҸʵ˼ˣҲȥٰҹˡЦпն˰ 
ǺǣˡĺáɺһЩȡ 
ǺǣЦˡҲˡ绹ءʵһ£һֱû˵ 
㲻˵ˡѾ֪ˡɺЦЦ 
΢Ц˿һǣתƮȻȥ 
ɺ迴ٻӰԶȥ΢΢ס㱼䣬Ժ˹ᱧסɺ裬ǻؼҰɡӵȴտյʲôˣ 


ʮ 㶫
ʱ2003-12-10 12:35:00  3449

ػӦǹ¡˿̻֮ƻֵͨɳ̲𣬴֬㣬ɺʵ֪ÿ޻ǸЦ 
ʮǰνºԼԻΪ硣ʮ䣬⻴ٲȻΪνóڣոһգúоڴ˵ع㿪¥ԡ֮ϣҹҹνٷʱҪ̸ûԿ˶Ŀʱһã֮ϣ֬Ʈ㣬˿񲻾ٲٲȻһ硣˵ƣʵơ 
Уһ֮ϡʱ̣ˣ½Ρҹδ㣬л档ȻƬ̲ࡣ 
ʮֹʰħ൳֮£ꡣ֮ʵǳϣʱȫγʮ֮ĳɣڳաڣ֪ж١ҲƫǵϦʧó֮˭Ҳ֪δɽ޵ȥҲ 
˿̣ǰԲ˵Щɨ֮£̸һ£֪ΪΣл˵ҹδ 
Ǻǣδ룡δ֪㿴Ǽҹˣл˿ãѲƵճʱǰнµȻ 
ҹδȻܸת䣬ȴҲδϵᵽ£ǻۣҲŲ½ԱЦ磬֪ʵδ֮ˡ 
ǣðȴ֪ǼҹиȴǻЦ 
ҹδڨڨһǺȾƣԺ󡭡Ժ˵⡣ 
ĪǾǡл˵ʱ۽䣬ǿ˳ 
ɺЦģлл磬ЩëƤ£ܱµòڼ½ˣ 
һŴԣ½Ц̵ģӻһͲµˣ 
ȴƲƲ죺˵½ҶԼˣֺαƭ˰ʮ²Уδġ 
ǣǡ½˵ 
ģһһֻҪüʮꡣл 
˲⻰ôŶ죿 
ȴһ˽ӵϻռ½ϼһ¥˵ġȴӥˡ 
Ǻǣӥã˵署δϲĳ˵ġЦ 
Ⱑǰ˵ᣡȴ˵ҹǰӥļƣмСƵķɡ 
ˣҹδϵСӥ£Ժ˵˵˵̽Ľһҹδεɫ̲סЦ֪ҹδˣǸ߰Ըǻ书ж˲ţ½ζʵɳƵõ˿̾ȻΣɼŮ鳤£Ӣ̣֮ 
δ룬Ҽԣ㿴ֶϣ˿̸õ˵ҹδɫΣ˶˽鼫æתڵˣСӥԺ˵˵ 
õģл硣ӥסЦɫҴ̽Ľ֪ǰһжʳ۸ǣȴ⣬ǽ˷ŵؿ̲ǰˡֵܵĵ飬عٱе޲´Ѿ׼¡ 
л˵ͷĵʱ⣬ӥѾΪһɫ̽ˡ˼ƽϣȴ֮ƣλΪõΣ 
˽Ŀŵ½ҹδϣ˶һֱ˵λʦ⣬ֱˡ 
ȴ½Ц˴֮ʱмƽϣβҹδԣʱҲ˵ͷ 
ɺЦģ磬Ҳ˼ 
лһۣߵ˵ͷ֮ƣĪ˫¡ҷ޶˴㱱ж֪ͨ졣ޱǿϾȥ֪ͨ͢ڷɺ裬һ֮ļƻ֪ͬͬ㡭λΪΣ 
ð 
磬һҪӡɺ賤̾˿ 
½룬ЦǻǰҾͬ˿̾ȥˡڡǺǡ˫ͬ 
ҹδЦã翴͢ǰ˲˳ۣ 
һ˫۾ӴˣɵɵʵҲΰɣһӻ᲻̫ˣ 
ӥȴЦ̫Ȥˣ 
֮£λһܣΪ˵л 
һҹ˻ﵩϯɢʱ԰˯ 
һҹ޻ڶ峿𣬽ӱһã 
磬ĲҪҵ棿ҹδᡣ 
磬Ҫȥжɣɺ 
лҡҡͷЦʱɵ顣οҽʱ书ǲܾҲؿȫˣλʲô𣿡 һʱл书֮ߣ粻ڶ롣ǿ澭гɵɺ裬ѷɫ١¼䣬ȥ֮ 
ˣͱɺ룬¶ģҵȣԾҪɹ 
л翴һۣǱߣ㿴ΰ죿㲻ȥ 
ٺ٣ɺ˵⻰ʱ͵͵һۣޱ顣ֻõ飡 
ݸɱ˼ȵ̫Ŷ 
䣬֪ҲþأȴƤ 
˴ЦҲ̲סЦֻǻɫһ֪˵ˡҹδ룬ֿ˿䣬ʵǲĪ 
ɺЦҲҪȥճô⣿˺ȻӦŵһһǰȥֻʣҹδڴС 
 
