!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!
һ컯Ū˵ľ֮ء   ߣĦ 
أصĵطʲôڤڤ֮ٻŮǣӣʲôĦŮӴӴ˲ףĦص㼣ǿأ˲ͺգʥ׿մȻǵģһ컯Ū˵ľ֮              
һ   
1Ħ   
賿ĵҲ˯ţҵƬҿڵӣȻе㾣ȻǿվԭأҸܵһֽǿĶ֧һļ 
ڶƬƬҿ˺ܾã˵ζζѹˣһ΢΢ĶʼɣĦŶĦ֪жˣɢ԰һ˻һ㣬֪ʲôп̹ģ֪ʲôʹΪû 
ذһ 
飬ĶѾӽ𣬶ȴˡ 
ϣҿſȫ壬ѹʵɢĶʱҿ޵ɵӣͬ¶ΪΪ̫ȣԿˡʵֻ֪ǣܸоġ 
ĵʮ£ӢߣִİдһƪдⱾԣ˵ʵдҶ޷֣ΪҲ˽ǵģҲ֪Ҫǵʲô 
ǣдһƪĶʱô鲻Խܸоģϡôǰ 
ҸʶˣϲĸƼġءҵĿĺܼ򵥣뵱˶һȥȥɢʱã᲻о 
ֻҪһⱾҪˣұԼҪˣҪˣΪдŵǰ飬ʵʵİ顣 
֪ԭнаĶڡ 
ѾܶˣûΪᣬһθжǿ໪ġš֮ԿˣҲΪҶ˵ãˣҲΪҵ̫ԶԿˡ 
Ҹ˵ῴ֡ôƽظ˵дЩֵġʹ࣬ҵССʹʲôͻȻˣҵʱȴڵѪ 
һ̣ҵĺݺݵس鶯һ£Ҳ֪ôȥ㣬㲻ҪٿˡǣҲ˵˵ֻҧԼָһַʽۡ 
ͻȻңʶXXX 
˵ҺܶǰǳϲдĶ 
㵱ʱȵؽţҲԼڡվӡɡ 
֪жɵǸŵˣڣȴԽԽˣҾãǾӦʶģôôĽӽ 
£ҪˣһƼҳһȥø֪㣬֪ɢĹ£ΪģֻΪǸи˵ף˵ĵǡǲʹһ㣿 
ҲΪЩ˵ʲôŰ飬Ҫǣһŵɡ 
ŶĦ˵ͬҲаĻ˵ǰġ˿ԼȡֻǣҿģţӦýС˵ռǵʱҲ˵ףȰ˵ʲôֻ˵Ħ㡣 
Ħ˵ʱû˿壬һ磬ܰοʽҵͷһôָɾû˿ɫʣһ̣硣 
һ˴ͷβ飬һ֪ʲô飬һпҲ飬һ˶ףڴ顭 
ûرĻûر۵ڣûرĹŪ顭 
ʵ飬Ħһο̹ǵռǣԣûлûڣûйŪ黹ǰֵԭ򡪡Ħɢȫ˼Ͱ 
дϵֵʱû˿̧ׯʹ˼ֻǣ֪ǵĹ֮ҵǧһĦʹƮȥĺۡ 
ʵʶĦûг24Сʱǣʵûм 
㿴ҵ֣ңң뿴ĦĹ£㿴ĦĹ¶жߵѡ 
ǧѩ 
2004629賿   
2ϵ۵źʹ   
µıƻ²ŵӣϲУ԰һǱĳУоԢ죬͸ƬƬҶС°߰ߺۼھҲ1ǧ׵ĵطĦסͬһУ԰ȴδı档 
ǰڡˡءӰ棬¸жͬʱط߼Ů˹ȻͬһѧУǾʶ硣С 
Ů˻ҪһȥѧУĸȲȥĳСԷɼļƻΪͻ¼ңֱĳһ죬˵ͬʱĻһ֣Ǳ˰ɣ 
Ƕƫִŵԡʹһ˿ʹҵ飬ʹҵĵϵͳҪİҲȻ档ֻǸᡣԵĵãѧϰġġġҲһ˺¡ŮİװһЩǾ˺¡ıˮر࣬ЩҹͷҵĽĿͷ֣ǵĽʪѵõ 
ͬһ仰ܻãͷʮ궼һ롱ǰʮУǳɳγԼۣύһЩһӲѡǵԽԽḻҲԽԽѻʱ;ȥ˽⡢ͬ͡Ľһѡĳ˵ǡ֪󡱣ǡ󡱡ǰѣǧԽԽһ켣ԽԽٵĹͬĳЩϸڻԶͬҼ֤˱˴˵ĹԻںδһˣȫͬǻְϡˡԴͬһ޵۹ȥӡԷҲԸ⻨Ӫһ㲻⣬ѾͲپ߱ɳչˡ 
һϣ򵥵ˣŷ²¡˲ʡĹŻνʲô罻Ȧ϶Ѳضࡣһӣһůļңһصˣ֪ӡѧҵ֮һֱšơ̬ȿȥȥˣԼء 
2004Ĵ죬ĦơĶǡĹ´ҵ硣һƯϡƤŮİ飬ܾܾ 
꣬ˮ˾ͻݵ˵ЩĦ϶˵һ㶼ã˿ʹɢǧմ˽ѧҵ֮дֵ뷨Ϊ˵ɢˣּĹһֻһΣԣҲдȡءõС˵ˡ 
Լ뼼޹أغ顣Ϊ˵ĵףҲ֪˿ֻʱֺϡ 
When God closes a door, somewhere he opens a window. 
Ӱ֮һ̨ʣҺϲ͸һУ㶪ʧİͽ壬ջѵõľһƱϵѡ 
ԼⱾһ죬Ǽһ졣ԣڴ   
дǰĻ   
ܶңô˵ǡ绨ѩµİд̫ʱҲĻһ飬Ǽɢĵһұˡûκɣڤڤ֮з·ע 
ûⳡ»صҺɢܻúܺãҲΪԭ֣ǣһеδ֪ͣ˲ţҲʱ˵ѡ 
ԸûҾͿǽֵġ 
ⱾС˵뷨ֻռǵʽ¼ҵʱ˼ʹд֪ѾʱҺޡ 
س˺ܶѵĹעܿ챻תصʮվǶʱҾյһЩʶţǹͬʱҲϣվɢÿңһϣܼǿĻȥǸҡ 
ңΪʲôξдһС˵أø֪ǵĹ¡Լ޸ĺٽдһȫʵС˵ҵĿֻϣⱾ˻˵Ħлл㣬ľҸϧҵİˡ 
ϧɣûӵкѾʧȥʹʹѾӵȴʧȥ 
󣬸лӵһݵĸĸôһֱǻң֧ңԣִ˵İݡ 
леˡͬѧѣΣıԵȻ˫ֽҴǰ˻˵ģ飬飬飬ӵеĶõġ 
⣬£ڴ˼ǵ¹ҲҪȥеЩѣ⣬ȫһ˾⳵ѡ·ζǺҪأΪԼͼһҪ֮ 
֮ᣬ֮ء 
Ħ     
ض   
һجʱ 㲻(1)   
20031026  ҽԺ 
صأʥ׿Ӻ 
վʥߣоԼһڿӯķ裬ڤڤڶ߶ٻ 
վںϱߵĳʪϣǰ޼ʵĺˮһߵĻԭ罫ҵ½ᴵָоĿռʻֹһѩɽˮ죬һжģֻۿǶѡ 
һԶֵشĵĨ¶ĪʹԶɢӰҵߣܵͷ󺹣ʱ㿪ĵػζеˮض顣 
˼ĳִϣһƬ⳯ҷɱܳٶȺŲɳһĽӡҵȻؿʼӿ졣ָоѾ˶꣬ȴʱ»𡣵ɢӰԽԽֱҿԽú 
ɢҴ֣Ļ֣ղŵĹ¶һɨա 
Ħʲôɢҵĺӿ˱ܵĽŲϲõسҷɱ 
ҿĵصȺԺгҾϲĳ档ͻȻԭƽĺˮ˲ѿſˮɢϯȥѸɢסɢҾˣƴɢʧĵطȥҵײײܵʱˮѹƽڵϵɢˮʪϻһʵ㼣 
˺ѷεʹҵҲ̱ȥˤڳʪʥϱߣ֣ڿĻ裬ʶȴģˡ 
EVAܹ𣬡ĦĦڻңȴûӦ 
ĦĦܶڽңˣμ׿ӺɢEVAаְֺ͸磬ҼǵԼأְֺ͸ôҲ˫ۣܶΧ߽Ľҵ֡ 
ĦĦ 
ӦȴŲ죬ܿʲô֪ˡ 
ٴʱҽָ־һ۾Ϳְֺ͸վǰһжôʵ?ҲɲǵĴԿհ׺ҵ˼Ϸ˵ʹ죬ȴκѪҺͻͻϴܣ죬ҿʼҵȫΩһܶ۲ͣػ裬﷢ŵһҪԼеֱڿкҵץţץסʲôȴʲôҲץס 
ְֱҵľٶŻˣæܳȥܿ죬״ӵҽ߽ҽѵͷԿʼԼҽԺУһţ 
һҽԸ˵ֱ֬˨ףȫദٵ£ܽѪҺѭγɶദ˨˨ڶദλʹ˾ҷ 
Σ𣿡ְֵôңԶ 
ᣬ״ʱ䲻Ļпֲܱˡҽ̾˿ 
ҽڴҿʼѰԺļ䣬һĻֳǰҵĺٶȼֿʼͣץһץԼϽŵߣƷͨƤ֪ͽ͵ģû,ԺһƬհףǸΡɢҽ߾ȫ촽ķȻԼ˭Ҳ 
Ӧô죿ŵҽ 
˵Ķ˵˵ԻļܻáһֵĻҪ뾫ƵҽæˡҽϵҴһȥˡ 
ҹٴѡԭҹ飬ҲĸȾҾȻûǰεĲ֣ҲûǰͬΡ˫ۣΧһʵҵǰ 
⣬µա¹ˮкڴֱ̨ҵĴǰ׵¹յҵϣҵҰ׶䡣ҵĴδйԴտҲΩһܹȷľҲܶˣҽԺĲϡ 
һֱߵĸһڴںˮѾˣ۾ЩףдƣжûϹˣûĽˮˮͣĴ̼ԼԱѡ 
ҹġ룬۾һֱڣתͷңĿͣҵϣǰ˻ΣεҲԾգգۺ󣬸߹ 
ϵ𣿡ᡣ   
һجʱ 㲻(2)   
ұЦˣʵöЦСǻҳ׸磬ô᲻ϵá 
ϵң벻ͨΪʲôô 
شȴŲ죬ֻĵͷ 
ְֲ֪ʱҲߵǰض˵ŮǷ̵ʥأڵĲԶǲǵҽԺǵĲҵŮڲĹ⻷ô᲻һҪǿҪͦһο顣 
ЩǾʹؼңйһʳķأҲһļӭԶĶŮʱ˺͵ϣһỹһŮְֵʼЩʡ 
ЦˣְҲЦˣЦʱžӨˮ 
ְּæһëˮ˽Ժšɣ߹Ҳ߲ű˵Ů۾ôôƯ 
ͣæµţѲŵЩʻһøҿҲһԸ˵֣ΰϸ磬ѩ꣬ЧСŷǰ塭 
ְңͻЩ˶𣿷ΰʶЧʶСŷʶһһͷҵѰֻҲΪʲôǻͻңҵôˣ 
Ů㲻ϲдС˵𣬵˺ˣְָдһĿͽŮְִؼҡ 
֡þſųһ֣Ѻ󿪿˵ĵһ֡ĸҲβסʹˮѸٻ׵ףűոտʼԳ̬ͽϡ 
Ħ˵ˣСʿϲӰ㽫һϢȥ 
ҹһӿˡ 
ϲʶңһ׳кվǰ 
ǹССŮѽѽѧ˵֣йУڵѣô 
мϵóתȥҿӨ 
ʶ𣿡ȺУһ׼˹ 
ϲ̡ϲҲҵѣ΢ЦŻ֣ȻҲˡ 
֪ѾѲʼ˵ʱֵҽҲٸ˹ٴΪȫ顣ʱҲſԼ˫ȱİ˺Ÿ˿ڰգȫʮ߲סȴ˿оʹ 
Ħҽ˧˧?ҽԺļСʿΧСһ˵ 
˧ҽǸ˧硣ǰλҽҼǵãǸҴ˯Ǹˡ 
ܶΧ˵ 
Ħʲô֪˭Ⱥһ䡣 
ҵĶػεǾ仰Ħʲô 
仰һǸһδδﾪѵڴĵױŷɢɢһҵ˳ŲǰһѰңѰҵ˵仰ˣûҵɢأ 
ɢ̲סг֣ҪѪҺһӿûһ 
ʲôɢ㲻ҪϻҺ߹ҵְסںˣúϢʲô˵ҪϢҽ˵㲻һ˵̫໰̫ 
ҶȥϢȥɣˣ׶˵ĦѾˣҶõˡ 
ֹڼž 
һȴ˯⣬ֻöȥΧ硣 
ҹžҹҵĵȴ޷ƽԴһƬң˺þãڶѪҺŽƽϢ 
賿㣬ײͨĵ绰ǶԻ֪Լļճɽϵ˵úأְҽӻƣҪæ 
ְ֣ҵȶ?ְֹҶϵ绰ʱҷѾʵ 
ǵģκáְּѵһڿˮشҡ 
ǲǼҲˣҵұڻûκ֪ 
ǡְּԸ³һ֡ 
ݵĳĬ׿ʼ¼ľһظһʹľȻǲ̵ģոϵ˿ٱ˺ѣȻ׳ܵʹƺҸ˵Щʱ򣬱ʼǳʹ࣬ңţĻ룬ЩֻҺɢ֪Ĺ¡ 
ǰҳһǳճʮ׸ߵɽ»ȥҵȫദۣʱزѳֺѣѪص״XַҼۣ˫ȹۣǶദԹۣϡϡϵĻ˸ʤȻѣ˴࣬ʱпֲ֢ܳҲ˵ûΣڡ   
һجʱ 㲻(4)   
һˣⳡͻŵò֪롣ĦɢڽңʶȥץסҵĻζڿкһŻߣʲôûץסɢԽԽԶֱеļ䶼һɲ䡣 
һжˣԭġ죬˵ҾȻ죬ô﾿ַʲô£ɢûˣ˵ 
Ҵû 
20031027ؾҽԺ 
ڰֻ󲡷⴫һŮϤѽҲ衣ôˣĵ˼š 
߳Ž衵֣һ衸ڸ߽ҿһĿЦԲ12·Ҳܸһȥˡ 
ҿĦͷҲˤùģȻˤʲôȥˡһ߷źñһң绰һͷδġ 
ͺú˰ɣ㶨һ߷±һ߰οҡ 
İӲ֪ʱſڣȷĦߵҵĴǰ˵ãɢļ 
ɢɢôˣץסһ۾ǣû䣬衱һ˹ȥվ˵ǰ 
ģոѹӻѣʲô¸˵ɡ˵߰˳ȥҵҲɢΣʱ˵һһʱ衻 
֪˶ãڻˡ 
ɢôˣһ߻زұеʡ 
ɢڵ绰˵Ǹкӣûлشȴҡ 
ǵģҲ𣿡ȫǲ𳵵ȥԺֻڴ衸ɢ״ 
ѽ˵ıˣѾعˡһһɵĻشң˵㻹ȹԼɣ˼ô 
ĵ׵һʯͷڷˣֿʼ˸ԼڿеȣһҲܶһһܻظǰһܼǰСʣµóɢϲ𣿲һˣϲֻǸഺĦΪβغҵԣԼȻ˹ 
ҽ˵ҿܻȳҲԺֻˣ˵˵أ˭ϲһˣʵ컹ĵˣܾͻѰ»ô˵оվⲻһףȫɢϾǶѾСӣʵ밮ѡ񡣡ţỹǲԾ˳ӿʼк£ĵһ˿ŮԵĴһ±ѡ 
ҧҧԼĦҪǿöˣûʲô˵ġһҪվ±ܣٴ̤ǰеĵ· 
һ룬ƽͲ٣Ұڱϣˮ͵͵Ĳ 
һֱ죬˵һЩ·;еļţͣ˵һЩΪȽϺЦȤҿģԹԵ˵֮ŵشЦһоĵ׵ǽĺڱӿûʲôܹù 
ʱкϲ߽Һ衵ĶԻдCD֣𰢶ŵĸ衣 
ڽӵ绰İ˸Сʱ󣬴ͬߴϵһλͬ£λҽֱؿרҺ͹ǿרҡĹæξȻңԶأΪңһ˲¶㷲 
塣ҿʱ˺ܶ࣬ЦȴۿѾʪˡ 
ͬλҽѧרһʹЯӣóҽĿʼΪҼ塣 
𣿡ǿרҵ˫ȣҡҡͷۣûκηӦ 
ʹ𣿡ؿרҰҵءʹ۵һ˳ؿڴʹޱȣѺһθܵʹϮ 
پֻ֡ 
Ҿ֡ 
پپ֡ 
ҵûκηӳ 
ʲôҪ룬ֻܺúˣȥҽ̸̸Ĳ顣רǰοң·Ļʿһͬȥҽ 
ҵ߰ο˵ҪģһȥõҽԺõҽƣģǶõġ˵£ˣһڡ 
ҴĿұĿ顣ʲôû˽ȫаôԼ   
һجʱ 㲻(5)   
ɢпǾĿ飬ߵ˸ɴ࣬ûֻƬ˲̫ż򵥵ӾۼΪʵĻѻ̫֯£ǽ죬֪ʵǲڵġ겻塢ֵİѾΪԶŵ񻰣ʵУֻܿϻЩԼ԰㽡ҺɵҾȻﰮ㣬ȻһһȻΪҵҲԶһֱִѰҵĹޣ 
뵽ҵĺȫе˴һҵʹʹ֪˻ˡ 
ĵмᶨڶԼ˵ĦǼǿĦôܹأûϲ˵ˣûȥĿ 
ұۣеһСȻԺȴӲȥһ˵Ӱ־һƿ弾ǰȥ޵⡣ոջгݵĺ꼻һְӰ٣ԭһ˺ͺһ˶ͬļѡ 
кϲר̵һЩ࣬ҵܺСιһȥСʿҲ߹æĵĸҲ֡ 
˭ҿСʿǺһֱҵĲҼġ 
ػ죬ҹغߵģлл˼ңְ߹Եˣ׷ֱӷᡣ 
Χ˵Уҿʼ֪ϸڡ 
ͬеĺξҡͨС۽ĵ绰ϵҵļˣڰ涼ҳһšӽӵεĵһ绰𣬴ҶڽشҵϢ²ĿܣΪ 
ѡܿ˵ᡱеĹϵصѰæҵ䣬֪Ժ󣬴ҹʱֿʼһҼҽԺѰң̽հ̳ġС桱͡²ݡҲѰҵĶ飬ԼãһʱҲҵˣǽҵĽ·̽Ѱ 
ѹڱĻҵĸ֣ǰĹ·ϹеֻƬδϣڵѴģҰְֺ͸ģѾƽסؾҽԺиɩǼҽԺϰ࣬Ѿкᾡȫҡҵļ˸ϵʱҵĸּǰһϲ̡ 
ЩѲ²ʣǮܲж࣬ԷΪҾпʻ˾Ħʽ𣬺ܿ죬һʱʾľҵʻʱһڹŹǻԴһ֪ 
Щȥ﷢Щ飬ҼȳԾָж߮꣬ǰһĿռ䣬ΣЩ͹ذȴ˵ʵҡԮҸոջڱů࣬һ̫ıͻҴӲǰ˵ܹԼʱҸ 
֣ǶҵѡʱҲְֽܹкϲ̵ݡ 
Ѿ֪ˣ벻֮Ҳôĸ顣ְֵĸ̾Щ⣬ܾǰ޳罻ѡ 
֪ѹСŸСǰҲܿϵҽԺСŸܶCDƬСõ塣 
мϪһֺдɡ˰ϣС˵ʱЩϺĵ׵Ĳʹ 
һʱҵؿڿʼ۵˺ѿ޷оȥ 
㳪ɡϲС忪ʼҵ 
һ׸裬ϵ׸裬 
سغͣ 
Ƿ㻹ǵãȥ룬 
ǳϣõ¡ 
Ϊ˼࣬ 
ҲͬЦ 
ԸǵãԶļǵã 
ӵӡ 
޴ӵġӡҼǵãǰһϲ̳׸ʱҾ͸ϲɣĸʣ¡ 
Сһֱû˵ϲ̳ʱǰӹ˵ĦҲΪ㳪һװɣԼдĸ裬ϣտ 
ĦпСΪ㻭Ļ𣿡СŸСĸ߹ҡ 
ʲôһûпҸ˵ոûʲô 
ҿСŸڲĳҵһĻֽԭһԵǼССŸڲʱġÿǦʻ϶д֣ĦϵĦ΢ЦĦĦ   
һجʱ 㲻(6)   
ллС档ĵһůԵĶС˵ 
СϺˡ 
Ҳ̫˵Ҳ֪Ӧ˵ʲôǸ㻭ɣϣܿС˵֪ķʽıʡֽĻŸҵף 
ЩѵĹػ޸ж 
˼仹ڵġЩѺ·;ð飬ĺǣǶûҷѵʱֳĹذȴôֿұѿʼӲֱǼˡɢƼˮпɶ˹ģأѵöҲܣһ˻˹֪𣬵ʱҶôһ㣻֪ڻԵǼʱһδε㣬Ҫ֧Ųͦ˹ѽ 
ҹΪ˱ֿʼˮҲ֪Ѿû˯ˣŨصѪ˿Ҹеۡ 
磬ˮ岻áҿˣҵļԶͣѧʱʱҳѧУǣ༶ĸŮͬѧұػȥ򱧲ƽö֮һЩͬѧ㿪ʼѰһᱨңǸÿѧҷѧֻҼĳΪҳһƬӻա 
߸磬ϻ𣿡ҺЦˡҳôڶοᣬСͲޣ֪ΪҵµҿΡ 
磬أ˼ȫʱĵ˾ˣ治֪ҵⳡǰǷͦס 
ܺãиѪѹ˸ԭڼҵءḧҵûи֮ǰѾȥΡ 
20031028ؾҽԺ 
Ҵӱ͵ҽԺĵһҽԺĸʿʱΪҵػĸСʿΧסң죬ߴߴĵӣĵһжҲǻΪѹġ 
ǸЦСʿܻܸпĸң󣬻ôֻˣҽ˵漣һô࣬ȴһ㲻ܶ 
Ժз𣿡ҿŷЩĻȴ֪ԼΡ 
ڻ˵׵;׵û˵ǲеңֻҪɹĻӦû⡣ 
лл㶹ͻȻһ̵ס̲סùһ𽺹ܲҵĺΪ̵Ų°ʹͷ󺹣Ҳš 
翪ʼҵͲϹͷ󺹵ǰڲʱѾһ۽ϳ 
ǰôһɫĻܺÿ֪⻨ضУһ֣ܺɣǰ˵ĦúԺ·ܳỹкܶҪ˵ʱء 
ǰһ˵ô࣬Ц̫ˣȻȫݵ˶һ˵ĦļǿʺֹԸ㡣 
衼ȶңҵĳͷᣬѪͷƤϣõİ취ǽ̡ԥһ£ֻõͷӵ˶ڿңҪøǿҵͷϲ衺СŸмСʿΧһΪҼЦ˵һйѼͷҪʮͬЭССʱҵһͷ̷ʱҵĵһû˳ңϵû˳ңϲ 
ʱкһһĴ̣ƺ쵽ҵе䣬ⶺҡ˵ʴҲ̲סЦǸʱұǵΧš 
磬ˣվڴ߿һЩˮֻܾҺˮ 
Щ𣿡ҧס촽װһܸ˵ӣȴû취ʧһرˡ 
Σû뵽ǴһĽ֡뵽Ҹɢˣ֪εҲһѹˡ 
ϸǳºκ𣿡ʺΡ⼸;˵˺̣ܶǾһЩλģģ̵ֻĺ 
ңҺɢɽʱ˲ʧȥ֪嵽ʮ׵ɽ±ѪɺӵҡEVAȥɢǸѵӣ᫵ɽ·һ֮ڵȥˣǷļӺһش¹ʵľɿҺɢ͵ҽԺʧѪ࣬Σʱҽ˵OѪͬеĵ¹EVAóЯѪ֤˵ҲOѪΪ׳400CCѪҲܵ˵ĸȾҲ֮ͬģ˽ΪѪԽԽ࣬ɾز˳ӣҵõʱѪ5000CCŵ¹˵ѪɾѪѪ   
һجʱ 㲻(7)   
˵ҽԺΪʲôڻ֪ؾҽԺ 
νȥ˵ڶ쾭СŸ෽ϵҵһȻתؾҽԺʱļ˻ûиϵСŸѳＯһǧԪǮ渶סԺѺ𣬾㣬ϵУǸʱ˭Ҳ֪᲻ٶ 
EVAأû뵽ôҵߡ 
EVAѾص¹źܿ˵400CCѪӽԺͰ㵱Լˡ˵ 
ЦŵͷӴԺֶһĽ㡣û뵽ҸжĹ£¹ͻȻȻ̶̵ļȴ̫ܵ˵Ĺذ 
أ˵ô˵Ѿعˣ֮ǰûи˵ʲôҼǷУҲ֪һɿ뿪ңһ׿ڸҡĲʣʣ⼸Ȼݣȴ޷ֱ˴ݡ˵òѾҵꡣ 
ðѾ󲮻عˡˣҲתһҪúõˡ˵һɡ 
20031029 
ҽѧҵҽԺ쵼ϣתƣҽԺ쵼ȴԣ˵ڻʱʱΣգ˸ѣûΣڣڰ·ϳҽԺ޷еΡ 
ͬڼΪصҽʺʮҽ鱣֤·ʲôΣտҽԺȡʩҽԺͬ⿼תԺ 
һй׼ΰϷɻֳ⡣ҽѧרǱڻҽԺ֮䣬󾭹Ϻչ˾ͱչ˾Э̺󣬺չ˾ͬڲ˸λ˿͡ 
Ϣ˵ܵġ 
֪ҪؼʱҽԺҽͻʿжһոµĻʿñȿֺڻʿñΪǩףտ 
ĦҪŶѻʿñҵʱһ֣ص˵ 
һסǵġұ֤ 
ôǣؾҽԺļǴͬˡҵһζԡҽ߸ĸġ仰ᡣ 
ҽһμ󣬴Сĵذ̧һոմõʯģӲʯסҵ˫ȣרҸҼǧ·̣·ɻİᶯ˵ʱܻΣգʯൣܽ˻Ωһеİ취 
ҽҽԺר͵ٱʱ˵ĦúˣȺˣӭ 
һģ֤ôأѵһҽÿ춼ҴǰмĦĦĺǸ 
ҪؼˣأĿֵı㣬ȴ벻ַʽ뿪ɢ㻹Ϊʲôع֮ǰһۣȴֻҹ¶뿪ǵҵĳŵ˵Ҫһصڵģѵôһ۾ˣǵİ˵ľ紵ĲţǸʵŵɢҶȥֿҵȴƮȻȥ㲻ҵĴԶԶʤʹô 
ְ֡塢硢Уҽѧרɵҽ齫̧Ϸɻʱڻʱ׼λϣ߹ĳ˿͡衡Сһһս߹Ҷʹʹҡͷ 
ɻ𣬵һ߶ʱҺȻһĳĿ־壬ƲֹĴ˳ǽֲЪ˹ɻ˶ŵܿұһȺΧסܶϤΧסҡλҽѧרһһסҵ֣˵ҵǱʶܾŵС 
ĦǿӢߵĸ߿УҾȻܸܵɢڻҡ   
ڶ˵Ա(1)   
1 
˵һֱԵڼͲȹڡIT桢ߡֻ֣ƾÿһתִ˲ƣıͿԿһôԶˡ 
2003ֳ꣬Ϊһרְд֣ÿ׫һЩۻİ£õ־ȥжԼͬʱҲϣ𺳡 
ǵһҹʱQQ衣Űڸϸ壬ĬúŻظ飬أҡҲ֪ҿʼ㯡 
Ҹ衶ȴĹ¶Ӱӣľͨ˺ѣǵһδ绰˵ҹеʱұѵЦĵȴи˵ʵһŰ顣 
ǰΪһԶߣӴ˲׽ķ绨ѩ¡꣬ʱţа˵Ǻ¥ҲǺˮޡ 
һֱдһԼĳƪһȱİ飬һղеĵΣֻΪһµǣǸʱСٶȡпͰĳУܶѳ˵,̫İ˵췽ҹ̷ 
衣ҪϢˡҳ˵Լһ㣬ǸûĳУϢ 
ȥ衺˽ң֪ÿָо쳣ǿ֮ͻȥߣϢĵõݵ滺 
֪ٸ㡣һ̣Ҹо綼տյ¶ɵֵҵΧ 
2 
£ʮҶڷϼǰڳ̳ݲһᣬࡣһҹߺ죬ҵڴϼ켸ҹ˾˯˾Ͷ۾ӣ̫ڣҪľǽЩж渵Ȼдǳ˵õزҸѰٴ氮ѰҸж֪Ҫ϶ٱ 
Ǹ̶Һҵϼ·ŹǷȥš⣬վһλƷˣϵǹչѣ˫ְǮøһ̾ȻǸлģΩһҷŵˡ 
߻ط䣬һѾңʼ̨ƵʱĻξ㡣ӻͣһγεĺˮϣƣͯѩɽ죡ϾȻɾҿ첽س嵽ӻǰĻգһۡ 
׿ӺҼס֣ôûˣҷһĴŵӻĻвѡ 
ҹҽϽеļֲ̯ڵϣһҳҳңڣҵ׿Ӻʥ׿ΪϲıغθߵĵطơϲӺǴ˼Ǻԭϵʯ 
ҪȥأҪȥ׿Ӻҹ绰ʱ˷ܲѡ 
ˣһȥأ衱ŵ޷ֻΪͷµһ㰮׿Ӻ 
Ҫȥĵط˭ҲֹҡȸԾиǿصһҪѰҵĶ 
ҹܵԼȥڰ﷢ 
ѰˣΣѰһMMͬ 
ʱ䣺9--10µ׷ 
Ŀĵأ׿Ӻȣ· 
ѣٵǮ·𳵾𳵣ɻþٵʱ䣬߸·ˣŮʮͷʮʳסԸ˱ȽͣûʲôƢϲ£Цὲͬ㲻̫įϣԷλڵMMƣԸʣദϲСǿȷ·ߣпһȥ䱸Щװ 
ȤĻQңʱ䲻ȷMMţ 
ʱΪ20038µףдĳֻϣ·϶߲̫ͬįɰ¹ȥˣȻûҵʵѡг̽ڵ׼ΪҽˣȻǰ 
ٽʮ£ڰΪҾнǰͱֳպҡЩƣĪ˸ڵһֱཻƣٱʱ֣̲סįǰһһӵǣһֵ̣Ĳᡣ 
գұڿİʿʱֻһѷĶţǵٱŮ㶼һһû뵽ԭһ˼į˺أˡ 
Ϣе⣬ԭΪĿһֱαװúܺãȴ벻еļį鶼˿ǵģΪįҲѡַʽԶУף޷˵ĳߣǵΪ˰ѹ¶   
ڶ˵Ա(2)   
һֱϰһߣԭƽˮͶһöʯӣĲ㲨ȥµĳѰһҲ˷ܵ㣬С÷ɳıļ̩ŵŵɡǱˮһеҸоһֻŵĿСҶĶǲϵĳԡ 
ˣԴȻҪ߹ôŻȥʲôһ 
£ÿһεĳԶӼᶨ־ֻһε֮УҲһûܹ֮á 
ڷķɻʱֽڳǰһ̸ıг̣ĿأõƱǰİСʱʼԥص׿ӺʥͻȻ᲻һӾ˹ȥ۵סߣиѰҵĹҲãѡϽء 
һۻ----е飬·ϵƪյֲضҺڹյһеĻƱ 
еÿ쳣ӵһ𷢱۵ָֻŵվڲԶѯߵйˣΧܱߵǼ˸ҡͷ߹ȥ΢Цhello,canIhelpyou?Ԥϣȷ࣬ҿĻƱο𼱣߾ˡǣ˾һȥżġ 
ҵӢĲã˵Ǻ⣬ǵ̩chinahotelͲͺҪһǩʱȻǩô鼱ֻ֮תɡæһݡƶǶͷݹһ˫ӡ 
redwater!redwater!badegg"ƵЦϣҳᱻͬ⣺ѧıҵˣ 
Աߵ֧һTᵼĵŶеοͽг̰ţתʱңĿԣһЦݸ 
ǻҰǸ͵λѳζǵ˵֪֮һ˶йٸǰ棬¿ʱţͷл 
ɵǸղǸеξԱߵλá 
ԵǷͬҴкüЩϲ 
һǸоı͡ҷźñʮֿ϶˵ 
ԼãҲ⡣ 
Ĵװôרҵ֪ 
ҴһԼװ--ţп㣬רҵɽЬɫ£Ǹʮı 
ٳʱװʵʵĳϣͷרҵʵСʵúܣҡҡͷƫ˵ţƾһ̬ȻӾǸ¿ЦЦ磬ǵг̡ 
һְҵΣǵأгʮ졣 
ɻϣԭӦĿɲԣŵظߴңϴδǸһλ쵼һ·ɻ͸ԭӦǿң˼ܵ˼Ӱ̤Ϸ̵ķɻ 
ֲһǿʼ˯ְҡѣƻһһңﻹס˵ŮӶЩƻƤáЦ˵ҵƤܲβ˼˵ǣֽ͵Ů 
3 
߳¹ĵһұˡ̤أƬˮϴư׵͸һ紵ĪĻȻʣһƬأȻͬʱӵгȵĺ硣 
СĸԭӦߵοҸ˵ԭתȦӣ̲סҪҴԭΡ 
ҶЦЦֵƤԭתȦ˻Դһ㶼ͷΡҺֺЦҪȥסˣٵʱڶһ绰ʽпҵͷıƬպáҵܺãߵﶼƵѣһ·ϸҺܶչˣҸмѡƼˮİˣҲʵһ棻ֻ·;еǲŻ˵ʵ͵ҸеʵֹڳţеĹ¶һɨաˣǸ𷢱۵ҲˡҲΪʲôϲϵߣϵİ˵дԭɡηֱһ̣ĵͻȻ޵ĸп͸м--ллǣ;Щİѣ 
»ĴϣһװڲͣŻ¡ 
иԭӦ 
ǵģͷʹ 
һָۣ̫ѨǺʹࡣ   
ڶ˵Ա(3)   
ڣڳͷʹбĸо𣿡ϸʣμһİ˵Ŀĺܼ򵥣ֻ֪ԭӦ֢״Σ·ɻѾһСʱˣҵ廹ûгʲôʵķӦ 
ǳУǸˣҲ²ĿģͬʱҲ˵԰ٸԭӦʹࡣ 
ķӦ֢״ԵõͣһһɫҲԺתˡλ°ɣҰ˼š 
εİɣغƯԽԽοСÿιܻһ΢ĸԭӦһûˡûɣ͹е㲻˼ҽͣĸղԼ֢״סЩŮӡ 
쿴Ǳ߾ǲˡеָԶһʽĽǾǲˡǴ˵аڶ䱦ĲԶԶȥеط齨ʹԶڲͬ 
ŶƯȥǳΰȷʵ鴫ŴƻֺĽȴûе˷ܣ˵þȻЩԲԡҲ߹̫طָཨöˣϲȻľɫңһûУһ־뽫Ҹڲ֮⡣ 
ҳǰֲᣬٴηڲĽܣ 
ĵĺɽϣִĲʽȺںΣ׵ɽ´ռƽף¥ߣף㣬ֺ칬׹ɽ¥ɸ󣬸н𶥽𴱣ܶΣԫʯ㡣 
УᣩĵĲ룬Ƿ̴˵йֹ֮ɽݲʷϼأެ޸ɲλʱڣ൱ڹԪСɰ׻ެı𽥷ԺȻȺвش̸ɮɽ˵ӴѷǹŴ棬ֻ±ڻϻչͼ 
ǰڣںɽַؽʱ꣬˰׹׹ǽͿɫԼףϱԼס˺󣬲Ѳһ쵼˵޵صط⽨ͳεġ 
ĵڶδľɵڰɣδ޽칬칬ǽͿɫڹԪɡ칬һ㽨ڲɷΪҪáӣͿʼĲؽǰ󾭹ꡣΪݼ顱Ĳǲ彨͡Ϊı⣬мΪḻƷдıڻƿܵȡ 
飬ٴ̧ͷǺĹʼһЩصϢ 
ѵأܿġҵͷʼֻϢЩһֱǣг̵ѡ 
ܿյǵĻظһ·СĵĦǵÿ֡ 
4 
ʿģ³鲻Ƭ˵ʲôĻһҪȴ绰˽ǽ̷ֵϲۡ 
лл 
һֱֳ⣺ѧùݡ 
ֳܿʻĵɵ벻Ĳ󣬸ʽƷƷװ껹ȫյڳϿ羰Ҵһ·ɻҾͰչǵգĿ͸죬İʹҵۡſ˫ۣʹغޱȵĿҷĿҲǴ͸ģһܵｫϴһ顣 
һ۳ִȻĿʱֳʦҡңͣ˰ѧ 
һɫõ꣬Ժڷ죬ϺɫҲַֺ񡣷̨Сźظҵ˼ոѶһ䣬һȻǵǸһˣ߸ߵĸӣʱպÿӲ߳ıӰ 
˫˼Կ׸ڷԱҵ䣬ＸŮΧһֻˡ 
ˣǺãĦʺãڽ̸֪ǵ֡곤λϸзΰԱλӰʦһװŮϺŮЧкҫҾкӵгܺ棺ҩ 
ЧͲҩմīѷأһվĿǰҳ˵īΩһûͨ·أЧ˵īͽ󣬶ǰŮӵͶء   
ڶ˵Ա(4)   
߽䣬ոϴšǸڵķΰϸ磬ǹͬŬķʢѾãҹ͡ 
ȻһѾԹǱ̨ϵķǰַǰֶˣһӰʦװ磬ϸܣʶλѣԱʤͲСѩꡣԭΰϸҪīѣΪ 
С 
޹»˼ҵ̣ұԸµ˵Ҫϴ롣˭֪˻һڣ˱ɴ翴ңЧ˵ˣ֪֪ʦʮûϴء 
һˣϲϲûʲôãϲϴ룬ʲôľøҺˡ 
Եͷʱڵķ߳һӸ߸ߣ˧кһȥʱҾȻеʶĸоȴһʱ벻 
һ·ͣסԲС㣬ɲһ¡ 
һȻԭԼͨڵס˼ҵȥ·æվ·Ǹ˼˼ 
Ȼվ̫ҾȻһûվҡԱߵȥҺкֿ죬ʱҷסһӱԼĻžٶŪе޴룬һӺˣ˼ٿ˵ͷͬʱ˵ŶԲ𣬵Ǹ˷ͬ˹Ц 
ԷʱֻѶһѷġµ˵ҰæԵÿʱŵֻ㲻ʲô¿˵µġ 
绰ȥԭίԭǷһٰʮǮܲܰȻϣô¶˵ҲΪȻİοƾֵȣ˵һٰˣһǧ˶û 
µ绰ڳԷһȺˣṩĵַѰծ 
ӺϵǸڲμӲѵĻһ£ɫĽĿǲݴģķλڣŴֱš 
ûвμӲ˵ĻظַǷġ 
˭֪ϵźóֻ׼绰ʱһ߹ҵߣôǶˡ֪ذҵɲμӻˣ߽ʹʵ˶ 
û˵ƹ¥ʱһĴ󷿼䴫һţһӾڳԾƵļʮ˵ˢˢɨµĶҿŷ֣ҵĳ໹ǴŶ죬ʮĺѹ֣ǰҵˡˡ 
ˡεԭվŲ鼫ȻͬǴкȻһ²һλҪҵġӹȥˣָֻȴվ޵ҧгݡ 
޿ˣҲ˲ʲôŮȣŲӴ󺰡 
ڶһأһĿβкɿĴܵߡڣڣǣ 
ոͨ绰ģҽĦ˵⣬ȥڴһٰʮǮ 
˼ôԶһˡӹǮһЦһ֪ʵ˼ҵıݺӡ 
Զ𣿲ԶҴ򳵹ʱûʵʵˣҲʵڵҪ 
֪ǴģִҪһȥ 
˵гңֵ綼ˣ滹ǿװ򶨣ƴǣ˼鷳ˣԼȥһġ 
˵˳Կ߳ȥЩҴĲһһֵƨƨߵĸ 
ҵϵۣ벻ֿᣬţ͵ĳȻġ˳װ̫ƯˣƯļ²ԭͣƾҵľȥӦɳĮ籩֮ԽҰ֡ 
ڳҲͣĿ佱ⲿӺƯȴġ 
ˣ 
ˣڹ 
ֲã㳤þ󱱷ġһй 
д飬а飬찮飬Сʰ飬ʱдħ飬𣿡ɭѧŵƬĿֲ 
ǣ¡㵽ˣҶúǺǵЦˡ 
յûʲôԭӳʻ·ϣʱ··˵עĿĵ̵ֱ塣   
ڶ˵Ա(5)   
ˣ϶ǡҲ² 
Ϊʲôǣò󣿡ҶЦˣһ³ 
Ϊͨ˵ĺܺðƤȥҵɻ֣ĸԭһ˵ɹúܺ죬ҷʽϲġ 
ʮӵ·̣ӿ˰ѧлȻ³ 
Ħڳҡ 
ʲôһعͷȥ 
ĵ绰Ƕ٣óֻ׼¡ 
Ҹֻ 
ҵĵ绰ɣʲô´绰ҡ 
ŶҰĺҲֻ 
Ħӵʱʲôֽҵ 
ʲôʡ 
һСĵ㡱 
ллԵ˵ 
ص¥طʱ򣬷ϵһȺ˻ûɢȥһˣЦ塰ϴĻ 
ҿŵ顰ҵҲƴǣЧʰӣ㱧һ뵽ϴּȥϴ 
Ҫæ𣿡Чվҡ 
С˼ϴ񫣬ٱһѹҲŸء˵⻰ҲŪԴ˷ֵġưұ㰮ϴ룬Ҳ۶ٵ궼ϴøɸɾڷ롣 
ӺЧٱһϷ꣬ͳͳ£㶨 
5 
ʱҵķ亣յģЩոʶѵĽ̸ҳڸոѩԭ˷֮С 
ڷΰϸ˵뿴Ʒ˵ҪƬ˵ҪæأᵽƬ 
ҰʲôæҲ⡣ 
׼һطĻᣬ㲻Ǹд𣬸պÿ԰ͼƬЩ֡ 
֣дľǹ£ͲͼƬдǰʯգգ۾ 
£дֵ߼˼άӰ˼ά߲ͻָպÿԻΰϸ˵طȥƷ 
ζĻ߼˼ά˼άɲǣÿ˼һµʱ򣬱ػµĿͷβµĺҪ˼롣Ӱʦͬǵ뾵ͷһµġɲǼ𺳣ʵĶ 
ҹٵʱҺѩ궼ΰϸķ￴ӰƷΰϸƬΪҲЯһ̨ܲıʼǱԡڵǰӰƷʱû뵽ǰ־ϿôͼƬһЩǳǰ֮֡ 
ҹˣҸоԼҪڵĴӦ 
иԭӦѩ꿴ҵķ 
ǵġȻ̫ȷѾԵԽԽӻϵӣе 
𶯣Ϣһͻõġҷѧ 
ԭӦ𣿡Һʡ 
Ȼᣬǰһ̫̫ڸԭӦ 
ôģɡһ˾ 
ܵһˣʮ̫̫Ӳʱ˻úõģصݵʱͲˣ绰˵ܣҸϵݵʱѾͽҽԺ 
أ 
׷ҽԺѾܲʮʿ׼ҶҾ񿴼һҰѻʿƿ˵Ǳס˵ˣҪôǸ̫̫Ҹٺȥˡ 
һġ 
Ȼ㲻ָ֪оۿһֱȥģ̫̫ǰҵ֣һֱΪҿԾ 
찡ô죬ҲиԭӦ᲻ܿûˣҾʧĿѩ꣬ΪԼϾʹͷ 
ֻ΢ķӦЩû£صҽѧҲȽˣصĸԭӦ£ҽԺŵѹݺݵͻʲô¶ûˡ 
ʱҲ֪ѩǸְҵΣͨӢգصȶԣҲòǰСӹĿ࿴ӡжԲ˵Ŀ˺ܴת䡣 
ְɡҾú棬ĥѩ֡   
ڶ˵Ա(6)   
Сάɫ׿ɡѩƬ̣˴ָҡ 
άɫ׿ꣿźܺǻɺʲô˼ 
˼ǹĹâ̫һѩ͵ 
̫Ůάɫ׿ꣿúãϲҼĲ֡   
¼į߽չ(1)   
(1) 
 