ɢȥ̫ͮͮ 
ͷһʥ߹ҹδǰȥԥΣȴȥȻףȻһЦδ룬֪һֱŽҵģǰɣ 
ҹδ뾹һľͷֻǴĵ˵ͷ 
δ룬ʲôãĲ书еŮˡ֪Ϊҵֻһˡȴ֪ΪΣȴҲԶֻһˡĵδ룬ף 
ҹδһʱִ٣֪λش 
δ밡ɺⰲһ£Ϧദ⣬ѵܲ𣿡ֻ̾ǣ֮ΪǿãһǧˣȴֻһЦȴɸһ졣Щ㶼𣿡 
ҹδЦΣΣˣ˵棿߰ɡ 
ЦЦ´ȥ˺㶫ҹδһδټһ档 
֮ڻɽּһŮᣬϡģҹδ֮ŷƣŮ˹ʵ֪Ǹùл黹ǹԼûǸ֡ 
 
磬һ˵㶫֪ٵۣءɺ 
л翴һۣЦ̵ģôоԽԽ裡 
ɺһ㶣漴Ц 
лһСۣȻȥ 
˿Զȥ̲ס˸𡣽պ㶫֪꽭ٷ꣬Իأ 


ʮ 
ʱ2003-12-10 18:24:00  3026

ʮ³һɷν͡Ȼ磬復ԻΪϾΪ󶨸ΪоͬΪ˸ΪϾѰϾΪж꾩ΪϾ 
תƣʮ굯ָһӼ䡣֮ʱՁȴѱε۾߱⽻۽˭ؽγޣ׼깱Ʒҹжʹȴƻͨ硣 
֮УһˣȴǽһֵʦЦСةźơͨŷҡƽůƮ㣬νһ֮ڣͬů⡣ｻ 
£ʱѹٷáԽ﹬ˡźɫԵ 
˵ͷЦ˽Ϊ޻޵ֻɫȴ˭֪ͼ 
׳־ͼضƽԭ̤ƽɹţɨ£ͨŹ 
Ƕλ˽ްЦ 
ЦԶЦ˿Ц¡Ѷ簲Ϣ 
˵ͷ˻ֵǶȥɡҪˣȴһȻ 
ЦдһȴȻЦηˣ 
ȴ֪ʱ䱸ɭϵĴſڣȻվһˡ˰ʤѩһѣ 
ǾȴǷǷ֮ˣƬ֮ѻָЦλҹ٣֪кμ̣˵⻰ʱϸ鿴ڸصһƬµȴԼһ֣˿̲Ų 
˷񲻷һЦ߽Цаǰһס 
Сл硣΢Ц 
ôһлֽʱգ£νԶɹţ˲֪˿̣ҴʹȴͥŲ¼䣬˭ 
л£ٺᣬԣ֮Ǹ֮ԣһЦл簵ʣǳˣʱ̾Ȼ򶨡ȴְԺЦ̻ԻھǡꡱĻ»кδǷڣ 
Ϲʹ°۾ˡ񡣡лЦŵñ²ս¹Σ֪£ 
źơͨǰһҪ˵ȴ˻֣ʾ¡ȻҲлкָ̣ 
л΢Цָ˵ϡ˽ҹѪ˵˵֮¡֪¿д£䣬һ˴ЦѪлдд衣˵ʱЦзʴɲǼѵлǰ˱֮ң˿һѿ絽سɴ磬˲תơ 
һ˫Ĵֱֱ֣سлǰһУȫޱ仯ʤһ족֣ʵѴﵽӹ֮л˫֮УЦֻȫһƵ;֪Ϊξࡣ 
ʦȥˡԶˡл绰δ䣬ղڵĴЦѾϷɶȥֱֱײƵȥ˿лô֣һ֣ʱܡڹƬ̣顱һЦӴֱֱҵô氼硣л簵ʹ 
 
ٰհѾ࣬ȴȻƱ𣬴ЦλˣһʮŮ֮ʱǿЦ˿λүȴֻǿջЦҹпܽˣֻд̾ࡣ 
ȣȣһúǳ¼֮£ЦԽԽˣȻһӾʹʮŮ뱾̫ˡһ𺰻꣡ 
ڹŮֻӦˣں˿ЩŮģ襸ս۾΢գúǲˬŭģӣǸӴЩȴһûУһŭִ죬Щ 
ȴһӵ襴ŭȴһͷԼǺǶЦеѽ֣æһȴòһۣʱ֪ 
ޣӣģôȻ˵֣û棡үأɺ費мȻʲôԹС㲻԰ѽԶЩ 
Բ𰡣磬ΪῴȻί룬ԼĴûǵǸ 
ĪⰡɺ쳤̾һ 
½ԱЦˣα˵ϻɺʬװһ£δǱ߼á 
ģֲôɺܾԼǱ˸ˡ 
Ǻǣ½˴Ц 
 
ǺǣԱ룡᲻᷽һЩл絭Ц 
ǵۣⷬȴҲһлɱնֻԼأԲţ˿ýһ֣һ棬ʱʬ֪ʢʵɵл书֮һл糤δʣȴ˱һɭҪɱԼǾ֮ѡ 
Ҳδ˴ֵĸоԭ˵Ĳ 
ٺ١ЦлҪ͹˵뽲뽲 
л翴˿Цʱ˿̣Ȼ򶨣ǸӢұ˵ЩڡߣҲʥ˲Զ֮治顭˿ұ֮£˵ʲô£գգұɱ㡣˿̾ز벻ǣ 
ǡӣһλʵۣʵ֪ǿ˶ٱ 
ɣʮ֮ڣʮ֮ɳл˵֮ʱһؿһʹһſ³һѪ 
Ϊǡʮ֮ڣ㲻а֮ͣд˷ܣϲ򡭡Ϊ֮ʮ֮ɳټл˵⻰תﳤȥ 
¡ 
ˣʮʮ꣡ҵлһת 
ܾԺ󣬽£л磺磬㵱ΪβһɱлЦЦָָֻɺ衣ߵ˵ͷ 
 
˶ʮʮ³лὣжʮ֮ڡ 



ʱ2003-12-11 9:56:00  3461

ڶգɺѶꡣ˶ˣʼȻ󲨣ȴ֮ 
һ󣬸ڵعŮۡʮˣ赣ۡʮˣƹϡԼ襡ãν衣ֵ磬ʰ͡εv࣬ʮƪΪһ࣬ҷס֪ɣگհΪãΪ⣬ӷ賿ͬ˾д£ĳƻֶԽŮһɸᴢɣá 
һգôݵл羲˼УѼȶȻɽĴȴ鮶ɺӡ޷ѰлȴƮ 
ȴֻһ֣л籾С۹ӣһһɣʱѼЦԸҵȹȥ 
˿ˣЦۣⳤ֮ƮƮȥѽꡣȴδعһˣ˿֪ΪΣ 
лҪ̡ 
ֻ£ʸ۵ԭˣȴֻʣˡˣһֱûЦ 
Ѽһ棬ݸȴ֪ˣ 
ǳȴգ沢ʮֺ䡣ʱз紵𣬾Ȼ㶯ˡ 
ŷ䣬ٻתͷЦһˣȴֵֵɣ 
лض˶һۣǵ˵ͷ 
ڶˣȴǰʷɲɶɣЦ 
лͷ϶Ԫ˧˵ĹٲǮٲϧߣ˶˶ѡۣҲˡѼԵͷӦǡ˿ˣҲǵͷ΢Ц 
ȴ˵ˣǽһŮӡ£似컯һ棬ֻúСߣ̾Ϣֵ 
װǰˣŮкܣӢԵɣȴǻӿڵ 
Ǻǣ˻мʶЦˣȴϤˡһ˾ѹʵǰ׵ɺ裬һȴµллλҲǽˣͷɣ 
лѼãл緽ػл硣 
ǲţ˰죬ȴ˵ͷЦл磬¼ûлˡٳϴ 
 