һƺ̵ľưȺΪһкСҪȥϺˣû֪ΪʲôҪߣнˮܸߣԼְһƯŮѣȻ 
飬һʵĶ 
ǣѡ뿪֪ԼҪ׷ʲô˾׶ȴҲֹ޸С 
ɢ㻹ITҵȥ𣿡һ۾кһ߹ 
ȻᰡҾѧģ˳лҵɢЦˣƱֻͬһ㣬Ⱦ֮ˡ 
ΪʲôһҪߣһɫëµĳŮ߹ߣ۾ģóмֲᡣ 
Ϊʼղϲϱ꣬һֱûмҵĸоȻǸУȴʼǻɫģѹֵ͸ɢվһϣ˵ȻŮеľƱ 
ŮӣҪ̫ľơŮǱһ 
㣬ǲǴûϲңŮͷҧס촽ʵһ˿Σ֪Ǿƾûʲôԭ֮ǰҪһ𰸣ԼѾ³ 
ɵˣһֱáɢͷӹһھΣֲ⻬ŮĳһζǰŮĸ 
ԼҲ֪Ϊʲô飬񣬵ԼȴЩܡѧʱഺԶȥͲǳ嶯Ĳʵĳײѹ̫˲ȥ 
οһֺ޸оġһԸʼ벻ͨԼΪοʼʯĳ޶ԣԼãʱʱ̶̿ᵽرĹػôˣҵһֱһ˳ÿÿҹ˾ʱһϮ¶ӿͷںηǧǸ 
ԼĸоǰŮԲҪѰҵǸҲܼ˺ǲƽġұ뿪ûѡ񡣺οȷʵûҵҪоһжҸеѹ֣ںϡ뿪ȷľ񡣡Լ˵ 
뿪ֵȺһ߳ưɣŽֵȺһ˲䣬һԶ붼УһңԶĵطȥһԼʧġ 
2 
ص¼ 
ƽʱȥվ棬ʶ˺ܶѡȻһȴǸԼһֳʵĹ޸СΪһ֣ǹϻе鶼õǵķͰ 
а棬ʼ 
λã 
ֵѰ飬ƻǰĿǰѿʼ׼ 
£ѾϵЭ̡ 
Ա 
䣺26 
״ 
ĿǰԼ1 
أϺԼĳػϣ 
ƻ·ߣ룬߳Կڰתϣ 
ƻʱ䣺2030죬ѹЭӳ 
ƻҪ 
ԲΪһЩڵطԼصտȵأι̿Э̣ 
ĿȻ⼰ķΪһԲʷڽĻ飬ҲǶԲ״һθܰɡ 
ͬǿǼأ׼ǰ½ϸߵӷߣںڳصʱߺԽϵ͵ĴӦñȽϺ 
ǣԸһຣ߸ľϱȽϿСǿ̶Ļڲʵʱϵʽǰ˴ȷϡ 
ϣȤѾϵлл 
ҹѾռǱ 
ԽеãڱˣȴξƺûĵʲôֵϸϸƷζĶͻȻȥߣ뿪еȥƬصأҵҪѰҺ͸ЩʲôӦʲôķʽȥʵʼգҪ趨ʲôԭĿꣿһжδ֪ġ 
ֻͻȻ𣬵绰˷쳣ʮӺҶϵ绰˷ܵĸ̾ãôҵһͬߡ 
3 
Ϻ 
һһ¥ɢһ˶а߽Լķ䡣һʼڵƷ   
¼į߽չ(2)   
Ƕ㲻İɣҪȥأڵ--ѧҪõͬѧڵ߽ˣÿʱɢִܻ˲ƣıװһһࡣ 
Ȼˣ˵һֱԼȥҶ롣ɢһ߻شһ߱ϱ 
ôߵѡ 
ʺ㡣Ĳɵĵͷ 
𣿡ɢױһӿڴóһīžӴãԭӢԼ˧ 
ţȥãѵͷȷʵÿ 
һ°ɣҪ顣 
Сһ·ϱŮӸˡѿʼ 
ŮңǣҪ˵ҹŮࡣЦһ˵ϲ͵Ůĺټ 
Ҫ̫ߡ 
ǣԵδɡɢʼ硣 
ʲôʱ 
һ°ɡɢŽǣʰ˶һ¥Է 
¥ݴִ˵ĶԻ 
ԺҪһһ绰һ㱨ѸͬѧǺѣѾͬ㡣 
İɣû⡣ɢش 
ֻǷˣϸңϺ߸Ǯ 
֪ˣøǶ 
ôоȥһ˻һأĪðһ䡣 
Ǻǣ˵û׼һ顣ɢЦ¥ڻ졣 
ũ񡣡Цһ䡣 
4 
Ѿˣɢڳϻ˯ִʱĸоǰܽӽ--΢ģͷʹһ̶ظǰĸܣûвȡκδʩҲûгҩֻһˮ˵ķɡ̬ƽ͡Լ20Ӻ󣬲֢״ʧ 
µع·ڼᶨ졣ǰЩӾ԰յȺɽ֮ҫعâģѩɽ 
תͷȥѾ߹ع·ʧЩֵɢɫâɽ²֮¡ѾݻƵĲݵϵ׺źڰİߵ㣬ڷȺͲݵصӳԵɷǺÿͶԭĲ 
·һſĳͷˣ˳ųҲƵɢȥǷɳ۶ɲǣɢһŮԼϵĿɫʣ֪ǲǲŴʼͽϧաǿҵԼЩصΪ겻ѣڽĺóһʱ˼һο˵ĳȻ飬ǻϣ׷ 
ﵱ֮ǰҪڴͣЩ顣Լ4㵽6ʱ䣬ظԭɢһ˶վһߵĲԭϣԼĶвͬʱֵĽ뺮磬¼ŵǻ 
һɲľɫտʼ˷ܽȥң񷾡ڴѾõǰ°׵ҫ۵ѩɽȴʼֻǰңԶĵط֡·ԱһׯΧǽͽʵģоľǱȽ϶ġ 
ׯΧĲݵϣһɢǵţȻ£ŵҪȥһֻԶĿɰĴŰɫ߿СţHohoɰë׵ģǵͷԲݣ°ڲݶﲻͣĳԲݡϧԼһķˮ¿ǽǺ΢һҲŪŵ֮ͻˡ 
СţȴԾɵͷŲݣڸоɢĹľΧ֮󣬻̧ͷһɢȻͷٽųԡɢ˿ķл⣬е㻳ǲǶԼҲ棿ǣɢ߽ʱһֻۣɢһۣȻͻߵúԶɢŵĥٴο 
СţǲϲҰɢе㲻 
û˻ţԭһСԣڱһҴIT˾ְļʦȻֳ˺һ档Ҳÿ˵Ķеķ븡ڸǣֳֻܱ졢ȡҵܶȵȶ˵׼򣬶Щ򵥡Ķ--ʹ档 
˾ܿˣĻһֱ٣ϳһ·񱼣ڸ10ִ 
ˣɢЩʧ䡣 
֮õһΣڼʥʱ򣬾Ȼҹ·¹⣬Լֱܷٽ⼸ʮ·ﴦΡ˵ĸɽƺвٵѩ塣Ȼ羵ǵ㣬ñһ⾳ģһȫϤĵطٵǰУ仹ڿһ·ڴķ羰£һź   
ǳʶ(1)   
1 
գƵҾͷúù䡣 
һ·ȥ¸İ˽ǽ֡ 
ǴΧһƬҵ֣εȣ˽ǽҲøխӵԸ߸ߵİǽ£˰ɫССԶԼĻԵġġģƷƷױƷӦоУ廨šرɫĽο棬µտñʵؼӲļӲľ룬Ө͸ʲЩɫʹ˰֣ 
ֶ飬ĿڼصͲΣּۻۺѡʮݲƷص͸͸ŮѣڳǰҴӦҪȥ 
ȥʱ¹㳡ǰһСŮ˵ע⣬ͷһ͹СӣһƤΧȹһϸϸĹվڴµſڲСؤһ˵ĴȲ֣ǿ׼һĿӵ߹ȥ˵㣬ǮɡԵĻмɬ 
Īϲվ￴þáֱʱ߹ҶϸĶЦˡҲЦɢһĨڰ׷ʢ峺Ķ 
Ϊʲôȥѧۡ 
ѧҪúܶǮģûǮشúܼ򵥡 
ܹǮͻȥѧòãóʮԪǮķġ 
ãлл㡣ӹǮЦˡ 
ѧԶ飬׺ܶк֪ܶʶĻͿ׬Ǯѽĵĸѧĺô 
㣬˰СŮԵö˺øУҲԸҽ̸ 
Ҵӹ㶫ģǸĳУԺ㿼ѧʱҲȥòã 
ãҲȥڡСŮ˵ˡ 
𣿡ѯ 
áûоܾϵߡóһοͰæһźӰ 
ҰƬҶлŵƬ 
𣿽㡣Щţһ䡣 
Ȼˣ㻹ϲʲôһ 
Ҳ֪ҪʲôǺǡŮЦúҲƶû˸򵥶ɴ࣬ûܵʴ 
ǹòãҴܶǹ㡣ؿƤΧȹ͹⣬˾һᡣ 
ãлл㡣СŮӸ˵ 
СŮұҴȥ㳡ϴƬԱҵڶͿȡ 
ãҾͿ԰ƬСŮˡҰһ´Ӧ˵鲻֣ܶŵһڣôջء 
3 
ٻصʱǸСŮѾӰ֪ΪʲôﾹЩĪǣңȥʲôΣ𣿻ֵ֣ôʲôطأһСӣڻԻ͵Ժǰ棬档 
µһֱʢڴһŵתͲԸصĲ񣬶ϵתžͲÿϼʮ߼Ȧ 
߽£һã¥ȥӶ¥ȥԿЩµԼϵͣơ 
վڴµĶ¥ĿԶԿ½𶥺һƬɫɽͣЩľ趯ᦵĶɫɫĶһ˶ķ֣ҽ鷨ְɡ 
Ǹ編֡һλŮ߹ѺõĶЦЦȻָžò̫׼ͨң編֡ 
һ죬ѵ֪ҵ룿ѵ֪ҸղĽȡΪ鷨֣ 
һͲƮתȥλһľ߹ȵתǴʱͻȻ˵ϣ屾ľ̯ڵϡܹȥʰҲҵһνӴйصĸоʥġû˵Ѻõ΢ЦұʾлȻǰߣûɵظߣһֱߵȾͷһ鷿϶˸ྭѧ鼮 
ָָԵӣʾҿԽ£ӵĲ¿˼ƬлԥѩâݳӰҺȻǰ˵Ҫ2000ڲһʽӭȢͣϣôõһԽͯŮѾַɣʵпᣬǰ޳ǸϷ绯   
ǳʶ(2)   
 
ҺǸｫһڷŵʱɢͺҲһʮŮڴµ 
һСʱĽɢ֪Ǵ·СŮǣʮʱ 
ĸͽϴ¹ 
㲻𣿡ɢ 
ûǮ顣ǿЦߡӴſڵһۼǾиУԸΪǵ 
ͨģɢ֪ǵļϲѧСĵܵҲ꼶ʱѧˡϴ¹нˮܵͣǲ֪ʲôʱ׬㹻ǮطѧУʱǲѾȥ 
ɢһֱǳصģȫϣٽͳʱɢ̯һֱŵһԪǮǵ 
ǸҪܾȴ˵°ɣɢһ⡣ 
е㲻˼Цˣ磬Ժлһ档ĵϣټλ硣 
 
ڴµǽǣŵԺƮļõζЩɫׯصĲתžͲϵϣԵõıӻ׻ 
ɫԽԽЩΧתͰתһĲҲǽǣ˻תž֡ 
Ҳ֪ЩͲ˶꣬ҿԿ϶һЩӾҲûͣͲתʱᷢſްʵûɿΪÿ춼ϵˣҹҹȹµֻءµԺڵӯĴǰߡҵ·Щеõϴ˸оûйķɣǰһжãһԵĴ֮䡣 
һҿа裬ҵԣƣ¶ƤȫơЩﶨǴ򱯻ϲĹ£˿ƽ̬Ҳ϶ǰǸСһͷڵСӣ۾ҲǸСŮһ峺 
˿һ˵˺ܳһλһҲһҲѧ̯εҡͷʾȻ¶΢ЦҾزŻеЦһ˿ 
Һ˾ôǽǣȻԲͨ΢ЦͨģͨģͨԭǶ㹻ĵںҹںǧ׵ԺǽǣΪǵԸϲ 
ҹĻȫˣҿʼΪ䣬ǸԭӦٴϮ˿϶쵽ҵĲһΪˣ¹ϵĲҵϣȻĻ·кܴ̱ǵζʼе㲻ϰߣܿϲˣΪԭʼ˵ζҴûŵζԿ϶ζŰݣȰףϲͻȻζ˯ȥ 
УԭӦɢȥˣ֪˶ãξз·ܶǰһ׸裬ԶԽԽ 
 