½ĳһ²̡½οװģҾ 
ɺһģڵдŵôԣеͷƤ飬ȻСȴòЦ½磬Լֵܣ˵ʲô̵̲ģְʲô⾡˵ 
Աߴ󸹱򳪸½ʲô㾡˵ 
ٺ٣⡭ˣɲԻرһ¡½βظЦ 
ȻҪĸˣȴȻƢ꣬һ֮£ŭʲôʲôǱ˲ģ 
ǡȻ½֧֧ҡɾ˵ˡ 
ɺֻ޵ȴϻõ½磬½ͷ̵ģʲôϿ˵ɣ 
ܼ򵥣ɫΪʲôʮŮȻڣ½Ӳˣһ⵹˳ 
ɺһȴʱЦٺ٣½磬Ͳ֪ˣλ绨ĽޣԱŮ˸ȤأСŶ˵հȻʼˡ 
Ǻǣ벻ǣԼЦ 
԰λֵܴ 
ɡ˵½Σ½Ҳš 
ʮŮȻųŮʵ̫ˣȫĲҵĿζɺ費м 
ģż첻ƷλһӱôˣȻ顣½ЩţȫеġһȻ޻ɣɫǰһҲģǲ̫ˣ 
߸ĸ֪½Ҳɺ̾Ҫ챻ͷĸϻţʱȥŮ𣿡仰ڲ࣡ 
½Զԡ 
ʷһ£˵Ψһ˳ƵľŮ֮¹ʣȴ۾㣬֪࣬ȴ֪θпˡ 
һ£һֱ벻ͨ½ΰ֮󣬸ʵ 
ʲô⣿ 
ǵҹһսϧĸԣΪܶһֱļµɱ֣ 
ʵʵĺáܶ˶֪𰸣Ƹûܲµ͸ 
ģӣ˵ 
ʵģҴǵжԣûйκεԡǣʵͬһˡǶΪĿĶֶεˣͬĲи֮ʡҲңҲпܻңȴϲҡϲʵǳ磬ϧ硭ǺǣҲ֪ҡע 
ļٵģԲԣ 
ģҪ滰𣿡 
ǣ 
ʵܼ򵥡澭ոûãշģģӳӶˣأôɫŮİϹŶأ 
⻰ļٵģ 
ʱ٣û𣿡 
˭˵ģ 
ѩۣʶ𣿡 
󡭡ʶֺŶǼҼԺĹ 
 
 
⣬һŮ 
ŶŮӣɺü 
ſڣһŮѣǼ 
ЦϹôĪҳԵ𣿡 
ɺһѽסߵԵһӣٷֿȻһЦ紺֮⶯ˡ 
 
ѹʮɡ岨죬΢绺ʵ 
γƺлȻʵ 
Ǻǣ˵Ҳлµ֡ѧ֣һ֡Ц 
ɽɽ¥¥輸ʱݣȻл羪ȷǳ 
ǷǷǣȴΪվƺʫѣգü˹ˣлпǧѼǳ˵֮ 
ԭ¥Ծ£ֻһƽƽߡȴ֪ʵװ·ǣ¡󣬶̸ʫʸ踳˥ȻͶֻԲȱбϣգװ¶ȥдһڹǿ˵Ҫټ߳ 
װĽ֮£ڽס£ÿʫ̴ʣڹʱβ㣬ֻ˾ꡣ 
лض˶һۣ̲סԾ 
ȴ֪˵һ˭ѼѺȻʵ 
ЦҲʶȴڿⲿν졷Ѱһ飬ǾȻһףβ壬СӲСһ 
ȫ꣩ 
Ǻǣлλһֱ֧֡׵ʹлһ飬꿪ʼϴע 