 
Ҷ뵯 
Ųϵ黰 
Ұ 
ʥ 
 
ҺȻѹʧˣԱߵ˲֪ʱѾ߿غߵľȻǸ̡ǱСŮ 
㣬ŮϿĵЦ¶һڽ׵ݺСγɺĶԱȡ 
أǸߵأһܣҲҲӰ 
ûŶѾ˯˺ܾáСŮݸһɫĿҵģ죬ҾȻ˯ȥһֱҰȫľȻɰС 
СŮңЦ˹ذҺȻ嶯ذڻСŮһʱĵȴãȻǰľ󣬹οͣҴҪȥأһ޾Ĺ¶ʱ򣬳˯ʱ˭Ϊغ     
   
һƬ첻һƲ(2)   
ңҵг̻ûǼ̸ɡҺһ⿴ȥպÿվڰѧſڴ绰ɢ 
棬ԱߵСɡһ˻֣ɢ˹ 
յģҪҪһԣԱһ׷ǰЦЦ˵ѾԹ 
á 
֮ô˵ 
˵øһԷ򸾵ĳߣû뵽Ǹմ绰˵·̫Ϥȡ֮СѻҲѹ֣ңʧͬˡ 
Ҫ͸һ߰ɣȥ׿ӺʱĻȥ塣һ߳ԷһͬС 
㶨ó𣿡ֳȤ 
ûУҪ绰ϵóֻҵǰʶʤĵ绰һԳļճ 
һɢҲóֻͨѵĵ绰 
һ̸ȥˣ֪ڰѧԷ󣬾һϹ 
ӺʤһĽ׳Բʷкһͬ򷹵ķ 
ɣôһ𣿡ɢָںǸԲװк˵ʱҾȵ˵ 
ɢкΣ绰˵ĳҪҵʤֱ̫ˡ 
ʤóֽͱǵʱ;г̡--տ--ɣҮ--׿Ӻ--ľ----â--ɶ 
д󽻸ǿʱ˶⡣ǿҶǳνأôһϤص˴·ʵǼ˵¡ 
·ߣٶг̣ȥ䱦ɫµı羭߲١ϾɶβɻȱҪݰɢͺһ˵Ҳ޳ɣǴԼõڶŵڲ㳡档 
3 
衴绰ʱһû𴲣ڱԺظǵ߼ƻ衶İкӽͬкǲ⡣ 
衣һ𣿡 
ĦС㣬㲻Ǹĸ˧һ˰ɡ衰˰˶ȣҵĶĤ 
ʲôһ飬жӵİͯǲŵģдС˵Ļ᣿Ȼڵ绰˵̡ 
Ҳû˵ŰʸڷϣԺȴֳָһ˵Ӱӡ 
ѧһͷɢϺͨ绰 
ľϲͣʵ¡ 
ģģȫҵ͡ɢβסе˷ܡ 
Ǿʹ󵨵ȥ׷ɡѲʧʱĹ 
˵ɣԸҲϲǾˡɢȥؽڣԼ̫󳳵ڡ 
4 
1016 
Ծѵٶϴ֮ʱָ˵һ̡ 
Ŵֱ£ҴӦǸֵСǵĺӰġ 
ڽʮǮƬǸСŮһźظʱ̫һǡСŮӹƬȥϲҪ 
ǿС顣ڵĽ͸ҵġҫϲá 
ʱһССؤߵҵߣСֿҡҪӿڴǮСŮ߹ǰߴĶǸСؤ˵һЩС֪Ȥܿˡ 
ղŸ˵ʲô 
ûʲôҪǮСŮɰĻСȣü佾 
ҪˡСŮͻȻЩᣬҶȥ֡ 
ȥѽ𣿡СŮԾң벻ôҪ뿪ˡ 
ȥ׿Ӻ֪زϻǸ㡣һΪûиǶھΡ 
㣬б𣿡СŮҧ촽ĬãͻȻ̧ͷҡ 
У͸ɡҰЯһֻͱʵݸ 
ҿֱд𣿡ӵҵ 
ȻѽҪдŶϽֱ 
û˵սֱһһдţһ̣ұжˡ 
ܶΧסǣ²СŮдĲġ 
ʲô˼ѽдʱ§᲻ɿ̲סʵ   
һƬ첻һƲ(3)   
ǡսѡǲ˵սѡ˼õԼˡСŮҶĵ˵ 
սѡǾԼˣҿĵر˱еǷݸжŨûиʲôȴӴ顣ֽԵĳô߽һӵ 
5 
Ħ˼ڳԷҪٵӡɢ绰ʱʾֽصμڡ 
ҲûеأʾּƷʮӺ󲼴㳡ɡʾ벼ܽʱպÿ߹ȥ 
ʮӺԶԶؿڲ㳡īյ˧磬ɢͺΡīɢȥе㺫ǵζ뵽ҲЦ 
û緹ɡɢݸһ黹Ⱥӹ󲻽ͻȻһ˿жԴ뿪ҳѾܾû˹Ƿ緹ˡ 
߹ڲſա 
ҵһӲ 
ϰƮΰĽ߸ںμǧ׵ѩԭǣǧǧϵģ֧ǵģϵģֻɫɫͰɫɫͰɫ֮ĽߣȻ֪Ϊʲôֻƫƫɫȴеֻɫ͹ˡһعѰͬʱɢգͣرýࡣ 
գ̧ȥгƣʲôûС 
ǵģƲʺƯɢЦŻشҡ 
Ʋʣû 
ûκһͬġɢ౻չʹ۾ٽĿתҡȴ͸¶һˣһ˲䣬һλʫˡ 
ҵһ˵ÿһǲͬģҲȥȻеƾ粻ļͼĻϸÿһ䶼Լصģûһȫͬġ 
״찡һһĵĺ֪СʱûΪʦ˵ûһȫͬΪĻҡǰ׽ͬƲʵӣʲôܹһķŷɣĵطǶһشС·ͯ껹ڵǰ 
6 
ΧŲתһȦҵڴźɽ᫵С·򲼴ȥ 
ǵ޸ɲΪӭȢĳɹΪĶ޸ɲǰӭӣ¡صĻʢһظ裬еӭڲ̨Ϸ·ǳƴ¡¡һôӰԶĻ񰡡 
ĳɹެʮ꣬ΪѺúͷչ徭ĻĹס仰ҴѧУĿα￴ģֻǵʱ̫СĵĳɹԽʡĹŵꡣ꣬һ֦ҶĹ־ٲΪ֪ίǷ಻Ϊ֪İ¡ţǽǹ 
֪ҸյʱĸоˣķḻںԶֻƾһܸܵġһ޴Ĳݣǧʷڽ̡ķмֵǵãƽǶ䱦ʤ淿кʷڽ̡ 
ɢ׼úרҵܺĽֲᣬÿһػеͼ꾡Ľ⡣ 
̫רҵˣְҵΡһĽһߵͷ 
Ҳ̫˽Ļѵһۻ̫ϧˡɢЩźζ˵һ˶йʷ˽þ٣ôٲȷʵϧ 
ǵһһλϲôˣ˵ϲӵˣҵĽǶӵĳԨѧʶضñҶ࣬ʲôΪʲôԺôɢҽЩеѧ֪ʶȻоԶԶʶΧĶ 
ʱҶɢͺҲ˽һ˽⡣ 
ɢԭڱıְϺչû֮ǰһ¡ 
εͬڰĴѧѧÿ궼ȥһɫĹߣĵһվθպûعԲΡ   
һƬ첻һƲ(4)   
εԼͬоΪý飬ϵġҲϷǺҷʱ޼ 
ôǳǰأҺȻ׵ġߣߡҲܶʱǺһЩ˾ͬһߣΪʱͷͬҡɢλԵȥջһ뵽˴ﾹȻмů 
żһЩϵ߹ÿ߽һڹ̨ϵ͵͡ҷԼѾϲͲζʱҲԾǿ£ 
ʮŵʵʱһλĵϺ۾ص͵ƣһʱıӰ--ҲѾϰոһյĵ͵ơϨƣʢˮԷظͶϺвؽÿѭ˿оζ 
̲סǰȥ̸֪ĵʦظأǼһ֮еľдģеóڻеĻƷ·ǰѾڲꡣ 
Ҳͣʣϸµػش𡣵һʳʱܹסҵɣѾˡ 
С֮ĶȾ֮ôĳߺοôأÿҪӴǧǻ᲻͵ˣ 
вûЦ̫ɣ΢ЦŸңڲﳯݵĲ˺͸صοǷǰŽ룬˳ʱʱߵģԴӣꣲ£գʽ롶Ų¼Ͷ˸ʽԲά͹ڲļغͱʩһġ 
ĵͷĸյõϱκɢȥ֮һĺñӵǸһЩοͽ⣬ǰаôߣ׵˳ľҮġ˼Ǽֵֵϰ硣Ļƽ𣳣๫ǰкûƽġͬʱǶк챦ʯ̱ʯɶʯ顢ɺèʯĸԼţһűȳ˴Ĵָ飬ڴɵģֵǶ٣Թˡ 
ñӵεĻ䣬ڱ˷ľ̾վǿɴγɵǰʧ 
ĦˣҪȥ¸ɢҶ˵ 
ŶþҲŻعϺκɢʱ˼˵һ䣺ǵùԺֺʱָԴһĶ档 
κɢһңͬʱŴ͡ 
̫Σˣػȥɡҡ 
վڲȫǸĹ͢ǰĳɣ˺ǿҵĶԱȡ 
Զµ׾ͻȻҶǸսѡСŮ˼ 
ϲڴ¹㳡ǰָо 
Ҳɢ߹վԶĴ£ҽǵĹ¡ 
󲻾ȻʧЦ˼ͬһʱͬһصȴûǰɢкȻһҲһսѡ 
7 
Ǽ򵥵سԹ緹ǰϵɫµſĴһ۾װĲСкָ 
Ҫȥȿȥ羭԰羭к˵ 
ɲԴȥʱܽҸСкʵ 
ǣǸ߰ɡкһ£˻֣Ǹ 
ɫֵİ汾кܶ˵ɢ˽⵽Ϣ1419ڿ͵ĵֵ۵ʹͺ͹ľ޽ɫʱ˽һƬҰǾޱʢĵطҰǾޱĲ﷢ҲơɫԵΪɫ¡ 
ǲɫҲԽǾޱأɢ֮ҹһıֺЦװͰ͵ӶҵĵƤ˻ȭͷ 
ղ˵ķΪ˱ʾԷأʥ֮ǰҪժñʾءǸСкһһزιۡ߹ʥǺСкĽ̸жҲ˽⣬ɴȻʱ˷ɫµſʦĵӡ 
ɣҲǲĺкʲôģһֱҼˡ 
ȺмߣõнˮҲȺж࣬ҵʮͿԿˡɸĺдòã˵Ĳãͨ￼Իûôס   
һƬ첻һƲ(5)   
˵䣬һɸССкıܹƤĶɻ˻ȭͷСЦ 
ĵӡСкӰԶȥʱָǣʦͬӵҲͬߵ֣ĵҲΪġ 
ԭҲеλֵ֮ġɢ̾һӣҲ϶Ҳ--еĵλȼŶδ⡣ 
ɴ߽һСµڡ 
ʦһʮĺ˹ȥǺмʸһ۰飬ͷûղȥĶ档 
ǱǸӰʦͽ֮жʱɽǽܸʦǣĸԺſʱʦһʦҲֻʮꡣԺ˵ʦӢģʦǴҵɵʦЦЦ˵û飬ļԶѧġ 
ɢͺҲǵģɢɵʦҵӿɲõߵģɵʦҡͷԣԣŷ֮˲ɱ 
Сӿ𣿡ɢʡ 
СӿԵġ 
õ϶Ĵ𸴺ɢóһѾµ۵С͸ɽӹС֣ﲻͣʦҫ 
ɵʦû뵽ɢ˵һСڣ˵СǿõģⲻʲôǣʦͽС红ͯһǶ̲סЦ˳ 
С͸һѡɢ½˵ 
ûˣǸԼõģֻһѡɢҲź 
ɣĵַҺòãһںЩںӶĿαϣɶѧЩĻͨ￼ԡ 
СӶʲôĿαģɲ̫ŵҡ 
ʲôĿαУǲСѶ黹ḻڵǣһȥͼ鱦ⲻ֪жˡ 
ʦǵĵַдϰɣҲд֡ʦѵַдǣ˭֪ʦҲдֻ֣ǿñʼ¡ 
ݰɣһݣһȥԺٸǼİСɢչдõַҵͷϸĵĴԸȷʵбȽټˡ 
ɣʦûŮѵģɵʦҸЦʡ 
ûУǲȢŵġɰͷҡ˹ġ 
аŮأҲʡ 
ҲԽģҳҲܽ顣ɵıһࡣ 
ǻ᲻మȴﲻȻһ˽أһڼ²⡣ 
㲻˵ˣСĴ㡣ɰǴ˱羭԰һƬ 
ұһߣûʣô£˼Скܼɻ̸Ůɫġ 
ô죬ҾǺѽ˶иģǲ顣ίΪԼ⡣ 
ǶԷ̲̫˽⣬ŮɫǷҺܼɻĴʣǵĲͲˡɢȰ˵ 
ҵͷ֤ʡɢ˵꣬¶һЦݡ 
羭ѾʼƵĴԺϰλվԺмҵرۣ˵ǲĻǾģҶһԣֿǸǶЦҲЦǲЦʱұգۣȻҾ˭֪ΧﶼЦ 
ҿüĿվŵʣŵشƺشԷ絹ǸҡͿվǵ֫ԸȤÿһʶһ˫ֱǰһģȸšÿʻشһ䣬վŵıȸߺһǶţƣҺܿѧʱֵαʦڵӾʱ԰ȻãҡȻźͻƿݽ겣ඥ˴ϻ˷ܣԺѧıҲԴΪģʽһ˼úܡ 
ɢͺһֱûţ羭ɫɫһǺЩοһԺеǳͷ̾ͷһġȻЩֳƬûȥϡ 
֪ʱɢߣվҡ   
һƬ첻һƲ(6)   
ɢѧɮһʼ԰ף 
е̨̱һδ 
ɢϣһ´򣬶ټ籾ԡ 
û뵽Ҳ֪ʣ㶮ѧ 
֪Ƥë㡣ЦŴ𣬿ҵȴм룬ײһ˲ҾȻˣѸٽĿת羭ɮǡ 
ܹɫҪ԰ˣذ͵ſڡ 
㣬ĻĿα𣿡 
ģһģһصھͰѿαĵ֤ 
ϳ⳵ʱóһЩǮɴȻſЩӶдЩ֡ǺգǿеؽǮӲĿڴ 
ϳ⳵ʱɢͻȻ˵ĸ򣺡ǹɫѧԺ 
νӵҲ֪ڴǰǷĸо˰ݷǵĿǲͬģǴӲΪԼϣˡزúİ 
Ҳһֱܶ;е㣬ȴ˼ϰɡҺȻԼˣгɢͺεӦǼôֵ飬ҿɵˣ˼齻ȥɣţЦˡ 
8 
ʼյŶԴСŮĳŵҪȥ¿ɢҪЩǶһŵ˫޳ɣΪҪãȻӦСŮͲҪʧ 
˼̵ҲҪǹļ֮ɢȰң𼱣ҡͺҹһһ̵ꡣ 
ǵǱǹǰʱȴǸСŮӰ 
֣ÿ춼ģôҲΧŴתȦҳʧˡ 
ߵǻʱҰɡɢ߹ȰңĻҸеЩ 
׼ȥʱʤ绰˵ڸص죬ûȤȥλþڴ¸һưɣǺ˳˹ȥ 
ǼʽľưǼ˵λѡСŸ̱ļߣһƯŮӣǼɵʮָȤרá 
һҡͷϲ˼дңΪʼֻұµԼʵġҲûʲô£ֻɢΪһŮͬһЩ㣬ֿСŸһͬУٱʱСŸڱɢ򶯣Ҫһǰ׿Ӻ   
Կ(1)   
1 
ҿûиʶ͸һߣô죿ڵ绰ˣҸһȺʶİͬмֱ˼顣 
ͱˣ˺һֵóҿʼˣ֪ôķӦ 
ø 
ʲôʱڣ޲ܵҾȥ 
1030տ϶ڣҪһµĸĸʱ䡣棬д»ǲҷɡ 
У͸ȥɣ30Żزڿôʰ㡣 
ˣҸʶикǹġҺȻɢ衻硣 
ô˧𣿡 
С֪ɢ㲻˧磬ȷϲ͡ 
ţǹкӻŵܶ࣬Ҫúʾͼ޹ýЩҲʡһ쵽ץסӰ仰ҪҼ޳ȥ 
˼ڵ绰еҿʼ򿪵ԼҵġƮ㡷 
ɽĦ˷ĦشҲ֪˵ǸŽŲߵģŲﰲ˼ҡŮ˵ǸŰߵģǼҡ 
2 
1017 
峿˵㣬׼ʱùݵԺмϡ 
峿ͣڳԺӰСŸСطڵϺܹվҺɢԱߡ˺ӰɢȥԼ 
ɢͺνǲõƷŵãӹʤҵļʮδװѧǦʡ 
ʲô·ϻǻ𣿡ʵڲ²Ǧʵ;Ĳ²⡣ 
ʱ֪ˡʤЦЦȥﺣΣӲǸˡ 
ʻѧټټѸһԺļοͲͣػ֡ 
ʶǣδչſڳߣһ 
ʶֻװһкܶ͵ӡСŸ͵ЦҲʱе㻬ɣͷֺɢš 
ˣɢͺεľܺãһֱҵźŵ£ʹ֪й亽ųɹˡθ˷ܵظңûڹ˲֪ѧĸܣںŷɹǼ£йüˣˬ 
ҺСŸҲϺǿҪףһ£ҾҪ鸶жҸСȳһ١ 
ʱнһһȺΧһ̨ӻǰۿŵ±ɢͺҲ̲סŷ뼷ӵȺ 
Ǹ˵ãǳˣǴЩԵ·ϱðɡҸСŸһЩͷͰϴװãٳǰһѿӣ÷Աǳ䱸ҡ 
·õģ·õġҾֺõЦҸطȥ 
߳꣬ɢӦЩʳƷˮԱ·裬߽·ߵĳпʼɹɢһˮѡ˼СŸһƿҴСһǹ 
ôϲǣɢһﱧǹͷ 
ճּ·ˡεɺʣԱ߿λòͣ·ϵ˻֣գա 
ɢһѴϺǹҵĿڴȻװʲô鶼ûзƵģʼŴġ 
Ұһ˶оеĲⶼ۵ζܽģҲΪʲôϲǵԭƬۣ͵ָ֣о֪жûйˡ 
ӿٶȱڸٹ·ʱ飬ôҽһ¸ԽصĿģֵʤʱһ߿һߵ˵ΪŮ 
ŮأҺʡ 
Ͳˣǰҽ¹ʡ 
sorryĻشʼδģϱͲ˵ 
һƬš 
ȥʱˣɢʵ 
ʮ꣬꼶ˣ궼ѧʤŮʱӳء 
컹ȥѧģ벻ʱΪθʹͬѧȥҽԺ 
θСѽ˵ġҽӹĻȻ˵ЩĲ̵һеʡ   
Կ(2)   
ҽעЩɵҩҸȥʱѾˡ 
ҽԺôģû˵𣿡һֱٻĺҲ̲סˡ 
˾꣬ҽԺʼղϳǵΡҶڵҽѧҲʲôϣˣ˼Ĺ˾Ҳ򲻳ͨŮĹޡ 
ɣҺСŸͬľ 
ǵģѾˣĿ2006彫ҵŮŮԱߡ̫ˣ͸ŮҲõĹޡ 
ͨǰķ⾵һдɣ뷨𾪺ѡ 
壿Ҫȥ壿εĵĲ޵ҲȥƺЩ˼顣 
ڲͣض壬ȵ2006ȥ壬·ҲǲȥˣҲ˰æôҲҪŮĹǻᵽ嶥ʤÿһ仰ᶨޱȡ 
ǱָжˣԣĿһͶ⣬ԭһȺţеɢʮ״һʮкţޣǰϡ 
3 
нտнʱԶԶؿһȺʢװĲŮݵرϵĹ·ֻʮ˵ĶȴԵ쳣ͷףǸͷΣɫķװעĿ̲סó 
鷳ͣҼغʤͣδͣȣ˱ȥ帾ŮһңˡԭǺӰȴһ֪ 
ˣǺáɢվҵòͬЩ帾ŮкǵıɾȱͣתЦ 
ˣգաҽСŸѧļѧȻŮӶȫû˵⡣ 
Ҫȥת˺ 
ȺһãȻңûö˵ʲô 
ɢӢظһΣǻҡͷŪˣǺﶼôᶮӢأҶɢЦֱ 
ˣҾһˡɢ½ǡ 
ãҿΪļƬ𣿡ɢģߵøЩеѯһΧΧȹŮ 
Ůɫ㷢⻬˿۾峺Цˣ¶һŽӲ˵һ人á 
ʱСŸͺҲվԣ־ŲŮաŮǶžͷסˣֻղ޶ʱ㿪ĵЦţΣڳԼΪƯġɢͼǿʱЦøˡ 
ʱһλͻȻ˸ӻԾеĲŮǶʱظĶ飬ΧһƯĻγءǵһοĲ裬ںţͶȫ⣬ûаΡ 
ʼһڳۿʱڰ಻סܵŮȺҲҵͻȻʹŮԽңҲܿ죬ǰƽģɢΡСŸ˷ܵһΪǴӣǲѧ׼ȴֵ赸 
֪˶ãɫˣɢȥҲֹͣҵҸסϼ˫֣۾Ȼ˽ӵĻŵϵζһԭʼ˵ζǰǸ裬뿪ʱѷҵϢָоů 
СŸͺȻصɢ߹ݸһֽҲ 
ղá 
ѧ赸Ҳ֮һ벻óδԶȥȺ֡ 
ֲáŶѽ㻹ʲôɢʣڴ 
ѽĶˣ黭һ㡣Ƥضգգۡ 
ôļٵģɢզࡣ 
ȻǡٵģЦ򳵵ķȥ 
һɢҵš 
ǵЦƮڲصصԭҰ£þûЦˬˣеձæƣϵıҲ֮˻һʳУ˭ȥֱЦǷ֣Ҹϧ;ÿһ˲䣬Ƭᷢƣ档 
4   
Կ(3)   
տʱǰ˵еĺĻĲûеķ˵ĵڸ㡣 
·Ͻ˼Ĵǳ;ЩҪһ³ĴѰɡ 
СŸϵһɷûʱҪϸϹȥ 
ʤֻ׬һЩķãͲι۲ȤӵĿĵͶڳϴ˯ֻҺɢĿĵй䡣 
ɢ飺տĵɣɵפأ1995Ժɵʮ˵ڳڶķ񣬷Լӳ֡ǵʱȥ 
ɢ֪ʶ׼ȷʵḻصİڽ̿һۣӵɣóʱѾԲĻĶס̾ˡ 
벻ڽôоһߴӿڴóҵһԵ˵ 
ڿ佱ɢͻȻ˵ˣؿò˵ôϲʳһܴعǼСǸöá 
ҿܻȥɣΪһѽ衣ǹġڵ绰˵޹֮Ļˡ 
ˣ֪иǭ 
ǭءɢӹ˵ 
ǭأǸطຢӶûǮѧһһʧѧͯ䣬Ѿ꼶ˡǰͨϣǸСŮɢѧϰɼܺѾѧˡ 
ģʧѧͯ 
ǰǭǹжԶɢ 
ɢûлشңվҵֱҵۣǸаĵŮӣϲˡ 
ϲʲôȻ¹ײȴװƽϾѾŮˣ 
ϲһ顣ɢ˵ҿַһ˿Ρ 
סˣĵطǰкɵɵظңһ飬ȴԻǳŵȴȳŵʵܲɷϣڴ֮ǰҲôһ㶯ģԻûе˵˵Ļ 
ҴӼһ;ѾʶܾˡҲǵԵְɣעҪɢ˵һֱǰߣ֪ץסҵ֡ 
ҾȻ֪˵ʲôãģȵģͻͻġ 
ǳʶȴƹִ֣֮ǷЯϣⲻǸõĿʼҾͿʼ쳤ؾõԶǺǣСṴ̊ġ 
5 
Ǹϻػϵص㣬غʱˡҪ¶ӪտʤҪЩ㣬ڻҰ 
ȭСŸɢȥ㣬ǰɢϲʲôϣһ¸ʳȶࡱ 
Һͺڳ֣¼ﲥŵӢĸùݡ˵һڹʱϲ׸裬ʺ顣 
֪Ϊʲôŷɹô𣿡תͷҡ 
һֵÿһ˽ѽ 
ûڹ˵ĸܣڹй˻Լոǿҵһƿˮšӣͷܿȹһ롣 
ΣϲĴǱҵͻɣйıϺڶкܶ෢չᡣҵĸܵȻûкôǿң֪йһЩжԱ˵ѷɫࡣ 
ʮӺСŸŴСĶܻȴɢ 
ôֻˣһأСŸֵֹֹĸо 
ѽʮСûʳȶ࣬ڼأҸ˰˹ĺû˹ľǲһСŸһ߿ҵЦһʳڳȻҺɢһ·ϵ̬ûӹλۼߵķۡ 
һɢܻܵݸƿ弾 
Ŵ˵Ҳʳȶ࣬㳢ζҲǲġ 
һжӹ弾ʱڿʵҪȴƿϷŽ 
ôȣҪҰ𣿡ɢʡ 
Ҫڣƿû򿪵дС˵Ҫƿϴڣʹ·ٿҲ򿪡 
տһСűҵ¶ӪءСŸ֧׼㣬ܵһ߽Ŀϴϴ   
Կ(4)   
ʤ񣬺κɢҲһֱæ֦ȼʱҲԶϵĲ 
ǺΧǵ㣬ǴӺӹ͵ơʱֵüЦ 
ллллӲĺл 
ѣѾͲлκŵǵļ򣬸ơƲá 
ԺСŸÿʢЩ˸ЩǳʡΪ˱ʾǵĸлˮͰͰȼرǽȼʱҹյʱ 
ҹĻʱǸУչԼ˯Ҳտĺƫߣǵһ¶Ӫҹںεĺ˯ʱҵĸԭӦˡԽԽѣȥ޷˯ֻ۾񶥣ϣҹȥ 
㲻ĦԱߵɢһֱû˯ȷź˵ 
ǣеԭӦô˯תͷȥڰп 
̫˷ˣ˯šɢ˸ңҿĴϢ 
ҲɢΪʲô˷ܣֱʧйء 
һҹǾţ쳣ƽȴ֪ʱǶ硣 
6 
1018 
һɫɢκʤ֪ȥ˵ҽСŸ߳ЩѾǵ 
ллǡ峿ĿǺҺСŸΧһ߿һ߲ͣǵл 
ѣѾͲлѧźĿǿס 
СŸȥϴˮʰ˯һ˯ʱ¶ɢҪæ𣿡 
ˣһ˿ԡɢȥϴû˵ذҵ˯ 
ǸϲͶŮɢ˵ 
Ϊʲô˵Ҳ⡣ 
ΪŵĽСǲһ˫ֵġ 
ҵͷȥԼ˫֣ϸָ¶ǰ湻ϸġ 
ְ˽ŵؽװϳʱɢָ˩ұϵСʲô 
ҵظΪ֮еĶ͡ҵһۿͷ̷ݵľСȷöдİ£Իһǰ 
ǰе˼ôдɢ£ľ̵Сģȥ֡ 
һֱҵǰֻǧֻز޳ɽŮҲֻΪҲֹһԼһȼճɻҽ 
أɢ˾Ҽȥ 
ûкѽҿСֵʱ뵽俪ƪҪôдûá 
ʰȥɢ󷢴Ұ͵Ц 
7 
ɣҮǲشʷϵһ𡢷ɮȫ 
Ľެճɵ˷̵ľٴϢϢءɵ޴ӡӭɮŻǹڴʦɣҮµĽ죬洫˵˵ɵ޵꼱ڼ֮ʦ񹦣ԼıóԺĻӰùɣҮ(⼴)˽ԺơʼڹԪ762꣬Լ779꽨ɣǲشʷϵһɣҮ½ɺڵءӡȺٵȵɮס´뾭ӳҵɣҮϰެһ̡ɴȷɣҮµĳߵλ 
ǵûɣҮ¸һͣͣȣܿΧ˷ıزǱԭɹú˵ϳ˷ܣÿһ˫۾ֱ׵ǡý֪ļ人ʺããǺá 
ǰСŸ˵רãǴŲɷһ³ҵһ·ȥ¡ĸˡ 
Һɢվ±һȺɰͬӵм䣬ǲ֪Ǵڴ̽ػ֣߳ȥ磬ԣǵö˵ޱȺеģο˺ÿ͡ 
աСԶԶܹ嵽߰˵աֺܿܵʮԶڴǵԶԶǣһСǺߵЦ   
Կ(5)   
ǦʡǵС˷ָҵ˵̫׼ĺ 
תȥʤҲ³һǦʣڳǰЦһȻȷģͬǹȣǦʲǺǸҪġóǶ֪ʶĿһ𺳡 
վɣҮµſڣַǶʯʨɢա 
ȥİɣ˵кܶڻɢָָԺڣźľɫ 
ɣҮڹ˴ܡʯ񡢱ڻƷԱڻӶ࣬һ㻷߹ÿһǽĻ滭ʷ׳ʡ˷̺ʷ⣬ɣҮʷǡԼӳطıڻǱһ񡢶߽ĵġ 
ɢֿʼǽ֪ıϣɵ754ʱλ޸ɲ֮ĵգ˵ΪǹĶӡǻ֮ǰصӰɵʱ̣丸˴ӳصķ̾䲻òɣҮҶɵ޳󣬿ʼ̣ȺǲʹӭӡȸɮŻǹ(ͻ˹̹)ڴʦشʹһʱڷչʢഫʩħбԺӰɵ޿󾪺ɣҮ() 
䲻ӻһԴҲѱɣҮʷ 
ΪʲôЩĺͽĶ˶ͿأҺͺι۲쵽ЩǽϻȻͬÿһ˵ĺͽĶԱͿĨ 
ӦΪƻβ²⡣ 
ΪģҲӦĸڼܵ𺦰ɡɢܶǰǳҵĻǰЩڻҲи඼ܵǳƽٰɡ 
ѧɢһġĦһƬתǰҵʽͣ죬ܿıɱȫµĽһ׼ɢнӹѰװýʱȴһǣס֣Щңɢ̹ȻֱͳҲ˼һ£ȴոתͷȥĴѾҲǵӰһ 
ҺɢǣɣҮµתɢһɣҮͶ³ĹӰҺɢøԵ֣תӵһһֶǵԸ˳ʱٴת·΢ЦŻִ߹ȥ΢ЦҶԵַĵףȫҸˡ 
㰡˳ԺƮһѰҵζĸԴ¥ĵΧһ緹 
ɢҶˡԼСʱǰոճһǼζе̲ס˼¿ˮҷ⼸ҿʼ»صǰǸԵЩԼ 
ôƵԶδʱ֪شҡ 
㲻֪һֱԼ𣿡üͷһûƢ 
˵ڻദ죬ƽദꡣ仰ɢκСŸֺ˸ᡣСŸ㣬θһܵܣҪҳʱһڵһʱ֣һϲ򵥵Ŀּҵʹ֮ϡȻҪɢ̶̼죬ǱһѾõˡǵģǾѾꡣ   
׿Ӻ(1)   
׿Ӻн·ϣСŸС˵дôҸûУֻδ 
ɢǵ̸չҿɷݶһҵС˵Ҵ򿪱ʼǱҳڽеС˵ 
ǣһĬ˼Сʱ 
쵽ʱɢʼǱңҷһĵĿݷʽֻĸ֣ϲ㡣 
Ҳ˼ˣɾ᲻áڵɣȴβסϲá 
׿ӺʱѽڡǺòҵһƬĲݵ׼ʤָŲԶһɫ˵쿴ʲô 
ǣСŸ˳ 
죬ǾȻһǶ˺ܾáĽҰǶǾۼĵطǽܿڰҹʱܵȺĹ 
ߡʤ˵ϳ׼Ҳ˸ɿǷ֮ء 
Ұǲסˣֻ÷صСҵһ磬Ƚһ׿Ӻ 
һ·͵ȻҪԵúЩסһªдҺɢΡСŸڼļ鵽·ߵС˼ӹڸԭһˮֻʮȣѼã볤ʱøѹ֮ 
ĵСȺСŸңôãܷ˵˵һʲôأ 
СŸĻҵ˼һҸʵǾһ뿪˼˵ݣװȥʱҲԼλãӴ˹Ͳǹͣ粻ǹ磬һȶģԳҸమһŬæҵдҵС˵ÿݼʱͬΣȥһЩرĵطɽˮ羰 
뷨һమȴѡСŸҵˡ 
ΣʲôתȥʺΡ 
æҵٳɼҡЦˣ뷨µˣӼĵһҵĸоǸ緢к 
أɢСŸɢ 
ҵͻȻȻɢĴ𰸶˵ʵҪ 
ңǣҾĦһ仰ҺϲһֳҴѧҵһֱڱƮҪҲǵһУһమ˹ϰ 
뵽һȥˣԵŶСŸЦţֵֹȡЦ 
ҼģϺķĵϵĺǣСŸ˵ȥĺǣȴû뵽ľȻֻʯͷһģһźǡЦʯͷϿֵһǸߣô˭˵ģǺǡĳתһȦٻǵ˺ǣң˵ľģͣĸǺǰ 
ҲЦңдС˵˾ʯͷҲ˵˾䣬ɢһֱû˵񶢵ЩĻҡ 
2 
1019ա 
׿Ӻҿֻһ۱׿ӺʱоȻһǿҵС 
ڳתɽ½תɽǸƣ͸Űƽ͵顣Ϊз𣬾ĳ;棬еЬĥˣеĿˣǵȴȻҸ͵ı顣 
תɽĶ·ȵĺͯеӤǱ丸ĸҲתɽרעߣһжǾĵģ·ĽŲҲǳĬŵġҲ²͸ĳĬĵʲôأҲľڵҲתɽصȾˡ 
׿ӺľӺʥ 
׿ӺıˡŨµʥߵĹõ籡ɴİ¡ڰɽ׿ӺʱŨһ̽ǰһᷢƻõСһ⴩͸ŨڲĺϣŨƿǰĻϢɢȥƬ̣峺ĺˮΡѩɽϴΪһ塣 
Ǻεȵ棬һǰĴŵӻϣٿ׿Ӻһ۵Ŀ׿Ӻҵǰڵȷʵ쳣˷ܣеջϲԱջ룬ջ˰顣 
ɢҲΪ׿Ӻ̾š 
˵Ӣصʱ򣬾ͱסˡ   
׿Ӻ(2)   
˵صÿһʥδȾġˮΪʥġ 
˵˵ͽĲ᣺Ҫʲô㣿Ĳ˵ֻˮʥģˮҰɣ 
Цɢ׿ӺȫҸ֮С 
иĴ˵ءɢ˵˵е׿ӺһŮ·˼ɵġܾǰֻǸȪۣסһҸˣеӶ˽дޡһȪ߾һС㣬СһλĹﲢ͸һ˷ֺӲҪ޴ȪѰұ͹ûﵽĿģ˾ҪƽȪʱˣޱߵĲϮ˵õӦӴγһ峺ޱȵĺ 
磬ҶɢĹһվںߣһֱ̫Ҳ³ס 
֮䣬һǰĸо˵ֻиܹĿɹҲֻվ֮䣬ʱһвԵôС΢ 
һƬϼںһʱҺɢû˵һƬߵֻʣˡ鲻Խı۾ԺиֳɢѵҿѰһֱѰҵľԶߣǰѵҲͣߣʵѰҵİ 
ȻۣĿԣһֹ֣໥ţԷһֽɫ֪Ĺԡÿ˶ԡĹԣϢ 
ʱĵţȫ֮Сѩɽˮ죬һжģֻۿǶѡ֪ʱӺδһֵĴȾĵĪͻȻ֣ߵɢ֪ʱѾˡ 
䣬ԶɢӰҵߣܵͷ󺹣ұ㿪ĵػˮʾض顣ѩɽ̺ɢʱ˾续һ㶨ҵļ档 
Ħ㿴ʲôɢˮźãܵߣҴȥðѿڴŵùĹĵĶ 
ʲôҺصȴš 
죬û뵽ɢĹĵĿڴװľȻǣ˫ְǸҿʱ̲סϲ̵ĸң벻׿ӺϻǹһǮʮ 
ҰǽӹʱǸжʲôʱע⵽Ѿһǵģǹûжľ£ȴҼѡ 
ʲôлңҵ˷ɢ֮С 
Ҫʲô˵仰ʱ֪˵ 
ɢһЦҵ» 
ץеǹȥ׷ȥǹڲԭЦһš 
Сʱɢ׿Ӻϱߣ᧲ë޵ɢزԭһķ顣ҽͷļϣŷ·ڸһߵ׿Ӻѩɽһĸо۾ĺۿԿʼۣۣͬĲͬĲᡣ 
ɢԶıȥòãҷɢıϣĵ˵ 
ðȥɢԶôᡣ 
ȥϿʯĺͺǡ 
ҴҸطȻ˹һֳǲǾ 
,һҸ 
ι,, 
,ʳ߲ 
һ,泯,ů 
,ÿһͨ 
ǵҸ 
Ҹҵ 
ǽÿһ 
ÿһÿһɽȡһů 
İ,ҲΪף 
Ըһõǰ 
Ըճɾ 
ԸڳҸ 
ҲԸ泯,ů 
ӵסůڴѧʱѣ벻ɢԭʫеġҡˡǡףһԼİһʱͻô㣬ҸҲ֮ı䡣 
ɢ飬׿Ӻϼͽ͸һĨ׿ӺȥתȥĨкˡ   
׿Ӻ(3)   
3 
СŸֻļڣǱʮϻصԴǰҴҵؿʼظϡ 
̻ʱɫһȺĦг׿Ӻнʱʤͺ 
ǻ֣աҲڳ֣֮ľ룬ƬϣһĪ׽С 
ҹɫԽԽʱϾŵ㡣ʤ뺣죬˵ǾкԶ·̣صʱҹʱ֡ 
ͻȻˣǸҳ״һһȴö³һš 
ʲôȵҪҪήڼճĺ̲סԹ 
Աߵɢӱóһװϣഩ㣬׻ǱȽϱůġ 
˵䣬СŸͻȻͣ˵·ﳵһкӺһѡǰѳͣ·ߣһһŵкŽ̤Ӻɪɪ 
С棡СŸ³ȥѵ˶ܸˡ 
ǿɲԼһ´һߣ·̻мɫСŸļںм·תͷǿɲСһߡ 
û⣬ϳɡڵϱʾӭȻһеĵطû˾롣 
С汻ˣϳڲͣطҳһһװϺϲŽЩůɫ 
ֱСһǸйµˣҲס⡣ 
С棬Ǵ 
׿Ӻ·ѾˡСЦЦش 
㾭гУ 
ѽﳵ߹ܶˡ 
СŸǣСһ˴Ӵһ·ͽ߹ģսʱýйСĺ䶯ʱСŸҲȥɷãȻֻм֮Եȴ˺ѡ 
֪Сǹ㶫عˣ̲ס㶫С˵ҲܸˣѾһûع㶫ˡСһұִŸжˣ벻ܶеİʱеš 
صеʱҹ㡣ССŸҸɢͺһԡҵı˯һصֻܼ࣬ϴ軹ЩλصһҪȳ˵ 
߽䣬һ⼸·ȻȥúκɢţҪϴ·ˣû·Ҫæ 
4 
ɢһֱվϴ·ȥϢִҡͷ 
ҪҰæ𣿡˵ˡ 
ϴ·Ů£ȥϢҲӽ·Ļᡣ 
ҾǸŵܶŮӡɢûжվԱߺ졣 
Ҳϸسŵϲŵˡҽϴõ·ݸɢĽʪ·ˮšɡ 
ŮѰɡɢͻȻðһ䡣 
ͷԿʼٵת֪ȵĿͣҵͷҵͷ꣬Ҳط֣óֻ̽صĳпʼҶ֪㻹᲻ǵҡ 
֪ҵŮѣһĻᡣɢĽҿġ 
ɢûУһͻȻʧˣҲҲңֻôأҶִİ鲢ûмְգ̲סʳеʡ 
ͻȻʧˣҾȥĳ㣬һҲҾʮ꣬ʮҲ㣬Ǿʮѧǡɢ˵ȥɹ·ˣҵͷŽˮ· 
ԣôϣꡣ 
ϣڱݵĴϴ򿪱ʼǱɽҪؼˣĦ㻹˷ 
ɽ˵Ҳ֪ҲأҲǵ 
ĦԶĵ˵һǵ㣬ҲȣһȲ͵ʮ꣬ʮĹȲôҾʮѧǡ 
еۣдµֻܰʱ˿û뵽ͻȻȥǸ˲ңɢҪʱ䲻ʮ꣬ǣһ   
ڰŨһζ(1)   
1 
1020 
þû˯ֱ̣ʮ̫ʱһڴϲʱɢţҪͣسһ١ 
ٳǰϴ·Ѹ͸ɢæЩ·ʰãڴͷһߵ·һ߸졣 
Ϻͬѧ绰㡣 
ңʲô 
˵ʶһŮϲѽ 
ֲʲôŮͬѧô˵Һ֪ͬѧĿ᲻һò˼顣 
û˵ʲôֻ˵ҽһˡͬѧ˵Ļһֹô࣬ɢͬѧʱ̲סЦʱֻɢ֮ɴЦֹ 
˭ϢôЦҴչȥʡ 
ǸϺͬѧ˵֮һũ񡣡ɢֻҿŵݣҰԲ²⣬кӼһֿЦˡ 
Ħ 
ţ 
нȥ𣿡 
ã㲻ȥϺչ𣿡߹Ҳ· 
뻻¹ڣϺҵĿ꣬ȥڷչҲٿԺһ𡣡 
ԸΪȥڣҲŵ 
ȻҪǲнҾ͸һڣϺĶͬѧĹ˵һǸով 
ҪȻĿ궨Ϻ϶ԼɣҲľΪҶı䣬12ȥٵϺ㡣˵֮ԼˣҾȻԸΪȥϺ 
1120ҵգһɢ̾˿˵ٹͷֿˣ治֪´ʲôʱټ 
1120?21յģǵֻһŶ̫ˣͬе⡣ 
ǾԵ֣ܲˣԺյʱ򲻹ĸҶȥ㣬һףɢ˵仰ʱһϲá 
2 
ڲ㳡ҵһС͹ݣԷʱ衴绰ҿĦ㹻ģʧ˺üأҾͿ󻭱Ѱˣڵ绰ֿʼˣˡ 
⼸ߵĶɽ·йŸ޳Īһ粻ҲŻἱӡ 
Բ𣬶Բȥɽûźţջص֪ǹҵģҳʲô⣬ڵ绰ⲻǡûʲôҲˣһµ׸ϻڣȻһȥ 
Ҳŷµ绰ɢֻ˿룺ǸϺͬѧģ϶ôˡ 
˵ʲôЦžɢ 
˵ˣ˵ʲô㽲ɢڵ绰ѧҵҵĻתͬѧڵ绰ﰤܣֻڶ߲סĴЦ 
ιҲҪעһҵĸо̲סЦűʾĲ 
Բ𣬶Բ𡣡ҺɢЦΪβͣвˡ 
3 
СŸ绰ڴԲμһػҵľۻᣬҪȥû£Ҳȥո֡߳Сʱܵˮ̯һֻӷֳ뺣κɢ߱߳ԡ 
ǰСŸָĵַ¸ɢͻȻ˵ڰ˽ǽЩƷȥҸα߽ͬһһҼƷꡣ 
һľƷһĻڲϲòˡ 
ôѯǵ 
̫䡣Ҵź˵Լ 
ңʡ 
㲻Ը䣬α˹Ҫ׽ңҹЦŶɢ档 
ⶺ㣬ܲĿʽɢס˵ 
ζһ˻ȭͷεĶɢҡҡͷֵܣŮӲ̫ġ˵ȥˡ 
ɢߵһרǰܿ쿴һСŰɫϸ 
ö׹Ȼ̶ɵһ֪һһ֮˵Զ˽öĵ񹦺ͳɫҲƷˡ 
ôǿžµתҡ 
ƯǼǮ˵㡣Ҳϲ־СɵȺÿܱаֻǹ׹ϵıǩЩ޷ܣ800Ԫ   
ڰŨһζ(2)   
ϲ㡣ɢóǮ׼Ǯˡ 
ңҴһɷ˵شɢ׹ۻԱߡ 
Ħһ㡣߳ɢִһȥ 
ɢ̫޷ܣҲΪһһǮظɢ׬ǮףҲ˷һһ 
ټ֣һֱĬظ󣺡ĦֻҸϲ㣬ǸΪ˽ʡŮ 
4 
ҵСŸ˵ĵطڴºһưɸ¥˳С¥̨Կ¥һЩִҵͻƷ 
ÿһĳ߹ǱеȻɢͺڿʱ̲סաȻһҵĿȥ 
ѽС棿ҿĵؽߵ֣С棬һͷҵĳ£벻 
HIĦּǡСҲĵЦˣʶѾǵѡ 
СŸվ̨쿪˫ӭǵĵؽλͬСǰ塣 
ǰרд׷д֣Ʒס־ǵĻȻʵһ·߹ʼն¹ƲĴ˵ȽϸȤԱǰû߽˼ҡ 
ǰ˵ЩҲֻǵ;˵˽īѵЩ¹ƣҲνһЩϸָУڸ˵ʱ䲻ڲ豭У˺º岻ʣ򼸸£ͻᷢǰ¹Ʋ裬ҲȤҽ֮е裺 
ϴ⵺һڣһλεסǷҪص衣ʲô˼˵ֻ£Ȼձӣڱнˮݺãһٹͷ˸ҡ 
˫ֽӹ豭ʱ迪ʼվһԽ⡣ 
һ˵ǰۡ 
ڶ˵ĺܰ 
˵꣬¸пǧ 
һζҷ²豭̧ͷȥˡ 
Ц˵ӣ㲻ĵһֵֿûζ 
ϲ衣һ뷢һǸḻ֮ˡ 
ǻɵˡ˴ҵ֡ 
ҽ½ʱ˵ͷ 
һ࣬ζǲƣҲ˵ĵͬ裬һһڵζǲͬģ߼ʣ߼ǣˣﶼܳóò衣ɢ㷢ĸпͷ 
СŸչҶ˵ɢǸƷкǶƷζˣĦϲ㡣     
   