ʱ2003-12-12 13:59:00  1535

ںܶⲻһһظдԽλ֮ɡ
дⱾ졷ӿʼм伸壬մˡҲ˺üΣ󶨳ڵӣΪҴдһϵС 
˵˵Ȿɡܶ˵Щʣ׵Ҳͬ⡣ԭĴҪлд÷ĿͨײҹԵĽڣӶչ⡣˫ߵС˵飬ҲΪ˶ġĹ룬֮սײȨĶԿ˫ߵĽпԺܺõͬʱչʾ˫״ 
Ҳͬʱ½ҹδʽԭ򡣱бĹϵġֻΪлʧܣŽС˵һ 
һʼǰомҹŮ鳤ӢʵдҲʮ֮һܵ˵Ȿ鲻ǳɹ 
ǵһдַµ̫࣬һҲǺܹˣܶ߿ǰûٿ档ԺŬߡ鷽ҲԵЩȻûȫչкܴϵ 
һʱ򣬺ܶ˵лǱȽϳɹģɺȽϼ򵥡ڣȴַ˹ҲûӣұǴҪлдģһ뼸ʮأ͵˸Դɡ 
л磬ҵҪһѣףսһеͬ͡ʱרģģѪġֻû뵽д̫ˣǺǣȫԼҪǸˡҲʧܵĿʼ 
ɺ裬ǸƤЦѧļһʲôãʵгǸ׳־ˡд֮󣬷Ҳô¡ 
ûнҲҪһġʻΣл飬ͼʼˡһУѼȥ֮δٻվ飬ǻл˾ʵðŻѼδлҲδϲκα˸ЩˣȻҶϲԲ֣ξ˰ɡɷϣ̫˵Ľ֣дö̫ˡҲǺЩ͵Ľһһˡ 
ҹδʵұȽϲһֻд̫ˡܶ˶ûܹͻĸԡĳɳԵķչȵȣǷǳشˡҹδ뱾ҪдչŻģֻΪлʧܣڡԼҪдлɺʾֱģһһûˡ 
ڼ߶ϲֻҲҽòǺͬʱ£Ҳò㣬ǺǣҲܶѶˡҲˡʵĳЩɹЩûнѾҪˡԣһἰ¡ 
˵ȣͲһһ˵ˡ 
ô֮࣬һ仰һдòɹϣһкõı֡ 
ˣⱾ֮Ӱǳдˣսʼ˼һһ˵ʱ򣬽ʼϴǺǡʲôõ飬ڻԡˡлλһֱ֧֡׵ڴһл 
Ǻǡ 
ȻԶһж߰ݸ꣺ףµһʤ⣬ģǺǣÿ춼оʵ鿴 
׵2003 12 12 


ͨ
ʱ2004-3-12 18:47:00  160

졷ĵڶѾֿʼдˡÿո顶ǡǺǣλִ֧һƱ͸ˡĵڶտʼϴ 
졷ַhttp://gb.nch.com.tw/novel.php?nid=7140&sid=1&cat=21165


һ֮һ
ʱ2004-4-16 16:32:00  3718


һ֮
̣ˮ١кãֻꡣ䵱գɽ÷䣬һЦȻǧꡣģ⹳ˣ顣ƾ˶ϣһϦָࣿػǿ˾Ӧ֪ž׷ա̾Ϣգ㱭£Ҹꡣ
һλһŮٵΪһŵŮӾɵΣˮԼȴԶģп˷ǣѿһ󺺱ͭ÷߸裬˵һ÷ʱڣż֪գ һϦ֮ȴ⹳ҹ¶òȻ˱𡣴˺սػƻظ¥󣬴Ѿͣ˪ţֻܶˮ㱭пΡ
ϧʱȴڶϽһʮꡣۣƾɵӼȲҲȴȫɤ˲ֻһ׾ӵ޻һޡ
⹳ұ죡һ쳹ǡ
ĵȻֹǱ⹳ͷվԼǰľʦ״ʦףɣͷһףڹ꣬ȴĵЦ⣺ʦ֣£
ףɲмؿһۣķӻʲô㣿ʦеӵԺϡ죬û뵽Ȼһң
⹳ԼǷ̣ԴŭԲˣȻֽףʮ˴ŮԶʺ˸飬Цȴ֣ʦ˵Цʦϴǵġлʦͨ档ȥ˵ʱæԺȥһ̧ȣһģʱˤһʺϣȴףɰʹ˸ȡ
ףɼǱģЦﳤȥԶȥıӰ⹳һŨ̵һĨе͵ףڹ꣬ӵšѧɾ书ضҪֳʺʺǲУһҪ԰ʺ硣ǿģȴһԼ̲ס̾һ˰ΣȻʦԼأæԺȥ
ԼĪյ蹦򣬲ԶԶؿ˺ԺǽĺɱȴѴ⹳ǶϽһһȵĥ´ᡣÿһ죬ĵӶҪʦŵĳҪںԺͽ书չԼڴҹŵǽŰԼķδѧᣬͷƤһ顣
ϸ֮£ȴǺɱֹˣҽг֮ԣ彣ŵسУȥ
һҽУһѪ˴Ժзɳ䵽⹳ǰһûгʱ˾ףڹ꣬鷭ףȻǶ⹳־ֿ̧֣ܣȴһҶ벻ʹ
ԺеĲҽ˷ȴҲ˷ɳ⹳һ˫Ҳݺݵףͷţ͵ڹ꣡Ȼôˣӻû԰ʺأǵת̵ģһмĳѰ𡣳˸ŵ뼯ʱȻǴ֮ģʱڶҲ˰أǳɱļܣҲҪúڹһ³Ϊ֮ƣĪͬһɱ˵ˣҲһè㲻ϵĹܰʲôæƬ֮䣬˺üӦ֮ߣȴһһ񶨣ȻһԺǽиԶɱЩ˸ֲתǬأ
ǽ˳ﹷǰȴõ⹳˹պ󴫳Цǲ꣬пܽձҪ˴ǲꣿһʱ䣬ǳԺ֮߳ЩжɥҪҪһˣڲɣȥ
ߵĹȻΪϸ֮£⹳ŷֹĳڴһŽɫʬסˣеһǴʬǽڵķ϶͸ġʬǱҲ˭ɫֻʦ汲ֵ˲ܴЩ˵ʲôͷ˹һˣȫ亹ֱðӢ֮Ҳ֮ɵ˾⡣
Ƭ̣Ժкɱˣȴƻһڿ֧ţԴһʱҲûɱ֮ģߴ߳Լ̣è򣬻үүӵ𣿡
⹳˽ʦ֣͵Ϊ֮һع
һ㾡ʲôϿ콫ס̿ӻ콣䡣
⹳콣֣һ̵ģ콣ɲ꽣̫׵𣿴˵¼ƽѧġŵ䡷Ҳڴ˽аԹԣʦʲôʱõˣ
ǰ˹Ц磬ҺþûˣòһģȻҪúù񫰡ȴһûַ
һ˹ĵˡҪ콫£ĵܻء
õģ硣ǿⲻסˣЦ
⹳˴һʦǵϽŵţǱŵһ֣˾ȻͶѽס书֮ߣǷ˼벦ǰʬ壬˾ģȴµ˷Լڻûж֡
ʶʱΪܣ㻹ǿ˵콣ڡȻɱӲȴϴߵ
ȴ̾Ϣ֪ҵõ콣ģ
ֻȵһȴˬĳˣһϴ㷴ҪˣҲƭ㡣Ū¥÷ԭǵˡ֮żȻ¶ܣǴӶ֪
޺޵Ȼ飡
϶ЦԵӢѹ˹أţˣҲҪ롣͸콣ڣʹѻҶÿ
⹳书Ȼ΢ȴ㲩ʱѻ֣̲֡ס˸¡ѻֺųƽ֮ף˵֮˴Ӿ趼类ɣܣǱѡ
صغһΣڵˣ콣ҲԣҪӦһ
ŭ˵˵Һǽ
һ϶ȴţҲǴˣ˵벻˵Ƕǲģ㵹˵
ȴȻĳ㶼ףĽǰ׻ˣҵڸ콣ǰ뿴÷ͷ
顱һȻ׹ص
ʲôԭǼ˵ͷããԭ罫ɱˣƺ֣ȻĺȫϣĳҲ޻˵ǲκθ飬콣ô̫ҡӵƺˣڡŵ䡷ȴһȥɣ
ϴã콣㶼ӵȻҲǸȡ϶㡭΢⹳ܿоȴҲ֪бʷ
磬ˣȴδ䣬ԺƷ֮ͱƿ֮Ȼ˽֡⹳棬ĵĪʦѳ忪Ѩ
յ蹦һҽ󣬳ֻʣһصĴϢˡڴʱ⹳ϸŽŲԶԺǽ䵽ͥԺ֮С
硭硭磬ôߺ޵ͬʱ
ǶɱҲˡŵ䡷ϣĵܡܣɱǱ𡣡ȴ϶
ãͬʱӦűǱг졣⹳ֻʦ϶ңԼǷҪȣȴҽ𣺡㡭һȻֹ
***
ǽ˸»أдûж


ϴڴ
ʱ2006-11-23 9:30:00  124

!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!