ھ°ľ͸(1)   
1 
Ŀľ 
ʤϵʱǵһλͬҲСŸEVAEVAһλʮĵ¹Ůˣǰأصķ飬2002һä 
ͯѧУϤصĵͨ¡Ӣԣֶһμ淭롣 
ȥľ·̫ߣ·Ϻǵɽ·ߵİЩȺеسԲݡǰ׼ȺʱEVAָȺǣسЩӰɽȥˤ𣿡ҳԾ۾ 
ȻEVAЦҾò˼һȴƽҺȻеƬϣһֺܴĴڣҲòƬص˱ѧӦһּ򵥵档 
ǰڸϵľľںеĺǡ족˼Ǻľͬ׿ӺǸһĺĺˮ׵ѩɽоеأȴʥ 
СʱдһֱϲѺݳһ澵ӣһΪѣȻôⲢȫľˣ߽࣬ʥ 
ʤźκɢںEVAһΧźߵһƬʪ߹ȥ˵ɽʥʥģǳݵҲġ 
ڳųˣįҲܼįһ߽תȺô׽׽Щ 
صɽصĺصһУҸоԼ˵СģˮģϷҴĳ΢ĺƬ 
쿴ǶƲʺɢ֪ʱ˹˳ָȥ˵ĻûκһƲȫͬġ 
EVA˵2003꣬شͳϰҪľ˳ʱתһȦͻύˣıӻˣ2003ʼתǾʹԸʼʥˡ 
תɽתȺһ߹ҺɢξŲͣǰߵȺбǵ𺳣 
ĳͷĲ񾭹ʱǾˣһŮɽķصֺʮٹͷÿ֣ƣǰˣԣղλһظѵľ룬ڴšһһ˵Լ·ĥʥԵôںϣҪôǿľֵܼ° 
ǵȥԭĳͷһдӺһȥʮ̫̫ÿֶ֧ţصڵϣʱþȫ 
ҾǺϡתͷɢȥۿǳʪġ 
ɢһֱû˵ȻӿڴóһԪǮ첽ߵǸ̫̫ߣ˫ֺʮ񣺡Բš֪᲻̫ͻֻһһصС 
ڿĳͷĲ̫̫סˣһվɢĿãȻģܿ죬ǱӿĲŰΧס 
Բ𣬶ԲûжģֻʾһǶءͻȻĪĿʼţɢľֹȷʵҵ⣬ĲĲ˻᲻ϵͭζǶߡΧǵȺԽԽ࣬ոѹ֡ 
ĦȻǶҶֵĻһҪǵܳȥҪҡɢҶ˵һٿ鲢û𣬶һζ̫̫ 
ţҵľ⡣ 
ʱһĲкΪǽΧǵĻתɲｲǸ̫̫ʱ̫̫¶Цݡ 
ա̫̫Ц˵˵һա 
̫̫ûǮָָߵǸŮɢϽǮ˹ȥŮǮл 
ɽһжʥޱȵġŽԶȥȺипǧ 
Һܸжɢúܳأס֡ 
2 
վľߣԶƹѩɽҫ¸Ĵۡ 
ɢ֪иϵĹľĴ˵𣿡ȥһص־пһ˵ǧ߰ٶ׵ľߴǧ׵ƹɽһˡƹߴͦȫװʿҳϵغľԡľǵɵŮ飬ѹꡣܷ˪ѩǧƹɽѩľ̲ǧɽ˵ĲԵ   
ھ°ľ͸(2)   
𣿡ɢʵ 
ûˣ֪ЩˣĹ£ʱһддƹɽľĹµġҺȻ뵽Ȼô˵ΪʲôҲռøЩأõĴ˵ԶȺöࡣ 
ˣ뵽ǡһǰĹˡɢͻȻһϲ 
ôƵģ˵˵ҵɢ 
һִеŮǣǸСʱָоǰǴһ·Ѱңųһкٽһ˵˵İǾ͸ˡľϣɢ˵˼ 
˵˵ĿƹɽľĴ˵Ҷɢ 
Ȼǣֻ˵еСɢЦ 
ɢ֪ǵߡ 
ߣңɢһͷˮĿҡ 
㿴վƹɽľм䣬ǵʲô 
ðⶺǲǣǵߣҲǲŶԡվƹľӦǵ߲Ŷԡ 
ɢסңǾؿľָ֡һ£ˮտӳϣɫ˷㶡һ򽥽ƹɽһһŨصĺУ׵ıѩƵӰţѩɽ֮һ 
3 
콥ȥ 
ԶһƬƫԶĺEVAǵ̫СԱ֧С 
ҹұһȺǵ˻ѣԺ۾֪ʲô顣ߵɢһܾã˱սҵֵңҪǡ 
һˣסΧ⼸ǵĴϢͽߣ¹ɼǵӰӡ 
˯ŨʱķǸᵽ˵Ϣһֻ̲סض˹ʮ⣬ǲʱצĳڴĴ 
Ѻΰɡҵӿ־嵽˼㡣 
Ҫվ֪ҲЩɢֹңҲΪΣʱγ˯ŻЩ 
УҪһʲôǿԹͬԣһǳиҵһɢ˷磬ԥһ£ͷ޳ҵ 
ֹȥĺεͷܿˡ 
ҪǡҵıҲо˴ʱص״ 
ţƥΧ⣬ܲͣš 
ѽɢҵĶ˵ҽڱȻΧļĶͻȻһֻǴͷı߽˺ҧӶΣյ㡣 
һҶʱһһĹȥǿʼ治ôƫԶĵһЩҧϮǣȵ˶Ҳ 
ߣò׵ȵʱǺȻ˶ǵĽһԶȥǱһֶ׷ϡ 
Ҳǲᡣɢ³˰˾ŷ֣ظǡ 
ᣬоˡҸͬʱһǿҰԶȲ¡ 
˵̫磬ȮţӽһֻǣǸײСɢ˵ 
ô죿δЩʼһĲƿ񿴿ǡ 
ɢҵһֱûɿһַƽʳָд£Iloveyouһҵ֣ѧҵҲдmetoo 
־ʧ׷Ŷں߱ܵԽԽԶ˿ûעǵ 
峿ߵ㣬ɢ·˿˵֪𣿸ղŵֻҪһƥǳǾˡ 
4 
1021 
Ҹɢ֪֪ܵҰǵ£ܶҡͷὲĸסĵطôԶΧû񣬵ȻΣա 
תʱһεŮںߴˮһͷ˺ܶӵĳϹŸֲƷ顢ʯ觡ĲһһܹȥҪӰ   
ھ°ľ͸(3)   
Ҳ˵ʲôŮֻǵͷˮҡɢҲ߹ȥڵؽӹŮеˮºȥһͰˮ糿ĺ˺ܴˮҲһһĺˮĴʪɢĿźЬӣȴ⡣ 
װˮˮŮʱ˵һŰɣҰˮ 
ʤĳ˵⣬ֻü׿ӺͣȺEVAͺβ֪Ϊʲôִ߹ȥ֪йĻ⡣ĻҶEVA࿴벻ͨйԣйʷҲк˽⡣ 
Ҹɢľϱߣɢָزһһһ߸ҽͯ꣬ļ磬ͬѧڴѧһЩȤԼαϺٵء˴ʱ˷ܣĹһֱЦȻָо£Ȥ¶˵ҪڴʱһֹͣԽʱֹͣϣܹͬѩɽʥһ㡣 
ľȥϺɢҵڤ롣 
ǰɣҲҾٴԥԸΪڵһȥϺ 
ȥڰɣþЩϰڵ 
ϺҲСϺʺд֡ҸɢǰһС˵д˵ǸŽŲߵģŲﰲ˼ҡŮ˵ǸŰߵģǼҡ 
ˣҵҲǸŰߵģԺ󲻹㵽Ҿ͸ɢӵסҵļ磬һ̣ҾȻˡ 
ôĦ 
Ҳ֪Ϊʲôԭǲϲ޵ģ⼸ȴܻᣬԭҸúܼ򵥣˴ֿɼͻȻֺʱԼб˴ 
ɵѾͷǻиҸһȥ顣 
ڻϺ̧ͷȥе涡 
ﶼãֻҪаɢ̧ǵһҵıӣһ̣ȫûҸ֮С 
ѰѰٵ˶ѰʲôæµæµʲôֻаѰæµΩһĿꡣ˰˶㲻ϧԼİѰٺæµʲôأ   
ʮҹɫԭ֤ǵİ(1)   
1 
µг̹ȥʱ̲סԹʤǲÿԣһ·ϲʱͣ޴ؼ;¡ 
ʱճһŵĵطͣʱɫΪ 
ǳêˣȴʤ̽ͷһۺϻǺ³ 
ұʤŻˣҲȥֻճ˶ŵѷУҡҡ׹ֻҪҡαһٶ¡²ʯʮֽȥĻ롣 
EVAͺѾСش򿪳ȥˣʱֿʼҡΣԥһ¶ɢ˵ȥɣ󡣡 
֪Ϊʲô֪ΣȴԸĻ 
ɢûжһ̯мλãĦĥˣߣضҺԭάֳƽ⡣ 
ɢļһ³е³ǿʼվ·߽ĵȴϣһ·ԽǴΣнȳҹ䣬Ϊ˼ᳵֹ䣬ɢͺϳȥ 
Ҹںεܵ£ϣԽסжµĶɢͺȴҺҪٹԺΣգʱܵȥ 
վڳϵǣᵽɤ۶ͣǧҪʲô鷢ҲϣκεΣգ˿־ʱһһȥġɢƽ³һҵʱֹסʱʼҲףԼ־Ĳ롣 
ɵĦⲻǺúõģʲôءɢ۵İӵڻ 
ұɢеۣӿڴͳһɫףҴúְַģʱ˫мǵ¶ȡ 
ҹĻܿĽ٣¶ȼ䣬Ǹ÷ſһ·ɣٿԽǵĳӶŴȳ 
ڣڰһʻʤͺǰȥͣȺ󣬴Ӽʻ߳ˣһװӣһ 
ʤսǵ״ֵʨӴ󿪿ڣ˵һʰϳѣʤҪԥҪص׼ˡ 
ɢ߹ȥסǸҪϳϣԴȱΪΪ߹һ٣ϳѲǲܸϣںǸ跽㡣ȻﱻɢϵĻˣ˵˿ӲҲһǮϳѣľϲʼδġ 
ǿļմűʱɢܵҵǰЩΪѵʵܰ׸𣿡 
ףҾ˫֣һСʱǰһΪ⸱׸жأôӣͻȻеһ 
͸Ǳʾһл⡣ɢָָһߵĿ 
ǣǸްԣҲŲҪǸҾ;÷У̫ˡ 
ްԣɢû 
Ǹʷʵˣ͵ľްʲôɷߺƽ 
ǸҿǸİǣôһ׶ûУе㲻ģһȰ⸱׸ǵ˳ɶ򸱸Ư͸òã 
ұĻ˵ЩԲλˣժµݸһﾹȻůޱȵġ 
ǻǻɣǳ⡣ٴϳɢ˵ 
Ҳ뻻ˣҲĳϣƽһ̡ɢǰʮ֣ҵ˫ֽסǵĶĪе 
2 
˱سǣڣ·˸˼ҽһ 
һ֮ңյĲŮӪһС̵ΪӽŮΧǺؿҲطһ˳֣οEVAǸ¹ˣżŮΧһ𣬶ǵָֻţԶԶģǵĻ 
Сʱ缢һ㣬ܿԹѯɻܳԵĶܶóһЩذ棬֪ܷԵùߣɢϸϴֺ󣬿ʼģذңŮӺɢ׾̲סЦ 
Ǹԣ˼˰ɡ졣ȫֻһ㺺   
ʮҹɫԭ֤ǵİ(2)   
ǣģȫֻһеӻָ̨ʮĴĺڰ׵ӣһ㡣 
ǽüվãҰƬùɢҪŮգ˭֪ǲʱŵܿˡ 
ڳǲעʱץĵǸСŮҰĳøŮ˼ضǵĸĸǾıҲ²⣬Ҳǵһμ 
żҵֻſڲʽϵĺèѾעӺܾˣŵ߹ȥ뽫è˭ֻ֪èģ߹Ĺֽһ˴齵һߡҲģȥץèܵˣ˷Σڷתʱɢġ 
ҪʲôŹѧźèȥ 
ÿɰɢèһ㿪ȴ˵ùճһոذҡ 
Цԭҹջص 
3 
ǷֵˮϴϴšΰѽݽʱżҵĴŮɣһֱԱ߿ţαò˼ٺٵЦҲΪʲôϴŵʱǷǵرܣһֱվԱأϴ꣬Ÿ뿪ľ裬ɣ϶ľ߳ȥ 
ԭǸŮһֱվǵȺϴźˮһȻ 
ããô뷨ǵˮҲáɢһ˵˼ãվȥɣľ衣 
һɢˣɣһֱվԱߣɢﵹˮעЩˮˮ¡ 
ˣˣһˮԼɢ˵ʱֱȻţùɣߣǱе㲻˼ˡ 
ɣһֱҡͷĿãȻضɢɢ˵ʲô 
߹ŮӵļָɢָĽţָָſڡ 
ɣͻȻǲϲվԱߣһ߳ȥûԶվſڣһС̽ͷ 
ǿϰϱķʽԴˡ߻ش£˼ҵĴ̶ܰʮŵ˴иֵİһ󷿼żΩһһùݡ 
ɢľ裬ߵĴڽ¡ 
Ħϴɡ 
㣿ղǰҴˮѽұɢľٶŻˣһʱ״Ρ 
ϴɣȥˮɢ΢΢һЦԱߵҡ 
㿴ϴǰɡҵʼա 
һҰ㵹ˮɢҳصֲ 
Ь࣬ѽŷŽľʱ򣬸պÿڲԶͣЦţĲ⡣ 
ЦʲôԼȥˮƵİһۡ 
û뵽ǣҸհѽŲɣɣһľܡ 
ˣɣ£ɢ״Ϸȥɣ裬ɣɢֺֻߵˡ 
4 
ҹɢΡEVAͬסһ䣬EVAҲǰ̫ˣͽ磬θ˯졣ֻںҹ컨壬Զɢͣطȥ֪Ҳû˯ 
ôɢڰҿɢ 
˯šɢشҡ 
ʲô£ 
Ħҳȥ𣿡ɢڰ· 
ɢҵ֣ŵߣߵúСģʲᾪ˯еĺκEVA 
ҸɢԺҹĸԭ䣬̲ס˸磬ͷſԼֻ˯ûµǼë¡ 
ȥ·ɢݷ˵תط䡣 
һ˾վԺȻ׿Ӻߵĵȴ·ֵĴȻҹеɫ룬ҫŸոշɢŨŨü߸ߵıĿ⡭Լ 
ɢ·ΪϣʱůҼǵɢΪ£һǴľ·ϣ˵ഩ㣬׻ǱȽϱůġڶ˵ɵĦⲻǺúõģʲôΣֻӵңʲô˵ 
ҺȻֿԣϣɢһӶΪů   
ʮҹɫԭ֤ǵİ(3)   
˯ŵԭ㣬Ѿˣǵ˳ɶȲϺһڡɢҡ 
һȥڣ̧ͷһɢҳ¹£ұӢסˡ 
ǣҪȥҹһ𣬿𣿡ɢҡ 
˵ʲôأҲһֱεĽ 
ǣɢ˽жأǸ˵ˡھԼǰĹͳͳɢ֪ҸЩ 
ҸɢںܶǰҰһˣΪ̫˽ߵһ𣬺˵ķң˫ѾʱҲ뵽ڡ 
һǸй龭ˣҲ֮Сҽʹ뵽ڵһ飬ɢ˵ 
֮У 
ǵģһֱ룬ôŮͣûи龭ǲܵģܹ˵˲ŻϧУǰûиϣϣĽ顣 
ɢλеС˵˹Ķ԰סеƤЦˡ 
˵ġɢˡ 
5 
һҡеľͰΪȣֻΪָ⣻һĳͷɽ·ΪֻΪůһתɽΪֻΪ; 
ɢ鲻Խδʫ㻳ɢеʫߵ£ҺȻͼԻ¼еǶμ裺ԭ˶ԣԴϵ۰һΪеһ붼ڲãѰһ룬飬ǲͣѰʧȥ˵һԼ 
ԼִŵѰʲôԭһŰġ䲻ͣĴֻΪһꡣ 
ɫ欣ǹ룬Һɢ˵ʱҿʼǻصԺһȻȵʱһ·еĳòǱҸλðΧţȫʱռĴڡ 
Ȼʱ˿û뵽һճΪʮСʱǳͻȻԶĴҵɢҵİ   
ʮһаҪȥ(1)   
1 
20031111 
Ħã 
ʱ˵Ѿȶ˵ɢ㣬ԵǺźķչϡֻ˵һǳǿŮԼ־սʤ 
⣬סԺڼкöԮ֣֮EVAСŸǰ壬СȵȣЩܶϤڵѣΰʦѩ궼ףҶΪսʤѵ־۷ϣ˵ĹҲ̬Ҷ 
ﻹһŹɢǼĵƬźˣûԼƬ档 
һڰ˽ǽǸҲ͸ɣϣĻԺӷ׻ƽ 
ˣһ£ףտʱڹڡ 
20031026 
ҿŵʱѱ˴йҽƴҽƴļҵƾⶨʱΪ1111ա 
ӸҵѾˤõıʼǱţʱźҵĹҲǸֺеˣȻֻûɢƣһǴе仰ᵽεʹΣ 
˵ɢ㣬ԵǺźķչϡ 
ﻹһŹɢǼĵƬźˣûԼƬ档 
Ϊʲô˵ķչϣΪʲôûɢƬҲźѵɢʲô⡣һ̿ˣһֲҡƵĽִֻ绰衣ûаȥɢȥʱӦһعʱϵɢļ˲ɢϵҵġ 
ĦԲŶҸմӱû죬Ǽܲңĵ绰ҲŪˣٵȼ𣿡ڵ绰ﱧǸ˵ 
šµ绰ǰʲôû˵Ѿ֪ƭңûʹɢҵסַô֪ء 
Σôˣٴ绰ʱƽоҵı˺Ϳ־塣 
Ǹ󲮻𣿡ѾصĴǵĺû뵽һͻȻ绰ɢ䣬ԥһ£ٻشʱβסĻҡ 
ҵĿʼˮеʯͷ³³β֪شʱĻžȻ˵ɢļ磬ǹ 
ڲطϢСŸ 
СŸ㣬һңɢôˣ 
СŸܳûлػֻٴη 
СŸһ𣿡 
ʮӺСŸڻػˡ 
ĦǶǳˣЩӦԵǶǼǿġ 
ɢˣ𣿡˶ȴûȥǸֵʱҵĳˡ 
컨壬ᣬ£ǿţñס迴ˮۣԽǿ̣Խ޷סӺʧʹ 
ôˣôˣǲǷŲøˣæҵر˹ 
СǸϲˡӳԺɶӳɶٵһ·ϣڵϰȥϵĶ˵Ĺͷ˺ۣʹʹ̹ǵʹδйһҲûһᡣ 
һμޣֽš 
ôˣôˡְֽʱҲסˡ 
ˣ裬ˡҲ̲סԼĿеı˶һ̱ 
˭˵˭˭ˣûҵĻҵֽʼҲᡣǼűֵֽܵסȪӿˮҾʧʹޣЩ̵̫á 
ɢɢڳˡҿźžסԼؿڸ裬ʹʹﲻͬ壬Ѿ޷ܵʹ 
˭ģְֵɫˣıһжʵΪҵıܹһֱúܺã벻һ֪ˡ 
ƭӣǶƭӣ֪ˣǺǲǣҺǣǶƭӣ޷ԼҺÿһˣɢɢֻˣһڵȴһʻҵĲûˣһжֻԶûˣɢҲѾԶʧϡ   
ʮһаҪȥ(2)   
ҪٿˣˣòײŻָȥôҲˣ֪ɢ£ֻŮʹŮδġ 
ҲˣҲˣһжҶѾû塣ڴ 
ˣ治⻰Ǵ˵ģҺ硢塢ѻҽԺĽǣһҷôΪʲô湻ԵģԼɡְֶЩ߳˲ 
ʱվҿܽҽͻʿ 
ȥǶȥҲÿ΢ЦĦ챯˵Ħǣÿһˣֻһ˾ȥɢ 
裬ΪʲôϵΪʲôҪôңҺòײϲһˣˡ˶ˣ裬ΪʲôٴŰ飬߽ʱȴһ֡ 
裬ϲˣҡ 
ǣϲˣҰˣˣ裬ˣ̫̣òƽòƽͷϿ޵ұ豧ڻ˵һĸ׵İӵܽŮˡ 
ҹһڱᡣԺһһĻɢһұʫһҡеľͰΪȣֻΪָ⣻һĳͷɽ·ΪֻΪůһתɽΪֻΪ;ֻҵɢĵ绰ȥ绰ѹػҿʼڱɢϢ 
ֻţҼһҪȴòŻ㣬ʹˣֻ᲻ǵýҺǵԼ 
ڶ죺 
˵ϲϺȥֶ㣬ϲңǻûҸϲȥãҲõ·עҲ㡣 
죺 
ɢ˵úأÿҹﶼʹѣÿ𣿡 
죺 
һ֪ϺǹҪվҪȥ㡣 
죺 
ұƽңվҵͼˡҺܿͻˡ 
ŸСʱ󣬵ұƳʱҵ۵ܵϴּȥᡣ 
ҽӦҩУ˵ҹʹ޷ʱһ±ɻʹҹǸҽҩߣʹм޵ģʹأɢβŲʹҡ 
2 
ҳҹﱻ˫ȵľʹĥ˯ţȻ컨壬ȻڰգۣǲһƬڰ۱ۼĺڰûκεúܳɹ˫Ѿװ룬ԭΪĵ׵˻ȹתҴˣҲ֪ʲôʱվ·֪һʲôʱ򲻻ۡ 
λ˵а־˸ʱҿѡð֧ŻȥҵͰأ֧ҵʲôҲ޶ٵˣȴ벻ס 
ĸʱŵߵߣȷźңҪ𣿡 
Ҳ˵컨塣 
ĸʣʹ𣿡ĸںڰߣӣȻ˳ҵĽŸ˵ȣʼİĦ֪԰һʹ 
ĸױҪǿɻɻʱĸ˵Ĳ˵ůݵЦӭҡ 
ͺãͺãְֺ֪һġȴˢˢֱ 
ڶɢȥʱͰһһҰҲֱۡһһˮ̺費ͣ˵ҿģʹͬŮỊ̇һֻؼҵҸֻʱҲ֪迴ɵ˶ٲΪ֪ᣬһǰһ죬躬ὫʮķֻΪ㹻ĽǮҡ 
סҽƴҽԺõĵ˲ŵûΪҵõҽԺõҽõĲҵĸĸõĻԱںܾһֱ״̬˯Σְι谴Ħϰÿ峿˵׼ʱ鷿ҽҽǴӲѯ״̬ΣѾϰҵĳĬԳҵĸĸһڴߵ˳ΪҵĴˡ   
ʮһаҪȥ(3)   
ҳ룬ȴ벻ͨ벻͸Ҳ벻ףڳʱɢйֵģô˵Ļʲôأô᲻ǵãҼǵΣյʱ̣йΣһľ˵ĦȻǶҶֵĻһҪǵܳȥҪҡڶǸϣ˵ĦĥˣߡǵΣֻǵ˵һʼ--ĦĻû˵ꣿ˵ʱ˹ȥҪҵĻΪԶգΪԶûнβ 
Ҳܲԣֻܷһڴϣÿ˫ʹʱԺб㸡ֳɢӰӣڶЦҲڶ˵Ħǿÿ㡣һҪվҡ 
һҪվȥ㣡ˮѾɣʣµľǲдİûҵҽԶûվһ졣 
ĵ죬̲סðְֽʣҿðְִʰһ¡һǰĵȥдˣֻǲ֪ɵǷɢʱ׿ӺϱߵĹ˼ 
Ǹмģɢ죬һڹŹؿεҲңȻķ롣һ޵ûȥʹȻĸ֣֪Ŀɢʬ屻ƽȥ𻯣ҵһǱʹģףϻг˺ѷΣʹ⣬һԱʹ࣬Ǿ 
3 
Σ֪𣿡ٴ뺣ͨʱһµĳڻָĸӻؼС 
ֻ֪ҹ⽫Լɣѹ 
ʱˣǻұ˹θǴسɶʱɢǴͬһɻ 
ҿվʱȥȻ֪ɢĹǻҾȻͬһɻؼʱҵ絶ʡ 
֪ô˵Ҳôġ˵ 
Ϊʲôô֪һô˵ 
ƾҶɢ˽ɡ 
лл㺣ΡסԼԿޡ 
Ħô˵Ҷϣǿλ̲סοҡ 
ҹɵĸߺΣˣ㿴ҲͦõҲãʱһȥҲܺãסĵطӦúܰû˳˵Ҳ̲סǵֻῴɢһķĹ֪ùúûǲá 
Һ֪ɢ˵ʲôһֱ֪ɢ֮Ļ 
ʱѾʲˣһֱڽ㡣˵ 
أô 
ʱѾԹȥƭĦڣĦߣȻˣˡγ̾˿ 
µ绰ҵԺһƬհףȻһ̻ңȻͬһɻؼңôҡעǴӲͬķأȴһؼҡ 
ҵһݳԺʼǱԡ忴Ҵ򿪵ʱŸһϢԭЯıʼǱڳҲɽϣҲͳͳ١ϢʱźģûΪʧ˸ģͬʧȥɢȣЩѾҪҲǵԼڵС˵һ֣ĦĻһǵ㣬ҲȣһȲ͵ʮ꣬ʮĹȲôҾʮѧǡ 
ȥʱͻȻ룬ǲ⣬ҾĶ׫һİ汾ͬʱҲһľ档ǲ̫İ޷Զǲ̫Ĺ񻰣ɢδҾͿǽֵġ 
4 
ΪҶһľ̶ʼǱڴϴ򿪵ߵʱֱɢ֡һֱһ죬ҽԺ֪ɢȥϢҾһֱڵȣҪؼңѰɢѧģͬѧһΪáȻҺܿҵ 
ҳһأĻ¶üۣİ絶ʣɢҵ㡣 
ͬѧԣЩѰɢȥǰӰӡҿǸϺΡ--ɢһ·ͨͬѧҲɢȥĵ콨áΡдţҵᣬҲƲס£ſŵڼϡ   
ʮһаҪȥ(4)   
ҷ·ɢĵ٩˵ɢũһеһôôԶ 
ҷѰɢQQȻ֪һԶȴһһĺ 
ͨңҸһ𡣡 
ò̾Ҿ֮⡣ 
ɢͨңҿߡ 
ҵ˺ҵ̹װɢǰĵƬһŴϸۿʶĵľͷѴգѩɽʥתҡĴЦңܲ׵ңһңǵңڲץèľͷһϵеץҿһĵңһǳǰһҹ˵ûǵƬԼһҲûС 
ĬĬעҵһһЦ¼еı飬ͷеȴ˿֪Լ˿֡ 
ƬƮЦѩɽ߹㼣ı̺տĿգɢϲƣûһƲȫͬġԶǵá 
һƬʱҾˣ벻ɢһǽƬȻǵģЩɲ÷·ڶҿŵøϽص˴ڡ飬ȴþòƽѵһжע 
 
ٴε¼ڰ档 
һֱΪǣҶǵǣҵʾʱϷˣҷ·ܶ˵ĻǴУǴЦ--ǵĦˣǵİƽˡ 
ҳ鿴ÿһŹҵӣһˣ޷ԼԵЩһȺҹغڵǰΪףΪ죬ֻΪܻ 
ʮǧʣظҵϢ賿ҹʹδϹӲ²ҳµĵص㣬ƣΪҽҩÿһ춼Ѱʣ˹עĲ֪ԼȻ˵ˣڰҵõ˵Ĺذ˭˵õģϵꡢĹػ 
ƽȥɢǳ˵εΣǻ͸ʮָôẓ̇йҵǽԼģصĹ£µֽء 
дһƪֵ;ʼǣһƪҺȥд֣Ҵû»Ҵ˵Ĺذܿ졶ءΪ֪ң֪ɢ֪صػһαİ¡ 
Ҿˣ粻ûˣȱٷ۾ 
ǸԣдŸҡǶλҵĻа־˸Ȼʧȥɢʧȥҵİͬʱӵ˸˵İ˵İѵİ͸زʶ˵İ 
Щ˷ӿİȫһңûǣҿû 
 
£ΰϸٹӱҡû뵽ڿҵһʱȴ˵ĦƯˡ 
ƯҸϺϵ˺ۣͣһͷ̷˵Ư 
ǵģƯˣƯڶĻͼǿ־㲻ԼƯ𣿡ʡ 
ұȾˣǵģƯˣҵͷ 
ΰϸǷ񻹼ǵһѩˣҵȻǵãؾҽԺʱͻҡֻһֱ벻Ϊʲôʱֻͷΰϸ͵Ļȴδˡ 
ΪǸʱڻر·ϣѩڳɶЩʻ뵱͵ġΰϸңڵ֪ҳԺÿ춼ͨ绰һֱͨұӻ 
Ħŷı𣿡ΰϸҡ 
šǰǲŵģǵҵ֪Լ컹ѹÿ춼ôΪˣڤڤ֮ƺı 
˵Ҳ棬ѵǰһ죬ҺѩԼãڱɽҵһΪѩâٶΪоۣĻˡΰϸпĸҡ 
Ϊʲôôã벻ΰϸѩֻһ֮ԵǾȻôҵ 
ǵڰѧʱ㱧һȥϴ𣿵ʱǶǸˡΰϸ罫ӱǹݸңһǸСŮһϲǡ   
ʮһаҪȥ(5)   
£ҿʼϵյǵfreefishᲴعˣĸһᲴĵмµÿﶼװڲĵطƬ衼Ĺ飬ڲϵ̫į 
һδıİСãҵġءµʱһǧǧֽףʼĹֻֽж̶̵һ仰 
Ħ㣬ϣյһǧףʱҲԼǿվ 
ڵһżȻĻ֪ҵĹºܱӪҵö£һϼĸңд 
ĦʲսʿҪģ͸ҲڣĦҲġ 
ô˵ĹذûɹǡȻʧȥɢһ硣ҸԼҪúõĻȥΪɢҲΪйҵˡԼЩزʶǡ 
 
ͷ 
Ȫ·»һκţŹأҹ졣޿޿ 
ܸţӴ;ҹߣ˲£Ѵ˼ۡ 
ұóʫʡΪɢġͷûκκɿ̸ʮүүֹסʹ˵̫࣬һǼ˵οҲһдʣֻΪң 
ظԭİأĪǷǶ࣬ҰϮ׹ǶѣŮƹŹأ 
ɢ̫һٷɻسأŮˣͬóף 
ְֿүү͹鷨Ҳȷдʵͷ 
ѩɽ㣬ĸʹգѣǷѪԭ 
飬ѪԵŨǧд񷡣ƽ濾꣬ԵԵԵ 
ְȻҽĸܣףת˶罻ѵĿͱΧƵжˡ 
 
Ħ㣬ȷ 
ǵģҽµȥ 
飬Ҹ磬߻㣬𣿡ڣɢıãɢϼʶԣҷ·𿴼ĻǸŮӵ 
ڣǰĹƬ𣿡 
УòҪΪܡڵ绰ˡ 
ҪһźģˡҼ֡ 
¿Ժ¡ 
ô£֪ˣҲ֪ܶ룬ҿֻۣô¡ڲ˽ңôڰɢ 
ǣðɣҰ׼ã㵽ʱҵ绰ɡ 
лл㣬ڡҹҶ˵绰ٴ衡 
ˣ·İٶ̨ܳԵ𣿲ˣڵ绰ĺšְָպôǰ߹һŲſڣŹؽ 
ѾˣҪȰңµ׵ҪңһȥɡնظҵľȰ˵ҵĻᡣ 
ָܲܵúЩٹķڰɽУ߲ȥ衵͸ۡ 
Ҳ£ҲҪȥ 
ˣ㣬ٳԵ㣬ұȥ 
Ҳ˱ͿԼ绰衵̾Ϣ 
 
4£ҵһټ£ĸ͵㲥ѧԺ顣һ߶飬һߵȴ׵ĵڶ˳ĻҽԳ˫· 
ٳʱյһ巢ĶţܴܹԣҲܶ飬ĥѺһῴ֮ʺ磬ǵÿģ 
ĩʱ򣬸ҵӺ͹ԸһһĲΰݣϵصȼ̴㣬ٹͷĬ棬ԸΪиףҵ˻ԸһˣվˣҲԸԸҸ 
ǣߵҩʱֿҩΪʲôɢԻΪʲôôݣֻжʮѽ 
߳Ӻ͹ʱһؤңҲҿѱյʧȥ˱òǰһ˫Ҳ׿顣óһʮǮҪǰʱͣҡͷܾˡΪʲôشָָһŹ·ȣЦˣǮ£ҵҲġźǮ̧ͷһһ˵ջָһֿ   
ʮӢߣִİ(1)   
ִ֪Ҫ¶ʮǰʱҴСһ𳤴İǰһ͸ϹͬȥμӱѻҵĸĸҴš 
ɣõѣʶжô꣬͹Ҷ꣬εͬиҵİȫΪΡ˵Ȼ֪޷ֹ㣬ֻ߱İȫ 
ٳʱ׺ԤеʲôסңһҪСģסʱˤĻͺпܽҲվˡ 
ҵͷȴǰߣһ̣ԸĸھΡ 
ұɷϷɻ󣬰һֱ˵ȴ˵ʲô˼ѷɵ˹ԭΪɢķĹʱҲŻʹ޳˭֪ڷɻɵһѾ档ˮԽϵī˳߻䣬ģҵߣϸĵİɴ˺֪ܶҴһȥϴ档 
ֻǾôõһȴҵȴһʯһ뵽̲סҪҽӹֽȥ⣬̫̣ԭӦúһط꣬ɽ 
ްɣôÿ޳ҲùЩҵļ磬лûаĿͣҵϣ£ֻǱ۾װܿ˯ȥ 
ɻԽɿߣѾƽȣҺȻǰ뿪ʱӢߵĸ߿ɢĦǿ 
ڣɻٴӢߵĸ߿ʱɢִܷİ 
 
ɻʮִ밢ߵÿͳڴӻȺɢȥֻһţп˻һʻڵˡ 
ãĦ𣿡ǰסǵȥ·īǸҵı飬ҿۡ 
ǣסˣڹ֮Ҳûѡ 
èģʻǵľ⡣˽͵ҵǰҽӹʱҲժī 
Ҽè磬һعµѣʹңΪʲôİ˳ԣһش绨ѩµİд̫ʱҲһ飬Ǽɢĵһۣұˡûκɣڤڤ֮з·עûⳡ»صҺɢܻúܺãҲΪԭ֣һеδ֪ͣ˲ţҲʱԶɢİԶͣ 
һ߳һ̸߽֪ǰ޵ӴҼ꣬Ϊ޸硣 
޸飬ֽӹǵҪȥƵסޡ 
ȥĹءֻϵеĿĵء 
 
⳵ڹĹ·ʻİϤĳУֵ¥ȺֻһͨĶУȴɢͳɳĵطҲǴԽÿһֵ¹ɢ߹㼣 
⳵ʻʱҿ·ߵһŻꡣ 
ɣܰһ𣿡˵Ȼ˾ͣ 
Ҫ֦ɸɾİٺϣΣɫҶɡ 
ʮӺɴӻ߳һ׵İٺϻ 
֦ٺϣ쳤ؾãúϡҽٺϽıڻипǧͻڿֽϲİٺϷĹǰ 
һСʱ󣬳⳵ʹɽĹұɺ޸³̧ͷĹص--԰ 
İٶ̨ף𣿡ŰɽеĲʯף޵ĵվߡ˵ûɢĹڰɽ߶ͣİٶֻ̨һȥûнݾ 
Ұѻȥ𣿡޸ĵ˵Ҳܵһ̧ȥ 
ҿԡҽһ֧նȻȥսɵ֣һ·϶֧߹ 
𣿡ɲ޵ġ 
Ȼԡ˵ʱ˵һ̨ס 
ְ壬öֶÿһǧأÿһ嶼ӲޱȣһҺȻԼ˫ֻһ·Ϊߵǰѡ̨һȥĵиһֱڸңɢˡ 
һ̨ͣףϢϢκҿʼ졣 
ɰҵ˫õҵǰ档ұ㡣 
ҲҪԼߡҾǿȥֻա   
ʮӢߣִİ(2)   
ˣȥп˽ǣжôصĺ𣿡ɶҴ󺰡 
ûµģҶסʵڲȥͰ磬ͬˡ 
ұ㡣ٴҿ̫ʵļ 
ȥôǧ˵İٸ̨ףһǧҲҪȥɣף̲סֿˣҪһȥɢҪҲ˱һػָøá 
ҶĬţɻѡЭ̾˿ֻͻҵУҵָֻˡ 
һȥġǶڹҡ 
ߵʮһʮһʮźţǿĹʶ죬ȴ֯һк--ɢ 
̨ף̨ףҿ˼״ǿĹƬ 
ɢּ㡣֣ŲߵĹǰΪһޣûС޸нӹٺطǿʯĺɫĹǰ׵İٺϳɢӢЦ 
Һڵϣһϵİݵ죬˫ȵĽӲʹҸ޷ϥ 
޸Ͱһֱû˵ߵԶȥңҲ˫ַĹһ󱳿ǰҺɢһ׿Ӻϱ졣 
ˣ㲻˵ҪȥԹС𣿲˵Ҫȥܶطô˵㻰㲻һ򶼺ŵôԶʧţҪȥԹСԡҲסૣˮ˳߻£ɢôԾҶȥô԰ֶҡ 
紵ɽԽԽҿţЦţ˵š 
㻹ǲǵڰѧĿȰһطöԵǰƹϡһԼĻƹϲ˵ʱһĺ˵Բ𣬼ҲʱҶ˵ʵҾֻƹĺɢ֪𣬵仰ʱҵ˵Ǹƹϸ𡣡 
УһңԴӵһۼҵʱ𣬾ϣеڶڰѧ죬ҶûгֹΪʲôȴң 
л죬ŵңʹҲңһһֵĳҹ򲻿ϵġҺЩûֵ㣬ҪĻȥôƴҲҪϵ˻㡣ɢʮǰҿëʱʧȥʹжż֣벻ʮҾҲͬз֮ʹ 
ᵽΣĵ׵ʹҶ˽⡣ 
 
Уѻ谵ɽµĽŲԶ衣İٸ̨ҡ 
ҪĹǰĻߡ뽫 
ҾĻ꣬ĻҵϣǸҵġɢĹԣ 
ҪûüֹѾժȥҵ۾ 
һˮ¶ǰʱҵǱ 
֪Ҳһϣܿĵػȥǲ˵õİΪİ˻ȥ˼пή𣿡С˵ĸȰҡ 
ֻǲͣصͷ֪ɢҲǲϲġ 
ɣ޸磬һҴӵϷһɽȥɷɽ 
ȥԵ㶫ɡһھΣɽôãһˡ 
ʲôҡ 
СԡҴ 
衺޸·СԽ֣һЩصСԣ㡢Сըۡ⡭ 
룬һȥǹСǸжáɽʱɢһֱڸң飬ܻ̲ס 
ʺʲôˮԱ߹ѯǺʲôʱȻش𡰵弾ɢ˵弾ʳȶãҲԡңȴûкȹƿ弾Ҳ֪ȥ˺η 
˼ûС弾ԱС㱧Ǹػش 
ʳȶ𣿡֪һϲʳȶࡣ 
ӽԺֻȡ弾Һļ֡ 
̾˿վ߳ȥٻʱʮƿ弾   
ʮӢߣִİ(3)   
лл㣬ɡҽıסһƿȻɫġ弾ʱȴû򿪡 
 
ҪسˣɴһصںǼƷĹ̨ǰͻȻʼѰҡ 
ʲôҡ 
һֹ׹֡ 
ϲ㡣ϱɢ 
ɢ̫أ޷ܣҲΪһǮظɢ׬ǮףҲ˷һһ 
𣿡ɵҵĻ䣬תͷȥһϸС׹ 
ǮҲ˼㽫׹һץ 
ôͻȻϲɴδôȲҪһ 
ֻãЩҲ˼ǿһΣԼǮö׹ҲһĻȥһأǼɢйһִƷｫö׹£ϣȥʱڡ 
 
ϵɢıڡǰ绰ϣõɢǰһƬڴӦˣԼûһ¥ȡ 
ɰҷߵλºٰҵ˫շλߣȥʱҵ֣Ӧңһ¼ںɢƬҪ޺𣿡صͷޣұ֤ 
һλŵ긾˳ǰʱҵĪļӿֱңǰ˺ұضĳָĹϵȻڵĵ֤ʵҵĲ²⡣˵Ħ㣬λɢ衭 
û˿׼ȥɢ裬涸ЩңһֱȥֻЩޱ߼ʵĻġ 
ֱɢ̲סҾɢȥǰһ컹绰ϣһؼʱҲ̲סɢ裬һһĶ̣۲ޣ˭ҲޣÿǣһϣǶúõġ 
֪ԥ˶ãڽƤһŷóϣװűɢƬҪʱڰסҵ֣ĦӦң˷ɻԺٿ𣿡ڶΩһҪ 
˵лл 
ֽһصţƤ飬ҼǵõʱɢŵľⱾ顣ҳڷҵɢһЩ֣һƪдţ 
ͻȻȥߣ뿪еȥƬصأҵҪѰҺ͸ЩʲôӦʲôķʽȥʵʼգҪ趨ʲôԭĿꣿһжδ֪ġ 
ٱʱԥڽŵīɢ裬ǰһӵĸӦӵȨ 
۾ģɢҡ 
ǣһֱšҵͷȥī͵ɢʱҵһıӴˣһ 
͸ɡɢ轫ī˻Ҹж˫ֽӹ 
ںɢͽڣӶֱҺͰҵͷڰɵĲһߣԺлɢҵһ⣺ĦԺ𣿡 
Ȼᣬǵֻһ죬ҴӦҪһյġɢһõҵ 
 
ɻɺȲشװƬŷ⣬ȻҿӣʹֻһûпޣذƬװŷսֽʣſںСǰд£ 
ʱˮһָߣȥգ˼һԽԽȻ׺ɣ˭֮֮첻ص绨죬ˮꡣ 
ɢ߹ңûһƲȫͬģ񣬵ɻӢߵĸ߿ʱҲ㣬лһƣǲཻ֯һģһȥߣƣҵ˼ 
8 
ʱҴǰУ˭Ҳ޷赲 
һеһжпʼȴ֪ 
ڱžУ԰߸ߵİдУ͵Ĳݵÿһ䣬Ƕ˵Ȼţ֦໥棬ЯֵˣǾЯ֣ӳ赽䣻ӵţһƬһƬأ΢һˢˢζԴһ𻶸衣 
ԸԼһһŲݡ 
ʸɢдһⳤš   
ʮӢߣִİ(4)   
ɢ 
ѺܱǸĸң˵ܱڳУҲֵ弾ƷİװȻָһϣ𼱣ٰʱѣǸ˼ΪѰҵ弾 
ÿˣұ㵭һЦֻ˵˾䣺ֶǿҲˡ 
һֱϰͬȥʵʧ 
ҲѣͬѧʲôӣôƺҼУԶǸܵͷ󺹣־ƿ弾Ϻܺúȵ˧кɢ 
ǵҸ㣬һҼҵһƿʳȶ֮ţұƿδʳȶ࣬дһλͣн򿪣оʧҪ͵ƿ弾ڽָоٶʰ 
ͬ°ҽ꣬ٺĸңһܺͬһУÿ춼ȥ弾ȻԱ߿д֡ 
ǵƿҵɽµĵ弾ζȻɫİװձƯı鲽صһֱͣѰңһҹ弾˰װɽҰĸֿζȴûб鲽Ӱӡ 
Ҵ绰ȥ˾ǺܲпĸʵְװȥͣҲǾҺ֮ĵ弾һ 
£ȥ㣬ڲ͹ԵֻҪ弾ԱǸƷʱͬеİ߳ȥʮӺٻﱧʮƿ弾ҿˣǱɸжǰʮƿɲҪְװ 
ҽʮƿ弾رÿһƿȹȴƿӣһƿƿϣֻΪÿһ۵ػ 
ɾÿμ涼ݸʮƿ弾ҽӹȹ⣬ƿӣһһںáأСӰʱٻܡ 
ңʲôʱԲҵ弾һش𣬵ɢʱʣʲôʱٴ𣬵ÿҲȥʱ򡣰ɲ׷ʣʲôʱŲȥաҿЦҹٿʱʣʲôʱŻ᲻ޡȥүģҵ¡ 
֪ɶҺãʲôòΨСҼֵĺýĳɹأȴȻҪл䴥еҲҸ 
ʧˣҪȥȴߵòģңβ޷˵ȥҸѣ뿪֮ǰҪȥͣĿޣͣĵǸͣϴͣ󣬲ͣọ̀ͣһŮ˵һжӵİʱѱѡ 
ȴңȻˣΪβɢ 
ЦͬĽ㻹ԿԺף벻ãŴԶʧȥϰ󣬱ȰԵȴ 
һֱҹпհŲµķֻƾһʱ顣ֻȥʹʶȥﶼƱûκһܻ֮á 
ҪиɣҪиޣһȥʱҾȻ룬ԭݳ޵Ĳǰ飬˵ţԸѡδ㣬ͻлףĽ֣ҲĲмȥȡûеڰ˺ẉ̂˵Ӷ͸裬˽ܣѱѡ 
ؽůʢģһļͳͳڸʱҶİƮڵ弾 
ԭ£һƮ֣֮䣬Ҷ㰮ֻҲԶƮڰա 
Ħ     
   
ɢͬѧռ   
20031023 
ˮϵһֱͣӿеĿպʹδйϣֽƺһֱԼԶȴû뵽ʵķԼϡ 
һ飬˼裬ѧУͨϷһĻĻ 
ͨ屻ơ 
ڱһǣһܵȥ棬Сʱֻ٩⣬໥ᣬЦŭ໥ķ˭ȵϺһʹְȥϺҹһֺ˿ͷȴûµ֡ 
㼴׼ȥصʱҶ˵һһ绰űɴ˵OK˵ֵֻһûǮ˾͸ңϺֵҪֻ֪ΩһĹ߹㡰ǣǡĵͷҲһǿسʲôµĻϵҡ 
ڵ绰٩ضôôȤȻԼ·ͼ۵ԼĴˣҹԡũ񡱵ĳƺţҹ12ҳѺһ㱨 
12ֻ绰ʱƵֹôȷҵݺ󣬵һ仰ǡɢˡûףֱ˵ģ֮ҲŽŵز²Ͱ͵˹̣Ĳ֪ô죬һֱǼٵģթƭõֻ˵ֺ 
ϵǹͬѧҵĵ绰ҵ㷿俴ܷҵҵϢҷӣŷŵ·͸֤ʶѾʱٴ̲סԼķڴϣǰ26ˮҲһεĶ࡭ 
տյģҴ̱ڴϣ֪ЩʲôЩʲôķտҲǺĸоⲻΡ 
ߵпģǰʹˡ 
ôôϣУϣܿǡ㰮˺ͰˡͷһҲϣԼһͨĻᣬģһΪʲôôп᲻кˡ 
ǰʾʱģʲôҲǰ̳Ŵô㣬ĪļӸж⿪ЦöãģŪҲġڹ˾ϴּˮطйȴֲҷ 
ģ㲻¶ģֵܽΪõĸҲģûӣӣĶŮ壡Ǵһĸƽƽġ 
ңø˸ܵļֵϧ塭 
֪ôǰûϵ̳ͬѧ춼һν̳ 
ҶôĻ㡭 
ԶģߺãԶֵܣ   
ѹиĦ   
Ħ 
֪վ·ʱ֪ҿĵӯ 
۾㽥ѵʶ㿪˵һ仰ѵĵһ΢ЦһغһһĶţÿ춼ڸļ 
ǿֹۣװѣʵڲ֪ʲôд˿̵ϲá 
ǵҽ𣿻ǸƯŮҽЩƯŮʿǶ˵ûмֹּǿŮӣϸϸչ㣬Ǽ򵥵ʲôϵ绨΢ЦȾǣɰľ飬ôã 
ʱڵĺܶʱϢ˵ָ÷ǳãҲ˵ģܿվԼãһȥǱߣмǿ壬һſģϤİѣΪϣսɡ 
ҲеֶԵô࣬еĻﶼԵ׸װѣĽյֵÿĵ 
Ҫ죬ڲסۣҪأģҪ⣻Ҫ𣬶ɢ 
Զѣ   
FreefishĦ   
Ħ͸Ķڼĳȥˡ 
һֱŪģԭΪ͸ǶõĶء 
ʵܼ򵥡 
һЩƬԭ⡣֪Ͼһ㣬Ķ˵áרŸŴţһŸɢϧûɢغӰ 
мŴᲴصƬ--ֹģеɫ 
һᲴΩһһᲴ䵶ѱҵǡһա 
ؼһ֣͸ġϷŸһϲҴһCḌϧڻعʱˣΨһ̣ؿڲѡû취Ҳֻø¼һ͸ˡ 
ЩȷʵֵǮǣҵһ⣬һףԭʱ͸㣬ҾҪˣǵԼֻôɡ 
֪¾Ҫȥɢ֪ҲܣʵҲȰݻг̣һΪڵ״ġ㲻Ӧڴǰװ˼ǿ֪ʵһ 
ҲҶ 
룬ι֮ҪһɣҪôңˣģĥǣңġ 
˼˼ϳ 
ţΨкúûŲǶİο 
Freefish   
!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!

